← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

[TV-Japan] Bleach 281.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B1,ConferenceD,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,80,80,30,0
Style: OS,ConferenceD,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,1,1,15,0
Style: B2,ConferenceD,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,1,1,30,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED18,DS Moster,35,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204
Style: OP9,ParsekCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED19,TrueGritCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ED20,Favorit,40,&H000C00FF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: OP10,DS Eraser Cyr,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: ED21,Flash,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op11,BandyCyr,25,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ed22,KursivC,31,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,3,10,10,24,204
Style: Ed24,BetinaScriptCTT,50,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,5,204
Style: op13,TechnicalDi,35,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,20,204
Style: ED25,Malahit,29,&H0000FFFF,&H000000FF,&H02000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text







Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:18.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:21.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:21.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:18.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:21.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:21.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:18.30,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:21.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:21.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:17.67,0:00:18.23,op13,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:00:18.23,0:00:20.44,op13,,0000,0000,0000,,Не собираюсь больше бегать за тобой!
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:23.55,op13,,0000,0000,0000,,Хочу быть честной по отношению к себе самой.
Dialogue: 0,0:00:23.55,0:00:24.10,op13,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:26.32,op13,,0000,0000,0000,,Не важно сколько раз я изменяю жизнь,
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:28.25,op13,,0000,0000,0000,,Я буду каждый раз жалеть себя,
Dialogue: 0,0:00:28.25,0:00:30.65,op13,,0000,0000,0000,,Как при бегстве.
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:39.23,op13,,0000,0000,0000,,Ты меня обманул - сердцу грустно.
Dialogue: 0,0:00:39.39,0:00:42.35,op13,,0000,0000,0000,,Как жаль, что ты тогда не понял все что чуствую к тебе.
Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:45.10,op13,,0000,0000,0000,,Все не так как должно - все напрасно.
Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:47.24,op13,,0000,0000,0000,,Попробуй возвратить обратно.
Dialogue: 0,0:00:48.63,0:00:51.16,op13,,0000,0000,0000,,(Дивись) Все это - лишь совсем безумный мир.
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:54.27,op13,,0000,0000,0000,,Порой, из-за него, я забываю кем должна я быть.
Dialogue: 0,0:00:54.46,0:00:57.30,op13,,0000,0000,0000,,Давай не будем думать как остальные!?
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:01:00.95,op13,,0000,0000,0000,,Не делай вывод за меня.
Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:05.00,op13,,0000,0000,0000,,Собираюсь свою жизнь изменить я.
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.33,op13,,0000,0000,0000,,Просто стой в сторонке, ожидай молча.
Dialogue: 0,0:01:08.47,0:01:11.00,op13,,0000,0000,0000,,Не надо мне свой вздор говорить.
Dialogue: 0,0:01:11.54,0:01:12.10,op13,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:01:12.10,0:01:14.26,op13,,0000,0000,0000,,Не собираюсь больше бегать за тобой!
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:17.50,op13,,0000,0000,0000,,Хочу быть честной по отношению к себе самой.
Dialogue: 0,0:01:18.07,0:01:22.28,op13,,0000,0000,0000,,Не позволю избрать для меня свою судьбу же.
Dialogue: 0,0:01:23.17,0:01:23.68,op13,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:01:23.68,0:01:25.96,op13,,0000,0000,0000,,Не важно сколько раз я изменяю жизнь,
Dialogue: 0,0:01:25.96,0:01:27.85,op13,,0000,0000,0000,,Я буду каждый раз жалеть себя,
Dialogue: 0,0:01:28.06,0:01:31.30,op13,,0000,0000,0000,,Как при бегстве.
Dialogue: 0,0:01:31.90,0:01:33.33,op13,,0000,0000,0000,,Больше никогда не буду
Dialogue: 0,0:01:33.33,0:01:36.91,op13,,0000,0000,0000,,Идти с тобою рядом я.
Dialogue: 0,0:01:37.37,0:01:39.18,op13,,0000,0000,0000,,Впереди маячит новая тропа.
