← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 287 [CrunchySubs].ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 287 [CrunchySubs].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 31840

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B1,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: OS,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED18,DS Moster,35,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204
Style: OP9,ParsekCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED19,TrueGritCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ED20,Favorit,40,&H000C00FF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: OP10,DS Eraser Cyr,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: ED21,Flash,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op11,BandyCyr,25,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ed22,KursivC,31,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,3,10,10,24,204
Style: Ed24,BetinaScriptCTT,50,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,5,204
Style: op13,TechnicalDi,35,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,20,204
Style: ED25,Malahit,29,&H0000FFFF,&H000000FF,&H02000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:36.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:39.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:39.30,0:00:39.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:36.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:39.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:39.30,0:00:39.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:36.20,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:39.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:39.30,0:00:39.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:35.57,0:00:36.13,op13,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:00:36.13,0:00:38.34,op13,,0000,0000,0000,,Не собираюсь больше бегать за тобой!
Dialogue: 0,0:00:38.34,0:00:41.45,op13,,0000,0000,0000,,Хочу быть честной по отношению к себе самой.
Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:42.00,op13,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.22,op13,,0000,0000,0000,,Не важно сколько раз я изменяю жизнь,
Dialogue: 0,0:00:44.22,0:00:46.15,op13,,0000,0000,0000,,Я буду каждый раз жалеть себя,
Dialogue: 0,0:00:46.15,0:00:48.55,op13,,0000,0000,0000,,Как при бегстве.
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:57.13,op13,,0000,0000,0000,,Ты меня обманул - сердцу грустно.
Dialogue: 0,0:00:57.29,0:01:00.25,op13,,0000,0000,0000,,Как жаль, что ты тогда не понял все что чуствую к тебе.
Dialogue: 0,0:01:00.25,0:01:03.00,op13,,0000,0000,0000,,Все не так как должно - все напрасно.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.14,op13,,0000,0000,0000,,Попробуй возвратить обратно.
Dialogue: 0,0:01:06.53,0:01:09.06,op13,,0000,0000,0000,,(Дивись) Все это - лишь совсем безумный мир.
Dialogue: 0,0:01:09.30,0:01:12.17,op13,,0000,0000,0000,,Порой, из-за него, я забываю кем должна я быть.
Dialogue: 0,0:01:12.36,0:01:15.20,op13,,0000,0000,0000,,Давай не будем думать как остальные!?
Dialogue: 0,0:01:15.20,0:01:18.85,op13,,0000,0000,0000,,Не делай вывод за меня.
Dialogue: 0,0:01:20.64,0:01:22.90,op13,,0000,0000,0000,,Собираюсь свою жизнь изменить я.
Dialogue: 0,0:01:22.90,0:01:26.23,op13,,0000,0000,0000,,Просто стой в сторонке, ожидай молча.
Dialogue: 0,0:01:26.37,0:01:28.90,op13,,0000,0000,0000,,Не надо мне свой вздор говорить.
Dialogue: 0,0:01:29.44,0:01:30.00,op13,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.16,op13,,0000,0000,0000,,Не собираюсь больше бегать за тобой!
Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:35.40,op13,,0000,0000,0000,,Хочу быть честной по отношению к себе самой.
Dialogue: 0,0:01:35.97,0:01:40.18,op13,,0000,0000,0000,,Не позволю избрать для меня свою судьбу же.
Dialogue: 0,0:01:41.07,0:01:41.58,op13,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:01:41.58,0:01:43.86,op13,,0000,0000,0000,,Не важно сколько раз я изменяю жизнь,
Dialogue: 0,0:01:43.86,0:01:45.75,op13,,0000,0000,0000,,Я буду каждый раз жалеть себя,
Dialogue: 0,0:01:45.96,0:01:49.20,op13,,0000,0000,0000,,Как при бегстве.
Dialogue: 0,0:01:49.80,0:01:51.23,op13,,0000,0000,0000,,Больше никогда не буду
Dialogue: 0,0:01:51.23,0:01:54.81,op13,,0000,0000,0000,,Идти с тобою рядом я.
Dialogue: 0,0:01:55.27,0:01:57.08,op13,,0000,0000,0000,,Впереди маячит новая тропа.
Dialogue: 0,0:01:57.08,0:01:58.67,op13,,0000,0000,0000,,I wanna change.
Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:40.70,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(435,415)}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:00:11.81,0:00:13.81,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Где это я?
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:26.33,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Почему я так одет?
Dialogue: 0,0:00:27.95,0:00:30.00,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кошка?
Dialogue: 0,0:00:31.33,0:00:33.00,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Йоруйчи-сан?
Dialogue: 0,0:02:09.56,0:02:10.31,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:14.02,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Как мы тут оказались?
Dialogue: 0,0:02:14.47,0:02:18.13,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,И почему мы так одеты?
Dialogue: 0,0:02:18.13,0:02:19.90,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Что это с ним?
Dialogue: 0,0:02:20.14,0:02:21.70,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Мы всегда носили такую одежду.
