Bleach [VaLLaR]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 167 [TV-Japan].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 37040
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: Bleach-SimpleUp,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,30,30,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED14,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:13.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,500,15)}Исполнитель: Asian Kung-Fu Generation
Dialogue: 0,0:00:13.25,0:00:16.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(500,15,600,15)}Исполнитель: Asian Kung-Fu Generation
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:16.45,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(600,15,640,15)}Исполнитель: Asian Kung-Fu Generation
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:13.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: After Dark
Dialogue: 0,0:00:13.25,0:00:16.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: After Dark
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:16.45,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: After Dark
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:13.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:13.25,0:00:16.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:16.45,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:16.21,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:16.21,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(310,330)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:16.21,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(320,370)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:00:17.82,0:00:26.76,OP7,,0000,0000,0000,,В миг, когда черная появится тень за мной, я прочь опять сбегу,
Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:36.84,OP7,,0000,0000,0000,,Даже не видя, как мной сорванные цветы кружат следом.
Dialogue: 0,0:00:38.18,0:00:42.56,OP7,,0000,0000,0000,,Со стороны той улицы запах издалека манит.
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:47.56,OP7,,0000,0000,0000,,Где-то, в дали знакомый плач снова слышу я.
Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:52.98,OP7,,0000,0000,0000,,Но уносит Ветер Ночи хрупкую надежду прочь.
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:56.28,OP7,,0000,0000,0000,,Когда же закончится все?
Dialogue: 0,0:00:58.32,0:01:03.03,OP7,,0000,0000,0000,,Вздрогнет мир, как будто бы он отвергает то, что есть,
Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:07.21,OP7,,0000,0000,0000,,Отбирая всё до конца.
Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:09.75,OP7,,0000,0000,0000,,И даже, если мечта исчезнет в миг без следа,
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:18.97,OP7,,0000,0000,0000,,Мы ни за что не изменим свой путь, никогда!
Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:34.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чтобы спасти Орихиме, похищенную Айзеном,
Dialogue: 0,0:01:34.53,0:01:40.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго и его товарищи проникли в Хуэко Мундо и добрались до Лас Ночес.
Dialogue: 0,0:01:41.45,0:01:46.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Битвы с очень сильными Арранкарами не заставили себя ждать.
Dialogue: 0,0:01:48.17,0:01:52.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все наши герои получили серьёзные раны и оказались на краю гибели.
Dialogue: 0,0:01:52.97,0:01:59.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Преодолев все трудности, Ичиго и Гриммджоу начали свою битву.
Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:09.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Разорви их в клочья, Пантера!
Dialogue: 0,0:02:06.81,0:02:10.15,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Пантера, она и в Африке пантера =)
Dialogue: 0,0:02:40.14,0:02:43.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Это вправду... Куросаки-кун?
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:47.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Н-Не сдафайся, Ицуго!
Dialogue: 0,0:02:47.90,0:02:49.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, фто с тобой?!
Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:51.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе тоже надо его подбодрить!
Dialogue: 0,0:02:51.81,0:02:52.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:52.57,0:02:52.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,"А?"
Dialogue: 0,0:02:53.07,0:02:53.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не надо "а?"!
Dialogue: 0,0:02:54.36,0:02:56.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ицуго сражается ради тебя!
Dialogue: 0,0:02:58.20,0:03:01.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты федешь фебя так, будто боишься его?
Dialogue: 0,0:03:07.29,0:03:08.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Точно.
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:13.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}В начале... я пришла сюда потому \N что хотела всех защитить.
Dialogue: 0,0:03:15.88,0:03:19.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Я думала, что сама так решила.
Dialogue: 0,0:03:20.89,0:03:29.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Но когда я узнала, что Куросаки-кун и остальные пришли спасти меня, где-то в глубине души я была счастлива.
Dialogue: 0,0:03:32.11,0:03:34.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда я увидела маску и глаза Куросаки-куна,
Dialogue: 0,0:03:34.98,0:03:38.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}я подумала, что он не спасать меня пришел.
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:42.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я ошибалась.
Dialogue: 0,0:03:43.33,0:03:44.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Они пришли спасти меня...
Dialogue: 0,0:03:46.04,0:03:48.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}...они все пришли спасти меня!
Dialogue: 0,0:04:12.48,0:04:13.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не умирай.
Dialogue: 0,0:04:15.15,0:04:17.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не умирай, Куросаки-кун!
Dialogue: 0,0:04:25.95,0:04:27.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не обязан побеждать...
Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:29.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты можешь даже не пытаться...
Dialogue: 0,0:04:31.08,0:04:34.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Только не умирай, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:04:40.42,0:04:42.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:04:51.10,0:04:52.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Прости, Гриммджоу.