Dialogue: 0,0:01:39.18,0:01:40.77,op13,,0000,0000,0000,,I wanna change.
Dialogue: 0,0:00:17.80,0:00:22.80,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(435,415)}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:00:00.75,0:00:04.94,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в мой дворец, Лас Ночес.
Dialogue: 0,0:00:09.77,0:00:12.78,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H005500&}Развейся, Кьёка Суйгецу.
Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:17.24,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Я - император, Барган Луисенбарн!
Dialogue: 0,0:01:56.22,0:01:57.55,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Наконец-то...
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.23,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Все приготовления завершены.
Dialogue: 0,0:02:00.87,0:02:04.56,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Вскоре мы вторгнемся в Каракуру.
Dialogue: 0,0:02:05.63,0:02:09.67,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я изничтожу её, создам Ключ Короля,
Dialogue: 0,0:02:09.67,0:02:12.19,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,и отправлюсь в Общество Душ.
Dialogue: 0,0:02:14.53,0:02:17.20,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Дверь в новый мир скоро откроется.
Dialogue: 0,0:02:17.80,0:02:21.89,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Старк, Барган, Халибель.
Dialogue: 0,0:02:21.89,0:02:24.12,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на вас троих.
Dialogue: 0,0:02:24.88,0:02:30.17,Bleach-Simple,HALIBEL,0000,0000,0000,,Слушаюсь, Айзен-сама. Мы вас не подведём.
Dialogue: 0,0:02:30.74,0:02:32.95,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Вторгнемся, значит?
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:57.04,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,С-Сволочи!
Dialogue: 0,0:02:58.40,0:03:00.44,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,{\1c&H24ADB2&\3c&H114B4E&}Джакухо Райкобен.
Dialogue: 0,0:03:04.77,0:03:05.59,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Действуй.
Dialogue: 0,0:03:23.43,0:03:26.53,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Похоже, что ещё один ваш приспешник пал.
Dialogue: 0,0:03:41.66,0:03:42.63,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:03:52.54,0:03:55.61,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,К-Как вы, Капитан?
Dialogue: 0,0:03:55.61,0:03:56.93,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Хватит уже так делать.
Dialogue: 0,0:03:57.87,0:03:59.71,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Я же сказала, что это меня бесит.
Dialogue: 0,0:04:08.38,0:04:11.66,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Сидзю но Саймон еле держится.
Dialogue: 0,0:04:12.02,0:04:14.07,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Джакухо Райкобен.
Dialogue: 0,0:04:14.07,0:04:17.53,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Его сила просто невероятна.
Dialogue: 0,0:04:18.93,0:04:20.71,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:04:20.71,0:04:23.54,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Конечно же нет, толстяк!
Dialogue: 0,0:04:23.54,0:04:25.42,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,А что если бы она погибла?!
Dialogue: 0,0:04:25.95,0:04:30.77,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,В обычных условиях я могу использовать Джакухо Райкобен один раз в три дня.
Dialogue: 0,0:04:31.35,0:04:33.43,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,А сейчас два раза за один день.
Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:37.56,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Тебе лучше выполнить свою часть уговора.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:39.79,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Конечно же.
Dialogue: 0,0:04:39.79,0:04:45.48,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Я заточу Урахару-сана в этот барьер на один месяц, как и обещал.
Dialogue: 0,0:04:55.94,0:04:57.28,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Барьер...
Dialogue: 0,0:04:57.92,0:04:58.99,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:05:23.26,0:05:24.56,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Непростительно!
Dialogue: 0,0:05:25.82,0:05:27.90,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,О-Он жив?!
Dialogue: 0,0:05:31.33,0:05:32.43,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:05:32.43,0:05:33.78,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Непростительно!
Dialogue: 0,0:05:34.47,0:05:35.66,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Этого просто не мож...
Dialogue: 0,0:05:36.52,0:05:39.49,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Совершенно непростительно!
Dialogue: 0,0:05:40.22,0:05:45.58,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Невероятно! Он жив после прямого попадания Джакухо Райкобен?
Dialogue: 0,0:05:46.01,0:05:47.29,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Он что, бессмертный?!
