← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 174 [TV-Japan].[Vallar].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: Bleach 174 [TV-Japan].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 37684
Last Style Storage: Bleach
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: Bleach-SimpleUp,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,30,30,20,204
Style: OP8,Ograda,50,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED15,DisneyPark,60,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:08.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:11.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:11.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:08.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:11.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:11.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:08.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:11.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:11.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:00.40,0:00:09.90,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:16.06,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs50\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1\pos(354,512)}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:16.06,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs50\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1\pos(352,564)}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:16.41,OP8,,0000,0000,0000,,Сколько раз я наблюдал за этой мелодрамой.
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:21.63,OP8,,0000,0000,0000,,Вот опять я стал свидетелем её начала.
Dialogue: 0,0:00:21.63,0:00:27.01,OP8,,0000,0000,0000,,Стоило тебе начать всего лишь улыбаться
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:33.30,OP8,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы история та возникла вновь.
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:38.31,OP8,,0000,0000,0000,,Но знаю наперёд, что будут дни её
Dialogue: 0,0:00:38.73,0:00:43.48,OP8,,0000,0000,0000,,Полны сомнений и всем не нужных опасений, но
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:49.28,OP8,,0000,0000,0000,,Глаза открой и посмотри -
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:54.45,OP8,,0000,0000,0000,,Рядом кто-то есть, ведь ты не одна.
Dialogue: 0,0:00:54.45,0:01:04.33,OP8,,0000,0000,0000,,Найди сокрытую в тебе смелость, чтобы идти вперёд!
Dialogue: 0,0:01:05.17,0:01:15.80,OP8,,0000,0000,0000,,Я, наконец-то, вспомнил те слезы, что всегда скрывались в тебе.
Dialogue: 0,0:01:15.81,0:01:26.52,OP8,,0000,0000,0000,,Возьми же за руку меня, новую историю вместе начнём.
Dialogue: 0,0:01:31.81,0:01:35.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Один из знатных кланов Общества душ, клан Касуми-Одзи, погряз в междоусобице за право стать главою клана.
Dialogue: 0,0:01:36.07,0:01:39.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричиё, принцессу клана Касуми-Одзи, отправили в мир живых.
Dialogue: 0,0:01:41.24,0:01:51.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго прошлось стать не только телохранителем, но и хорошим другом Луричиё, ведь она сама не знает, что её жизнь в опасности.
Dialogue: 0,0:01:53.21,0:02:01.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго и его друзья победили нескольких убийц, подосланных Кумоем, управляющим клана Касуми-Одзи.
Dialogue: 0,0:02:02.84,0:02:09.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И теперь, после нескольких неудачных попыток, Кумой разработал новую стратегию.
Dialogue: 0,0:02:13.77,0:02:18.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кумои-сама, почему вы позволили Принцессе Лури вернуться в мир живых?
Dialogue: 0,0:02:20.36,0:02:25.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если мы будем действовать необдуманно, то можем попасть в немилость Готэй-13.
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:36.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нукуй Ханза, я даю эту катану тебе.
Dialogue: 0,0:02:42.47,0:02:45.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отправляйся в мир живых и покончи с Луричиё...
Dialogue: 0,0:02:47.60,0:02:50.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И со всеми кто станет у тебя на пути.
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:14.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь мне надо будет сделать ход самому.
Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:34.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как скучно...
Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:42.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лури-тян... куда же ты пропала...
Dialogue: 0,0:03:43.61,0:03:44.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Канноги-сама!
Dialogue: 0,0:03:46.40,0:03:46.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:03:48.45,0:03:49.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кумой-сама просит вас появится.
Dialogue: 0,0:03:50.78,0:03:51.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пройдите в тронный зал.
Dialogue: 0,0:03:57.67,0:04:00.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, дубина! С дороги!
Dialogue: 0,0:04:06.92,0:04:09.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Раз ты такой большой, то это не даёт тебе право не пускать людей в их дома!
Dialogue: 0,0:04:10.39,0:04:12.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это наш дом!
Dialogue: 0,0:04:12.10,0:04:14.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, Ририн, это не совсем так.
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:17.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если подумать, то мы - простые нахлебники.
Dialogue: 0,0:04:18.94,0:04:20.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твоя логика безупречна.