Dialogue: 0,0:02:22.17,0:02:24.93,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Наверно, ты ударился головой, Чиго.
Dialogue: 0,0:02:24.93,0:02:27.00,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чиго? Кто это?
Dialogue: 0,0:02:27.44,0:02:29.66,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Так снова за своё.
Dialogue: 0,0:02:29.66,0:02:31.80,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Уже своё имя забыл?
Dialogue: 0,0:02:32.22,0:02:33.92,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да я не про это!
Dialogue: 0,0:02:34.42,0:02:38.88,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Меня зовут Ку-ро-са-ки И-чи-го!
Dialogue: 0,0:02:39.28,0:02:43.20,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Боже правый. Что за чушь ты несёшь?
Dialogue: 0,0:02:43.58,0:02:44.52,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Пора.
Dialogue: 0,0:02:45.03,0:02:45.92,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:02:45.92,0:02:46.89,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Идёмте.
Dialogue: 0,0:02:49.53,0:02:50.96,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Эй, постойте!
Dialogue: 0,0:02:50.96,0:02:52.58,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мы ещё не договорили!
Dialogue: 0,0:02:52.58,0:02:53.76,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:02:58.04,0:03:01.80,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Я думаю, что мы должны придерживаться этого курса.
Dialogue: 0,0:03:01.80,0:03:04.15,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,И двигаться осторожно.
Dialogue: 0,0:03:04.15,0:03:05.76,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:03:05.76,0:03:08.40,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Твои планы всегда превосходны, Урио-кун.
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:11.87,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Приятно это слышать от вас, Оримей-сан.
Dialogue: 0,0:03:12.31,0:03:14.27,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ты согласен, Чаидо-кун?
Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:19.80,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Что за дела? Урио, Оримей, Чаидо?
Dialogue: 0,0:03:20.23,0:03:24.02,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Как-то странно они себя ведут.
Dialogue: 0,0:03:24.02,0:03:24.89,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}И...
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:28.73,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Почему огромный угорь везёт нас через пустыню, прикидываясь верблюдом?!
Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:33.84,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ты ещё не пришёл в себя, Чиго?
Dialogue: 0,0:03:34.42,0:03:37.94,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Кем ещё может быть Бавабава, как не верблюдом?
Dialogue: 0,0:03:37.94,0:03:40.17,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Чиго-кун?
Dialogue: 0,0:03:43.13,0:03:44.57,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Послушай, Чиго.
Dialogue: 0,0:03:44.57,0:03:49.66,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,В этом городе живёт богатый купец по имени Уравира, мы собираемся незаметно проникнуть в его поместье.
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:51.08,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Правда? И зачем?
Dialogue: 0,0:03:51.64,0:03:56.91,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Он владеет легендарным Снежным кристаллом, единственным в своём роде.
Dialogue: 0,0:03:56.91,0:04:00.48,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Сегодня ночью мы украдём его.
Dialogue: 0,0:04:00.48,0:04:03.59,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так значит... мы воры?
Dialogue: 0,0:04:03.75,0:04:05.25,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Нет, взломщики.
Dialogue: 0,0:04:05.25,0:04:07.99,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,А, по-моему, это одно и то же!
Dialogue: 0,0:04:32.60,0:04:35.86,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вот это да... Я только во снах такие видел.
Dialogue: 0,0:04:35.86,0:04:38.70,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Да, они просто чудесны.
Dialogue: 0,0:04:38.70,0:04:40.99,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ну, это итак сон.
Dialogue: 0,0:04:41.44,0:04:42.01,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:42.45,0:04:44.64,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Мы не должны здесь задерживаться.
Dialogue: 0,0:04:44.64,0:04:46.03,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Не обращайте внимания на всё остальное.
Dialogue: 0,0:04:46.03,0:04:48.29,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Мы должны найти Снежный кристалл.
Dialogue: 0,0:04:48.89,0:04:49.89,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:49.89,0:04:53.93,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Найти, говоришь? А как выглядит этот Снежный кристалл?
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:58.20,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Снежный кристалл белого цвета.
Dialogue: 0,0:04:58.20,0:05:00.25,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Если коснёшься его, то почувствуешь холод.
Dialogue: 0,0:05:00.25,0:05:03.34,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,По красоте с ним ничто не сравнится.
Dialogue: 0,0:05:03.34,0:05:05.78,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Это настоящее сокровище.
Dialogue: 0,0:05:05.78,0:05:08.31,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,А ещё конкретней можно его описать?
Dialogue: 0,0:05:08.77,0:05:11.34,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты его сам-то хоть видел?
Dialogue: 0,0:05:12.52,0:05:14.11,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Эй, может он там?
Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:22.34,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Сможешь открыть?
Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:24.29,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Да, я справлюсь.
Dialogue: 0,0:05:29.80,0:05:31.51,Bleach-Simple,ICHIGO / ISHIDA / ORIHIME / SADO,0000,0000,0000,,Ух...
Dialogue: 0,0:05:37.19,0:05:38.36,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:05:38.36,0:05:40.48,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Обычная лампа?
