← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 172 [TV-Japan].[Vallar].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 36155
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: Bleach 172 [TV-Japan].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: Bleach-SimpleUp,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,30,30,20,204
Style: OP8,Ograda,50,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED15,DisneyPark,60,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:08.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:11.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:11.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:08.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:11.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:11.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:08.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:11.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:11.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:00.40,0:00:09.90,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:16.06,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs50\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1\pos(354,512)}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:16.06,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs50\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1\pos(352,564)}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:16.41,OP8,,0000,0000,0000,,Сколько раз я наблюдал за этой мелодрамой.
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:21.63,OP8,,0000,0000,0000,,Вот опять я стал свидетелем её начала.
Dialogue: 0,0:00:21.63,0:00:27.01,OP8,,0000,0000,0000,,Стоило тебе начать всего лишь улыбаться
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:33.30,OP8,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы история та возникла вновь.
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:38.31,OP8,,0000,0000,0000,,Но знаю наперёд, что будут дни её
Dialogue: 0,0:00:38.73,0:00:43.48,OP8,,0000,0000,0000,,Полны сомнений и всем не нужных опасений, но
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:49.28,OP8,,0000,0000,0000,,Глаза открой и посмотри -
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:54.45,OP8,,0000,0000,0000,,Рядом кто-то есть, ведь ты не одна.
Dialogue: 0,0:00:54.45,0:01:04.33,OP8,,0000,0000,0000,,Найди сокрытую в тебе смелость, чтобы идти вперёд!
Dialogue: 0,0:01:05.17,0:01:15.80,OP8,,0000,0000,0000,,Я, наконец-то, вспомнил те слезы, что всегда скрывались в тебе.
Dialogue: 0,0:01:15.81,0:01:26.52,OP8,,0000,0000,0000,,Возьми же за руку меня, новую историю вместе начнём.
Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:36.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Один из знатных кланов Общества душ, клан Касуми-Одзи, погряз в междоусобице за право стать главою клана.
Dialogue: 0,0:01:37.28,0:01:40.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричиё, принцессу клана Касуми-Одзи, отправили в мир живых.
Dialogue: 0,0:01:41.95,0:01:52.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго прошлось стать не только телохранителем, но и хорошим другом Луричиё, ведь она сама не знает, что её жизнь в опасности.
Dialogue: 0,0:01:53.97,0:02:01.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А в это время, в Обществе Душ, 3-ий отряд приветствует своего нового Капитана, Амагая Сюске, и это рассказ об одной их миссии.
Dialogue: 0,0:02:04.98,0:02:05.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он побежал туда!
Dialogue: 0,0:02:06.31,0:02:06.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:14.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я его потерял!
Dialogue: 0,0:02:14.86,0:02:15.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Видишь его?
Dialogue: 0,0:02:15.82,0:02:16.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он там!
Dialogue: 0,0:02:18.70,0:02:20.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поскорее! Не потеряйте его!
Dialogue: 0,0:02:40.30,0:02:41.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хороший мальчик...
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:52.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Попался.
Dialogue: 0,0:02:54.49,0:02:56.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,3-ий офицер Кифунэ, молодец!
Dialogue: 0,0:02:57.20,0:02:59.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант Кира, вы хорошо потрудились.
Dialogue: 0,0:03:00.66,0:03:02.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант, проверьте его.
Dialogue: 0,0:03:03.33,0:03:03.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:09.13,0:03:10.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сомнений быть не может, это тот кот.
Dialogue: 0,0:03:11.63,0:03:12.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, миссия завершена.
Dialogue: 0,0:03:13.34,0:03:17.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но с какого перепугу мы должны искать сбежавших котов из богатых семей?
Dialogue: 0,0:03:17.63,0:03:20.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вчера мы защищали магазин кимоно.
Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:22.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В последнее время у нас только такие миссии.
Dialogue: 0,0:03:23.18,0:03:26.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уверен, что у Капитана на это есть причины.