Dialogue: 0,0:04:55.44,0:04:59.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Но я не собираюсь здесь умирать.
Dialogue: 0,0:05:44.91,0:05:45.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&\i1}Вот и всё...
Dialogue: 0,0:05:54.25,0:05:57.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да пошел... ты...
Dialogue: 0,0:05:58.92,0:06:04.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты... ты думаешь, что победил?!
Dialogue: 0,0:06:06.64,0:06:08.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Думаешь, что побил меня?!
Dialogue: 0,0:06:09.81,0:06:10.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун!
Dialogue: 0,0:06:19.15,0:06:21.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У Гиллианов нет личности.
Dialogue: 0,0:06:22.23,0:06:28.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эти низшие Меносы рождаются, когда несколько сотен Пустых сливаются воедино.
Dialogue: 0,0:06:29.49,0:06:32.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Однако, это не совсем так.
Dialogue: 0,0:06:34.46,0:06:42.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пустые поедают человеческие души, чтобы спрятать свою душу и утолить её голод.
Dialogue: 0,0:06:44.59,0:06:49.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но некоторые Пустые просто не могут утолить свой голод.
Dialogue: 0,0:06:50.05,0:06:56.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И по каким-то необъяснимым причинам, они начинают поедать души других Пустых.
Dialogue: 0,0:07:01.15,0:07:05.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пустые, которые решили сожрать души других Пустых, собираются вместе.
Dialogue: 0,0:07:06.03,0:07:08.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И они начинают поедать друг друга.
Dialogue: 0,0:07:15.20,0:07:20.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Во время этой схватки их души объединяются и теряют свою индивидуальность.
Dialogue: 0,0:07:20.88,0:07:25.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот тогда они и превращаются в Гиллиана, обретая большое количество духовной силы.
Dialogue: 0,0:07:31.51,0:07:38.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Однако, если один из Пустых гораздо сильнее всех остальных,
Dialogue: 0,0:07:39.39,0:07:44.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,то он может стать Гиллианом, сохранив своё сознание.
Dialogue: 0,0:07:56.45,0:08:01.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он начинает поедать других Гиллианов и продолжает эволюционировать.
Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:05.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В конце концов, он становится Адьюкасом.
Dialogue: 0,0:08:22.73,0:08:27.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Те, кто стали Адьюкасами, сталкиваются с гораздо большей опасностью, чем быть просто съеденными.
Dialogue: 0,0:08:27.90,0:08:30.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Страх регрессии.
Dialogue: 0,0:08:31.61,0:08:36.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если Адьюкас не будет поедать души себе подобных, то он снова станет Гиллианом.
Dialogue: 0,0:08:37.79,0:08:42.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если произойдет регрессия, то Пустой навсегда потеряет свою личность,
Dialogue: 0,0:08:43.42,0:08:46.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и уже никогда не сможет стать Адьюкасом.
Dialogue: 0,0:08:56.76,0:08:57.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:09:01.56,0:09:04.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какой маленький Адьюкас.
Dialogue: 0,0:09:05.48,0:09:10.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, но я... тебя съем.
Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:39.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:09:41.06,0:09:43.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?! Он запросто уделал Дироя!
Dialogue: 0,0:09:43.89,0:09:46.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он первый. Неужели ещё такие остались?!
Dialogue: 0,0:09:56.53,0:09:57.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты силен.
Dialogue: 0,0:09:58.45,0:10:00.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут, Адьюкас?
Dialogue: 0,0:10:02.45,0:10:03.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Гриммджоу.
Dialogue: 0,0:10:04.75,0:10:05.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я - Шаолонг.
Dialogue: 0,0:10:08.08,0:10:10.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Присоединяйся к нам, Гриммджоу.
Dialogue: 0,0:10:12.96,0:10:14.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не разочаруешься.
Dialogue: 0,0:10:18.80,0:10:19.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:10:20.76,0:10:24.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не хотим закончить свои жизни как Гиллианы или Адьюкасы.
Dialogue: 0,0:10:26.39,0:10:29.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы поднимемся на самый верх и станем Вастар Лордами.
Dialogue: 0,0:10:30.86,0:10:32.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но чтобы это случилось - нам нужна сила.
Dialogue: 0,0:10:34.74,0:10:37.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сила, которая поведет нас.
Dialogue: 0,0:10:39.49,0:10:41.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И ты достоит сыграть эту роль.
Dialogue: 0,0:10:42.87,0:10:44.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Идем с нами, Гриммджоу.
Dialogue: 0,0:10:45.71,0:10:52.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И ты... станешь нашим королем, Гриммджоу.
