← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 175 [TV-Japan].[Vallar].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 37566
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 175 [TV-Japan].mkv
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: Bleach-SimpleUp,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,30,30,20,204
Style: OP8,Ograda,50,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED15,DisneyPark,60,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:08.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:11.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:11.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:08.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:11.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:11.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:08.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:11.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:11.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:00.40,0:00:09.90,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:16.06,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs50\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1\pos(354,512)}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:16.06,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs50\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1\pos(352,564)}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:16.41,OP8,,0000,0000,0000,,Сколько раз я наблюдал за этой мелодрамой.
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:21.63,OP8,,0000,0000,0000,,Вот опять я стал свидетелем её начала.
Dialogue: 0,0:00:21.63,0:00:27.01,OP8,,0000,0000,0000,,Стоило тебе начать всего лишь улыбаться
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:33.30,OP8,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы история та возникла вновь.
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:38.31,OP8,,0000,0000,0000,,Но знаю наперёд, что будут дни её
Dialogue: 0,0:00:38.73,0:00:43.48,OP8,,0000,0000,0000,,Полны сомнений и всем не нужных опасений, но
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:49.28,OP8,,0000,0000,0000,,Глаза открой и посмотри -
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:54.45,OP8,,0000,0000,0000,,Рядом кто-то есть, ведь ты не одна.
Dialogue: 0,0:00:54.45,0:01:04.33,OP8,,0000,0000,0000,,Найди сокрытую в тебе смелость, чтобы идти вперёд!
Dialogue: 0,0:01:05.17,0:01:15.80,OP8,,0000,0000,0000,,Я, наконец-то, вспомнил те слезы, что всегда скрывались в тебе.
Dialogue: 0,0:01:15.81,0:01:26.52,OP8,,0000,0000,0000,,Возьми же за руку меня, новую историю вместе начнём.
Dialogue: 0,0:01:31.69,0:01:35.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кумой пустил в ход все свои силы, чтобы убить Луричиё.
Dialogue: 0,0:01:35.37,0:01:43.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он доверил своему верному убийце, Нукуи Ханзе, один из мечей Баккото - Сайга, и отправил того в мир живых вместе с его приспешниками.
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:49.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нукуи сделал всё, чтобы разделить Ичиго и его друзей.
Dialogue: 0,0:01:59.43,0:02:00.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}Запечатай его, Сайга.
Dialogue: 0,0:02:06.77,0:02:07.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе меня не провести.
Dialogue: 0,0:02:08.56,0:02:10.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уже знаю, как работает эта техника!
Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:13.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь моя очередь!
Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:21.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Снова?!
Dialogue: 0,0:02:22.66,0:02:23.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:25.25,0:02:27.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это оружие становится гораздо сильнее, когда его использую я, а не мелкая сошка.
Dialogue: 0,0:02:28.33,0:02:32.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Для того чтобы защититься - надо не только не смотреть на свет.
Dialogue: 0,0:02:38.55,0:02:45.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хоть Ичиго уже побеждал того, кто обладал Сайгой,
Dialogue: 0,0:02:45.73,0:02:48.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,теперь их силы были совсем другими.
Dialogue: 0,0:02:49.94,0:02:55.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Баккото - это мечи, которые могут высасывать из своих хозяев реяцу, тем самым получая уникальные способности.
Dialogue: 0,0:02:56.90,0:03:00.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Последнее слово будет за мной!
Dialogue: 0,0:03:15.67,0:03:17.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он смог сломить Сайгу?!
Dialogue: 0,0:03:27.31,0:03:33.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нукуи недооценил Ичиго и поэтому так легко проиграл.
Dialogue: 0,0:03:44.12,0:03:46.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что по-простому не получится.
Dialogue: 0,0:03:48.46,0:03:49.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:04:12.65,0:04:14.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кумой, что случилось?
Dialogue: 0,0:04:15.07,0:04:20.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Канноги-сама, я пришёл справиться о ваших делах.
Dialogue: 0,0:04:21.61,0:04:22.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё как всегда.
Dialogue: 0,0:04:23.03,0:04:30.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хотя я даже не знаю, что сейчас важно. Я не знаю что мне делать, а время ускользает.