Dialogue: 0,0:05:48.12,0:05:50.17,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Я убью тебя.
Dialogue: 0,0:05:50.84,0:05:53.97,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Своими собственными руками.
Dialogue: 0,0:05:55.73,0:05:58.30,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Я - король Хуэко Мундо.
Dialogue: 0,0:05:58.30,0:06:03.14,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Я - бог! Я никогда не умру.
Dialogue: 0,0:06:18.80,0:06:25.46,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Вы пожалеете о том, что посмели ранить императора... вы обратитесь в прах!
Dialogue: 0,0:06:30.14,0:06:33.45,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Что же движет им тогда?!
Dialogue: 0,0:06:33.45,0:06:35.38,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Неужели он так предан Айзену?!
Dialogue: 0,0:06:42.39,0:06:46.69,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что сможешь спрятаться от меня?!
Dialogue: 0,0:06:50.16,0:06:52.32,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:06:54.16,0:06:55.82,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:06:57.60,0:07:00.41,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Эта форма лишь имитирует Пустого.
Dialogue: 0,0:07:00.86,0:07:01.99,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Знай своё место!
Dialogue: 0,0:07:07.44,0:07:11.54,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Я - император, Барган Луисенбарн!
Dialogue: 0,0:07:16.89,0:07:19.51,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Бог Хуэко Мундо!
Dialogue: 0,0:07:24.59,0:07:25.85,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Ушода Хачиген!
Dialogue: 0,0:07:29.83,0:07:34.02,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Слабаки, слабаки, слабаки, слабаки! Вы все просто слабаки!
Dialogue: 0,0:07:34.02,0:07:38.40,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Шинигами, люди, Пустые, Арранкары.
Dialogue: 0,0:07:38.40,0:07:40.99,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Их различия, их постоянные схватки...
Dialogue: 0,0:07:41.34,0:07:48.43,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Воля, свобода, животные, растения, Луна, звёзды, даже солнце...
Dialogue: 0,0:07:48.43,0:07:51.25,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Всё это ничтожно по сравнению со мной!
Dialogue: 0,0:07:54.10,0:07:59.95,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Только моя сила абсолютна в этом мире!
Dialogue: 0,0:07:59.95,0:08:05.68,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Всё остальное ничтожно.
Dialogue: 0,0:08:06.09,0:08:13.69,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Я, обладающий безграничной силой, должен править этим миром!
Dialogue: 0,0:08:14.69,0:08:18.49,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Ведь в нём нет такой силы, которая могла соперничать с моей!
Dialogue: 0,0:08:18.49,0:08:27.66,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,В моих глазах ты для меня всё равно, что муравей!
Dialogue: 0,0:08:32.74,0:08:34.90,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Но тебя стоит похвалить.
Dialogue: 0,0:08:34.90,0:08:39.09,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Даже муравей смог меня столь сильно ранить.
Dialogue: 0,0:08:39.61,0:08:42.25,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Сможешь гордиться собой в аду!
Dialogue: 0,0:08:51.03,0:08:53.84,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Ч-Что это?
Dialogue: 0,0:08:53.84,0:08:56.48,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Ты же сам сейчас это говорил.
Dialogue: 0,0:08:57.09,0:09:00.65,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Это твоя сила, ведь лишь она абсолютна в этом мире.
Dialogue: 0,0:09:02.21,0:09:04.11,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Поначалу мне показалось это странным.
Dialogue: 0,0:09:04.62,0:09:10.16,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Всё, чего касалась твоя сила - постепенно старело, умирало и превращалось в пыль.
Dialogue: 0,0:09:10.16,0:09:15.83,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Тогда почему с тобой этого не происходит?
Dialogue: 0,0:09:16.33,0:09:19.20,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,И я придумал одну теорию.
Dialogue: 0,0:09:19.20,0:09:27.30,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Ты окружил своё тело чем-то, и поэтому твоя же сила не убивала тебя.
Dialogue: 0,0:09:28.03,0:09:31.37,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Так что я поместил часть твоей силы в тебя самого,
Dialogue: 0,0:09:31.37,0:09:35.59,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,туда, куда она сама бы никогда не попала...
