← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

[TV-Japan] Bleach 272.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED18,DS Moster,35,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204
Style: OP9,ParsekCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED19,TrueGritCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ED20,Favorit,40,&H000C00FF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: OP10,DS Eraser Cyr,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: ED21,Flash,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op11,BandyCyr,25,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ed22,KursivC,31,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,3,10,10,24,204
Style: Ed24,BetinaScriptCTT,50,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,5,204
Style: op13,TechnicalDi,35,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.06,0:00:20.26,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:20.36,0:00:23.26,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:23.56,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:20.06,0:00:20.26,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:20.36,0:00:23.26,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:23.56,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:20.06,0:00:20.26,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:20.36,0:00:23.26,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:23.56,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:19.63,0:00:20.19,op13,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:00:20.19,0:00:22.40,op13,,0000,0000,0000,,Не собираюсь больше бегать за тобой!
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:25.51,op13,,0000,0000,0000,,Хочу быть честной по отношению к себе самой.
Dialogue: 0,0:00:25.51,0:00:26.06,op13,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:28.28,op13,,0000,0000,0000,,Не важно сколько раз я изменяю жизнь,
Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:30.21,op13,,0000,0000,0000,,Я буду каждый раз жалеть себя,
Dialogue: 0,0:00:30.21,0:00:32.61,op13,,0000,0000,0000,,Как при бегстве.
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:41.19,op13,,0000,0000,0000,,Ты меня обманул - сердцу грустно.
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:44.31,op13,,0000,0000,0000,,Как жаль, что ты тогда не понял все что чуствую к тебе.
Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:47.06,op13,,0000,0000,0000,,Все не так как должно - все напрасно.
Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:49.20,op13,,0000,0000,0000,,Пробуй, возратить обратно.
Dialogue: 0,0:00:50.59,0:00:53.12,op13,,0000,0000,0000,,(Дивись) Все это - лишь совсем безумный мир.
Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:56.23,op13,,0000,0000,0000,,Порой, из-за него, я забываю кем должна я быть.
Dialogue: 0,0:00:56.42,0:00:59.26,op13,,0000,0000,0000,,Давай не будем думать как остальные!?
Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:02.91,op13,,0000,0000,0000,,Не делай вывод за меня.
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:06.96,op13,,0000,0000,0000,,Собираюсь свою жизнь изменить я.
Dialogue: 0,0:01:06.96,0:01:10.29,op13,,0000,0000,0000,,Просто стой в сторонке, ожидай молча.
Dialogue: 0,0:01:10.43,0:01:12.96,op13,,0000,0000,0000,,Не надо мне свой вздор говорить.
Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:14.06,op13,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:01:14.06,0:01:16.22,op13,,0000,0000,0000,,Не собираюсь больше бегать за тобой!
Dialogue: 0,0:01:16.22,0:01:19.46,op13,,0000,0000,0000,,Хочу быть честной по отношению к себе самой.
Dialogue: 0,0:01:20.03,0:01:24.24,op13,,0000,0000,0000,,Не позволю избрать для меня свою судьбу же.
Dialogue: 0,0:01:25.13,0:01:25.64,op13,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:27.92,op13,,0000,0000,0000,,Не важно сколько раз я изменяю жизнь,
Dialogue: 0,0:01:27.92,0:01:29.81,op13,,0000,0000,0000,,Я буду каждый раз жалеть себя,
Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:33.26,op13,,0000,0000,0000,,Как при бегстве.
Dialogue: 0,0:01:33.86,0:01:35.29,op13,,0000,0000,0000,,Больше никогда не буду
Dialogue: 0,0:01:35.29,0:01:38.87,op13,,0000,0000,0000,,Идти с тобою рядом я.
Dialogue: 0,0:01:39.33,0:01:41.14,op13,,0000,0000,0000,,Впереди маячит новая тропа.
Dialogue: 0,0:01:41.14,0:01:42.73,op13,,0000,0000,0000,,I wanna change.
Dialogue: 0,0:00:19.76,0:00:24.76,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(335,410)}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:00:00.54,0:00:02.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уничтожу вас.