Dialogue: 0,0:05:40.98,0:05:44.53,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вам не кажется, что этот сундук слишком большой для неё?
Dialogue: 0,0:05:46.26,0:05:48.73,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,На этой лампе... Кон?
Dialogue: 0,0:05:48.73,0:05:50.95,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Это не Кон!
Dialogue: 0,0:05:51.34,0:05:53.18,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Алладин и Волшебная лампа.
Dialogue: 0,0:05:53.62,0:05:58.00,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Одна из сказок "Арабских ночей", более известных как "Тысяча и одна ночь".
Dialogue: 0,0:05:58.29,0:06:01.84,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Этот сон основан на этой сказке.
Dialogue: 0,0:06:02.41,0:06:03.92,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Постой-ка, Исида.
Dialogue: 0,0:06:03.92,0:06:05.03,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что ты сейчас сказал?
Dialogue: 0,0:06:05.03,0:06:06.28,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:06:06.28,0:06:07.67,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Меня зовут Урио.
Dialogue: 0,0:06:07.67,0:06:08.75,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да я не об этом!
Dialogue: 0,0:06:08.75,0:06:10.79,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Всё это происходит во сне?
Dialogue: 0,0:06:10.79,0:06:12.98,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Я тебе об этом уже не раз говорил.
Dialogue: 0,0:06:12.98,0:06:14.18,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Какой же ты дурак.
Dialogue: 0,0:06:15.06,0:06:18.84,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,На яву такого просто не могло произойти.
Dialogue: 0,0:06:18.84,0:06:19.70,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:20.01,0:06:20.86,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:28.09,0:06:31.11,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Очень жаль, взломщики.
Dialogue: 0,0:06:31.61,0:06:34.45,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Вы в ловушке.
Dialogue: 0,0:06:34.89,0:06:37.12,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Сон... это сон.
Dialogue: 0,0:06:37.36,0:06:39.49,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я должен проснуться.
Dialogue: 0,0:06:39.49,0:06:41.33,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Купец Уравира.
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:45.26,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Он собрал сокровища со всего света.
Dialogue: 0,0:06:45.26,0:06:48.49,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Он богатейший человек в этой стране.
Dialogue: 0,0:06:48.49,0:06:51.38,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Эй, кому ты это говоришь?
Dialogue: 0,0:06:51.87,0:06:54.60,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Честно говоря, взломщики...
Dialogue: 0,0:06:54.93,0:07:00.39,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Вы же не думали, что я оставлю свои сокровища без охраны?
Dialogue: 0,0:07:10.60,0:07:12.78,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Он что, издевается?!
Dialogue: 0,0:07:22.11,0:07:23.18,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп!
Dialogue: 0,0:07:23.18,0:07:24.58,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Лазерные лучи?!
Dialogue: 0,0:07:24.58,0:07:28.18,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Боюсь представить, что ждёт нас дальше!
Dialogue: 0,0:07:30.21,0:07:31.26,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:07:31.26,0:07:32.91,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Нам некуда бежать.
Dialogue: 0,0:07:32.91,0:07:33.96,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:07:33.96,0:07:35.54,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Придётся сражаться.
Dialogue: 0,0:07:35.54,0:07:36.88,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Сражаться?
Dialogue: 0,0:07:36.88,0:07:38.64,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,У нас нет оружия!
Dialogue: 0,0:07:38.64,0:07:40.02,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:07:40.91,0:07:41.60,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:07:42.43,0:07:45.02,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мы будем отбиваться этой лампой?
Dialogue: 0,0:07:46.26,0:07:47.51,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:07:47.51,0:07:52.11,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Может, это волшебная лампа, которая исполняет желания.
Dialogue: 0,0:07:55.21,0:07:56.98,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да, сейчас он появится!
Dialogue: 0,0:07:56.98,0:08:00.54,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Стой! Может, она сейчас взорвётся?
Dialogue: 0,0:08:05.53,0:08:08.00,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Кто вызвал меня?
Dialogue: 0,0:08:08.42,0:08:10.58,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Рукия?!
Dialogue: 0,0:08:10.58,0:08:11.89,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Я не Рукия.
Dialogue: 0,0:08:11.89,0:08:13.08,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Я - Рукируки!
Dialogue: 0,0:08:13.08,0:08:14.47,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Всё равно!
Dialogue: 0,0:08:14.47,0:08:15.69,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:08:15.69,0:08:17.56,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Я сейчас занята!
Dialogue: 0,0:08:17.56,0:08:19.97,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Если тебе ничего не нужно, то пока!
Dialogue: 0,0:08:20.49,0:08:22.27,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй! Стоп, стоп, стоп!
Dialogue: 0,0:08:22.27,0:08:23.42,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Помоги, помоги!
Dialogue: 0,0:08:23.42,0:08:25.29,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нам нужна твоя помощь!
Dialogue: 0,0:08:28.15,0:08:30.58,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Успокойся! В чём дело?
Dialogue: 0,0:08:30.58,0:08:32.49,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты же джинн из лампы?