Dialogue: 0,0:09:35.59,0:09:39.52,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Поместил в меня мою силу? Но как?
Dialogue: 0,0:09:43.88,0:09:47.15,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Ублюдок, где твоя правая рука?
Dialogue: 0,0:09:48.16,0:09:49.45,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Куда ты показываешь?
Dialogue: 0,0:09:50.21,0:09:51.87,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Я отдал её тебе.
Dialogue: 0,0:10:02.68,0:10:07.58,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Он отделил свою руку барьером и переместил её прямиком в Баргана?!
Dialogue: 0,0:10:07.58,0:10:10.85,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Этот мужик совсем обезумел.
Dialogue: 0,0:10:11.28,0:10:14.63,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Если твоя сила абсолютна,
Dialogue: 0,0:10:14.63,0:10:18.35,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,то ты не можешь выстоять против неё.
Dialogue: 0,0:10:18.90,0:10:22.16,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Я не был уверен, что у меня всё получится, но пришлось рискнуть.
Dialogue: 0,0:10:22.62,0:10:25.49,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,И я рад, что мой риск оправдал себя.
Dialogue: 0,0:10:30.17,0:10:31.81,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Будь ты проклят, насекомое!
Dialogue: 0,0:10:31.81,0:10:33.24,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Бросить вызов богу?
Dialogue: 0,0:10:33.24,0:10:34.71,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Непростительно, непростительно!
Dialogue: 0,0:10:34.71,0:10:38.00,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Совершенно непростительно, насекомое!
Dialogue: 0,0:10:38.32,0:10:44.46,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,В Обществе Душ нет ничего, что Шинигами могли бы назвать "богом".
Dialogue: 0,0:10:44.93,0:10:50.48,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,И поэтому я не совсем понимаю глубинный смысл твоих слов.
Dialogue: 0,0:10:50.48,0:10:55.89,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Прости наше неверие, бог Хуэко Мундо.
Dialogue: 0,0:11:01.75,0:11:04.45,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,К-Капитан! У него получилось!
Dialogue: 0,0:11:04.45,0:11:06.11,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Он справился!
Dialogue: 0,0:11:19.76,0:11:21.75,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Ты ещё можешь двигаться?
Dialogue: 0,0:11:22.20,0:11:25.32,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Я не умру...
Dialogue: 0,0:11:25.32,0:11:27.54,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Я не могу умереть.
Dialogue: 0,0:11:27.97,0:11:30.63,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Клянусь, я отомщу.
Dialogue: 0,0:11:31.20,0:11:34.92,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Я... Я убью тебя!
Dialogue: 0,0:11:34.92,0:11:38.48,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,И сделаю это своими руками.
Dialogue: 0,0:11:39.10,0:11:43.28,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Я - король... я - бог...
Dialogue: 0,0:11:43.28,0:11:49.20,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Я не умру... пока не убью тебя!
Dialogue: 0,0:11:49.98,0:11:50.86,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Ушода!
Dialogue: 0,0:11:52.37,0:11:56.08,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Умри со мной!
Dialogue: 0,0:12:23.42,0:12:25.10,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Не сейчас.
Dialogue: 0,0:12:25.92,0:12:27.72,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Как же скучно.
Dialogue: 0,0:12:28.39,0:12:33.57,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Нет ничего более бессмысленного, чем армия без врага.
Dialogue: 0,0:12:34.54,0:12:37.03,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Что вы об этом думаете?
Dialogue: 0,0:12:40.45,0:12:46.83,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Даже если я что-то скажу, никто со мной спорить не будет.
Dialogue: 0,0:12:53.24,0:12:54.41,Bleach-Simple,SUBORDINATE A,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:12:54.41,0:12:56.42,Bleach-Simple,SUBORDINATE B,0000,0000,0000,,Кто-то убил Гагамеля!
Dialogue: 0,0:13:04.97,0:13:07.22,Bleach-Simple,SUBORDINATE A,0000,0000,0000,,К-Кто вы такие?!