Dialogue: 0,0:03:27.69,0:03:29.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А вы что думаете, Лейтенант Кира?
Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:34.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну... я даже не знаю...
Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:38.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я считаю эти миссии простой потерей времени!
Dialogue: 0,0:03:38.70,0:03:42.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да-да. Ладно, может, пропустим по стаканчику?
Dialogue: 0,0:03:42.78,0:03:43.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Звучит неплохо!
Dialogue: 0,0:03:43.83,0:03:44.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пойдём!
Dialogue: 0,0:03:45.37,0:03:47.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы пойдёте, Лейтенант Кира?
Dialogue: 0,0:03:48.21,0:03:51.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне... надо разобраться с отчётами.
Dialogue: 0,0:03:57.42,0:03:58.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Разрешите.
Dialogue: 0,0:04:00.30,0:04:02.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё сделал, Изуру?
Dialogue: 0,0:04:07.39,0:04:07.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:04:08.14,0:04:10.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О, нет, ничего...
Dialogue: 0,0:04:11.81,0:04:13.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я просто не ожидал, что вы назовёте меня по имени.
Dialogue: 0,0:04:14.61,0:04:19.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я подумал, что это хорошая идея звать всех по именам, снять напряжение, но...
Dialogue: 0,0:04:21.32,0:04:21.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Плохая идея?
Dialogue: 0,0:04:23.28,0:04:25.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну, я это не очень люблю...
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:31.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как. Я думал, что это поможет...
Dialogue: 0,0:04:32.29,0:04:33.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Придётся придумать что-нибудь ещё.
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:35.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сегодняшние отчёты.
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:37.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:04:40.76,0:04:42.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Насчёт завтра...
Dialogue: 0,0:04:43.59,0:04:46.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А точнее "ремонт стен в казармах 12-го Отряда".
Dialogue: 0,0:04:48.27,0:04:50.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ремонт стен это ремонт стен.
Dialogue: 0,0:04:50.64,0:04:53.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я совсем не это имел ввиду!
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:55.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему мы выполняем эти детские поручения?!
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:04:57.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все в отряде...
Dialogue: 0,0:04:59.82,0:05:08.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кира, может тебе больно слышать это, но 3-ий отряд был предан своим же капитаном, Ичимару Гином.
Dialogue: 0,0:05:09.04,0:05:09.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Смекаешь?
Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:16.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Потерянное доверие очень трудно восстановить.
Dialogue: 0,0:05:17.46,0:05:21.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пока что я не планирую серьёзных шагов, но это лучше, чем ничего.
Dialogue: 0,0:05:24.18,0:05:25.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Успокойся, Кира.
Dialogue: 0,0:05:27.64,0:05:34.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Смотря на тебя, я чувствую, что Ичимару Гин очень сильно влиял на весь отряд.
Dialogue: 0,0:05:37.15,0:05:38.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ты не Ичимару.
Dialogue: 0,0:05:39.65,0:05:41.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Никто не просит от тебя того же.
Dialogue: 0,0:05:43.36,0:05:45.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сплотить людей вокруг себя - один из выходов,
Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:49.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но дом, стоящий на одной колонне скоро развалится.
Dialogue: 0,0:05:50.33,0:05:56.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот поэтому я и хочу изменить отряд. Тогда ты, я и Кифунэ станем этими столбами.
Dialogue: 0,0:05:59.63,0:06:02.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кстати, а где 3-ий офицер Кифунэ?
Dialogue: 0,0:06:04.76,0:06:06.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он сейчас в баре с остальными.
Dialogue: 0,0:06:07.43,0:06:11.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что Иносе и остальные наконец-то приняли Кифунэ за своего после последней битвы.
Dialogue: 0,0:06:12.47,0:06:12.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:06:14.48,0:06:17.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ладно, думаю бумаги могут подождать пару дней.
Dialogue: 0,0:06:18.48,0:06:21.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я бы посоветовал тебе тоже отдохнуть.
Dialogue: 0,0:06:21.82,0:06:22.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что? Нет.