Dialogue: 0,0:00:07.59,0:00:09.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стой, Куросаки!
Dialogue: 0,0:00:12.05,0:00:15.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо. Если ты этого хочешь, то пусть так и будет.
Dialogue: 0,0:01:56.79,0:01:58.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:02:26.86,0:02:28.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не уйдешь!
Dialogue: 0,0:02:38.54,0:02:41.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Быть такого не может! Голыми руками?!
Dialogue: 0,0:03:11.66,0:03:19.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт... не думал, что проиграю человеку, который может обернуться Пустым.
Dialogue: 0,0:03:20.33,0:03:22.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какая... ирония...
Dialogue: 0,0:03:34.01,0:03:35.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Действуй.
Dialogue: 0,0:04:11.01,0:04:13.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ваше сопротивление бесполезно.
Dialogue: 0,0:04:13.80,0:04:16.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы ещё не признали свою судьбу?
Dialogue: 0,0:04:16.76,0:04:18.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&660066&}Эль Директо!
Dialogue: 0,0:04:37.99,0:04:40.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну как? Теперь до вас дошло?
Dialogue: 0,0:04:42.45,0:04:45.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У моей способности нет ограничений.
Dialogue: 0,0:04:46.88,0:04:52.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Своей силой, я могу создать столько солдат, сколько пожелаю.
Dialogue: 0,0:04:53.76,0:04:59.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт, не думала, что он станет использовать своих солдат как щит.
Dialogue: 0,0:05:02.35,0:05:04.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Нам остаётся только одно.
Dialogue: 0,0:05:04.77,0:05:07.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Как же нам использовать свой шанс?
Dialogue: 0,0:05:07.40,0:05:12.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, Рукия! Ты же говорила, что справишься с ним.
Dialogue: 0,0:05:13.11,0:05:16.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В таком темпе, мы никогда его не победим.
Dialogue: 0,0:05:27.46,0:05:29.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Садо! Ренджи!
Dialogue: 0,0:05:30.29,0:05:33.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я использую Хакурен, чтобы остановить солдат.
Dialogue: 0,0:05:33.88,0:05:37.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Садо, разобьешь замёрших солдат своим ударом.
Dialogue: 0,0:05:37.72,0:05:41.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ренджи, прикончишь его с помощью Забимару.
Dialogue: 0,0:05:41.72,0:05:43.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лады, будет сделано!
Dialogue: 0,0:05:53.65,0:05:54.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&FF0000&}Второй танец,
Dialogue: 0,0:05:55.40,0:05:56.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&FF0000&}Хакурен.
Dialogue: 0,0:06:12.59,0:06:15.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&660066&}Бразо Дерча де Гиганте.
Dialogue: 0,0:06:31.94,0:06:34.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&0000FF&}Хикоцу Тайхо!
Dialogue: 0,0:06:45.24,0:06:46.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:57.21,0:07:00.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Впечатляющая комбинация.
Dialogue: 0,0:07:01.22,0:07:08.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заморозить армию, прорваться сквозь неё и атаковать меня.
Dialogue: 0,0:07:09.06,0:07:14.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это была поистине замечательная комбинация, но в ней один изъян.
Dialogue: 0,0:07:14.90,0:07:22.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Под моим командованием бесчисленная армия, ими можно отразить любую атаку.
Dialogue: 0,0:07:23.28,0:07:24.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:07:25.24,0:07:32.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы отлично сражались и в качестве награды, я уничтожу вас своей самой сильной способностью.
Dialogue: 0,0:07:46.05,0:07:47.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:07:47.60,0:07:48.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&FF0000&}Белое Дерево!
Dialogue: 0,0:07:53.60,0:07:57.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это твоя стратегия оказалась с изъяном.
Dialogue: 0,0:08:02.70,0:08:05.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сучка, так вот что ты задумала?!
Dialogue: 0,0:08:05.74,0:08:07.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:08:07.37,0:08:12.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наша атака должна была отвлечь твоё внимание от меня.
Dialogue: 0,0:08:13.29,0:08:18.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я поняла, что надо делать, когда увидела, что твои солдаты подобны фруктам на деревьях.