Dialogue: 0,0:13:14.57,0:13:15.45,Bleach-Simple,SUBORDINATES,0000,0000,0000,,Непростительно.
Dialogue: 0,0:13:15.45,0:13:16.40,Bleach-Simple,SUBORDINATES,0000,0000,0000,,Взять их!
Dialogue: 0,0:13:16.40,0:13:17.42,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Постойте...
Dialogue: 0,0:13:19.79,0:13:24.87,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Давненько я никого не встречал. Я сам разберусь с ними.
Dialogue: 0,0:13:28.55,0:13:34.04,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Рад нашей встрече. Я Айзен... Айзен Соске.
Dialogue: 0,0:13:34.83,0:13:37.64,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,А вы, должно быть, король Хуэко Мундо, Барган.
Dialogue: 0,0:13:38.08,0:13:42.26,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Верно, а вы кто такие?
Dialogue: 0,0:13:42.87,0:13:46.99,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Я не вижу у вас масок, следовательно, вы не Пустые.
Dialogue: 0,0:13:46.99,0:13:51.23,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Люди? Или же Шинигами?
Dialogue: 0,0:13:52.01,0:13:55.03,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Хм... Хотя это не столь важно.
Dialogue: 0,0:13:55.03,0:13:57.98,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Мне было очень скучно.
Dialogue: 0,0:13:58.76,0:14:01.53,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Если бы вы не пришли,
Dialogue: 0,0:14:01.53,0:14:06.99,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,я бы разделил свою армию на две части и приказал бы им убивать друг друга.
Dialogue: 0,0:14:07.35,0:14:10.70,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,В таком случае, вас следует достойно поприветствовать.
Dialogue: 0,0:14:11.16,0:14:14.87,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в мой дворец, Лас Ночес.
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:21.34,Bleach-Simple,TOSEN,0000,0000,0000,,Как интересно. Место без крыши и стен вы называете дворцом?
Dialogue: 0,0:14:21.77,0:14:23.55,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Мне не нужна крыша.
Dialogue: 0,0:14:23.55,0:14:29.81,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Я - король, небо Хуэко Мундо и есть крыша моего дворца.
Dialogue: 0,0:14:30.83,0:14:33.84,Bleach-Simple,TOSEN,0000,0000,0000,,А у короля Хуэко Мундо своё чувство юмора.
Dialogue: 0,0:14:34.28,0:14:35.73,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Достаточно, Канаме.
Dialogue: 0,0:14:36.51,0:14:39.23,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Мы пришли сюда не спорить.
Dialogue: 0,0:14:39.67,0:14:40.46,Bleach-Simple,TOSEN,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:14:41.05,0:14:44.24,Bleach-Simple,AZIEN,0000,0000,0000,,Но нам есть, что обсудить, король.
Dialogue: 0,0:14:44.99,0:14:47.16,Bleach-Simple,AZIEN,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы взглянули на мой меч.
Dialogue: 0,0:14:47.72,0:14:50.16,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Его имя - Кьёка Суйгецу.
Dialogue: 0,0:14:55.47,0:14:57.42,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,И какой тут смысл?
Dialogue: 0,0:14:58.56,0:15:01.50,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я хочу задать вам вопрос, король Хуэко Мундо.
Dialogue: 0,0:15:01.98,0:15:03.78,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Вопрос?
Dialogue: 0,0:15:04.18,0:15:05.45,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:15:05.96,0:15:08.55,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Вы довольны своим положением в данный момент?
Dialogue: 0,0:15:08.96,0:15:09.97,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:10.64,0:15:14.66,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,У вас возникало чувство, что вам здесь не место?
Dialogue: 0,0:15:15.54,0:15:18.48,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Вы хотите достичь чего-то большего?
Dialogue: 0,0:15:22.77,0:15:23.90,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я могу помочь вам.
Dialogue: 0,0:15:24.56,0:15:26.32,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Служи мне.
Dialogue: 0,0:15:26.95,0:15:30.83,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Если согласишься, я подарю тебе великую силу.
Dialogue: 0,0:15:31.25,0:15:34.11,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Великую силу, говоришь?