Dialogue: 0,0:06:23.82,0:06:24.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ещё увидимся!
Dialogue: 0,0:06:28.74,0:06:29.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:06:35.62,0:06:37.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сегодня мы проведём особую тренировку.
Dialogue: 0,0:06:38.71,0:06:42.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она поможет вам в битвах с сильными противниками, включая Меносов.
Dialogue: 0,0:06:43.63,0:06:45.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вспомним ту битву в Разделите Миров.
Dialogue: 0,0:06:53.89,0:06:58.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если вы не будете работать в команде, то тогда...
Dialogue: 0,0:06:59.06,0:06:59.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...умрёте.
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:06.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но мы будем тренироваться, чтобы этого не произошло.
Dialogue: 0,0:07:06.95,0:07:07.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кифунэ!
Dialogue: 0,0:07:07.74,0:07:08.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр.
Dialogue: 0,0:07:10.74,0:07:12.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Берите любую какая вам нравится.
Dialogue: 0,0:07:13.54,0:07:16.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все, кто носят повязки цветом, который я назову - станут врагами.
Dialogue: 0,0:07:18.12,0:07:21.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Остальные должны разделиться по трое и окружить врага.
Dialogue: 0,0:07:22.09,0:07:24.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Потом я изменю цвет врага.
Dialogue: 0,0:07:25.59,0:07:29.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы в тот же момент должны отреагировать на эти изменения.
Dialogue: 0,0:07:30.34,0:07:32.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это специальная тренировка должна помочь вам быстро принимать решения.
Dialogue: 0,0:07:33.72,0:07:37.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кифунэ, я хочу, чтобы ты присоединился к ним и показал, что надо делать.
Dialogue: 0,0:07:37.93,0:07:38.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр.
Dialogue: 0,0:07:39.19,0:07:40.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тоже буду участвовать.
Dialogue: 0,0:07:40.44,0:07:42.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кира. Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:07:44.11,0:07:47.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я использовал эту тренировку, когда был в своём отряде.
Dialogue: 0,0:07:48.40,0:07:50.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кифуне уже знаком с этой тренировкой.
Dialogue: 0,0:07:51.23,0:07:51.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:52.24,0:07:52.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:07:53.74,0:07:54.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:07:58.37,0:07:59.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Начнём с фиолетовых!
Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:01.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так-с...
Dialogue: 0,0:08:02.67,0:08:04.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Айда, за мной!
Dialogue: 0,0:08:05.05,0:08:05.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:08:08.05,0:08:09.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иносе, заходи справа!
Dialogue: 0,0:08:10.26,0:08:10.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:08:13.89,0:08:14.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь жёлтый!
Dialogue: 0,0:08:17.98,0:08:19.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь красный!
Dialogue: 0,0:08:22.44,0:08:23.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо! Вы всё поняли.
Dialogue: 0,0:08:24.57,0:08:25.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Удивительно!
Dialogue: 0,0:08:26.65,0:08:29.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они так быстро научились действовать как команда?
Dialogue: 0,0:08:33.20,0:08:37.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже, тренировка Капитана Амагаи не похожа не прежние!
Dialogue: 0,0:08:38.62,0:08:42.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Ичимару никогда не устраивал таких тренировок!
Dialogue: 0,0:08:42.88,0:08:47.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь когда мы как единое целое - мы стали гораздо сильнее!
Dialogue: 0,0:08:47.75,0:08:51.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да! Капитан Амагай как свет в конце туннеля.
Dialogue: 0,0:08:52.30,0:08:53.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как и 3-ий офицер Кифунэ!
Dialogue: 0,0:08:54.43,0:08:58.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может он даже станет надёжнее, чем лейтенант Кира.
Dialogue: 0,0:08:58.52,0:09:01.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что он может стать новым лейтенантом?
Dialogue: 0,0:09:01.77,0:09:03.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Идиот! Этого не будет!
Dialogue: 0,0:09:06.82,0:09:07.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант Кира...
