← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 299 [CrunchySubs].ass

Archive

Name
Bleach 299 [CrunchySubs]
Creation time
2010-11-30 12:41:29
Authors
VaLLaR

File

Name
Bleach 299 [CrunchySubs].ass
Creation time
2010-11-30 15:39:53
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 299 [CrunchySubs].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 980

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B1,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: OS,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED18,DS Moster,35,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204
Style: OP9,ParsekCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED19,TrueGritCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ED20,Favorit,40,&H000C00FF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: OP10,DS Eraser Cyr,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: ED21,Flash,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op11,BandyCyr,25,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ed22,KursivC,31,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,3,10,10,24,204
Style: Ed24,BetinaScriptCTT,50,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,5,204
Style: op13,TechnicalDi,35,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,20,204
Style: ED25,Malahit,29,&H0000FFFF,&H000000FF,&H02000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:39.80,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(435,415)}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:00:12.97,0:00:14.15,Bleach-Simple,FEMALE SPIRIT,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:15.91,Bleach-Simple,REAPER,0000,0000,0000,,Успокойтесь!
Dialogue: 0,0:00:16.36,0:00:17.98,Bleach-Simple,SOUL REAPER,0000,0000,0000,,Я - Шинигами.
Dialogue: 0,0:00:19.76,0:00:22.47,Bleach-Simple,SOUL REAPER,0000,0000,0000,,Вы в порядке? Что случилось?
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:07.27,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Пропавшие Шинигами, значит?
Dialogue: 0,0:02:08.64,0:02:10.60,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Вы уверены, что справитесь, Кучики-сан?
Dialogue: 0,0:02:11.37,0:02:14.08,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Ещё идёте без гигая...
Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:16.82,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Если что-то случится, потом не говорите, что я вас не предупреждал.
Dialogue: 0,0:02:18.30,0:02:21.57,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Тогда зачем вы заставили меня тащить ваши товары?!
Dialogue: 0,0:02:22.06,0:02:25.04,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Да будет вам, вы мне так помогли!
Dialogue: 0,0:02:25.47,0:02:27.93,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Из-за случившегося,
Dialogue: 0,0:02:27.93,0:02:29.95,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,мои обычные каналы поставки закрыты.
Dialogue: 0,0:02:30.84,0:02:33.17,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,И мои руки были связаны.
Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:35.95,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Теперь понятно, почему их так много.
Dialogue: 0,0:02:35.95,0:02:38.84,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,В знак благодарности, могу предложить вам хорошие скидки!
Dialogue: 0,0:02:38.84,0:02:39.55,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:02:40.42,0:02:43.47,Bleach-Simple,TESSAI,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:02:44.21,0:02:47.09,Bleach-Simple,TESSAI,0000,0000,0000,,Мы готовы идти.
Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:50.26,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Хорошо, я уже почти закончил.
Dialogue: 0,0:02:50.26,0:02:51.26,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Готовы идти?
Dialogue: 0,0:02:51.83,0:02:54.03,Bleach-Simple,TESSAI,0000,0000,0000,,Весь персонал...
Dialogue: 0,0:02:54.03,0:02:57.53,Bleach-Simple,TESSAI,0000,0000,0000,,...магазина Урахары уходит в отпуск!
Dialogue: 0,0:02:57.84,0:02:59.65,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Видите ли,
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:03.72,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,товара у нас не было, поэтому мы сидели без дела,
Dialogue: 0,0:03:03.72,0:03:06.49,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,так что я решил отправить всех в отпуск.
Dialogue: 0,0:03:07.15,0:03:10.68,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Но раз уж теперь у нас появился товар,
Dialogue: 0,0:03:10.68,0:03:12.86,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,то всем нужно вернуться к работе!
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:16.88,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Думаю, вернёмся к работе после отпуска!
Dialogue: 0,0:03:18.37,0:03:21.07,Bleach-Simple,TESSAI,0000,0000,0000,,А теперь простите нас, нам нужно спешить.
Dialogue: 0,0:03:26.07,0:03:27.14,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Кучики-сан...
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:32.02,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Я побывал на нескольких местах, где произошли эти происшествия.