Dialogue: 0,0:08:18.63,0:08:22.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё что нужно - заморозить все ветки.
Dialogue: 0,0:08:24.22,0:08:29.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все знают, что замёршее дерево не приносит плодов.
Dialogue: 0,0:08:29.26,0:08:32.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе не стоило показывать мне, как работает твоя способность.
Dialogue: 0,0:08:33.81,0:08:35.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Будь ты про...
Dialogue: 0,0:08:40.40,0:08:41.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:08:50.37,0:08:51.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?!
Dialogue: 0,0:08:51.91,0:08:52.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:08:56.04,0:08:57.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...Ями?!
Dialogue: 0,0:08:57.92,0:08:59.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ями?
Dialogue: 0,0:08:59.42,0:09:02.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он из Эспады, о нём нас Капитан Хицугая предупреждал?
Dialogue: 0,0:09:02.01,0:09:04.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, но что-то тут не так.
Dialogue: 0,0:09:06.59,0:09:09.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я сражался с ним однажды в мире живых.
Dialogue: 0,0:09:10.81,0:09:13.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он и тогда был огромен,
Dialogue: 0,0:09:14.94,0:09:17.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но не настолько.
Dialogue: 0,0:09:17.60,0:09:20.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он что, стал ещё больше?
Dialogue: 0,0:09:20.82,0:09:22.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да такого быть не может!
Dialogue: 0,0:09:22.82,0:09:24.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он что, растёт не по дням, а по часам?
Dialogue: 0,0:09:24.57,0:09:27.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, но он определенно изменился.
Dialogue: 0,0:09:28.03,0:09:30.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Такое ощущение, что он вырос в несколько раз.
Dialogue: 0,0:09:31.12,0:09:36.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Сволочь! Я этого очкарика на куски разорву!
Dialogue: 0,0:09:37.17,0:09:40.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он мне за всё ответит!
Dialogue: 0,0:09:40.50,0:09:43.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я его убью!
Dialogue: 0,0:09:59.06,0:10:00.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь-то что?!
Dialogue: 0,0:10:00.98,0:10:02.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это идёт сверху!
Dialogue: 0,0:10:06.99,0:10:11.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это реяцу... Ичиго?
Dialogue: 0,0:11:15.26,0:11:18.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Довольно, Куросаки.
Dialogue: 0,0:11:18.85,0:11:20.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Битва окончена.
Dialogue: 0,0:11:21.85,0:11:25.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он всё ещё наш враг, но не надо издеваться над его телом.
Dialogue: 0,0:11:26.69,0:11:29.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Остановись, Куросаки.
Dialogue: 0,0:11:32.45,0:11:34.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слышишь меня, Куросаки?!
Dialogue: 0,0:11:35.12,0:11:37.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пора остановиться!
Dialogue: 0,0:11:37.66,0:11:42.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты это сделаешь, то уже точно никогда не станешь человеком!
Dialogue: 0,0:11:43.29,0:11:45.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не смей, Куросаки!
Dialogue: 0,0:11:52.72,0:11:53.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исида-кун!
Dialogue: 0,0:11:56.05,0:11:57.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}Спа...су...
Dialogue: 0,0:11:59.60,0:12:02.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}Спа...су...
Dialogue: 0,0:12:05.90,0:12:07.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}Спасу...
Dialogue: 0,0:12:10.78,0:12:11.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}Спасу...
Dialogue: 0,0:12:13.36,0:12:16.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}Я спасу тебя.
Dialogue: 0,0:12:19.16,0:12:21.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Это моя вина.
Dialogue: 0,0:12:22.29,0:12:25.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Куросаки-кун пытался меня спасти...
Dialogue: 0,0:12:26.46,0:12:30.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}...потому что я позвала его.
Dialogue: 0,0:12:32.09,0:12:33.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему?
Dialogue: 0,0:12:35.47,0:12:40.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Я так сильно тренировалась, чтобы не стать ему обузой.
Dialogue: 0,0:12:40.77,0:12:44.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Я хотела его защитить, поэтому я и пришла сюда.
Dialogue: 0,0:12:45.44,0:12:47.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда почему?
