← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

[TV-Japan] BLEACH - 270 Raw [1280x720 h264+AAC D-TX].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Bleach
Audio File: Bleach - 270 [TV-Japan](D-TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED18,DS Moster,35,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204
Style: OP9,ParsekCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED19,TrueGritCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ED20,Favorit,40,&H000C00FF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: OP10,DS Eraser Cyr,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: ED21,Flash,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op11,BandyCyr,25,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ed22,KursivC,31,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,3,10,10,24,204
Style: Ed24,BetinaScriptCTT,50,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,5,204
Style: op13,TechnicalDi,35,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.38,0:00:10.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я сражаюсь потому... что должен победить.
Dialogue: 0,0:00:10.63,0:00:13.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Позволь показать тебе.
Dialogue: 0,0:00:17.57,0:00:18.13,op13,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:22.70,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(335,410)}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:18.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:18.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:18.20,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:18.13,0:00:20.34,op13,,0000,0000,0000,,Не собираюсь больше бегать за тобой!
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:21.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:21.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:21.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:20.34,0:00:23.45,op13,,0000,0000,0000,,Хочу быть честной по отношению к себе самой.
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:21.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:21.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:21.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:24.00,op13,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.22,op13,,0000,0000,0000,,Не важно сколько раз я изменяю жизнь,
Dialogue: 0,0:00:26.22,0:00:28.15,op13,,0000,0000,0000,,Я буду каждый раз жалеть себя,
Dialogue: 0,0:00:28.15,0:00:30.55,op13,,0000,0000,0000,,Как при бегстве.
Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:39.13,op13,,0000,0000,0000,,Ты меня обманул - сердцу грустно.
Dialogue: 0,0:00:39.29,0:00:42.25,op13,,0000,0000,0000,,Как жаль, что ты тогда не понял все что чуствую к тебе.
Dialogue: 0,0:00:42.25,0:00:45.00,op13,,0000,0000,0000,,Все не так как должно - все напрасно.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.14,op13,,0000,0000,0000,,Пробуй, возратить обратно.
Dialogue: 0,0:00:48.53,0:00:51.06,op13,,0000,0000,0000,,(Дивись) Все это - лишь совсем безумный мир.
Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:54.17,op13,,0000,0000,0000,,Порой, из-за него, я забываю кем должна я быть.
Dialogue: 0,0:00:54.36,0:00:57.20,op13,,0000,0000,0000,,Давай не будем думать как остальные!?
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:00.85,op13,,0000,0000,0000,,Не делай вывод за меня.
Dialogue: 0,0:01:02.64,0:01:04.90,op13,,0000,0000,0000,,Собираюсь свою жизнь изменить я.
Dialogue: 0,0:01:04.90,0:01:08.23,op13,,0000,0000,0000,,Просто стой в сторонке, ожидай молча.
Dialogue: 0,0:01:08.37,0:01:10.90,op13,,0000,0000,0000,,Не надо мне свой вздор говорить.
Dialogue: 0,0:01:11.44,0:01:12.00,op13,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.16,op13,,0000,0000,0000,,Не собираюсь больше бегать за тобой!
Dialogue: 0,0:01:14.16,0:01:17.40,op13,,0000,0000,0000,,Хочу быть честной по отношению к себе самой.
Dialogue: 0,0:01:17.97,0:01:22.18,op13,,0000,0000,0000,,Не позволю избрать для меня свою судьбу же.
Dialogue: 0,0:01:23.07,0:01:23.58,op13,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:01:23.58,0:01:25.86,op13,,0000,0000,0000,,Не важно сколько раз я изменяю жизнь,
Dialogue: 0,0:01:25.86,0:01:27.75,op13,,0000,0000,0000,,Я буду каждый раз жалеть себя,
Dialogue: 0,0:01:27.96,0:01:31.20,op13,,0000,0000,0000,,Как при бегстве.
Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:33.23,op13,,0000,0000,0000,,Больше никогда не буду
Dialogue: 0,0:01:33.23,0:01:36.81,op13,,0000,0000,0000,,Идти с тобою рядом я.
Dialogue: 0,0:01:37.27,0:01:39.08,op13,,0000,0000,0000,,Впереди маячит новая тропа.
Dialogue: 0,0:01:39.08,0:01:40.67,op13,,0000,0000,0000,,I wanna change.
Dialogue: 0,0:01:52.05,0:01:54.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, что заставил ждать, Улькиорра.
Dialogue: 0,0:01:55.01,0:01:56.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас...
Dialogue: 0,0:01:56.55,0:02:01.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...я покажу тебе то, что ты хотел увидеть - моего Пустого.
Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:43.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}Стой!
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}{\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}Куда его черти несут?
Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:03.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}Это что...
Dialogue: 0,0:03:05.45,0:03:07.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}...крыша Лас Ночес?
Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:08.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:03:21.39,0:03:26.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Внутри Лас Ночес, нам запрещено делать 2 вещи.
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:34.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Первое - использовать Серо Эспады, Гран Рей Серо.
Dialogue: 0,0:03:35.07,0:03:40.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И второе - Эспаде от 4-го номера и выше, высвобождать свои мечи.
Dialogue: 0,0:03:46.54,0:03:50.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&006600&}Сплетись, Мурсиелаго.
Dialogue: 0,0:03:46.54,0:03:50.37,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Мурсиелаго (исп.) - Летучая мышь.
Dialogue: 0,0:04:35.96,0:04:37.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не удивляйся.
Dialogue: 0,0:04:39.71,0:04:41.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не отвлекайся.
Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:43.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отточи свои чувства.
Dialogue: 0,0:04:43.84,0:04:46.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И ни на секунду не теряй бдительности.
Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:27.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}{\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}Быть такого не может... он слишком быстрый...
Dialogue: 0,0:05:29.05,0:05:30.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}{\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}Это всё взаправду?
Dialogue: 0,0:05:31.31,0:05:33.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}{\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}Даже в форме Пустого,
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:36.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}{\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}я ничего не могу сделать.
Dialogue: 0,0:05:44.32,0:05:48.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твоя "форма Пустого" стала гораздо сильнее.
Dialogue: 0,0:05:48.03,0:05:51.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И время, на которое ты можешь носить маску, увеличилось.
Dialogue: 0,0:05:51.54,0:05:55.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но... ее, оказалось, так просто сломать.
Dialogue: 0,0:05:57.67,0:05:58.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Жаль.
Dialogue: 0,0:06:00.21,0:06:01.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}{\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}Сконцентрируйся!
Dialogue: 0,0:06:11.76,0:06:12.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}{\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}Вижу!
Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:02.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дыра...
Dialogue: 0,0:07:03.48,0:07:05.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...в небе?
Dialogue: 0,0:07:06.40,0:07:10.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, это небо всё же подделка.
Dialogue: 0,0:07:21.46,0:07:22.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иноуэ-сан.
Dialogue: 0,0:07:26.96,0:07:28.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Слава богу, ты в порядке.
Dialogue: 0,0:07:29.51,0:07:31.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, ещё рано об этом говорить.
Dialogue: 0,0:07:34.14,0:07:35.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:07:36.60,0:07:39.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки победит.
Dialogue: 0,0:07:43.36,0:07:50.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не могу ей сказать, что она в безопасности, пока ты не победишь, Куросаки.
Dialogue: 0,0:07:54.66,0:07:56.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки Ичиго...
Dialogue: 0,0:07:57.33,0:07:59.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Используй Гетсугу.
Dialogue: 0,0:08:01.08,0:08:02.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хотя бы попробуй.
Dialogue: 0,0:08:03.33,0:08:09.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твоя абсолютная форма позволяет сражаться с Эспадой на равных.
Dialogue: 0,0:08:10.26,0:08:14.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Используй Гетсугу, ведь это твоя сильнейшая техника.
Dialogue: 0,0:08:14.89,0:08:20.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И тогда я покажу тебе разницу между нами.
Dialogue: 0,0:08:22.27,0:08:24.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}Использовать Гетсугу?!
Dialogue: 0,0:08:27.07,0:08:28.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}Не смеши меня!
Dialogue: 0,0:08:32.03,0:08:36.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}Тебе не говорить мне такие очевидные вещи!
Dialogue: 0,0:08:40.04,0:08:44.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}Гетсуга Теншоу!
Dialogue: 0,0:08:52.01,0:08:53.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как я и думал.
Dialogue: 0,0:08:56.64,0:08:59.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Люди не способны прыгнуть выше головы.
Dialogue: 0,0:08:59.89,0:09:01.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&000000&\i1}На нем ни царапины?
Dialogue: 0,0:09:02.06,0:09:07.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эта Черная Гетсуга очень похожа на наше Серо.
Dialogue: 0,0:09:08.23,0:09:11.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}Серо? Не сравнивай Гетсугу с этим дерьмом!
Dialogue: 0,0:09:12.24,0:09:15.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё ясно. Ты ещё не видел это.
Dialogue: 0,0:09:18.24,0:09:21.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Позволь мне показать тебе кое-что перед смертью.
Dialogue: 0,0:09:22.12,0:09:27.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрное Серо Эспады, которое мы можем использовать в высвобожденной форме.