Dialogue: 0,0:03:33.15,0:03:38.74,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,И нашёл улики, указывающие на то, что на этих Шинигами напали и, возможно, съели.
Dialogue: 0,0:03:39.13,0:03:39.99,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:03:40.77,0:03:42.77,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Значит, на них напали Пустые.
Dialogue: 0,0:03:42.77,0:03:44.80,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Нет, это были не они.
Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:51.79,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,На местах происшествий я не обнаружил реяцу Пустых.
Dialogue: 0,0:03:52.90,0:03:54.17,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:04:29.67,0:04:32.91,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,И это всё, Шинигами?
Dialogue: 0,0:04:35.56,0:04:37.59,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Ты просто жалок.
Dialogue: 0,0:04:38.12,0:04:41.30,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Такого слабого Шинигами я ещё не ел.
Dialogue: 0,0:04:43.99,0:04:46.26,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Танцуй, Соде но Сираюки!
Dialogue: 0,0:04:48.42,0:04:49.59,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Первый танец,
Dialogue: 0,0:04:51.17,0:04:52.28,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Цукисиро!
Dialogue: 0,0:04:58.09,0:05:00.30,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Как я думала, он охотится на Шинигами.
Dialogue: 0,0:05:00.49,0:05:02.73,Bleach-Simple,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Хвала небесам, я спасён.
Dialogue: 0,0:05:03.61,0:05:05.16,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Я тебя знаю.
Dialogue: 0,0:05:05.86,0:05:08.24,Bleach-Simple,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Ты помнишь меня?!
Dialogue: 0,0:05:09.55,0:05:13.45,Bleach-Simple,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Ведь это я, Шинигами Каракуры, единственный и неповторимый...
Dialogue: 0,0:05:13.64,0:05:16.42,Bleach-Simple,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Курумадани Зенноске!
Dialogue: 0,0:05:18.87,0:05:22.71,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,{\i1}Это его прислали мне на замену?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:31.39,0:05:35.27,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Это на мне не сработает!
Dialogue: 0,0:05:36.17,0:05:38.15,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Что это за реяцу?
Dialogue: 0,0:05:38.76,0:05:40.31,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Об этом говорил Урахара.
Dialogue: 0,0:05:40.65,0:05:43.36,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Он полностью отличается от Пустого.
Dialogue: 0,0:05:43.85,0:05:44.99,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:05:47.43,0:05:48.66,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Я нашёл тебя!
Dialogue: 0,0:05:52.73,0:05:55.75,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Хадо №33: Сокацуй!
Dialogue: 0,0:06:07.53,0:06:10.26,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Эта техника... ошибки быть не может!
Dialogue: 0,0:06:11.37,0:06:16.25,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Я знал, что если начну сеять хаос, то рано или поздно появишься ты.
Dialogue: 0,0:06:16.25,0:06:17.83,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,И я не ошибся!
Dialogue: 0,0:06:17.83,0:06:20.19,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты знаешь меня?!
Dialogue: 0,0:06:20.54,0:06:23.64,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Что? Ты не помнишь меня?
Dialogue: 0,0:06:23.64,0:06:25.15,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Это же я!
Dialogue: 0,0:06:26.23,0:06:27.41,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:06:36.23,0:06:37.38,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:06:44.53,0:06:45.71,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Шрайкер!
Dialogue: 0,0:06:46.27,0:06:47.55,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:06:48.39,0:06:50.40,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Нет, этого не может быть.
Dialogue: 0,0:06:51.98,0:06:53.44,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Тебя же...
Dialogue: 0,0:06:54.88,0:06:56.64,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,...отправили в самые глубины ада!
Dialogue: 0,0:07:07.78,0:07:11.41,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Знапакто смывает грехи, совершённые поле смерти.
Dialogue: 0,0:07:13.80,0:07:16.37,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Те же, кто грешил и при жизни…
Dialogue: 0,0:07:16.37,0:07:18.82,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,…отправляются за эти врата.
Dialogue: 0,0:07:33.94,0:07:37.18,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Мразь, каким образом ты вылез из ада?!
Dialogue: 0,0:07:37.62,0:07:42.23,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Каким образом? Об этом я тебе не расскажу!
Dialogue: 0,0:07:42.62,0:07:43.55,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Взять её!