Dialogue: 0,0:12:48.69,0:12:55.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему я всегда полагаюсь на него?
Dialogue: 0,0:12:58.32,0:12:59.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стой, Куросаки-кун!
Dialogue: 0,0:13:00.41,0:13:01.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун!
Dialogue: 0,0:13:02.79,0:13:04.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун!
Dialogue: 0,0:13:54.55,0:13:56.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун!
Dialogue: 0,0:14:05.89,0:14:07.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун...
Dialogue: 0,0:14:13.52,0:14:15.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун!
Dialogue: 0,0:14:22.66,0:14:27.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Рука, нога и тело регенерируют, но это только с виду так.
Dialogue: 0,0:14:28.87,0:14:32.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Уничтоженные органы уже снова не вырастут.
Dialogue: 0,0:14:33.92,0:14:40.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Это моя последняя атака, времени у меня совсем не осталось.
Dialogue: 0,0:15:09.16,0:15:12.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дыра... закрылась?
Dialogue: 0,0:15:13.42,0:15:16.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это... мгновенная регенерация?
Dialogue: 0,0:15:18.59,0:15:22.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К-Куросаки-кун?
Dialogue: 0,0:15:30.86,0:15:31.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:33.52,0:15:39.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У меня же была дыра в груди?
Dialogue: 0,0:15:40.86,0:15:42.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун...
Dialogue: 0,0:15:45.20,0:15:48.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иноуэ, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:15:48.62,0:15:49.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:03.47,0:16:04.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исида...
Dialogue: 0,0:16:05.76,0:16:09.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пришел в себя наконец?
Dialogue: 0,0:16:10.85,0:16:14.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это я с тобой сделал?
Dialogue: 0,0:16:15.64,0:16:17.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты никогда не сдаешься.
Dialogue: 0,0:16:24.65,0:16:26.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Улькиорра...
Dialogue: 0,0:16:38.67,0:16:39.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:16:40.13,0:16:41.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Покончим с этим.
Dialogue: 0,0:16:43.88,0:16:47.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это я... сделал такое с Исидой?
Dialogue: 0,0:16:47.84,0:16:49.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это уже не важно.
Dialogue: 0,0:16:51.35,0:16:56.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это я лишил тебя руки и ноги?!
Dialogue: 0,0:17:02.65,0:17:06.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда отрежь и мои руку и ногу!
Dialogue: 0,0:17:06.61,0:17:07.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун!
Dialogue: 0,0:17:09.95,0:17:14.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я был без сознания, пока мой Пустой сражался с тобой.
Dialogue: 0,0:17:14.83,0:17:16.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это был не я.
Dialogue: 0,0:17:16.79,0:17:22.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чтобы всё закончилось, мы должны быть в равных условиях!
Dialogue: 0,0:17:24.30,0:17:26.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стой, Куросаки!
Dialogue: 0,0:17:26.01,0:17:30.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, что говоришь?!
Dialogue: 0,0:17:30.26,0:17:31.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:17:35.10,0:17:39.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо. Если ты этого хочешь, то пусть так и будет.
Dialogue: 0,0:17:49.40,0:17:50.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот и всё?
Dialogue: 0,0:17:58.50,0:17:59.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Убей меня.
Dialogue: 0,0:18:03.29,0:18:04.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скорее.
Dialogue: 0,0:18:05.25,0:18:09.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У меня больше нет сил идти.
Dialogue: 0,0:18:09.76,0:18:13.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты не убьешь меня, наш конфликт останется неразрешенным.
Dialogue: 0,0:18:16.77,0:18:17.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:18.85,0:18:19.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:18:21.52,0:18:23.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не сделаю этого.
Dialogue: 0,0:18:26.78,0:18:31.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я... я не хочу победить таким образом!
Dialogue: 0,0:18:43.71,0:18:48.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже сейчас, ты снова поступаешь по-своему.
Dialogue: 0,0:18:58.06,0:19:04.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но, в конечном счёте... вы, люди, заинтересовали меня.
Dialogue: 0,0:19:12.53,0:19:13.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты боишься?