Dialogue: 0,0:15:34.11,0:15:35.12,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:38.73,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Мои исследования скоро будут завершены.
Dialogue: 0,0:15:38.73,0:15:42.84,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Исследования по превращению Шинигами в Пустых и Пустых в Шинигами.
Dialogue: 0,0:15:44.94,0:15:48.84,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Убрав границу между двумя видами,
Dialogue: 0,0:15:48.84,0:15:52.13,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,можно получить великую силу.
Dialogue: 0,0:15:52.99,0:15:56.31,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Это будет первый шаг в новый мир.
Dialogue: 0,0:16:07.73,0:16:09.85,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Смехотворно!
Dialogue: 0,0:16:09.85,0:16:13.95,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Великая сила?! Новый мир?!
Dialogue: 0,0:16:13.95,0:16:16.54,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Не смешите меня, насекомые!
Dialogue: 0,0:16:16.90,0:16:20.01,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Я - король Хуэко Мундо!
Dialogue: 0,0:16:20.01,0:16:21.75,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Король мира!
Dialogue: 0,0:16:21.75,0:16:24.95,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Нет никого, кто бы был выше меня!
Dialogue: 0,0:16:24.95,0:16:30.59,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Нет других миров, лишь я могу их создать!
Dialogue: 0,0:16:32.03,0:16:33.60,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:16:34.22,0:16:36.10,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Вперёд, слуги мои!
Dialogue: 0,0:16:36.10,0:16:39.10,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Уничтожить этих высокомерных насекомых!
Dialogue: 0,0:16:45.63,0:16:47.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот блин...
Dialogue: 0,0:16:52.33,0:16:54.78,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Я сам тобой займусь.
Dialogue: 0,0:16:55.50,0:16:58.35,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Ты умрёшь от руки короля Хуэко Мундо.
Dialogue: 0,0:16:58.35,0:17:00.50,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Почти это за честь.
Dialogue: 0,0:17:01.35,0:17:05.15,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Какая ирония, Король Хуэко Мундо.
Dialogue: 0,0:17:05.15,0:17:06.57,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:06.57,0:17:09.26,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Хоть ты и Пустой,
Dialogue: 0,0:17:09.26,0:17:13.22,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,но в своей руке ты держишь оружие и одёт в тёмную робу...
Dialogue: 0,0:17:14.48,0:17:16.97,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,...совсем, как Шинигами.
Dialogue: 0,0:17:17.53,0:17:18.98,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:17:34.86,0:17:36.62,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Глупцы.
Dialogue: 0,0:17:37.10,0:17:41.25,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Столько слов, а на деле ни на что не способны.
Dialogue: 0,0:17:42.23,0:17:45.21,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Вот чёрт... какими же жалкими они были...
Dialogue: 0,0:17:50.38,0:17:53.09,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Ч-Что?!
Dialogue: 0,0:17:55.97,0:17:59.58,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Ты... почему ты ещё жив?
Dialogue: 0,0:17:59.58,0:18:05.17,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Мой Занпакто, Кьёка Суйгецу, обладает способностью полного гипноза.
Dialogue: 0,0:18:05.17,0:18:07.27,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Полного гипноза?
Dialogue: 0,0:18:07.96,0:18:12.24,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Другими словами, человек, которого ты победил, был иллюзией.
Dialogue: 0,0:18:13.89,0:18:16.91,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H005500&}Развейся, Кьёка Суйгецу.
Dialogue: 0,0:18:25.50,0:18:28.46,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Ч-Что это такое?!
Dialogue: 0,0:18:29.06,0:18:32.67,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Это твой мир.
Dialogue: 0,0:18:32.97,0:18:35.64,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Ах ты сволочь!
Dialogue: 0,0:18:36.55,0:18:39.14,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Не делай бессмысленных поступков.
Dialogue: 0,0:18:39.78,0:18:41.89,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Тебе меня не убить.
Dialogue: 0,0:18:50.22,0:18:53.63,Bleach-Simple,BARRAGAN (M),0000,0000,0000,,{\i1}Да... в тот день, я дал клятву.