Dialogue: 0,0:07:55.01,0:07:56.31,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Я не попадусь!
Dialogue: 0,0:08:01.81,0:08:04.41,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Ты стала быстрее двигаться.
Dialogue: 0,0:08:04.79,0:08:07.17,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Не думал, что ты на такое способна.
Dialogue: 0,0:08:07.55,0:08:09.10,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Не стоит меня недооценивать!
Dialogue: 0,0:08:09.10,0:08:12.30,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,В тот раз у меня не было моей силы!
Dialogue: 0,0:08:12.88,0:08:14.72,Bleach-Simple,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Я помогу тебе!
Dialogue: 0,0:08:15.26,0:08:16.47,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Назад, дурак!
Dialogue: 0,0:08:18.69,0:08:19.47,Bleach-Simple,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:20.78,0:08:23.06,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Тогда я начну с тебя!
Dialogue: 0,0:08:24.50,0:08:25.44,Bleach-Simple,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:32.21,0:08:33.19,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Оставайся здесь.
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:48.42,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Заждался я тебя.
Dialogue: 0,0:08:51.89,0:08:52.92,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:08:55.50,0:08:58.09,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Ты умрёшь очень мучительной смертью!
Dialogue: 0,0:08:58.71,0:08:59.76,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Этого не может быть...
Dialogue: 0,0:09:00.24,0:09:03.37,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Его сила и скорость теперь совсем на другом уровне!
Dialogue: 0,0:09:13.87,0:09:14.92,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:25.12,0:09:26.04,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:09:30.32,0:09:31.20,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Цепь?
Dialogue: 0,0:09:31.20,0:09:32.95,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Эту цепь...
Dialogue: 0,0:09:32.95,0:09:36.05,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,...тебе никогда не разрубить!
Dialogue: 0,0:09:44.14,0:09:45.35,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:09:45.62,0:09:46.56,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Медлишь!
Dialogue: 0,0:09:47.39,0:09:49.63,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Первый танец, Цукисиро!
Dialogue: 0,0:09:56.79,0:09:59.51,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Это остановит этих клонов.
Dialogue: 0,0:10:01.09,0:10:02.12,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:23.93,0:10:25.02,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Не может быть...
Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:27.59,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я не чувствую его клонов.
Dialogue: 0,0:10:28.57,0:10:31.06,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Что это за бомбы такие?
Dialogue: 0,0:10:33.86,0:10:35.04,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:10:35.04,0:10:36.44,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Разве ты не собиралась убежать?
Dialogue: 0,0:10:43.53,0:10:45.91,Bleach-Comments,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Цучинамазу - земляной сом.
Dialogue: 0,0:10:43.53,0:10:45.91,Bleach-Simple,KURUMADANI,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H004080&}Пора вставать, Цучиномазу!
Dialogue: 0,0:10:46.20,0:10:47.09,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:54.64,0:10:55.57,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:57.97,0:11:00.43,Bleach-Simple,KURUMADANI,0000,0000,0000,,А теперь пора валить!
Dialogue: 0,0:11:00.43,0:11:03.14,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Так это всё для побега?
Dialogue: 0,0:11:06.59,0:11:07.56,Bleach-Simple,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:11.37,0:11:12.44,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Курумадани!
Dialogue: 0,0:11:17.92,0:11:21.41,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Эти бомбы-пиявки появляются прямо из его тела!
Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:29.45,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Всё моё тело похоже на бомбу!
Dialogue: 0,0:11:29.81,0:11:30.96,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:11:30.96,0:11:32.99,Bleach-Simple,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Беги... быстрее...
Dialogue: 0,0:11:32.99,0:11:33.70,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:39.38,0:11:43.80,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Я полностью отличаюсь от своей прошлой оболочки!
Dialogue: 0,0:11:44.98,0:11:47.39,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Кто... ты такой?!
Dialogue: 0,0:11:50.10,0:11:53.48,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Ты ведь не знаешь для чего эти цепи?
Dialogue: 0,0:11:56.39,0:11:58.93,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Это цепи ада.
Dialogue: 0,0:11:58.93,0:12:02.95,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,А я - грешник из ада.
Dialogue: 0,0:12:03.55,0:12:04.91,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Грешник?!