Dialogue: 0,0:09:09.69,0:09:10.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,3-ий офицер Кифунэ.
Dialogue: 0,0:09:11.03,0:09:13.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы ничего не собираетесь им говорить?
Dialogue: 0,0:09:13.82,0:09:15.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну... нет...
Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:18.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:09:20.16,0:09:22.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хотел сказать, что вы просто удивительны, 3-ий офицер Кифунэ.
Dialogue: 0,0:09:23.12,0:09:28.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет. Это ничто по сравнению с вами и как вы заботитесь о 3-ем Отряде.
Dialogue: 0,0:09:28.59,0:09:29.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это неправда.
Dialogue: 0,0:09:30.30,0:09:34.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все уже хотят увидеть вас на моём месте.
Dialogue: 0,0:09:34.59,0:09:35.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:35.39,0:09:36.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пусть всё будет так, как есть.
Dialogue: 0,0:09:40.77,0:09:43.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости... Похоже, я немного устал.
Dialogue: 0,0:09:44.02,0:09:44.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я пойду.
Dialogue: 0,0:10:01.83,0:10:02.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 0,0:10:04.41,0:10:06.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты там бубнишь, Кира?
Dialogue: 0,0:10:06.63,0:10:08.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот! Давай я тебе налью!
Dialogue: 0,0:10:12.09,0:10:14.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже, ты много пьешь.
Dialogue: 0,0:10:14.97,0:10:16.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:10:18.30,0:10:19.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:10:19.93,0:10:22.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,3-ий Отряд скоро изменится.
Dialogue: 0,0:10:23.31,0:10:26.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И он будет совсем другим, не тем, что раньше!
Dialogue: 0,0:10:26.23,0:10:27.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ладно-ладно!
Dialogue: 0,0:10:28.61,0:10:31.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отряд неизбежно изменится, раз есть новый Капитан.
Dialogue: 0,0:10:33.78,0:10:36.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поверь мне, я знаю через что ты прошёл.
Dialogue: 0,0:10:43.79,0:10:47.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Благодаря Капитану Амагаи 3-ий Отряд скоро станет сильнее.
Dialogue: 0,0:10:48.21,0:10:51.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хочу сказать, что он очень хорошо потрудился.
Dialogue: 0,0:10:51.34,0:10:52.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:54.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:10:54.84,0:10:56.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это плохо!
Dialogue: 0,0:10:57.05,0:11:04.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С таким отношением... этот новенький... 3-ий офицер... эээ... как там его...
Dialogue: 0,0:11:04.22,0:11:05.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,3-ий офицер Кифунэ.
Dialogue: 0,0:11:05.64,0:11:09.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Точно! Он скоро сможет занять твоё место лейтенанта!
Dialogue: 0,0:11:12.65,0:11:16.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да уж... никто в меня не верит...
Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:18.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иба-сан!
Dialogue: 0,0:11:20.16,0:11:22.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт, он может взорваться в любой момент!
Dialogue: 0,0:11:23.41,0:11:25.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать! У нас двое посетителей!
Dialogue: 0,0:11:25.83,0:11:26.83,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:11:26.46,0:11:27.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Можно нам отдельную комнату?
Dialogue: 0,0:11:27.96,0:11:29.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, конечно!
Dialogue: 0,0:11:32.42,0:11:33.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А вот и дьявол...
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:35.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему он с Капитаном Киораку?
Dialogue: 0,0:11:37.22,0:11:39.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твоё здоровье... кампай.
Dialogue: 0,0:11:42.85,0:11:47.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Должен сказать я рад, что новый Капитан привёл меня сюда выпить!
Dialogue: 0,0:11:48.10,0:11:50.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В этом я всё ещё новичок.
Dialogue: 0,0:11:51.15,0:11:53.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А поговорить с семпаем - часть моей работы.
Dialogue: 0,0:11:55.23,0:11:57.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Итак, что ты хочешь от меня?
Dialogue: 0,0:11:58.49,0:11:59.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не буду ходить вокруг да около.