Dialogue: 0,0:08:33.08,0:08:35.34,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Можешь исполнять желания?
Dialogue: 0,0:08:35.34,0:08:37.11,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Конечно могу.
Dialogue: 0,0:08:37.11,0:08:38.49,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Чего желаете?
Dialogue: 0,0:08:43.10,0:08:44.62,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:08:44.62,0:08:46.88,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Сломайте эту дверь!
Dialogue: 0,0:08:47.16,0:08:48.24,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:08:48.24,0:08:50.37,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мы в большой беде!
Dialogue: 0,0:08:50.37,0:08:51.67,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Исполни наше желание!
Dialogue: 0,0:08:51.67,0:08:52.38,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:53.09,0:08:58.35,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,По законам джиннов, я могу исполнять желания только тех людей, кто чист душой.
Dialogue: 0,0:08:59.13,0:09:02.31,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,К тому же, люди с рыжими волосами сразу пролетают!
Dialogue: 0,0:09:02.31,0:09:04.93,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Какое отношение имеет цвет моих волос к этому?
Dialogue: 0,0:09:05.35,0:09:07.57,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Твои странные волосы, показывают тебя с плохой стороны.
Dialogue: 0,0:09:07.94,0:09:10.33,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Когда это у джиннов правила стали как у школьников?!
Dialogue: 0,0:09:10.33,0:09:12.21,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,И у меня нормальные волосы!
Dialogue: 0,0:09:12.21,0:09:13.97,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Нет, значит, нет!
Dialogue: 0,0:09:13.97,0:09:15.15,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты ничего не получишь.
Dialogue: 0,0:09:15.53,0:09:17.49,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,А, ну ладно.
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:19.42,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Бесполезная особа.
Dialogue: 0,0:09:19.83,0:09:23.29,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да и про желания ты всё врёшь.
Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:24.50,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Я не вру!
Dialogue: 0,0:09:24.77,0:09:26.23,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Тогда докажи!
Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:28.39,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Я не могу нарушить закон!
Dialogue: 0,0:09:28.39,0:09:29.68,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что я и говорил!
Dialogue: 0,0:09:29.68,0:09:31.52,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ничего ты не можешь!
Dialogue: 0,0:09:31.52,0:09:32.35,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Могу!
Dialogue: 0,0:09:32.35,0:09:34.01,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Докажи!
Dialogue: 0,0:09:34.01,0:09:36.15,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Говорила же, что не могу!
Dialogue: 0,0:09:36.15,0:09:37.72,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Значит, ты всё врешь!
Dialogue: 0,0:09:38.49,0:09:41.33,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Хорошо... Я докажу тебе!
Dialogue: 0,0:09:41.32,0:09:42.93,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Скажи мне своё желание!
Dialogue: 0,0:09:43.36,0:09:44.51,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Да, да!
Dialogue: 0,0:09:44.94,0:09:46.60,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Я хочу тортик!
Dialogue: 0,0:09:47.25,0:09:50.87,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Сейчас не время для глупых желаний.
Dialogue: 0,0:09:50.87,0:09:52.27,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Слушаюсь и повинуюсь.
Dialogue: 0,0:09:55.96,0:09:57.75,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ух-ты, обалдеть!
Dialogue: 0,0:09:57.75,0:09:58.86,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:09:58.86,0:10:00.99,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Моя сила - настоящая.
Dialogue: 0,0:10:01.36,0:10:04.75,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Моя сестра тоже может сделать торт из ничего!
Dialogue: 0,0:10:04.75,0:10:07.40,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,А магия помощнее у тебя есть?
Dialogue: 0,0:10:08.44,0:10:10.66,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Я могу исполнить только три желания.
Dialogue: 0,0:10:10.66,0:10:11.67,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,У тебя осталось два.
Dialogue: 0,0:10:12.04,0:10:13.42,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Ещё раз!
Dialogue: 0,0:10:14.82,0:10:15.63,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:10:16.16,0:10:17.84,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Чиго! Долго мы не протянем.
Dialogue: 0,0:10:18.31,0:10:19.55,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Эй, Рукия!
Dialogue: 0,0:10:19.55,0:10:22.26,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Скорее используй свою магию, чтобы вытащить нас отсюда!
Dialogue: 0,0:10:22.63,0:10:23.76,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,"Скорее"?
Dialogue: 0,0:10:24.22,0:10:27.25,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Так ты людей просишь об услуге?
Dialogue: 0,0:10:27.25,0:10:29.50,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну... нет... нет...
Dialogue: 0,0:10:30.14,0:10:31.40,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:10:32.21,0:10:33.27,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Так бы сразу.
Dialogue: 0,0:10:33.93,0:10:35.40,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Будет исполнено.
Dialogue: 0,0:10:46.86,0:10:48.38,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Как тесно...
Dialogue: 0,0:10:48.38,0:10:50.21,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,И этот запах...
Dialogue: 0,0:10:50.54,0:10:51.78,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Эй, Рукия!
Dialogue: 0,0:10:51.78,0:10:54.48,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Я не Рукия, а Рукируки!