Dialogue: 0,0:09:27.75,0:09:29.75,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Серо Оскурас (Исп.) - Тёмное Серо.
Dialogue: 0,0:09:27.75,0:09:29.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&006600&}Серо Оскурас.
Dialogue: 0,0:09:47.35,0:09:48.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иноуэ-сан!
Dialogue: 0,0:09:52.48,0:09:54.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?! Что там наверху происходит?!
Dialogue: 0,0:10:06.75,0:10:08.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исида-кун!
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:18.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Можешь воспользоваться своей силой, чтобы доставить меня на крышу?
Dialogue: 0,0:10:19.41,0:10:19.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прошу...
Dialogue: 0,0:10:23.39,0:10:28.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Я должен был догадаться, о чём она меня попросит.
Dialogue: 0,0:10:29.27,0:10:32.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не мог ей отказать.
Dialogue: 0,0:10:36.07,0:10:37.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Умоляю!
Dialogue: 0,0:10:38.99,0:10:43.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Скоро... я пожалею о том, что сделал.
Dialogue: 0,0:10:53.13,0:10:54.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:11:21.45,0:11:23.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь ты понимаешь?
Dialogue: 0,0:11:36.84,0:11:41.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неважно насколько твоя форма и атаки похожи на Арранкар,
Dialogue: 0,0:11:42.34,0:11:46.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,наши силы кардинально различаются.
Dialogue: 0,0:11:55.98,0:12:02.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Для людей или Шинигами естественно пытаться получить силу Пустого.
Dialogue: 0,0:12:03.53,0:12:10.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но люди никогда не станут ровней Пустым.
Dialogue: 0,0:12:32.31,0:12:34.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Гетсуга...
Dialogue: 0,0:12:34.19,0:12:36.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что это бесполезно!
Dialogue: 0,0:13:35.83,0:13:38.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты не бросаешь свой меч?
Dialogue: 0,0:13:42.26,0:13:48.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё веришь в то, что сможешь одолеть меня, несмотря на разницу в наших силах?
Dialogue: 0,0:13:52.52,0:13:58.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какая... разница... кто сильнее?
Dialogue: 0,0:14:01.02,0:14:05.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Думаешь я сдамся...
Dialogue: 0,0:14:07.41,0:14:10.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...потому что ты сильнее меня?
Dialogue: 0,0:14:13.16,0:14:18.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Плевать я хотел на твою силу. Я знал это с самого начала.
Dialogue: 0,0:14:19.33,0:14:27.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И твоя демонстрация силы это ни за что не изменит.
Dialogue: 0,0:14:28.38,0:14:38.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я... одолею... тебя... Уль... Улькиорра.
Dialogue: 0,0:14:46.82,0:14:48.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чушь несусветная.
Dialogue: 0,0:14:52.83,0:14:59.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки Ичиго, это слава человека, который не видел истинного отчаяния.
Dialogue: 0,0:15:10.89,0:15:14.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Позволь показать тебе.
Dialogue: 0,0:15:16.14,0:15:19.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как выглядит истинное отчаяние.
Dialogue: 0,0:15:41.21,0:15:43.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Удивительная вещь!
Dialogue: 0,0:15:43.34,0:15:45.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я создал её пока мы шли сквозь Гарганту.
Dialogue: 0,0:15:45.97,0:15:49.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но совсем недавно понял, что могу использовать это и в Хуэко Мундо.
Dialogue: 0,0:15:50.68,0:15:55.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если бы я понял это раньше, то мог бы воспользоваться этим в своих битвах.
Dialogue: 0,0:15:55.39,0:15:56.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исида-кун...
Dialogue: 0,0:15:56.94,0:16:00.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ч-Что за?! Что там на крыше?
Dialogue: 0,0:16:06.99,0:16:09.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это такое? Реяцу?
Dialogue: 0,0:16:10.70,0:16:11.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Она слишком отличается.
Dialogue: 0,0:16:12.95,0:16:15.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Не похоже ни на одну реяцу, что я чувствовал когда-либо.
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:19.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Дело даже не в размере или в силе.
Dialogue: 0,0:16:20.29,0:16:21.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}В ней есть что-то чужое!
Dialogue: 0,0:16:22.38,0:16:27.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Она такая густая и плотная, на секунду я подумал, что это что-то другое.
Dialogue: 0,0:16:28.30,0:16:32.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Такое чувство, что там разлился океан.
Dialogue: 0,0:16:33.18,0:16:34.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:34.47,0:16:36.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт... надо поспешить!