Dialogue: 0,0:12:05.95,0:12:06.93,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:12:07.45,0:12:10.44,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ни один грешник не может сбежать из ада.
Dialogue: 0,0:12:10.44,0:12:12.52,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,А я смог!
Dialogue: 0,0:12:12.92,0:12:15.07,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Чтобы отомстить тебе!
Dialogue: 0,0:12:24.37,0:12:25.05,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:12:25.90,0:12:27.16,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:12:27.16,0:12:28.11,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:33.57,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ренджи!
Dialogue: 0,0:12:33.57,0:12:35.19,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Рукия?
Dialogue: 0,0:12:35.19,0:12:36.56,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты здесь откуда?
Dialogue: 0,0:12:37.05,0:12:39.90,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Мы получили донесение из Института Технологии и Исследований.
Dialogue: 0,0:12:40.84,0:12:44.37,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Они доложили, что в мире живых была замечена странная реяцу.
Dialogue: 0,0:12:44.86,0:12:46.55,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Это кто такой?
Dialogue: 0,0:12:46.82,0:12:49.37,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Грешник из ада.
Dialogue: 0,0:12:49.64,0:12:50.73,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Грешник?
Dialogue: 0,0:12:51.25,0:12:52.08,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Да ты шутишь.
Dialogue: 0,0:12:52.08,0:12:53.75,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:12:53.75,0:12:56.42,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Не вмешивайся не в своё дело!
Dialogue: 0,0:13:07.47,0:13:10.15,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Сейчас ты у меня получишь!
Dialogue: 0,0:13:25.68,0:13:28.61,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Один Шинигами готов.
Dialogue: 0,0:13:31.23,0:13:32.71,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord7\1c&H0000A0&\3c&H0000A0&}Банкай.
Dialogue: 0,0:13:31.23,0:13:32.71,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord3\1c&HFFFFFF&\3c&H4242F4&}{\K50}Бан{\K50}кай.
Dialogue: 0,0:13:32.71,0:13:35.78,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Хихио Забимару!
Dialogue: 0,0:13:36.79,0:13:39.71,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Хикоцу Тайхо!
Dialogue: 0,0:14:07.29,0:14:09.69,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Этим меня не убить!
Dialogue: 0,0:14:10.22,0:14:14.16,Bleach-Simple,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Я ещё вернусь из ада!
Dialogue: 0,0:14:22.61,0:14:25.14,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Что это за чертовщина такая?
Dialogue: 0,0:14:25.53,0:14:26.53,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:14:27.12,0:14:27.93,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:36.82,0:14:40.65,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Срочное собрание Капитанов объявляется открытым!
Dialogue: 0,0:14:40.99,0:14:45.53,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Капитан Зараки и Капитан Куротсучи ещё не прибыли.
Dialogue: 0,0:14:45.78,0:14:46.98,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Всё равно.
Dialogue: 0,0:14:46.98,0:14:49.03,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Я вызвал вас, чтобы сообщить кое-что важное.
Dialogue: 0,0:14:49.63,0:14:54.57,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Отсутсвующим позже всё объясните в деталях.
Dialogue: 0,0:14:55.44,0:15:02.92,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Мне сообщили, что в мире живых появился грешник из ада.
Dialogue: 0,0:15:05.63,0:15:07.58,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Грешник из ада?
Dialogue: 0,0:15:08.97,0:15:14.26,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Грешник? Это вы о тех, кто в аду обитает?
Dialogue: 0,0:15:15.85,0:15:21.20,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Души умерших людей возвращаются к нам, в Общество Душ.
Dialogue: 0,0:15:22.82,0:15:31.15,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Однако, души людей, которые совершали отвратительные поступки в своей жизни, вместо Общества Душ отправляются в ад.
Dialogue: 0,0:15:37.31,0:15:38.49,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,И там...
Dialogue: 0,0:15:38.49,0:15:40.46,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,...грешники, закованные в цепи,
Dialogue: 0,0:15:40.93,0:15:43.50,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,обречены на вечные страдания за свои грехи.
Dialogue: 0,0:15:45.25,0:15:55.28,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Это первый случай в Истории Общества Душ, когда грешник из ада смог найти путь в мир живых.