Dialogue: 0,0:12:00.32,0:12:03.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отлично! Ненавижу, когда люди болтают попусту.
Dialogue: 0,0:12:04.70,0:12:08.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это... связано с Готэй-13.
Dialogue: 0,0:12:10.21,0:12:14.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Возможно ли будет сплотить между собой разные отряды?
Dialogue: 0,0:12:15.84,0:12:19.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это будет довольно трудно.
Dialogue: 0,0:12:20.01,0:12:24.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я знаю, что в начале будет сложно, но со временем...
Dialogue: 0,0:12:24.39,0:12:26.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не напрягайся ты так.
Dialogue: 0,0:12:26.56,0:12:28.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ой... простите меня.
Dialogue: 0,0:12:28.85,0:12:31.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А это и не такая плохая идея.
Dialogue: 0,0:12:31.94,0:12:33.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы так считаете?
Dialogue: 0,0:12:33.94,0:12:37.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Амагай-кун, для своего возраста ты очень хорошо работаешь мозгами.
Dialogue: 0,0:12:37.40,0:12:38.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, это не так.
Dialogue: 0,0:12:39.19,0:12:44.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Знаешь, только тебе стоило поделиться этой идеей с Укитаке, а не со мной.
Dialogue: 0,0:12:45.45,0:12:47.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это Капитан 13-го Отряда?
Dialogue: 0,0:12:47.99,0:12:56.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да. Не то чтобы я не хотел помочь, просто в таких начинаниях я полный профан.
Dialogue: 0,0:12:57.42,0:13:01.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе в следующий раз не позвать и Укитаке, мы могли все вместе это обсудить?
Dialogue: 0,0:13:02.18,0:13:03.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, вы абсолютно правы!
Dialogue: 0,0:13:04.22,0:13:07.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда давай выпьем за это!
Dialogue: 0,0:13:08.27,0:13:10.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты ещё ничего не выпил?
Dialogue: 0,0:13:10.27,0:13:10.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:13:10.85,0:13:11.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:13:18.32,0:13:19.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Итадакимас!
Dialogue: 0,0:13:27.41,0:13:32.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй-эй-эй! Только не говори мне, что не можешь пить?! Правда, чтоли?!
Dialogue: 0,0:13:35.92,0:13:39.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант Кира, в 7-ом Восточном Районе всё в порядке.
Dialogue: 0,0:13:40.13,0:13:41.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо поработал, 3-ий офицер Кифунэ.
Dialogue: 0,0:13:42.97,0:13:44.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Редакция Чистых Душ в полной безопасности.
Dialogue: 0,0:13:45.09,0:13:45.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:13:47.14,0:13:48.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рад это слышать.
Dialogue: 0,0:13:53.60,0:13:54.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:13:55.90,0:13:57.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:14:01.44,0:14:03.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Точно! Приготовлю-ка я нам чайку!
Dialogue: 0,0:14:04.65,0:14:05.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант Кира.
Dialogue: 0,0:14:06.32,0:14:06.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:14:08.32,0:14:13.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я знаю, что это может показаться грубым, но почему вы не хотите в себя поверить?
Dialogue: 0,0:14:15.42,0:14:15.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:14:17.92,0:14:18.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:26.63,0:14:27.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Срочное сообщение!
Dialogue: 0,0:14:29.01,0:14:31.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Подозрительные тени возле развалин старых мест для казней...
Dialogue: 0,0:14:32.81,0:14:33.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:14:45.71,0:14:47.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант! 3-ий офицер!
Dialogue: 0,0:14:47.59,0:14:49.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это... а ты?
Dialogue: 0,0:14:49.71,0:14:50.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я - Секо Синта.
Dialogue: 0,0:14:51.09,0:14:52.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, я тебя не помню.
Dialogue: 0,0:14:53.30,0:14:56.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Я новичок и ещё не офицер.
Dialogue: 0,0:14:57.39,0:14:57.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где они?
Dialogue: 0,0:14:58.56,0:14:59.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рядом с этой дырой.