Dialogue: 0,0:16:40.86,0:16:42.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&006600&}Ресуррексион,
Dialogue: 0,0:16:42.73,0:16:44.82,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Сегунда Этапа (исп.) - Вторая стадия.
Dialogue: 0,0:16:42.73,0:16:44.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&006600&}Сегунда Этапа.
Dialogue: 0,0:16:51.62,0:16:58.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Среди всей Эспады только я смог достичь второго уровня высвобождения.
Dialogue: 0,0:16:59.54,0:17:03.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже Айзен-сама не видел эту форму.
Dialogue: 0,0:17:23.32,0:17:28.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты узрел эту форму, но всё ещё желаешь сражаться?
Dialogue: 0,0:17:33.08,0:17:37.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Он инстинктивно испытывает чувство страха.
Dialogue: 0,0:17:39.12,0:17:42.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Но в то же время он ещё не готов умереть.
Dialogue: 0,0:17:43.25,0:17:46.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Он действительно думает, что сможет победить?
Dialogue: 0,0:17:49.47,0:17:55.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прекрасно. Я заставлю тебя всё осознать, даже если придётся...
Dialogue: 0,0:18:00.89,0:18:02.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...превратить твоё тело в пыль.
Dialogue: 0,0:18:56.24,0:18:58.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты глупец, Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:19:02.71,0:19:09.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты сражаешься и думаешь, что сможешь победить того, чья сила превосходит твою настолько, что пугает тебя.
Dialogue: 0,0:19:09.92,0:19:11.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это за гранью моего понимания.
Dialogue: 0,0:19:33.95,0:19:38.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты делаешь это из-за так называемой "души",
Dialogue: 0,0:19:38.74,0:19:43.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,то эта "душа" приносит людям только страдание.
Dialogue: 0,0:19:44.00,0:19:49.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И она же приведёт тебя к смерти.
Dialogue: 0,0:19:57.68,0:20:02.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я сражаюсь не потому... что хочу победить.
Dialogue: 0,0:20:05.81,0:20:09.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я сражаюсь потому... что должен победить.
Dialogue: 0,0:20:19.32,0:20:20.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бред.
Dialogue: 0,0:20:35.01,0:20:37.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не чувствую реяцу Куросаки!
Dialogue: 0,0:20:37.30,0:20:38.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где он?!
Dialogue: 0,0:21:05.16,0:21:07.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты пришла, женщина.
Dialogue: 0,0:21:12.92,0:21:16.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куро...саки... кун...
Dialogue: 0,0:21:16.38,0:21:19.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как раз вовремя. Ты станешь...
Dialogue: 0,0:21:20.84,0:21:26.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...свидетельницей смерти юнца, на которого ты так надеешься.
Dialogue: 0,0:21:32.61,0:21:35.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fade(0,500)}Остановись!
Dialogue: 0,0:21:50.64,0:21:50.84,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: Diggy-MO
Dialogue: 0,0:21:50.64,0:21:50.84,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Stay beautiful
Dialogue: 0,0:21:50.64,0:21:50.84,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:50.94,0:21:53.84,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: Diggy-MO
Dialogue: 0,0:21:50.94,0:21:53.84,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Stay beautiful
Dialogue: 0,0:21:50.94,0:21:53.84,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:53.94,0:21:54.14,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: Diggy-MO
Dialogue: 0,0:21:53.94,0:21:54.14,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Stay beautiful
Dialogue: 0,0:21:53.94,0:21:54.14,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:56.83,0:21:57.94,Ed24,,0000,0000,0000,,Так как же быть?
Dialogue: 0,0:21:57.94,0:22:00.97,Ed24,,0000,0000,0000,,Если все вокруг спешат вслед за своей мечтой
Dialogue: 0,0:22:02.39,0:22:04.48,Ed24,,0000,0000,0000,,Да, но я хочу быть самим собой.
Dialogue: 0,0:22:04.89,0:22:07.27,Ed24,,0000,0000,0000,,Мне надо избавиться от кожанной куртки,
Dialogue: 0,0:22:07.27,0:22:09.00,Ed24,,0000,0000,0000,,Что бы выглядить стильным, как все они.
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:10.98,Ed24,,0000,0000,0000,,И бегло выделяться среди всех остальных.
Dialogue: 0,0:22:10.98,0:22:12.71,Ed24,,0000,0000,0000,,Прости меня. Но я - есть я, никто другой.
Dialogue: 0,0:22:12.71,0:22:14.84,Ed24,,0000,0000,0000,,Пусть даже это глупо для меня,
Dialogue: 0,0:22:16.64,0:22:18.39,Ed24,,0000,0000,0000,,Я останусь таким навсегда.