Dialogue: 0,0:10:54.48,0:10:57.67,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я попросил нас вытащить нас в безопасное место...
Dialogue: 0,0:10:58.95,0:11:01.49,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так почему мы оказались в туалете?!
Dialogue: 0,0:11:02.65,0:11:04.74,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Я рада, что мы спаслись!
Dialogue: 0,0:11:04.74,0:11:06.10,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:06.88,0:11:09.63,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Я уже подумал, что нам конец.
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:14.88,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чёрт, я должен был использовать это желание, чтобы проснуться.
Dialogue: 0,0:11:15.49,0:11:17.11,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что же я делаю?
Dialogue: 0,0:11:17.60,0:11:20.65,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Так уж и быть, я исполню твоё последнее желание.
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:22.28,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Какого твоё последнее желание?
Dialogue: 0,0:11:22.81,0:11:23.81,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:11:23.81,0:11:25.66,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты разбуд...
Dialogue: 0,0:11:27.22,0:11:29.00,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Хотим Снежный кристалл!
Dialogue: 0,0:11:29.36,0:11:30.75,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:30.75,0:11:32.42,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Хотите Снежный кристалл?
Dialogue: 0,0:11:32.42,0:11:33.99,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:11:34.40,0:11:39.34,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я её вызвал, и она будет исполнять только мои желания!
Dialogue: 0,0:11:40.51,0:11:43.18,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Чиго-кун, так вот ты какой на самом деле.
Dialogue: 0,0:11:43.18,0:11:45.43,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,И такие люди...
Dialogue: 0,0:11:45.43,0:11:47.43,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,...наши друзья?
Dialogue: 0,0:11:47.98,0:11:49.45,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Какая разница!
Dialogue: 0,0:11:49.45,0:11:51.98,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Сон мой, значит, буду делать, что захочу!
Dialogue: 0,0:11:51.98,0:11:53.36,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:11:53.36,0:11:56.53,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ты должен пожелать Снежный кристалл!
Dialogue: 0,0:11:56.53,0:11:58.21,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не буду я этого делать!
Dialogue: 0,0:11:58.21,0:11:59.12,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:11:59.12,0:12:01.28,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Мы устроим голосование!
Dialogue: 0,0:12:01.28,0:12:02.63,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Голосование?
Dialogue: 0,0:12:03.10,0:12:05.50,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Кто хочет получить Снежный кристалл?
Dialogue: 0,0:12:05.50,0:12:06.90,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:12:06.90,0:12:08.91,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй, эй!
Dialogue: 0,0:12:09.42,0:12:12.00,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Выходи, Рукируки.
Dialogue: 0,0:12:10.99,0:12:13.13,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0426,,Эй, это же...
Dialogue: 0,0:12:13.09,0:12:14.84,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Она не появляется.
Dialogue: 0,0:12:13.13,0:12:14.56,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0426,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:14.84,0:12:16.33,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Может, я что-то делаю не так.
Dialogue: 0,0:12:19.51,0:12:22.80,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Трём, трём, трём, трём, трём...
Dialogue: 0,0:12:23.36,0:12:24.75,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну наконец-то!
Dialogue: 0,0:12:24.75,0:12:26.34,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Давно пора!
Dialogue: 0,0:12:29.67,0:12:30.83,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:30.83,0:12:33.44,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Другой джинн.
Dialogue: 0,0:12:33.44,0:12:36.23,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что? Почему Ренджи нормального роста?
Dialogue: 0,0:12:36.56,0:12:38.73,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Я не Ренджи, а Рен Джин!
Dialogue: 0,0:12:39.01,0:12:40.58,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:12:40.58,0:12:42.58,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Пошёл обратно в лампу!
Dialogue: 0,0:12:42.58,0:12:44.85,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нам нужна Рукия!
Dialogue: 0,0:12:45.27,0:12:48.88,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Рукируки... здесь больше не появится.
Dialogue: 0,0:12:48.88,0:12:49.66,Bleach-Simple,ICHIGO / ISHIDA / ORIHIME / SADO,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:50.10,0:12:54.60,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Рукируки нарушила законы Общества Лампы,
Dialogue: 0,0:12:54.60,0:12:56.67,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,и её собираются казнить.
Dialogue: 0,0:12:57.62,0:12:58.54,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не понял.
Dialogue: 0,0:12:59.86,0:13:03.55,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Рукируки казнят завтра в полдень.
Dialogue: 0,0:13:04.42,0:13:07.55,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что-то мне это напоминает...
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:10.56,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,И что это за Общество Лампы?!
Dialogue: 0,0:13:11.58,0:13:12.95,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Это ты виноват!
Dialogue: 0,0:13:12.95,0:13:17.94,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Рукируки казнят потому, что она исполнила твоё желание!
Dialogue: 0,0:13:18.61,0:13:20.86,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Я отступлюсь от своей гордости и прошу тебя об услуге!
Dialogue: 0,0:13:21.27,0:13:23.86,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Прошу, спаси Рукируки!