Dialogue: 0,0:04:20.52,0:04:21.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнитесь!
Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:25.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит придираться к мелочам!
Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:30.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:04:34.49,0:04:35.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну ты сейчас получишь!
Dialogue: 0,0:04:35.91,0:04:37.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это ты сейчас получишь!
Dialogue: 0,0:04:38.91,0:04:39.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И это проблема.
Dialogue: 0,0:04:40.58,0:04:41.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ещё разок!
Dialogue: 0,0:04:45.21,0:04:47.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Интересная игрушка!
Dialogue: 0,0:04:48.38,0:04:50.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричиё-тян, у тебя хорошо получается!
Dialogue: 0,0:04:51.22,0:04:53.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да ладно, новичкам везёт.
Dialogue: 0,0:04:54.14,0:04:55.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Просто везёт!
Dialogue: 0,0:04:58.81,0:05:00.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больно, знаешь ли! Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:05:01.23,0:05:04.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не удача! Мы в этом лучшие!
Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:06.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ах да? Хочешь подраться?!
Dialogue: 0,0:05:09.61,0:05:10.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:11.24,0:05:13.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я ничего не сделал, пока...
Dialogue: 0,0:05:14.24,0:05:15.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дзинта-кун!
Dialogue: 0,0:05:19.29,0:05:23.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я поражён, что вы вернулись в целости и сохранности.
Dialogue: 0,0:05:24.42,0:05:28.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы воспользовались вратами клана Касуми-Одзи?
Dialogue: 0,0:05:29.09,0:05:37.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да. Нам пришлось дождаться темноты, чтобы прошмыгнуть мимо охранников, но всё прошло слишком просто.
Dialogue: 0,0:05:39.02,0:05:42.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как будто они нас игнорировали.
Dialogue: 0,0:05:43.90,0:05:44.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать,
Dialogue: 0,0:05:46.40,0:05:48.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,что они просто позволили вам сбежать.
Dialogue: 0,0:05:48.94,0:05:53.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Им будет гораздо проще оставаться в тени, если Луричиё погибнем в мире живых.
Dialogue: 0,0:05:53.86,0:05:55.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скорее всего, они на это рассчитывают.
Dialogue: 0,0:05:59.25,0:06:00.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кстати, Урахара-сан...
Dialogue: 0,0:06:01.33,0:06:04.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что вы хотели сказать по поводу истощения ресурсов?
Dialogue: 0,0:06:04.42,0:06:07.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не располагаю полной информацией.
Dialogue: 0,0:06:08.55,0:06:11.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но мне теперь гораздо сложнее доставать товары.
Dialogue: 0,0:06:12.84,0:06:14.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Раньше не было таких ограничений на сырьё.
Dialogue: 0,0:06:15.80,0:06:18.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это значит, что сырого материала стало гораздо меньше.
Dialogue: 0,0:06:19.97,0:06:20.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сырого материала?
Dialogue: 0,0:06:21.35,0:06:22.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Духовные частицы.
Dialogue: 0,0:06:23.27,0:06:27.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что одного из видов духовных частиц стало гораздо меньше.
Dialogue: 0,0:06:28.61,0:06:33.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но я этого не почувствовал, когда был там.
Dialogue: 0,0:06:33.82,0:06:36.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это всего лишь моё предположение.
Dialogue: 0,0:06:37.12,0:06:41.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но мне самому трудно представить, что это могло произойти.
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:43.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А если это кто-то...
Dialogue: 0,0:06:44.67,0:06:48.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тоже об этом думал, но всё это слишком туманно.
Dialogue: 0,0:06:50.25,0:06:50.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:06:52.26,0:06:52.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Однако?
Dialogue: 0,0:06:54.47,0:07:04.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это всё началось... когда появилась ваша принцесса.
Dialogue: 0,0:07:06.65,0:07:07.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может это просто совпадение?!
Dialogue: 0,0:07:08.73,0:07:09.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:11.11,0:07:12.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не можем сказать наверняка.
Dialogue: 0,0:07:14.28,0:07:17.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Клан Касуми-Одзи почти сравнялся с четырьмя благородными семьями.
Dialogue: 0,0:07:18.62,0:07:22.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я слышала, что положение дел в этом клане очень... специфичные.