Dialogue: 0,0:04:31.87,0:04:33.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рад это слышать.
Dialogue: 0,0:04:34.09,0:04:38.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Можете предоставить все дела клана Касуми-Одзи мне.
Dialogue: 0,0:04:38.71,0:04:39.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Разрешите откланяться.
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:42.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот опять!
Dialogue: 0,0:04:43.76,0:04:45.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У меня такое чувство, что я нахожусь под домашним арестом.
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:49.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как же я устал!
Dialogue: 0,0:04:50.56,0:04:52.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И Лури-тян ещё не вернулась!
Dialogue: 0,0:04:53.44,0:04:55.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С ней точно всё в порядке?
Dialogue: 0,0:05:00.03,0:05:04.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне очень повезло, что Канноги-доно оказался обычным мальчишкой.
Dialogue: 0,0:05:07.99,0:05:12.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ты смелый, раз решил здесь снова показаться.
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:14.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сэр!
Dialogue: 0,0:05:15.63,0:05:24.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну да ладно. Похоже, что временный Шинигами оказался сильнее, чем мы предполагали.
Dialogue: 0,0:05:25.64,0:05:28.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты теперь будешь делать?
Dialogue: 0,0:05:28.76,0:05:35.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если вы дадите мне ещё один шанс, то я собственноручно убью временного Шинигами и принцессу!
Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:39.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Докажи мне свою решимость!
Dialogue: 0,0:05:39.82,0:05:40.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:06:12.43,0:06:15.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты сможешь превзойти свой предел, обретя единство с катаной.
Dialogue: 0,0:06:16.31,0:06:19.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что это значит, Ханза?
Dialogue: 0,0:06:20.23,0:06:22.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:06:25.49,0:06:30.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я, Кумой Гёкаку, стал свидетелем твоей решимости.
Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:35.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Принеси мне головы временного Шинигами и Принцессы!
Dialogue: 0,0:06:35.89,0:06:36.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:06:37.71,0:06:40.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Могу я попросить вас об услуге?
Dialogue: 0,0:06:42.05,0:06:42.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:43.96,0:06:48.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хотел бы позаимстовать ещё несколько катан для моих подчиненных.
Dialogue: 0,0:06:53.22,0:06:54.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Доко Дзинай.
Dialogue: 0,0:06:55.98,0:06:57.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я - Кузу Рюю.
Dialogue: 0,0:06:59.02,0:07:00.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А я - Генма.
Dialogue: 0,0:07:02.36,0:07:03.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это они?
Dialogue: 0,0:07:04.15,0:07:08.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр! Все они отличные и способные бойцы преступного мира.
Dialogue: 0,0:07:09.82,0:07:14.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушайте, эти катаны поглощают жизненную силу своих хозяев.
Dialogue: 0,0:07:15.41,0:07:18.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы готовы взять их, зная об этом?
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:21.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:07:21.54,0:07:24.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не вижу ни одной причины для сомнений.
Dialogue: 0,0:07:24.84,0:07:29.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С их помощью мы станем гораздо сильнее.
Dialogue: 0,0:07:30.72,0:07:31.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:32.35,0:07:34.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Жду от вас хороших результатов.
Dialogue: 0,0:07:45.94,0:07:47.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы усилили барьер.
Dialogue: 0,0:07:48.32,0:07:53.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы установили второе поле так, что теперь дом стал невидимым.
Dialogue: 0,0:07:53.91,0:07:58.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,То есть теперь на этом месте все видят пустое место?
Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:04.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дом Луричиё-тян пропал!
Dialogue: 0,0:08:05.59,0:08:07.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куда он мог деться?!
Dialogue: 0,0:08:08.47,0:08:10.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вам не кажется, что это уже слишком?
Dialogue: 0,0:08:11.51,0:08:15.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда речь идёт о защите Принцессы, то мы не думаем об этом!
Dialogue: 0,0:08:15.93,0:08:19.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А я говорю, что это только добавит вам лишнюю головную боль!
Dialogue: 0,0:08:19.52,0:08:20.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:08:21.48,0:08:24.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У врагов может быть сила, о которой мы не знаем.