Dialogue: 0,0:15:56.39,0:16:00.77,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Это значит, что в аду что-то случилось?
Dialogue: 0,0:16:01.45,0:16:02.60,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Этого не может быть.
Dialogue: 0,0:16:02.98,0:16:07.48,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Ад охраняет Кусанада, мимо него никто не пройдёт.
Dialogue: 0,0:16:08.03,0:16:08.85,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:09.29,0:16:11.77,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Однако, я слышал, что в аду...
Dialogue: 0,0:16:11.77,0:16:15.70,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,...появились могущественные существа с необычными способностями.
Dialogue: 0,0:16:16.75,0:16:21.51,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Если они смогут найти путь в мир живых,
Dialogue: 0,0:16:21.51,0:16:23.96,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,у нас будет куча проблем.
Dialogue: 0,0:16:28.21,0:16:30.36,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Ситуация очень серьёзная.
Dialogue: 0,0:16:30.72,0:16:40.09,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Начнём с того, что Абарай Ренджи и Кучики Рукия, впервые встретившие грешника, пока что останутся в мире живых!
Dialogue: 0,0:16:40.96,0:16:42.89,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Если возникнет необходимость,
Dialogue: 0,0:16:42.89,0:16:48.48,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,им будет приказано отправиться в ад и урегулировать сложившуюся ситуацию.
Dialogue: 0,0:16:50.33,0:16:55.99,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Может, стоить попросить о помощи временного Шинигами Куросаки Ичиго?
Dialogue: 0,0:16:56.66,0:16:58.62,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Нет, мы не можем.
Dialogue: 0,0:17:00.43,0:17:12.36,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Прикажите Абараю и Кучики не втягивать в это дело временного Шинигами, ни при каких условиях!
Dialogue: 0,0:17:33.39,0:17:35.36,Bleach-Simple,AARONIERO A,0000,0000,0000,,Заельапорро...
Dialogue: 0,0:17:37.39,0:17:39.03,Bleach-Simple,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Ааронильо?
Dialogue: 0,0:17:40.11,0:17:48.77,Bleach-Simple,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Надо же, я заметил, что сюда я попал не один, но не думал, что встречу тебя.
Dialogue: 0,0:17:49.78,0:17:52.90,Bleach-Simple,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Я удивлён тем, что твой контейнер выдержал это падение.
Dialogue: 0,0:17:54.28,0:17:56.41,Bleach-Simple,AAERONIERO A,0000,0000,0000,,Ты надеялся, что он разобьётся?
Dialogue: 0,0:17:56.41,0:17:57.38,Bleach-Simple,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:17:58.10,0:18:00.78,Bleach-Simple,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Я просто сказал, что если бы он треснул,
Dialogue: 0,0:18:00.78,0:18:06.39,Bleach-Simple,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,то я бы вскрыл его и исследовал жидкость внутри него.
Dialogue: 0,0:18:06.75,0:18:08.30,Bleach-Simple,AARONIERO A,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:18:08.70,0:18:11.02,Bleach-Simple,AARONIERO A,0000,0000,0000,,Я не знаю, что это за место,
Dialogue: 0,0:18:11.02,0:18:13.86,Bleach-Simple,AARONIERO A,0000,0000,0000,,но, похоже, что Айзена здесь нет!
Dialogue: 0,0:18:14.56,0:18:19.82,Bleach-Simple,AARONIERO A,0000,0000,0000,,Ты можешь жить внутри меня, после того как моя Глотонерия пожрёт тебя!
Dialogue: 0,0:18:20.15,0:18:20.74,Bleach-Simple,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:18:22.53,0:18:24.45,Bleach-Simple,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Ты сам это сказал...
Dialogue: 0,0:18:24.45,0:18:27.02,Bleach-Simple,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,"Я не знаю, что это за место".
Dialogue: 0,0:18:27.77,0:18:35.25,Bleach-Simple,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Может, нам лучше исследовать его хорошенько вместо того, чтобы пытаться убить друг друга?
Dialogue: 0,0:18:35.52,0:18:37.46,Bleach-Simple,AARONIERO B,0000,0000,0000,,Мне всё равно.