Dialogue: 0,0:11:24.41,0:11:26.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не смотри на меня так!
Dialogue: 0,0:11:27.71,0:11:29.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё также как и тогда.
Dialogue: 0,0:11:31.08,0:11:35.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не важно как сильно тебе достанется, ты ведешь себя так, как будто можешь меня победить.
Dialogue: 0,0:11:36.92,0:11:39.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что сильнее меня.
Dialogue: 0,0:11:41.26,0:11:43.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Меня это уже достало!
Dialogue: 0,0:11:55.78,0:11:57.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Что достало?
Dialogue: 0,0:11:58.99,0:12:02.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Что человек смотрит на тебя, как на равного себе?!
Dialogue: 0,0:12:12.17,0:12:13.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Меня это не волнует!
Dialogue: 0,0:12:14.59,0:12:18.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Меня совсем не волнует кто ты - человек, Шинигами или Арранкар!
Dialogue: 0,0:12:19.38,0:12:24.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уничтожу всех до единого, кто будет вот так смотреть на меня!
Dialogue: 0,0:12:31.14,0:12:32.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И первым из них...
Dialogue: 0,0:12:34.52,0:12:36.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...станешь ты, Куросаки!
Dialogue: 0,0:12:42.32,0:12:42.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Начнем.
Dialogue: 0,0:12:47.29,0:12:50.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Ч-Что это?!
Dialogue: 0,0:12:56.13,0:13:00.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Десгаррон, моя сильнейшая способность.
Dialogue: 0,0:12:56.13,0:13:01.34,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Десгаррон (исп.) - Дыра
Dialogue: 0,0:13:05.47,0:13:06.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:13:07.14,0:13:09.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я сказал, что мы сдаемся, Гриммджоу.
Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:16.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты хоть помнишь сколько времени прошло с тех пор как мы объединились?
Dialogue: 0,0:13:17.11,0:13:17.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неа.
Dialogue: 0,0:13:18.82,0:13:23.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И ежу понятно, что нам никогда не стать Вастар Лордами.
Dialogue: 0,0:13:24.16,0:13:30.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поглотив тысячи Пустых, мы всё ещё не чувствуем, что наши силы возросли.
Dialogue: 0,0:13:31.50,0:13:33.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Три тысячи, если точнее.
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:35.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы поняли, что это всё бессмысленно.
Dialogue: 0,0:13:40.21,0:13:41.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничтожества.
Dialogue: 0,0:13:43.26,0:13:46.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если вы сдаётесь, то идите и сдохните в другом месте.
Dialogue: 0,0:13:47.47,0:13:48.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А я пойду вперед.
Dialogue: 0,0:13:50.31,0:13:50.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:52.77,0:13:55.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь уйти, то поглоти сперва нас.
Dialogue: 0,0:13:59.52,0:14:05.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если часть Пустого поглотит другой Пустой того же типа, то его эволюция прекратится.
Dialogue: 0,0:14:07.99,0:14:10.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дирой уже никогда не станет Вастар Лордом.
Dialogue: 0,0:14:11.79,0:14:13.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы все это знаем.
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:17.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И наша эволюция кончается здесь.
Dialogue: 0,0:14:19.75,0:14:21.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы просто трусы.
Dialogue: 0,0:14:22.01,0:14:23.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я ведь это тебе уже говорил.
Dialogue: 0,0:14:24.59,0:14:30.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fs28}Те, кто хотели стать Вастар Лордами, или кем-то посильнее, обладали силой духа, когда они были просто Пустыми.
Dialogue: 0,0:14:30.76,0:14:35.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А может даже гораздо раньше.
Dialogue: 0,0:14:36.27,0:14:37.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы все это осознали.
Dialogue: 0,0:14:39.31,0:14:44.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С того самого момента как мы стали Пустыми, мы сразу решили, что станем Адьюкасами,
Dialogue: 0,0:14:45.32,0:14:47.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но только ты можешь продолжить наш путь.
Dialogue: 0,0:14:50.62,0:14:52.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поглоти нас, Гриммджоу.
Dialogue: 0,0:14:58.85,0:15:01.32,EpName,,0000,0000,0000,,{\an8}167-ый эпизод
Dialogue: 0,0:14:58.85,0:15:01.32,EpName,,0000,0000,0000,,Эпилог, конец Гриммджо
Dialogue: 0,0:15:26.86,0:15:28.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это конец, Куросаки!
Dialogue: 0,0:15:30.15,0:15:31.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы отвратительны.
Dialogue: 0,0:15:31.86,0:15:33.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты проиграешь мне!