Dialogue: 0,0:07:24.29,0:07:28.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я всего не знаю, но согласно Киске,
Dialogue: 0,0:07:29.13,0:07:32.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Общество Душ никогда не доводило эту проблему до такого уровня.
Dialogue: 0,0:07:33.17,0:07:35.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но я не думаю, что всё так плохо.
Dialogue: 0,0:07:36.72,0:07:39.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кенрю, ты что-нибудь об этом знаешь?
Dialogue: 0,0:07:40.14,0:07:43.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наша работа - защищать Принцессу Луричиё.
Dialogue: 0,0:07:44.31,0:07:45.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О другом я не думаю.
Dialogue: 0,0:07:45.89,0:07:47.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тут нечем гордиться, знаешь ли!
Dialogue: 0,0:07:48.73,0:07:50.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё это время ты даже ничего не делал.
Dialogue: 0,0:07:51.19,0:07:53.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В следующий раз постарайся узнать хоть что-то!
Dialogue: 0,0:07:54.19,0:07:54.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:56.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ладно-ладно.
Dialogue: 0,0:07:56.99,0:07:59.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давайте взглянем на вещи по иному.
Dialogue: 0,0:08:02.87,0:08:06.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пока вы не потеряли мысль, которую я вам хотел изложить.
Dialogue: 0,0:08:18.38,0:08:21.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Следуйте плану: отделите принцессу Луричиё от них.
Dialogue: 0,0:08:27.73,0:08:32.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас мы увидим на сколько хорош этот временный Шинигами.
Dialogue: 0,0:08:40.03,0:08:41.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это за реяцу?
Dialogue: 0,0:08:43.20,0:08:46.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия, Иноуэ, верните Луричиё домой.
Dialogue: 0,0:08:48.33,0:08:49.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А как же ты?
Dialogue: 0,0:08:49.79,0:08:50.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я пойду проверю.
Dialogue: 0,0:08:51.38,0:08:52.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тоже пойду!
Dialogue: 0,0:08:53.38,0:08:53.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:08:59.55,0:09:01.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чаппи, позаботься о теле Ичиго.
Dialogue: 0,0:09:03.30,0:09:04.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Холосо!
Dialogue: 0,0:09:09.89,0:09:12.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что вы только что сказали?
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:22.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я предлагаю сделать Канноги Сю-сама наследником клана Касуми-Одзи.
Dialogue: 0,0:09:23.24,0:09:25.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Есть какие-нибудь возражения?
Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:31.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что мы должны принимать такие решения в отсутствии Луричиё-сама.
Dialogue: 0,0:09:32.08,0:09:38.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я с ним согласен! Много поколений клан Касуми-Одзи возглавляла женщина.
Dialogue: 0,0:09:38.92,0:09:41.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это будет неуважением к нашим семейным традициям!
Dialogue: 0,0:09:42.63,0:09:44.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мужчина лидер...
Dialogue: 0,0:09:45.05,0:09:52.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Учитывая, что Канноги-сама - жених Луричиё-сама, то мы просто непременно должны подождать.
Dialogue: 0,0:09:53.77,0:09:59.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я просто предлагаю сделать его главой клана, пока Луричиё-сама отсутствует.
Dialogue: 0,0:10:00.57,0:10:02.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это ради клана Касуми-Одзи!
Dialogue: 0,0:10:05.91,0:10:07.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я против этого!
Dialogue: 0,0:10:07.87,0:10:09.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тоже против.
Dialogue: 0,0:10:22.38,0:10:24.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что враги разделились.
Dialogue: 0,0:10:26.72,0:10:28.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больше похоже на ловушку.
Dialogue: 0,0:10:28.31,0:10:29.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скоро мы это узнаем!
Dialogue: 0,0:10:30.68,0:10:31.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Разделимся!
Dialogue: 0,0:10:31.98,0:10:32.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:51.62,0:10:54.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эта реяцу... похожа на ту!
Dialogue: 0,0:11:00.34,0:11:01.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, всё-таки заметил.
Dialogue: 0,0:11:02.34,0:11:07.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да. Так это ты тогда был в Обществе Душ.
Dialogue: 0,0:11:13.85,0:11:14.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я - Нукуи Ханза.