Dialogue: 0,0:18:37.81,0:18:43.22,Bleach-Simple,AARONIERO A,0000,0000,0000,,Исследую это место после того как убью тебя.
Dialogue: 0,0:18:43.78,0:18:46.80,Bleach-Simple,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Должно быть, ты не понимаешь, чем отличаются наши силы.
Dialogue: 0,0:18:47.15,0:18:50.71,Bleach-Simple,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Я, всё-таки, Восьмой, а ты Девятый.
Dialogue: 0,0:18:51.28,0:18:53.69,Bleach-Simple,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Ты проиграешь.
Dialogue: 0,0:18:53.99,0:18:55.15,Bleach-Simple,AARONIERO A,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:18:56.73,0:18:57.86,Bleach-Simple,SHUREN,0000,0000,0000,,Вы такие забавные.
Dialogue: 0,0:19:01.32,0:19:03.40,Bleach-Simple,SHUREN,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:19:03.73,0:19:05.93,Bleach-Simple,SHUREN,0000,0000,0000,,Если хотите я вам расскажу.
Dialogue: 0,0:19:07.63,0:19:08.91,Bleach-Simple,SHUREN,0000,0000,0000,,Это ад.
Dialogue: 0,0:19:10.53,0:19:11.92,Bleach-Simple,AARONIERO A,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:19:12.32,0:19:14.38,Bleach-Simple,AARONIERO B,0000,0000,0000,,Почему не спускаешься к нам?
Dialogue: 0,0:19:15.49,0:19:16.90,Bleach-Simple,SHUREN,0000,0000,0000,,Не шумите.
Dialogue: 0,0:19:17.43,0:19:20.30,Bleach-Simple,SHUREN,0000,0000,0000,,Я же сказал. Это ад.
Dialogue: 0,0:19:20.97,0:19:23.39,Bleach-Simple,SHUREN,0000,0000,0000,,Вы оба уже мертвы.
Dialogue: 0,0:19:23.83,0:19:25.97,Bleach-Simple,AARONIERO A,0000,0000,0000,,Что это за чушь?!
Dialogue: 0,0:19:25.97,0:19:27.28,Bleach-Simple,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:19:28.16,0:19:30.82,Bleach-Simple,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Спасибо, что освежил мою память.
Dialogue: 0,0:19:31.67,0:19:34.23,Bleach-Simple,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Я вспомнил, как умер.
Dialogue: 0,0:19:35.04,0:19:38.65,Bleach-Simple,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Всё из-за этого жалкого Шинигами.
Dialogue: 0,0:19:42.55,0:19:44.33,Bleach-Simple,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Хочу у тебя кое-что спросить.
Dialogue: 0,0:19:44.33,0:19:49.62,Bleach-Simple,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Есть способ выбраться из ада и отправиться в Хуэко Мундо?!
Dialogue: 0,0:19:51.17,0:19:53.79,Bleach-Simple,SHUREN,0000,0000,0000,,Конечно же нет.
Dialogue: 0,0:19:54.87,0:19:56.14,Bleach-Simple,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:56.33,0:19:58.50,Bleach-Simple,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Если он есть, то его лучше не скрывать от нас.
Dialogue: 0,0:20:00.97,0:20:02.66,Bleach-Simple,SHUREN,0000,0000,0000,,Я - Сюрен.
Dialogue: 0,0:20:03.46,0:20:04.68,Bleach-Simple,SHUREN,0000,0000,0000,,Дам совет.
Dialogue: 0,0:20:05.60,0:20:11.18,Bleach-Simple,SHUREN,0000,0000,0000,,Единственный способ выжить в аду - делать то, что я говорю.
Dialogue: 0,0:20:11.79,0:20:12.89,Bleach-Simple,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:13.41,0:20:14.35,Bleach-Simple,SHUREN,0000,0000,0000,,Тайкон.
Dialogue: 0,0:20:14.97,0:20:15.81,Bleach-Simple,SHUREN,0000,0000,0000,,Гундзё.
Dialogue: 0,0:20:16.36,0:20:17.27,Bleach-Simple,SHUREN,0000,0000,0000,,Гарогай.
Dialogue: 0,0:20:18.37,0:20:21.14,Bleach-Simple,SHUREN,0000,0000,0000,,Наши гости недовольны адом.