Dialogue: 0,0:18:59.37,0:19:02.37,Bleach-Simple,BARRAGAN (M),0000,0000,0000,,{\i1}Тогда я решился отомстить тебе.
Dialogue: 0,0:19:06.24,0:19:09.54,Bleach-Simple,BARRAGAN (M),0000,0000,0000,,{\i1}И вернуть свой трон.
Dialogue: 0,0:19:15.05,0:19:17.60,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Умри со мной!
Dialogue: 0,0:19:23.52,0:19:25.66,Bleach-Simple,BARRAGAN (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я убью тебя!
Dialogue: 0,0:19:25.66,0:19:28.41,Bleach-Simple,BARRAGAN (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я убью тебя своими руками.
Dialogue: 0,0:19:28.95,0:19:33.03,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,{\i1}Я заставлю тебя сожалеть о том, что дал мне эту силу!
Dialogue: 0,0:19:33.46,0:19:38.55,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,{\i1}Я - король! Я - бог! Я никогда не умру!
Dialogue: 0,0:19:38.97,0:19:43.41,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,{\i1}Я буду вечно за тобой охотиться!
Dialogue: 0,0:19:43.99,0:19:46.54,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,{\i1}Айзен Соске!
Dialogue: 0,0:20:07.62,0:20:10.04,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Король Хуэко Мундо.
Dialogue: 0,0:20:10.04,0:20:14.73,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Он оказался таким же, как и все.
Dialogue: 0,0:20:14.73,0:20:18.54,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Боялся смерти и хотел продлить свою жизнь.
Dialogue: 0,0:20:38.57,0:20:42.05,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Ну надо же. Похоже, что всё-таки они смогли его одолеть.
Dialogue: 0,0:20:43.45,0:20:46.56,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Не отвлекайся! Я твой противник!
Dialogue: 0,0:20:46.56,0:20:50.77,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Не спеши ты так. У нас ведь полно времени.
Dialogue: 0,0:20:51.23,0:20:54.11,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Не хочу я тратить на тебя своё время.
Dialogue: 0,0:20:54.11,0:20:57.74,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Сперва разделаюсь с тобой, а потом займусь Айзеном!
Dialogue: 0,0:20:58.18,0:21:00.20,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Как жаль...
Dialogue: 0,0:21:19.06,0:21:22.63,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Номер 2 мёртв и никто ничего не скажет?
Dialogue: 0,0:21:23.51,0:21:25.22,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Печально.
Dialogue: 0,0:21:25.69,0:21:27.35,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:21:27.35,0:21:29.66,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Помолчи, Лилинет.
Dialogue: 0,0:21:29.66,0:21:30.70,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,Ты плачешь?
Dialogue: 0,0:21:31.12,0:21:31.93,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:21:31.93,0:21:34.15,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,Эй, Старк!
Dialogue: 0,0:21:39.88,0:21:41.19,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,Старк?
Dialogue: 0,0:21:43.33,0:21:46.99,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Месть не в нашем стиле, но...
Dialogue: 0,0:21:51.11,0:21:51.31,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: Universe
Dialogue: 0,0:21:51.41,0:21:54.31,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: Universe
Dialogue: 0,0:21:54.41,0:21:54.61,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: Universe
Dialogue: 0,0:21:51.11,0:21:51.31,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Echoes
Dialogue: 0,0:21:51.41,0:21:54.31,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Echoes
Dialogue: 0,0:21:54.41,0:21:54.61,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Echoes
Dialogue: 0,0:21:51.11,0:21:51.31,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:51.41,0:21:54.31,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:54.41,0:21:54.61,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:50.46,0:21:56.82,ED25,,0000,0000,0000,,Пусть даже если вдруг мой голос пропадет,
Dialogue: 0,0:21:57.88,0:22:03.82,ED25,,0000,0000,0000,,Продолжу свою песню все равно,
Dialogue: 0,0:22:03.82,0:22:10.73,ED25,,0000,0000,0000,,{\fad(0,6000)}Не смолкнет эхо её!