Dialogue: 0,0:15:35.83,0:15:38.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы все чертовы трусы.
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:41.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:42.67,0:15:43.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Я всех вас сожру!
Dialogue: 0,0:15:45.38,0:15:48.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Став частью моей плоти, вы увидите моё будущее!
Dialogue: 0,0:15:50.22,0:15:51.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:52.55,0:15:53.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я - король!
Dialogue: 0,0:16:16.33,0:16:17.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Не только ты...
Dialogue: 0,0:16:18.95,0:16:22.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Не только ты... хочешь победить!
Dialogue: 0,0:16:24.21,0:16:25.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:16:25.83,0:16:29.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Ты сказал, что я стану первым?
Dialogue: 0,0:16:31.34,0:16:33.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}То же... я скажу и тебе!
Dialogue: 0,0:16:41.02,0:16:42.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Ты был прав!
Dialogue: 0,0:16:43.19,0:16:45.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Я пришел сюда сражаться,
Dialogue: 0,0:16:48.57,0:16:51.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}и победить тебя, Гриммджоу!
Dialogue: 0,0:16:58.45,0:16:59.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Я пришел уничтожить тебя!
Dialogue: 0,0:17:03.16,0:17:04.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Уничтожить Улькиорру!
Dialogue: 0,0:17:08.63,0:17:09.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Уничтожить Айзена!
Dialogue: 0,0:17:18.10,0:17:19.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Забрать Рукию,
Dialogue: 0,0:17:27.35,0:17:27.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Чада,
Dialogue: 0,0:17:36.03,0:17:37.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Исиду,
Dialogue: 0,0:17:45.33,0:17:46.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Ренджи...
Dialogue: 0,0:17:55.05,0:17:56.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}...и вернуть Иноуэ домой!
Dialogue: 0,0:17:59.68,0:18:05.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Я не могу проиграть тебе, Гриммджоу!
Dialogue: 0,0:18:26.71,0:18:29.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот... черт...
Dialogue: 0,0:20:05.60,0:20:06.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К-Куро...
Dialogue: 0,0:20:06.76,0:20:07.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как ты?
Dialogue: 0,0:20:09.52,0:20:11.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не ранена,
Dialogue: 0,0:20:13.77,0:20:14.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иноуэ?
Dialogue: 0,0:20:19.61,0:20:20.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Я так рада.
Dialogue: 0,0:20:22.28,0:20:25.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Он... снова стал прежним.
Dialogue: 0,0:20:27.99,0:20:28.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:20:29.74,0:20:30.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:33.75,0:20:35.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ицуго!
Dialogue: 0,0:20:39.46,0:20:40.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Д-Дурочка!
Dialogue: 0,0:20:40.92,0:20:42.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты совсем сдурела?! Вот так вот прыгать!
Dialogue: 0,0:20:43.13,0:20:44.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты ведь могла разбиться насмерть!
Dialogue: 0,0:20:44.88,0:20:45.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какого...
Dialogue: 0,0:20:45.93,0:20:47.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я так рада...
Dialogue: 0,0:20:47.97,0:20:52.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ицуго, я так рада, фто ты не умер!
Dialogue: 0,0:20:55.44,0:20:56.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:57.65,0:20:59.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Нелл.
Dialogue: 0,0:21:06.53,0:21:07.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун.
Dialogue: 0,0:21:12.20,0:21:14.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Идем, все ждут нас.
Dialogue: 0,0:21:50.26,0:21:50.56,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,350,55)}Исполнитель: RSP
Dialogue: 0,0:21:50.56,0:21:53.56,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(350,55,450,55)}Исполнитель: RSP
Dialogue: 0,0:21:53.56,0:21:53.86,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(450,55,640,55)}Исполнитель: RSP
Dialogue: 0,0:21:50.23,0:21:50.53,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,75,410,75)}Песня: Kansha
Dialogue: 0,0:21:50.53,0:21:53.53,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(410,75,310,75)}Песня: Kansha
Dialogue: 0,0:21:53.53,0:21:53.83,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(310,75,10,75)}Песня: Kansha
Dialogue: 0,0:21:50.23,0:21:50.53,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,95,360,95)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:21:50.53,0:21:53.53,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,95,460,95)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:21:53.53,0:21:53.83,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,95,640,95)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:21:52.92,0:21:55.57,ED14,,0000,0000,0000,,И что бы не случилось, все равно живу я,
Dialogue: 0,0:21:55.88,0:21:58.03,ED14,,0000,0000,0000,,Как всегда, легко и беззаботно.
Dialogue: 0,0:21:58.39,0:22:00.70,ED14,,0000,0000,0000,,Сколько в мире можно делать разного...