Dialogue: 0,0:19:16.62,0:19:17.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот и все.
Dialogue: 0,0:19:19.20,0:19:25.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты умрешь здесь, в одиночестве, и никто тебя не спасет.
Dialogue: 0,0:19:29.92,0:19:32.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спрошу ещё раз, ты боишься?
Dialogue: 0,0:19:38.97,0:19:41.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я... не боюсь.
Dialogue: 0,0:19:43.98,0:19:46.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ведь все пришли меня спасти.
Dialogue: 0,0:19:47.11,0:19:49.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Моя душа всегда...
Dialogue: 0,0:19:53.11,0:19:56.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...будет с ними.
Dialogue: 0,0:19:58.53,0:19:59.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чушь.
Dialogue: 0,0:20:01.12,0:20:03.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Страх потеряла раз твои друзья здесь?
Dialogue: 0,0:20:04.87,0:20:09.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты всерьёз... веришь в это?
Dialogue: 0,0:20:12.34,0:20:13.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Верю.
Dialogue: 0,0:20:17.84,0:20:20.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что есть душа?
Dialogue: 0,0:20:23.60,0:20:27.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Смогу я увидеть её, вспоров тебе брюхо?
Dialogue: 0,0:20:28.35,0:20:33.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Смогу я увидеть её, раскроив тебе череп?
Dialogue: 0,0:20:43.70,0:20:47.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты боишься меня, женщина?
Dialogue: 0,0:20:55.42,0:20:57.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не боюсь.
Dialogue: 0,0:20:59.55,0:21:01.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не боюсь.
Dialogue: 0,0:21:09.44,0:21:11.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:21:23.03,0:21:24.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь я понял.
Dialogue: 0,0:21:27.79,0:21:30.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Её рука, что тянется ко мне...
Dialogue: 0,0:21:43.85,0:21:45.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}...и есть душа.
Dialogue: 0,0:21:51.38,0:21:51.58,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: Diggy-MO
Dialogue: 0,0:21:51.68,0:21:54.58,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: Diggy-MO
Dialogue: 0,0:21:54.68,0:21:54.88,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: Diggy-MO
Dialogue: 0,0:21:51.38,0:21:51.58,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Stay beautiful
Dialogue: 0,0:21:51.68,0:21:54.58,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Stay beautiful
Dialogue: 0,0:21:54.68,0:21:54.88,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Stay beautiful
Dialogue: 0,0:21:51.38,0:21:51.58,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:51.68,0:21:54.58,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:54.68,0:21:54.88,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:57.57,0:21:58.68,Ed24,,0000,0000,0000,,Так как же быть?
Dialogue: 0,0:21:58.68,0:22:01.71,Ed24,,0000,0000,0000,,Если все вокруг спешат вслед за своей мечтой
Dialogue: 0,0:22:03.13,0:22:05.22,Ed24,,0000,0000,0000,,Да, но я хочу быть самим собой.
Dialogue: 0,0:22:05.63,0:22:08.01,Ed24,,0000,0000,0000,,Мне надо избавиться от кожанной куртки,
Dialogue: 0,0:22:08.01,0:22:09.74,Ed24,,0000,0000,0000,,Что бы выглядить стильным, как все они.
Dialogue: 0,0:22:09.74,0:22:11.72,Ed24,,0000,0000,0000,,И бегло выделяться среди всех остальных.
Dialogue: 0,0:22:11.72,0:22:13.45,Ed24,,0000,0000,0000,,Прости меня. Но я - есть я, никто другой.
Dialogue: 0,0:22:13.45,0:22:15.58,Ed24,,0000,0000,0000,,Пусть даже это глупо для меня,
Dialogue: 0,0:22:17.38,0:22:19.13,Ed24,,0000,0000,0000,,Я останусь таким навсегда.
Dialogue: 0,0:22:19.76,0:22:21.93,Ed24,,0000,0000,0000,,Позволь узнать, что их всех угнетает там.
Dialogue: 0,0:22:22.16,0:22:26.93,Ed24,,0000,0000,0000,,И чувства эти - не смогу раскрыть.