Dialogue: 0,0:13:24.18,0:13:26.36,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,С чего это ты вдруг...
Dialogue: 0,0:13:26.70,0:13:27.41,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Чиго!
Dialogue: 0,0:13:27.41,0:13:29.29,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Не стой столбом, нам пора!
Dialogue: 0,0:13:29.29,0:13:29.82,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:30.20,0:13:33.73,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,За что это мне?!
Dialogue: 0,0:13:49.50,0:13:51.68,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Это и есть... Общество Лампы?
Dialogue: 0,0:13:52.30,0:13:55.20,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,И как нам отыскать Рукируки?
Dialogue: 0,0:13:58.62,0:14:01.83,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,И как же я в это всё вляпался?
Dialogue: 0,0:14:02.32,0:14:03.69,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,В чём дело, Чиго?
Dialogue: 0,0:14:03.69,0:14:04.74,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Тебя укачало?
Dialogue: 0,0:14:05.15,0:14:06.42,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Конечно нет.
Dialogue: 0,0:14:06.42,0:14:08.19,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Всё не совсем так, Оримей-сан.
Dialogue: 0,0:14:09.12,0:14:11.80,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Мы же летим, а не плывём.
Dialogue: 0,0:14:12.18,0:14:14.97,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Правильней сказать, что у него боязнь высоты.
Dialogue: 0,0:14:15.93,0:14:18.58,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это здесь не при чём!
Dialogue: 0,0:14:18.58,0:14:19.66,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:14:19.66,0:14:22.61,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ты только и делаешь, что жалуешься.
Dialogue: 0,0:14:22.61,0:14:24.55,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ладно, ладно. Больше не буду.
Dialogue: 0,0:14:24.77,0:14:28.55,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Раз уж мы здесь, то назад дороги нет.
Dialogue: 0,0:14:29.09,0:14:31.18,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я положу конец этому кошмару!
Dialogue: 0,0:14:31.60,0:14:33.37,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Отлично сказано, Чиго!
Dialogue: 0,0:14:34.16,0:14:36.49,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Давно я ждала этих слов!
Dialogue: 0,0:14:36.49,0:14:37.65,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Йоруйчи-сан?
Dialogue: 0,0:14:37.65,0:14:40.72,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Куда ты смотришь? Я под тобой.
Dialogue: 0,0:14:49.32,0:14:50.49,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Йоруйчи-сан?!
Dialogue: 0,0:14:51.42,0:14:54.01,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Удивлён, Чиго?
Dialogue: 0,0:14:54.01,0:14:56.22,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Тогда это кто?
Dialogue: 0,0:14:56.83,0:14:57.91,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Просто чёрный кот.
Dialogue: 0,0:14:58.85,0:15:01.67,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Сейчас я всё объясню.
Dialogue: 0,0:15:02.60,0:15:07.38,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Рукируки казнят на холме, называемым Соламп.
Dialogue: 0,0:15:07.96,0:15:10.50,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Он находится в глубине Общества Лампы.
Dialogue: 0,0:15:11.51,0:15:18.68,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,И чтобы добраться до него, вам надо будет преодолеть 13 защитных отрядов Лампы, которые защищают Общество Лампы.
Dialogue: 0,0:15:19.11,0:15:22.93,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чёрт, да что с вами такое?!
Dialogue: 0,0:15:22.93,0:15:25.65,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Какие ещё 13 защитных отрядов Лампы?!
Dialogue: 0,0:15:26.21,0:15:29.06,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Чтож, ваша главная задача - выжить.
Dialogue: 0,0:15:29.06,0:15:30.11,Bleach-Simple,ISHIDA / ORIHIME / SADO,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:31.73,0:15:32.81,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:15:32.81,0:15:34.79,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,А как приземлиться?
Dialogue: 0,0:15:34.79,0:15:36.83,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Ты не умрешь.
Dialogue: 0,0:15:37.42,0:15:39.58,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Это же просто сон.
Dialogue: 0,0:15:40.02,0:15:40.54,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:45.63,0:15:48.03,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Как же больно, лучше бы я умер!
Dialogue: 0,0:15:48.03,0:15:51.13,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,И почему я до сих пор не могу проснуться?!
Dialogue: 0,0:15:53.04,0:15:54.05,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:15:56.19,0:15:57.46,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:15:57.89,0:15:59.52,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Опять всё тоже самое?!
Dialogue: 0,0:16:01.75,0:16:03.60,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нет, пусть лучше всё будет по старому!
Dialogue: 0,0:16:03.60,0:16:05.48,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это будет лучше, чем сейчас!
Dialogue: 0,0:16:08.19,0:16:09.60,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это я помню!
Dialogue: 0,0:16:10.13,0:16:11.86,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Где настоящий Зангецу?!
Dialogue: 0,0:16:13.05,0:16:14.16,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Там!
Dialogue: 0,0:16:14.60,0:16:15.61,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так-с...
Dialogue: 0,0:16:15.61,0:16:18.58,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Настоящий Зангецу будет в этом мире таким же?
Dialogue: 0,0:16:40.03,0:16:43.65,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай!