Dialogue: 0,0:22:00.85,0:22:03.20,ED14,,0000,0000,0000,,Жаль, что невозможно абсолютно все.
Dialogue: 0,0:22:03.43,0:22:05.24,ED14,,0000,0000,0000,,Это так гнетет меня,
Dialogue: 0,0:22:05.56,0:22:07.87,ED14,,0000,0000,0000,,Но не сдамся чувству я.
Dialogue: 0,0:22:08.36,0:22:10.10,ED14,,0000,0000,0000,,Потому что в жизни каждого
Dialogue: 0,0:22:10.20,0:22:12.42,ED14,,0000,0000,0000,,Есть что-то, что счастливым делает его.
Dialogue: 0,0:22:13.44,0:22:15.88,ED14,,0000,0000,0000,,Говорю, возможно, не часто...
Dialogue: 0,0:22:15.99,0:22:18.13,ED14,,0000,0000,0000,,Благодарна я друзьям и семье...
Dialogue: 0,0:22:18.62,0:22:20.97,ED14,,0000,0000,0000,,Все то время рядом с вами столь ценно,
Dialogue: 0,0:22:21.41,0:22:23.39,ED14,,0000,0000,0000,,И замену никогда вам я не найду.
Dialogue: 0,0:22:23.58,0:22:25.64,ED14,,0000,0000,0000,,И с тех пор как друг друга нашли,
Dialogue: 0,0:22:25.79,0:22:28.14,ED14,,0000,0000,0000,,Вместе идем по тернистым тропам.
Dialogue: 0,0:22:28.63,0:22:30.80,ED14,,0000,0000,0000,,И я счастлива просто до слез
Dialogue: 0,0:22:30.82,0:22:32.69,ED14,,0000,0000,0000,,От благодарности за все.
Dialogue: 0,0:22:36.26,0:22:38.61,ED14,,0000,0000,0000,,Даря свою улыбку,
Dialogue: 0,0:22:38.76,0:22:41.11,ED14,,0000,0000,0000,,Даря свою заботу,
Dialogue: 0,0:22:41.47,0:22:46.58,ED14,,0000,0000,0000,,Даря опору, вы со мною всегда и везде.
Dialogue: 0,0:22:46.69,0:22:52.50,ED14,,0000,0000,0000,,И чувства все, что вы мне даете...
Dialogue: 0,0:22:53.27,0:22:57.21,ED14,,0000,0000,0000,,Я помнить их буду всегда.
Dialogue: 0,0:22:56.49,0:22:58.80,ED14,,0000,0000,0000,,Даря свою улыбку,
Dialogue: 0,0:22:58.95,0:23:01.30,ED14,,0000,0000,0000,,Даря свою заботу,
Dialogue: 0,0:23:01.66,0:23:06.72,ED14,,0000,0000,0000,,Даря опору, вы со мною всегда и везде.
Dialogue: 0,0:23:06.83,0:23:12.81,ED14,,0000,0000,0000,,И чувства все, что вы мне даете...
Dialogue: 0,0:23:13.50,0:23:18.69,ED14,,0000,0000,0000,,Я помнить их буду всегда.
Dialogue: 0,0:23:20.37,0:23:24.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отлично, Иноуэ у нас. Закончим с остальным и вернем Хогиоку!
Dialogue: 0,0:23:24.17,0:23:25.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Ичиго?
Dialogue: 0,0:23:25.71,0:23:27.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты не поторопишься, то опоздаешь.
Dialogue: 0,0:23:27.55,0:23:29.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия?! Ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:33.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит нести чушь, ты опоздаешь в школу!
Dialogue: 0,0:23:44.99,0:23:45.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:49.53,0:23:51.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И как долго ты будешь это носить?
Dialogue: 0,0:23:51.99,0:23:54.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Э-Эй, что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:23:54.50,0:23:55.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куда подевались Хуэко Мундо и Арранкары?
Dialogue: 0,0:23:55.83,0:23:56.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ицуго!
Dialogue: 0,0:23:56.87,0:23:57.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нелл!
Dialogue: 0,0:23:58.42,0:24:02.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Меня и моих друзей ты ф ближайшее фремя не уфидишь, так сказал глафный!
Dialogue: 0,0:24:02.34,0:24:03.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так фто я пришла попрощаться.
Dialogue: 0,0:24:03.88,0:24:04.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какой главный?!
Dialogue: 0,0:24:05.01,0:24:06.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если до тебя дошло, то иди и переоденься!
Dialogue: 0,0:24:07.18,0:24:08.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, о чем вы говорите?!