Dialogue: 0,0:15:00.43,0:15:03.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я увидел подозрительные тени и решил проследить за ними, но...
Dialogue: 0,0:15:04.19,0:15:04.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:15:05.23,0:15:09.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что они исчезли в этой дыре.
Dialogue: 0,0:15:10.40,0:15:11.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это развалины мест для казни?
Dialogue: 0,0:15:12.15,0:15:13.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лучше нам туда не падать.
Dialogue: 0,0:15:24.75,0:15:25.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он же погибнет!
Dialogue: 0,0:15:35.43,0:15:35.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:15:36.93,0:15:37.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,3-ий офицер Кифунэ...
Dialogue: 0,0:15:39.30,0:15:40.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:15:41.60,0:15:42.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Более-менее.
Dialogue: 0,0:15:42.72,0:15:46.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо, но с чего вдруг земля обвалилась?
Dialogue: 0,0:15:48.48,0:15:50.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что нам отсюда не выбраться.
Dialogue: 0,0:15:51.61,0:15:55.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где-то здесь должен быть выход, через который пускали заключенных.
Dialogue: 0,0:15:56.03,0:15:56.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Надо его найти.
Dialogue: 0,0:15:57.32,0:15:57.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:01.58,0:16:02.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эта реяцу...
Dialogue: 0,0:16:05.58,0:16:06.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:16:09.63,0:16:10.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как они здесь оказались?!
Dialogue: 0,0:16:25.02,0:16:25.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как же их много.
Dialogue: 0,0:16:27.14,0:16:29.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но если они такие слабые...
Dialogue: 0,0:16:34.57,0:16:35.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:16:45.16,0:16:47.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H009900&}Разгневайся, Реппу!
Dialogue: 0,0:16:45.41,0:16:48.62,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Реппу: Сильный ветер
Dialogue: 0,0:17:12.44,0:17:13.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,3-ий офицер Кифунэ...
Dialogue: 0,0:17:19.74,0:17:22.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Плохо! Если эти Пустые выберутся отсюда....
Dialogue: 0,0:17:26.16,0:17:26.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты...?
Dialogue: 0,0:17:29.25,0:17:30.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}Подними голову, Вабисуке!
Dialogue: 0,0:17:34.96,0:17:37.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты задумал, 3-ий офицер Кифунэ.
Dialogue: 0,0:17:38.42,0:17:40.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я просто хочу прикончить этого Пустого.
Dialogue: 0,0:17:40.88,0:17:42.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но Секо...
Dialogue: 0,0:17:42.43,0:17:46.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этот глупец совсем не годится в Шинигами.
Dialogue: 0,0:17:46.89,0:17:47.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он позволил врагу схватить себя.
Dialogue: 0,0:17:48.35,0:17:50.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он только что обесчестил себя.
Dialogue: 0,0:17:52.56,0:17:56.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если уж ты решил стать Шинигами, то будь готов умереть.
Dialogue: 0,0:17:57.98,0:18:04.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мусор, что попадается тебе на пути только мешается и не имеет права на жизнь.
Dialogue: 0,0:18:05.24,0:18:06.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь?!
Dialogue: 0,0:18:11.21,0:18:13.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты хочешь спасти этот мусор?
Dialogue: 0,0:18:14.29,0:18:15.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты слишком мягок!
Dialogue: 0,0:18:15.79,0:18:16.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:17.63,0:18:24.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот почему ты не смог предотвратить восстание твоего Капитана.
Dialogue: 0,0:18:24.89,0:18:25.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Разве это не так?!
Dialogue: 0,0:18:27.39,0:18:28.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:18:38.76,0:18:39.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:18:42.20,0:18:45.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У тебя нет решимости...
Dialogue: 0,0:19:07.30,0:19:08.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:10.43,0:19:11.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы там в порядке?
Dialogue: 0,0:19:13.31,0:19:14.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Амагай!
Dialogue: 0,0:19:15.65,0:19:16.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:19:17.19,0:19:20.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У нас раненый Шинигами, Пустой пытался его поглотить.