Dialogue: 0,0:16:45.74,0:16:47.47,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ч-Чиго!
Dialogue: 0,0:16:47.47,0:16:48.31,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Yo!
Dialogue: 0,0:16:48.58,0:16:52.23,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Дурак! Почему ты не появился раньше?!
Dialogue: 0,0:16:52.23,0:16:55.43,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Я чуть не погибла из-за тебя!
Dialogue: 0,0:16:55.81,0:16:57.54,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты не это должна говорить.
Dialogue: 0,0:16:57.54,0:16:59.76,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Прекрати...
Dialogue: 0,0:17:03.33,0:17:06.25,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Повторю ещё раз. Я вижу тебя насквозь, Кучики Бьяку...
Dialogue: 0,0:17:06.58,0:17:07.36,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:07.36,0:17:08.99,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что это за фигня?!
Dialogue: 0,0:17:11.33,0:17:12.17,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:17:12.73,0:17:14.99,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Какая чудесная форма.
Dialogue: 0,0:17:15.45,0:17:17.64,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,С их семейкой точно не всё в порядке.
Dialogue: 0,0:17:19.13,0:17:21.10,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Давай поскорее с этим покончим!
Dialogue: 0,0:17:29.80,0:17:31.59,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:17:31.59,0:17:33.61,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Такого даже я не мог представить!
Dialogue: 0,0:17:34.25,0:17:35.73,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Как же ты...
Dialogue: 0,0:17:37.40,0:17:42.08,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Ты готов с радостью растоптать гордость другого человека?
Dialogue: 0,0:17:43.34,0:17:45.08,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это зашло слишком далеко!
Dialogue: 0,0:17:45.33,0:17:48.04,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Настало время проснуться от этого кошмара!
Dialogue: 0,0:18:44.61,0:18:48.36,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Эту битву... выиграл ты.
Dialogue: 0,0:18:52.46,0:18:53.48,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Наконец-то!
Dialogue: 0,0:18:53.95,0:18:55.00,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Теперь...
Dialogue: 0,0:18:55.42,0:18:59.72,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Теперь всё кончилось!
Dialogue: 0,0:19:11.97,0:19:14.34,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Наконец-то этот сон кончился.
Dialogue: 0,0:19:15.88,0:19:17.11,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,В чём дело?!
Dialogue: 0,0:19:17.11,0:19:19.07,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я ещё не проснулся?!
Dialogue: 0,0:19:19.07,0:19:21.64,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я должен проснуться!
Dialogue: 0,0:19:21.64,0:19:24.05,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Молодец, Чиго.
Dialogue: 0,0:19:27.06,0:19:30.06,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Благодаря тебе, Рукируки в безопасности.
Dialogue: 0,0:19:30.95,0:19:33.02,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Спасибо. Ты спас меня.
Dialogue: 0,0:19:33.45,0:19:36.95,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,А что ещё оставалось делать?
Dialogue: 0,0:19:36.95,0:19:38.10,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Пара пустяков.
Dialogue: 0,0:19:38.46,0:19:41.99,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,В знак моей благодарности, я исполню твоё последнее желание.
Dialogue: 0,0:19:43.40,0:19:45.31,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Загадай его.
Dialogue: 0,0:19:45.31,0:19:47.33,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хм... так-с...
Dialogue: 0,0:19:47.99,0:19:51.96,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Сделай так, чтобы он проснулся.
Dialogue: 0,0:19:52.90,0:19:56.29,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Да. Он это заслужил.
Dialogue: 0,0:19:57.39,0:20:01.28,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Последнее желание Чиго обязательно должно исполниться.
Dialogue: 0,0:20:01.28,0:20:02.30,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:20:02.76,0:20:04.32,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:04.32,0:20:05.41,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:20:07.28,0:20:08.43,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Снежный кристалл!
Dialogue: 0,0:20:09.96,0:20:11.46,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Снежный кристалл?
Dialogue: 0,0:20:11.46,0:20:12.39,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:12.81,0:20:15.31,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Белый, холодный и прекрасный.
Dialogue: 0,0:20:15.31,0:20:16.87,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Настоящее сокровище.
Dialogue: 0,0:20:16.87,0:20:17.86,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Чиго-кун.
Dialogue: 0,0:20:18.47,0:20:19.63,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:20:19.63,0:20:21.20,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ещё как.
Dialogue: 0,0:20:21.20,0:20:24.27,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Рано или поздно, я всё равно проснусь.
Dialogue: 0,0:20:24.67,0:20:28.58,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,И поэтому ваше желание должно исполниться.
Dialogue: 0,0:20:29.12,0:20:31.01,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Спасибо, Чиго-кун!
Dialogue: 0,0:20:32.20,0:20:33.92,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Всё же ты хороший человек.
Dialogue: 0,0:20:34.32,0:20:36.75,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хватит, а то я стесняюсь.
Dialogue: 0,0:20:36.75,0:20:38.56,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Только потом не сожалей об этом.
Dialogue: 0,0:20:38.56,0:20:39.88,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Уже начинаю сожалеть.