Dialogue: 0,0:22:19.02,0:22:21.19,Ed24,,0000,0000,0000,,Позволь узнать, что их всех угнетает там.
Dialogue: 0,0:22:21.42,0:22:26.19,Ed24,,0000,0000,0000,,И чувства эти - не смогу раскрыть.
Dialogue: 0,0:22:26.54,0:22:29.49,Ed24,,0000,0000,0000,,Когда блистаешь ты в "Небесах",
Dialogue: 0,0:22:30.41,0:22:32.76,Ed24,,0000,0000,0000,,Твое сердце так и рвется из груди.
Dialogue: 0,0:22:32.76,0:22:33.65,Ed24,,0000,0000,0000,,И за тобой
Dialogue: 0,0:22:33.65,0:22:34.70,Ed24,,0000,0000,0000,,Следит лишь весь мир...
Dialogue: 0,0:22:34.98,0:22:37.81,Ed24,,0000,0000,0000,,Всегда буду помнить я.
Dialogue: 0,0:22:38.93,0:22:40.10,Ed24,,0000,0000,0000,,DREAM DREAM
Dialogue: 0,0:22:40.10,0:22:42.18,Ed24,,0000,0000,0000,,Судьба злодейка.
Dialogue: 0,0:22:42.18,0:22:43.56,Ed24,,0000,0000,0000,,SCREAM SCREAM
Dialogue: 0,0:22:43.56,0:22:45.90,Ed24,,0000,0000,0000,,И голос подводит.
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:47.11,Ed24,,0000,0000,0000,,HEART HEART
Dialogue: 0,0:22:47.11,0:22:48.82,Ed24,,0000,0000,0000,,Как же мне стыдно.
Dialogue: 0,0:22:48.82,0:22:51.40,Ed24,,0000,0000,0000,,Feel Good Boy
Dialogue: 0,0:22:52.86,0:22:54.01,Ed24,,0000,0000,0000,,KICK KICK
Dialogue: 0,0:22:54.01,0:22:56.17,Ed24,,0000,0000,0000,,Но будет все кульно.
Dialogue: 0,0:22:56.17,0:22:57.48,Ed24,,0000,0000,0000,,BEAT BEAT
Dialogue: 0,0:22:57.48,0:22:59.59,Ed24,,0000,0000,0000,,Эффектней движенья.
Dialogue: 0,0:22:59.89,0:23:01.17,Ed24,,0000,0000,0000,,HEART HEART
Dialogue: 0,0:23:01.17,0:23:02.64,Ed24,,0000,0000,0000,,Не будь же ты тряпкой...
Dialogue: 0,0:23:02.64,0:23:04.80,Ed24,,0000,0000,0000,,TOUGH TOUGH TOUGH
Dialogue: 0,0:23:04.80,0:23:08.73,Ed24,,0000,0000,0000,,STAY BEAUTIFUL
Dialogue: 0,0:23:10.34,0:23:11.39,Ed24,,0000,0000,0000,,SCREAM SCREAM
Dialogue: 0,0:23:13.99,0:23:14.70,Ed24,,0000,0000,0000,,HEART HEART
Dialogue: 0,0:23:19.68,0:23:20.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:23:20.71,0:23:24.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас время выступления Куросаки-куна, а он...
Dialogue: 0,0:23:24.59,0:23:27.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Женщина, я сделаю это за него.
Dialogue: 0,0:23:27.51,0:23:32.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо, надень это красивое платье и афро как у Йоруйчи-сан в эндинге и начинай танцевать.
Dialogue: 0,0:23:33.52,0:23:34.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:23:34.56,0:23:36.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Энциклопедия Арранкар.
Dialogue: 0,0:23:36.85,0:23:38.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сегодня я расскажу вам об Улькиорре.
Dialogue: 0,0:23:39.30,0:23:41.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Его высвобожденный меч носит имя Мурсиелаго.
Dialogue: 0,0:23:41.70,0:23:45.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Только он в Эспаде смог достичь второго уровня высвобождения.
Dialogue: 0,0:23:46.47,0:23:47.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А вот как это...
Dialogue: 0,0:23:49.48,0:23:49.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:23:50.20,0:23:54.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сперва Айзен-сама должен это увидеть, а не вы.
Dialogue: 0,0:23:54.90,0:23:56.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой-ка!
Dialogue: 0,0:23:57.54,0:23:59.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хоть одним глазком взгляну!
Dialogue: 0,0:23:59.63,0:24:01.83,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,О___О  у Гина линзы чтоли? Раньше ж красные глазёнки были...
Dialogue: 0,0:24:01.95,0:24:02.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:24:03.04,0:24:04.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какой-то отчаянный вид.