Dialogue: 0,0:08:27.61,0:08:31.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Занпакто, пожирающие реяцу своих хозяев, чтобы эволюционировать...
Dialogue: 0,0:08:31.86,0:08:35.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Йоруйчи-доно отправилась в Общество Душ, чтобы собрать информацию об этом.
Dialogue: 0,0:08:36.79,0:08:39.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, что она сможет что-нибудь раскопать.
Dialogue: 0,0:08:42.37,0:08:44.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Принцесса, как вы себя чувствуете?
Dialogue: 0,0:08:44.88,0:08:48.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ах да, кстати! Я тут нашёл очень вкусные конфеты!
Dialogue: 0,0:08:48.30,0:08:52.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кенрю, Энрю. Ичиго и его друзья теперь тоже меня защищают?
Dialogue: 0,0:08:53.43,0:08:54.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Помоему это уже слишком.
Dialogue: 0,0:08:55.55,0:08:57.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, это...
Dialogue: 0,0:09:00.98,0:09:04.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,По нашим сведеньям в мире живых появилось ещё больше воров, чем раньше!
Dialogue: 0,0:09:04.10,0:09:09.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне очень-очень жаль, что заставил вас волноваться, Луричиё-сама! Простите меня!
Dialogue: 0,0:09:10.94,0:09:11.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:09:17.45,0:09:18.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы идём спать.
Dialogue: 0,0:09:20.29,0:09:21.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи!
Dialogue: 0,0:09:26.84,0:09:30.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В последнее время я была так занята, что совсем забыла о домашних делах!
Dialogue: 0,0:09:37.22,0:09:40.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё оказалось сложнее, чем я предполагал.
Dialogue: 0,0:09:48.36,0:09:52.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что скоро дела могут принять дурной оборот...
Dialogue: 0,0:10:12.05,0:10:13.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты не спишь?
Dialogue: 0,0:10:14.17,0:10:14.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:10:17.93,0:10:18.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:10:21.52,0:10:23.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я просто смотрю на звёзды.
Dialogue: 0,0:10:25.56,0:10:27.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но даже сейчас у тебя такой взгляд.
Dialogue: 0,0:10:28.61,0:10:30.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какой такой взгляд?
Dialogue: 0,0:10:33.07,0:10:33.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как бы тебе сказать...
Dialogue: 0,0:10:35.11,0:10:36.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Взгляд живого человека.
Dialogue: 0,0:10:38.82,0:10:40.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Взгляд живого человека?
Dialogue: 0,0:10:41.87,0:10:42.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот оно что!
Dialogue: 0,0:10:42.87,0:10:43.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что смешного?
Dialogue: 0,0:10:44.08,0:10:48.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты это так сказал, что как будто я бываю не живой.
Dialogue: 0,0:10:48.46,0:10:48.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:10:49.67,0:10:51.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, кажись я не то сморозил.
Dialogue: 0,0:10:53.59,0:10:54.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мир живых прекрасен.
Dialogue: 0,0:10:55.26,0:10:58.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Никто на тебя не кричит, если ты хочешь залезть на крышу.
Dialogue: 0,0:10:58.84,0:11:03.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это потому, что ты Принцесса и все заботятся о тебе.
Dialogue: 0,0:11:06.14,0:11:07.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это верно.
Dialogue: 0,0:11:08.02,0:11:11.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кого-то всегда наказывают, когда нам больно.
Dialogue: 0,0:11:12.94,0:11:14.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже если это обычная царапина.
Dialogue: 0,0:11:15.49,0:11:21.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы всегда хотим столько всего попробовать, но это делает всех вокруг несчастными.
Dialogue: 0,0:11:22.78,0:11:24.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Например, когда я хотела научиться стрелять из лука.
Dialogue: 0,0:12:02.53,0:12:05.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что мы делали, если бы с Принцессой что-нибудь случилось?!
Dialogue: 0,0:12:05.58,0:12:08.29,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Мы приносим свою извинения! Простите нас, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:12:06.37,0:12:12.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,После этого моих учителей уволили, а кабана поймали.
Dialogue: 0,0:12:13.38,0:12:17.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стражника уволили за то, что мы сбежали из поместья.