Dialogue: 0,0:11:15.73,0:11:19.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть насколько ты хорош, временный Шинигами.
Dialogue: 0,0:12:00.58,0:12:01.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Снова?!
Dialogue: 0,0:12:01.87,0:12:02.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:02.75,0:12:04.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему они пришли?!
Dialogue: 0,0:12:05.42,0:12:07.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас не время объяснять.
Dialogue: 0,0:12:08.25,0:12:12.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, Луричиё-сама, мы защитим вас!
Dialogue: 0,0:12:12.26,0:12:13.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это ничего не объясняет!
Dialogue: 0,0:12:14.30,0:12:15.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Расскажите мне всё!
Dialogue: 0,0:12:15.68,0:12:16.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Позже!
Dialogue: 0,0:12:17.30,0:12:18.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:12:37.99,0:12:38.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:12:39.33,0:12:41.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ублюдок... Эта катана...
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:43.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заметил?
Dialogue: 0,0:12:48.13,0:12:50.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Точно так же как и тогда.
Dialogue: 0,0:12:54.26,0:12:57.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Занпакто и Шинигами должны быть одним целым.
Dialogue: 0,0:12:58.22,0:12:59.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зачем вам эта штука?
Dialogue: 0,0:13:00.22,0:13:02.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе это знать не обязательно.
Dialogue: 0,0:13:25.16,0:13:27.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое? Уже всё?
Dialogue: 0,0:13:28.25,0:13:30.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твой предшественник был посильнее тебя.
Dialogue: 0,0:13:32.46,0:13:34.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я предполагал, что не смогу тебя так просто победить.
Dialogue: 0,0:13:49.65,0:13:50.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:14:00.82,0:14:02.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}Запечатай его, Сайга.
Dialogue: 0,0:14:13.50,0:14:14.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе меня не провести.
Dialogue: 0,0:14:15.13,0:14:16.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уже знаю, как работает эта техника!
Dialogue: 0,0:14:21.01,0:14:22.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь моя очередь!
Dialogue: 0,0:14:29.52,0:14:30.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Снова?!
Dialogue: 0,0:14:31.77,0:14:32.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:34.36,0:14:36.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это оружие становится гораздо сильнее, когда его использую я, а не мелкая сошка.
Dialogue: 0,0:14:37.44,0:14:41.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Для того чтобы защититься - надо не только не смотреть на свет.
Dialogue: 0,0:14:53.96,0:14:54.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:14:55.50,0:14:58.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты ещё спрашиваешь? Кумой-доно зашёл слишком далеко.
Dialogue: 0,0:14:58.84,0:15:01.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вскоре клан Касуми-Одзи может исчезнуть.
Dialogue: 0,0:15:02.68,0:15:05.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У нас нет другого выбора, но идти против него?
Dialogue: 0,0:15:06.89,0:15:07.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:15:07.60,0:15:08.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто вы такие?!
Dialogue: 0,0:15:22.70,0:15:25.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они быстрее, чем я ожидал.
Dialogue: 0,0:15:34.21,0:15:35.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Здесь драться сложновато.
Dialogue: 0,0:15:36.17,0:15:38.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне нужно открытое пространство.
Dialogue: 0,0:16:07.99,0:16:08.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&FFFFFF&\3c&H0077FF&}Сантен Кессюн!
Dialogue: 0,0:16:12.58,0:16:13.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&FFFFFF&\3c&H0077FF&}Котен Заншун!
Dialogue: 0,0:16:17.54,0:16:18.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бегите!
Dialogue: 0,0:16:18.59,0:16:19.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:16:23.76,0:16:25.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давай, Иноуэ!
Dialogue: 0,0:16:39.52,0:16:41.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где он, чёрт возьми?
Dialogue: 0,0:16:48.20,0:16:51.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Моё... тело...
Dialogue: 0,0:16:56.79,0:16:57.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:16:58.96,0:17:02.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Здесь только твоё сознание, а не ты.
Dialogue: 0,0:17:02.59,0:17:03.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:17:05.72,0:17:10.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты будешь полностью парализован, пока будешь находиться внутри зеркала.
Dialogue: 0,0:17:12.81,0:17:17.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эта катана сейчас не похожа на ту, что ты видел раньше.