Dialogue: 0,0:20:40.69,0:20:44.74,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Покажись, легендарное сокровище, Снежный кристалл!
Dialogue: 0,0:20:59.49,0:21:01.23,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это Снежный кристалл?
Dialogue: 0,0:21:02.08,0:21:05.46,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Белый, холодный, прекрасный и...
Dialogue: 0,0:21:07.70,0:21:08.66,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,...мягкий?
Dialogue: 0,0:21:13.10,0:21:14.00,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:14.35,0:21:15.25,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:15.90,0:21:16.90,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:20.10,0:21:21.55,Bleach-Simple,ISANE,0000,0000,0000,,Рыбный пирог!
Dialogue: 0,0:21:24.97,0:21:27.51,Bleach-Simple,ISANE,0000,0000,0000,,Как же я рада, что это просто сон.
Dialogue: 0,0:21:28.46,0:21:31.08,Bleach-Simple,ISANE,0000,0000,0000,,Снова мне приснился странный сон.
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:51.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: Universe
Dialogue: 0,0:21:51.50,0:21:54.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: Universe
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:54.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: Universe
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:51.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Echoes
Dialogue: 0,0:21:51.50,0:21:54.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Echoes
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:54.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Echoes
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:51.40,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:51.50,0:21:54.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:54.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:50.55,0:21:56.91,ED25,,0000,0000,0000,,Пусть даже если вдруг мой голос пропадет,
Dialogue: 0,0:21:57.97,0:22:03.91,ED25,,0000,0000,0000,,Продолжу свою песню все равно,
Dialogue: 0,0:22:03.91,0:22:10.82,ED25,,0000,0000,0000,,{\fad(0,6000)}Не смолкнет эхо её!
Dialogue: 0,0:22:13.03,0:22:20.26,ED25,,0000,0000,0000,,Звоном в ушах моих отдает вокруг ночная тишь.
Dialogue: 0,0:22:20.26,0:22:26.68,ED25,,0000,0000,0000,,Я снова встаю, снова ловлю то, что ждет меня...
Dialogue: 0,0:22:26.68,0:22:34.18,ED25,,0000,0000,0000,,И не важно сколько раз, - в руках опять лишь пустота.
Dialogue: 0,0:22:34.60,0:22:37.85,ED25,,0000,0000,0000,,Слышишь ли ты? Слышишь ли ты?
Dialogue: 0,0:22:37.85,0:22:41.58,ED25,,0000,0000,0000,,Ту мелодию, что создали при встрече мы.
Dialogue: 0,0:22:41.99,0:22:45.40,ED25,,0000,0000,0000,,Слышишь меня? Слышишь меня?
Dialogue: 0,0:22:45.40,0:22:47.90,ED25,,0000,0000,0000,,Обращу всё в песню.
Dialogue: 0,0:22:50.21,0:22:57.21,ED25,,0000,0000,0000,,И пусть мой голос все еще так слаб, ведь не долго ждать,
Dialogue: 0,0:22:57.21,0:23:04.00,ED25,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь сильным эхом будет он вдалеке.
Dialogue: 0,0:23:04.20,0:23:07.36,ED25,,0000,0000,0000,,Слышишь ли ты? Слышишь ли ты?
Dialogue: 0,0:23:07.36,0:23:11.38,ED25,,0000,0000,0000,,Ту мелодию, от которой ты проснешься вмиг.
Dialogue: 0,0:23:11.66,0:23:14.67,ED25,,0000,0000,0000,,Слышишь меня? Слышишь меня?
Dialogue: 0,0:23:14.67,0:23:18.80,ED25,,0000,0000,0000,,Будь такой, какой лишь хочешь ты!
Dialogue: 0,0:23:20.35,0:23:26.21,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Эта серия приурочена к десятилетию манги Bleach.
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:30.09,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,От всего состава аниматоров, я хочу поблагодарить вас за вашу поддержку.
Dialogue: 0,0:23:30.09,0:23:31.01,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:23:31.01,0:23:34.80,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я же главный герой! Это я должен был всех поздравлять с десятилетием!
Dialogue: 0,0:23:35.11,0:23:36.75,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:37.92,0:23:39.89,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Сейчас я расскажу вам о мире, где мы были.
Dialogue: 0,0:23:40.43,0:23:42.39,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что это за чертовщина была?
Dialogue: 0,0:23:42.39,0:23:44.95,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Это можно назвать альтернативной реальностью.
Dialogue: 0,0:23:44.95,0:23:49.99,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Обычно, чтобы в неё попасть, достаточно упасть в дыру.
Dialogue: 0,0:23:49.99,0:23:53.08,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Но это не повод падать в каждую яму на пути.
Dialogue: 0,0:23:53.97,0:23:58.69,Bleach-Simple,USGUDA,0000,0000,0000,,Не отвлекайся! Я говорю, что людям следует быть осторожнее!
Dialogue: 0,0:23:58.69,0:24:02.20,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Забавно это слышать от тебя! Сам-то не особо...