Dialogue: 0,0:22:12.94,0:22:20.17,ED25,,0000,0000,0000,,Звоном в ушах моих отдает вокруг ночная тишь.
Dialogue: 0,0:22:20.17,0:22:26.59,ED25,,0000,0000,0000,,Я снова встаю, снова ловлю то, что ждет меня...
Dialogue: 0,0:22:26.59,0:22:34.09,ED25,,0000,0000,0000,,И не важно сколько раз, - в руках опять лишь пустота.
Dialogue: 0,0:22:34.51,0:22:37.76,ED25,,0000,0000,0000,,Слышишь ли ты? Слышишь ли ты?
Dialogue: 0,0:22:37.76,0:22:41.49,ED25,,0000,0000,0000,,Ту мелодию, что создали при встречи мы.
Dialogue: 0,0:22:41.90,0:22:45.31,ED25,,0000,0000,0000,,Слышишь меня? Слышишь меня?
Dialogue: 0,0:22:45.31,0:22:47.81,ED25,,0000,0000,0000,,Обращу всё в песню.
Dialogue: 0,0:22:50.12,0:22:57.12,ED25,,0000,0000,0000,,И пусть мой голос все еще так слаб, ведь не долго ждать,
Dialogue: 0,0:22:57.12,0:23:03.91,ED25,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь сильным эхом будет он вдалеке.
Dialogue: 0,0:23:04.11,0:23:07.27,ED25,,0000,0000,0000,,Слышишь ли ты? Слышишь ли ты?
Dialogue: 0,0:23:07.27,0:23:11.29,ED25,,0000,0000,0000,,Ту мелодию, от которой ты проснешься вмиг.
Dialogue: 0,0:23:11.57,0:23:14.58,ED25,,0000,0000,0000,,Слышишь меня? Слышишь меня?
Dialogue: 0,0:23:14.58,0:23:18.71,ED25,,0000,0000,0000,,Будь такой, какой лишь хочешь ты!
Dialogue: 0,0:23:20.23,0:23:22.03,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Мы с тобой говорим на Кансайском диалекте.
Dialogue: 0,0:23:22.03,0:23:23.81,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Я надеюсь, что мы сможем узнать друг друга получше.
Dialogue: 0,0:23:23.81,0:23:25.17,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,У тебя диалект Осаки.
Dialogue: 0,0:23:25.17,0:23:26.87,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,А у меня Киотский диалект. Не путай их.
Dialogue: 0,0:23:26.87,0:23:28.21,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,А в чём разница?
Dialogue: 0,0:23:28.21,0:23:30.59,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Диалект Осаки звучит элегантнее.
Dialogue: 0,0:23:30.59,0:23:31.50,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Беру свои слова назад!
Dialogue: 0,0:23:31.50,0:23:34.92,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Клянусь верностью диалекту Осаки, что одолею тебя!
Dialogue: 0,0:23:35.11,0:23:39.79,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Души умерших скитаются по городу.
Dialogue: 0,0:23:39.99,0:23:40.88,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:23:41.64,0:23:43.41,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:23:43.82,0:23:48.48,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ренджи попросил помочь ему с Кидо, и вот я здесь.
Dialogue: 0,0:23:48.48,0:23:50.77,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Эй, Рукия! Не говори ему ничего!
Dialogue: 0,0:23:50.77,0:23:53.21,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Это ты виноват, что не смог всё предусмотреть!
Dialogue: 0,0:23:53.49,0:23:55.45,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Давай, Ренджи, ещё раз!
Dialogue: 0,0:23:55.45,0:23:58.88,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Х-Хорошо... {\1c&HFFFFFF&\3c&H000FF&}Шаккахо!
Dialogue: 0,0:24:00.05,0:24:02.38,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Дурак! Сколько раз тебе повторять, чтобы до тебя дошло?!
Dialogue: 0,0:24:02.38,0:24:02.98,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000FF&}Шаккахо!
Dialogue: 0,0:24:02.98,0:24:04.87,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,И что это такое?!
Dialogue: 0,0:24:02.98,0:24:04.87,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0427,,Так вот в чём дело...