Dialogue: 0,0:19:21.03,0:19:23.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы отправим вам кого-нибудь.
Dialogue: 0,0:19:24.32,0:19:24.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:19:37.04,0:19:39.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан, что стало с Пустыми, которым удалось выбраться?
Dialogue: 0,0:19:40.30,0:19:44.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Их вовремя заметили и сообщили мне.
Dialogue: 0,0:19:45.22,0:19:46.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы о них позаботились.
Dialogue: 0,0:19:47.05,0:19:48.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как, простите меня.
Dialogue: 0,0:19:50.01,0:19:56.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы отнесли Секо в расположение 4-го Отряда, но он серьёзно ранен и они не уверены, что он выкарабкается...
Dialogue: 0,0:19:57.81,0:19:58.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:19:58.98,0:20:04.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что кто-то нарочно размягчил землю, поэтому она так легко обвалилась.
Dialogue: 0,0:20:04.95,0:20:07.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не видел ничего странного?
Dialogue: 0,0:20:13.66,0:20:15.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:20:16.41,0:20:17.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А, ну...
Dialogue: 0,0:20:18.12,0:20:20.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:20:21.17,0:20:23.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Уверены? Вы как-то странно себя ведёте...
Dialogue: 0,0:20:25.47,0:20:30.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй вы! Что вы сделали с Пустыми над которыми я экспериментировал?!
Dialogue: 0,0:20:31.01,0:20:33.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эти Пустые принадлежали 12-ому Отряду?
Dialogue: 0,0:20:33.81,0:20:39.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да. Кто-то проник к нам и освободил их.
Dialogue: 0,0:20:41.15,0:20:42.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто бы это мог быть?
Dialogue: 0,0:20:43.40,0:20:46.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что я знаю кто это?!
Dialogue: 0,0:20:46.49,0:20:50.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нему, это твоя вина в том, что ты не поставила охрану, ты просто дура.
Dialogue: 0,0:20:51.83,0:20:53.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль, Маюри-сама.
Dialogue: 0,0:20:54.33,0:20:56.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт, как же я зол!
Dialogue: 0,0:20:57.08,0:21:01.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А вы, Капитан 3-го Отряда! Почему вы не взяли их живыми?!
Dialogue: 0,0:21:01.38,0:21:02.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь я не смогу провести свои эксперименты!
Dialogue: 0,0:21:02.92,0:21:04.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Полечге на поворотах! Не злись ты так!
Dialogue: 0,0:21:19.31,0:21:19.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:21:20.65,0:21:21.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Здесь никого...
Dialogue: 0,0:21:24.32,0:21:25.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Двери уже совсем старые...
Dialogue: 0,0:21:50.56,0:21:50.86,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,400,55)}Исполнитель: Lil'B a.k.a MIE&AILA
Dialogue: 0,0:21:50.86,0:21:53.86,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,55,500,55)}Исполнитель: Lil'B a.k.a MIE&AILA
Dialogue: 0,0:21:53.86,0:21:54.16,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(500,55,640,55)}Исполнитель: Lil'B a.k.a MIE&AILA
Dialogue: 0,0:21:50.53,0:21:50.83,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,75,410,75)}Песня: Orange
Dialogue: 0,0:21:50.83,0:21:53.83,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(410,75,310,75)}Песня: Orange
Dialogue: 0,0:21:53.83,0:21:54.13,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(310,75,10,75)}Песня: Orange
Dialogue: 0,0:21:50.53,0:21:50.83,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,95,360,95)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:21:50.83,0:21:53.83,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,95,460,95)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:21:53.83,0:21:54.13,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,95,640,95)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:22:01.25,0:22:06.42,ED15,,0000,0000,0000,,Вот опять всю ночь ты просидела в "и-мейле".
Dialogue: 0,0:22:06.91,0:22:11.30,ED15,,0000,0000,0000,,И лишь монитора свет освещает тебя одну.