Dialogue: 0,0:17:17.90,0:17:19.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:17:20.69,0:17:24.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эта катана пожирает духовную энергию хозяина, чтобы эволюционировать.
Dialogue: 0,0:17:25.07,0:17:31.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Другими словами, чем больше у хозяина духовной энергии, тем сильнее станет катана.
Dialogue: 0,0:17:32.95,0:17:35.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Завасит от... хозяина?!
Dialogue: 0,0:17:36.79,0:17:44.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Только те, кто могут выжить после поглощения их духовной энергии могут воспользоваться его истинной силой!
Dialogue: 0,0:17:45.26,0:17:46.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Например, я!
Dialogue: 0,0:17:49.76,0:17:52.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не хочу тратить своё время на разговоры с тобой.
Dialogue: 0,0:17:53.35,0:17:54.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я убью тебя одним ударом.
Dialogue: 0,0:17:56.39,0:17:59.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Последнее слово будет за мной!
Dialogue: 0,0:18:17.37,0:18:19.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он смог сломить Сайгу?!
Dialogue: 0,0:18:27.46,0:18:29.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это за реяцу?
Dialogue: 0,0:18:35.06,0:18:38.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Несносный малец! Тебе меня не победить!
Dialogue: 0,0:18:39.10,0:18:41.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт! Двигайся! Двигайся!
Dialogue: 0,0:18:43.40,0:18:43.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:18:45.61,0:18:47.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт! Двигайся!
Dialogue: 0,0:19:04.42,0:19:05.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Йоруйчи-сан!
Dialogue: 0,0:19:07.25,0:19:08.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Йоруйчи?
Dialogue: 0,0:19:09.42,0:19:12.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А он довольно неплох.
Dialogue: 0,0:19:12.93,0:19:14.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, ты спасла мне жизнь!
Dialogue: 0,0:19:17.56,0:19:19.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой. Ты всё ещё хочешь сражаться?
Dialogue: 0,0:19:20.23,0:19:23.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сперва проверь реяцу своих подчиненных.
Dialogue: 0,0:19:24.56,0:19:25.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:43.62,0:19:44.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вам конец.
Dialogue: 0,0:19:49.50,0:19:50.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:19:51.26,0:19:54.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неужели ты думал, что твои люди смогут победить?
Dialogue: 0,0:20:00.27,0:20:01.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ну стой, ублюдок!
Dialogue: 0,0:20:15.32,0:20:15.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:20:21.45,0:20:22.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кучики-сан!
Dialogue: 0,0:20:35.76,0:20:38.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Будь ты проклята, Сихоинь Йоруйчи!
Dialogue: 0,0:20:39.10,0:20:40.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я и не думал, что она здесь.
Dialogue: 0,0:20:41.60,0:20:44.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И ещё этот Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:20:46.10,0:20:47.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Его реяцу была...
Dialogue: 0,0:20:57.41,0:20:59.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что по-простому не получится.
Dialogue: 0,0:21:01.79,0:21:02.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:21:15.72,0:21:23.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А сейчас, 18 мужей клана Касуми-Одзи должны склониться перед троном.
Dialogue: 0,0:21:30.81,0:21:36.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Канноги Сю-сама, теперь вы глава клана Касуми-Одзи, примите мои поздравления.
Dialogue: 0,0:21:50.66,0:21:50.96,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,400,55)}Исполнитель: Lil'B a.k.a MIE&AILA
Dialogue: 0,0:21:50.96,0:21:53.96,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,55,500,55)}Исполнитель: Lil'B a.k.a MIE&AILA
Dialogue: 0,0:21:53.96,0:21:54.26,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(500,55,640,55)}Исполнитель: Lil'B a.k.a MIE&AILA
Dialogue: 0,0:21:50.63,0:21:50.93,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,75,410,75)}Песня: Orange
Dialogue: 0,0:21:50.93,0:21:53.93,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(410,75,310,75)}Песня: Orange
Dialogue: 0,0:21:53.93,0:21:54.23,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(310,75,10,75)}Песня: Orange
Dialogue: 0,0:21:50.63,0:21:50.93,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,95,360,95)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:21:50.93,0:21:53.93,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,95,460,95)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:21:53.93,0:21:54.23,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,95,640,95)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:22:01.35,0:22:06.52,ED15,,0000,0000,0000,,Вот опять всю ночь ты просидела в "и-мейле".