Dialogue: 0,0:20:21.82,0:20:25.49,Bleach-Simple,SHUREN,0000,0000,0000,,Покажите им все его прелести.
Dialogue: 0,0:20:28.53,0:20:29.37,Bleach-Simple,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Ааронильо!
Dialogue: 0,0:20:46.13,0:20:47.68,Bleach-Simple,SHUREN,0000,0000,0000,,Гран Рей Серо?
Dialogue: 0,0:20:50.61,0:20:52.95,Bleach-Simple,SHUREN,0000,0000,0000,,И это сила Серо Эспады?
Dialogue: 0,0:20:52.95,0:20:54.39,Bleach-Simple,SHUREN,0000,0000,0000,,Разочаровывает.
Dialogue: 0,0:20:56.11,0:20:59.69,Bleach-Simple,SHUREN,0000,0000,0000,,Я больше в вас не заинтересован.
Dialogue: 0,0:21:00.36,0:21:03.69,Bleach-Simple,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Как ты смеешь мне говорить это в лицо, грешник!
Dialogue: 0,0:21:10.23,0:21:14.88,Bleach-Simple,SHUREN,0000,0000,0000,,Их силы бы не хватило на то, чтобы открыть их.
Dialogue: 0,0:21:16.88,0:21:20.45,Bleach-Simple,SHUREN,0000,0000,0000,,Гундзё, что с тем, кого мы послали в мир живых?
Dialogue: 0,0:21:20.71,0:21:23.62,Bleach-Simple,GUNJO,0000,0000,0000,,Докладываю! Он вернулся невредимым.
Dialogue: 0,0:21:24.04,0:21:26.85,Bleach-Simple,GUNJO,0000,0000,0000,,Он был больше не нужен, поэтому я утихомирил его.
Dialogue: 0,0:21:26.85,0:21:28.92,Bleach-Simple,GUNJO,0000,0000,0000,,Эксперимент прошёл удачно.
Dialogue: 0,0:21:28.92,0:21:30.18,Bleach-Simple,SHUREN,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:21:31.84,0:21:36.66,Bleach-Simple,SHUREN,0000,0000,0000,,Наши тёмные дни подходят к концу.
Dialogue: 0,0:21:38.31,0:21:41.61,Bleach-Simple,SHUREN,0000,0000,0000,,Как я и ожидал, им оказался ты.
Dialogue: 0,0:21:42.81,0:21:46.78,Bleach-Simple,SHUREN,0000,0000,0000,,Я приведу тебя сюда, Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:23:20.49,0:23:22.20,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Я рад, что ты цела, Рукия.
Dialogue: 0,0:23:22.20,0:23:24.00,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Спасибо за помощь, Ренджи.
Dialogue: 0,0:23:24.00,0:23:25.97,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Теперь нам надо вернуться в Общество Душ.
Dialogue: 0,0:23:25.97,0:23:29.31,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Да, я рад, что больше никто не пострадал.
Dialogue: 0,0:23:29.31,0:23:32.25,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Верно, будем надеяться, что больше ничего не произойдёт.
Dialogue: 0,0:23:32.25,0:23:34.00,Bleach-Simple,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Курумадани Зе...
Dialogue: 0,0:23:34.98,0:23:36.36,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:39.79,0:23:42.03,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Повеселимся на Гавайях!
Dialogue: 0,0:23:42.03,0:23:45.85,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Потратим все денежки, что заработали!
Dialogue: 0,0:23:45.85,0:23:48.78,Bleach-Simple,URURU,0000,0000,0000,,Да. Будем загорать, ходить по магазинам.
Dialogue: 0,0:23:49.12,0:23:50.55,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Это всё наше.
Dialogue: 0,0:23:53.28,0:23:56.49,Bleach-Simple,STAFF,0000,0000,0000,,Что это за кошка? Откуда она здесь?
Dialogue: 0,0:23:57.12,0:24:00.79,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Эй, Киске! Что происходит?!
Dialogue: 0,0:24:00.98,0:24:03.11,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0427,,Киске!
Dialogue: 0,0:24:00.98,0:24:04.54,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,А я уже надеялся, что не придётся платить за Йоруйчи-сан.