Dialogue: 0,0:22:12.68,0:22:17.19,ED15,,0000,0000,0000,,Пусть немного счастлива, но все ж это чувство причиняет боль.
Dialogue: 0,0:22:17.33,0:22:22.76,ED15,,0000,0000,0000,,И так продолжается всю ночь... О, как же долог день...
Dialogue: 0,0:22:23.45,0:22:28.27,ED15,,0000,0000,0000,,Слезы и смех в душе твоей смешались вновь -
Dialogue: 0,0:22:28.41,0:22:33.87,ED15,,0000,0000,0000,,Невозможно понять в каких цветах раскрашен твой мир.
Dialogue: 0,0:22:34.81,0:22:39.69,ED15,,0000,0000,0000,,Слезы и смех, смотря как улыбаются они вдвоем...
Dialogue: 0,0:22:39.78,0:22:45.64,ED15,,0000,0000,0000,,И похожи на яркий-яркий-яркий апельсин.
Dialogue: 0,0:22:46.15,0:22:48.71,ED15,,0000,0000,0000,,Так много снов мечтаешь наяву посмотреть,
Dialogue: 0,0:22:48.79,0:22:51.75,ED15,,0000,0000,0000,,Но ведь можно заблудиться даже в памяти тех дней.
Dialogue: 0,0:22:51.89,0:22:54.45,ED15,,0000,0000,0000,,Слезы подступают, когда ты не со мной,
Dialogue: 0,0:22:54.54,0:22:57.64,ED15,,0000,0000,0000,,И больше я руки твоей никогда не отпущу!
Dialogue: 0,0:22:57.75,0:23:02.57,ED15,,0000,0000,0000,,Слезы и смех, а что же будет в будущем?
Dialogue: 0,0:23:02.66,0:23:08.40,ED15,,0000,0000,0000,,И в какие цвета раскрасится наш мир для двоих?
Dialogue: 0,0:23:09.09,0:23:14.06,ED15,,0000,0000,0000,,Слезы и смех... Серьезней стань и иди вперед!
Dialogue: 0,0:23:14.14,0:23:19.40,ED15,,0000,0000,0000,,Как же я хочу такой же кисло-сладкий апельсин... *_*
Dialogue: 0,0:23:20.41,0:23:23.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Абарай-кун, почему ты сегодня был с Иба-саном?
Dialogue: 0,0:23:23.20,0:23:27.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он вытащил меня, чтобы поговорить о планах мужского сообщества Шинигами.
Dialogue: 0,0:23:27.87,0:23:30.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, у нас против женского сообщества нет ни единого шанса.
Dialogue: 0,0:23:30.46,0:23:31.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Опять-двадцать пять.
Dialogue: 0,0:23:31.17,0:23:34.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они делают всё, что им вздумается!
Dialogue: 0,0:23:45.44,0:23:46.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия Шинигами.
Dialogue: 0,0:23:47.23,0:23:48.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось, Бьякуя?
Dialogue: 0,0:23:48.73,0:23:50.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О чём ты хотел поговорить?
Dialogue: 0,0:23:51.61,0:23:53.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки Ичиго...
Dialogue: 0,0:23:54.82,0:23:56.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Попался, Ичи!
Dialogue: 0,0:23:56.53,0:23:58.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ячиру?! Как ты тут оказалась?!
Dialogue: 0,0:23:59.66,0:24:03.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я так часто бываю в его доме, что сделала себе секретный туннель.
Dialogue: 0,0:24:03.41,0:24:05.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичи, я тебе их покажу!
Dialogue: 0,0:24:05.37,0:24:06.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ладно-ладно.
Dialogue: 0,0:24:06.13,0:24:07.58,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Быстрей-быстрей!
Dialogue: 0,0:24:07.04,0:24:08.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, Бьякуя...
Dialogue: 0,0:24:08.17,0:24:09.25,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Сюда, сюда!
Dialogue: 0,0:24:08.42,0:24:12.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда же ты обратишься ко мне со всем уважением...