Dialogue: 0,0:22:27.28,0:22:30.23,Ed24,,0000,0000,0000,,Когда блистаешь ты в "Небесах",
Dialogue: 0,0:22:31.15,0:22:33.50,Ed24,,0000,0000,0000,,Твое сердце так и рвется из груди.
Dialogue: 0,0:22:33.50,0:22:34.39,Ed24,,0000,0000,0000,,И за тобой
Dialogue: 0,0:22:34.39,0:22:35.44,Ed24,,0000,0000,0000,,Следит лишь весь мир...
Dialogue: 0,0:22:35.72,0:22:38.55,Ed24,,0000,0000,0000,,Всегда буду помнить я.
Dialogue: 0,0:22:39.67,0:22:40.84,Ed24,,0000,0000,0000,,DREAM DREAM
Dialogue: 0,0:22:40.84,0:22:42.92,Ed24,,0000,0000,0000,,Судьба злодейка.
Dialogue: 0,0:22:42.92,0:22:44.30,Ed24,,0000,0000,0000,,SCREAM SCREAM
Dialogue: 0,0:22:44.30,0:22:46.64,Ed24,,0000,0000,0000,,И голос подводит.
Dialogue: 0,0:22:46.64,0:22:47.85,Ed24,,0000,0000,0000,,HEART HEART
Dialogue: 0,0:22:47.85,0:22:49.56,Ed24,,0000,0000,0000,,Как же мне стыдно.
Dialogue: 0,0:22:49.56,0:22:52.14,Ed24,,0000,0000,0000,,STAY BEAUTIFUL
Dialogue: 0,0:22:53.60,0:22:54.75,Ed24,,0000,0000,0000,,KICK KICK
Dialogue: 0,0:22:54.75,0:22:56.91,Ed24,,0000,0000,0000,,Но будет все кульно.
Dialogue: 0,0:22:56.91,0:22:58.22,Ed24,,0000,0000,0000,,BEAT BEAT
Dialogue: 0,0:22:58.22,0:23:00.33,Ed24,,0000,0000,0000,,Эффектней движенья.
Dialogue: 0,0:23:00.63,0:23:01.91,Ed24,,0000,0000,0000,,HEART HEART
Dialogue: 0,0:23:01.91,0:23:03.38,Ed24,,0000,0000,0000,,Не будь же ты тряпкой...
Dialogue: 0,0:23:03.38,0:23:05.54,Ed24,,0000,0000,0000,,TOUGH TOUGH TOUGH
Dialogue: 0,0:23:05.54,0:23:09.47,Ed24,,0000,0000,0000,,STAY BEAUTIFUL
Dialogue: 0,0:23:11.08,0:23:12.13,Ed24,,0000,0000,0000,,SCREAM SCREAM
Dialogue: 0,0:23:14.73,0:23:15.44,Ed24,,0000,0000,0000,,HEART HEART
Dialogue: 0,0:23:20.15,0:23:24.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто сбросил Ями с вершины башни?
Dialogue: 0,0:23:24.49,0:23:27.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Надо бы вернуть его тем, кто его потерял!
Dialogue: 0,0:23:27.24,0:23:32.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если мы это сделаем, то можем получить от 5 до 20 процентов его самого в качестве награды.
Dialogue: 0,0:23:32.21,0:23:34.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Т-Тогда я против.
Dialogue: 0,0:23:35.40,0:23:37.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Энциклопедия Квинси.
Dialogue: 0,0:23:40.99,0:23:42.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чем ты за это ответишь?!
Dialogue: 0,0:23:42.53,0:23:45.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тут не причём!
Dialogue: 0,0:23:45.49,0:23:46.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не прощу!
Dialogue: 0,0:23:48.54,0:23:52.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ладно! Разберешься с Ичиго, когда всё закончится!
Dialogue: 0,0:23:52.79,0:23:55.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Делай с ним, что хочешь!
Dialogue: 0,0:23:55.04,0:23:56.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ещё как сделаю!
Dialogue: 0,0:23:56.04,0:23:59.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Х-Хватит!
Dialogue: 0,0:24:02.05,0:24:04.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!