Dialogue: 0,0:22:07.01,0:22:11.40,ED15,,0000,0000,0000,,И лишь монитора свет освещает тебя одну.
Dialogue: 0,0:22:12.78,0:22:17.29,ED15,,0000,0000,0000,,Пусть немного счастлива, но все ж это чувство причиняет боль.
Dialogue: 0,0:22:17.43,0:22:22.86,ED15,,0000,0000,0000,,И так продолжается всю ночь... О, как же долог день...
Dialogue: 0,0:22:23.55,0:22:28.37,ED15,,0000,0000,0000,,Слезы и смех в душе твоей смешались вновь -
Dialogue: 0,0:22:28.51,0:22:33.97,ED15,,0000,0000,0000,,Невозможно понять в каких цветах раскрашен твой мир.
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:39.79,ED15,,0000,0000,0000,,Слезы и смех, смотря как улыбаются они вдвоем...
Dialogue: 0,0:22:39.88,0:22:45.74,ED15,,0000,0000,0000,,И похожи на яркий-яркий-яркий апельсин.
Dialogue: 0,0:22:46.25,0:22:48.81,ED15,,0000,0000,0000,,Так много снов мечтаешь наяву посмотреть,
Dialogue: 0,0:22:48.89,0:22:51.85,ED15,,0000,0000,0000,,Но ведь можно заблудиться даже в памяти тех дней.
Dialogue: 0,0:22:51.99,0:22:54.55,ED15,,0000,0000,0000,,Слезы подступают, когда ты не со мной,
Dialogue: 0,0:22:54.64,0:22:57.74,ED15,,0000,0000,0000,,И больше я руки твоей никогда не отпущу!
Dialogue: 0,0:22:57.85,0:23:02.67,ED15,,0000,0000,0000,,Слезы и смех, а что же будет в будущем?
Dialogue: 0,0:23:02.76,0:23:08.50,ED15,,0000,0000,0000,,И в какие цвета раскрасится наш мир для двоих?
Dialogue: 0,0:23:09.19,0:23:14.16,ED15,,0000,0000,0000,,Слезы и смех... Серьезней стань и иди вперед!
Dialogue: 0,0:23:14.24,0:23:19.50,ED15,,0000,0000,0000,,Как же я хочу такой же кисло-сладкий апельсин... *_*
Dialogue: 0,0:23:20.51,0:23:22.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не удивлюсь, если они появятся снова!
Dialogue: 0,0:23:22.59,0:23:24.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В следующий раз я заставлю их бояться!
Dialogue: 0,0:23:24.64,0:23:28.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но наши новые гигаи ещё не готовы.
Dialogue: 0,0:23:28.47,0:23:32.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?! А я хотела полюбоваться на моё новое сексуальное тело!
Dialogue: 0,0:23:32.44,0:23:34.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не получится это у тебя.
Dialogue: 0,0:23:45.47,0:23:47.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Энциклопедия Арранкар.
Dialogue: 0,0:23:47.97,0:23:50.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сегодня я вам расскажу о Фракции.
Dialogue: 0,0:23:51.14,0:23:56.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Арранкары с 1-го по 10-ый могут набрать себе любое число Арранкаров.
Dialogue: 0,0:23:56.82,0:23:58.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это и есть Фракция.
Dialogue: 0,0:23:59.32,0:24:02.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Некоторые берут одного, некоторые - десяток.
Dialogue: 0,0:24:02.03,0:24:04.16,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Заельапорро-сама!
Dialogue: 0,0:24:02.66,0:24:05.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Моя Фракция уникальна.
Dialogue: 0,0:24:04.41,0:24:05.82,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Заельапорро-сама!
Dialogue: 0,0:24:05.45,0:24:08.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я могу съесть одного, чтобы излечить свои раны.
Dialogue: 0,0:24:08.83,0:24:11.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, эй! Этим я занимаюсь!
Dialogue: 0,0:24:11.96,0:24:13.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хотите?
Dialogue: 0,0:24:13.21,0:24:14.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не ем сырое мясо.