Dialogue: 0,0:12:19.47,0:12:26.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пока мы были маленькими, мы не понимали почему это происходит, но это продолжалось.
Dialogue: 0,0:12:27.14,0:12:30.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если мы знали это тогда, то вели бы себя достойно.
Dialogue: 0,0:12:32.65,0:12:33.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но мы просто не знали.
Dialogue: 0,0:12:35.07,0:12:36.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это грустная история...
Dialogue: 0,0:12:37.94,0:12:41.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это, наверное, тяжело, смотреть как страдают другие из-за того, что натворила ты.
Dialogue: 0,0:12:41.66,0:12:46.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже если это так, но Кенрю и Энрю всегда нам помогали.
Dialogue: 0,0:12:47.24,0:12:53.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это значит: "Цветок, который расцвёл, рано или поздно увянет".
Dialogue: 0,0:12:53.83,0:12:54.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А дальше...
Dialogue: 0,0:13:05.01,0:13:06.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы великолепны!
Dialogue: 0,0:13:53.56,0:13:55.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кенрю, купи нам этот магазин!
Dialogue: 0,0:13:55.73,0:13:56.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не буду.
Dialogue: 0,0:13:58.52,0:14:01.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Купи-купи-купи-купи!
Dialogue: 0,0:14:01.57,0:14:04.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы хотим-хотим-хотим!
Dialogue: 0,0:14:04.28,0:14:06.61,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Что это вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:14:06.61,0:14:08.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С-С-Совсем ничего!
Dialogue: 0,0:14:08.95,0:14:09.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:14:16.75,0:14:17.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как вкусно!
Dialogue: 0,0:14:33.68,0:14:35.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Попался, Энрю!
Dialogue: 0,0:14:45.53,0:14:48.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы признательны им, но...
Dialogue: 0,0:14:49.03,0:14:49.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:14:51.87,0:14:52.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:15:05.22,0:15:06.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эта реяцу!
Dialogue: 0,0:15:06.59,0:15:07.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это они!
Dialogue: 0,0:15:15.93,0:15:20.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты мне за всё заплатишь, временный Шинигами!
Dialogue: 0,0:15:26.42,0:15:26.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:15:27.84,0:15:28.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Надо спускаться.
Dialogue: 0,0:15:29.50,0:15:30.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:15:31.13,0:15:34.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, только одна никуда не ходи.
Dialogue: 0,0:15:34.88,0:15:38.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А если у тебя сегодня ещё одно чаепитие, то его лучше отменить.
Dialogue: 0,0:15:41.81,0:15:42.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричиё-сама!
Dialogue: 0,0:15:43.31,0:15:43.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кенрю?
Dialogue: 0,0:15:45.23,0:15:47.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не отходите от меня ни на шаг.
Dialogue: 0,0:15:51.36,0:15:54.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё в порядке! Мы будем рядом с тобой!
Dialogue: 0,0:15:58.87,0:16:01.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я возьму на себя временного Шинигами.
Dialogue: 0,0:16:02.16,0:16:04.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А вы займитесь его друзьями.
Dialogue: 0,0:16:06.42,0:16:09.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты и вправду сам хочешь с ним разделаться?
Dialogue: 0,0:16:10.34,0:16:15.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А не лучше будет предоставить этого Шинигами нам, пока вы будете заняты Принцессой?
Dialogue: 0,0:16:16.09,0:16:22.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, я хочу, чтобы он заплатил за то, что тогда смог одолеть Сайгу.
Dialogue: 0,0:16:24.81,0:16:27.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да ещё тот поток реяцу.
Dialogue: 0,0:16:29.35,0:16:32.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Только я сейчас могу справиться с ним.
Dialogue: 0,0:16:34.19,0:16:39.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну да ладно. Мы хотя бы сможем повеселиться с остальными!
Dialogue: 0,0:16:40.16,0:16:41.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Только не возгордись, Генма.
Dialogue: 0,0:16:42.37,0:16:44.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, бро.
Dialogue: 0,0:16:48.67,0:16:50.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Некторые из них зашевелились.
Dialogue: 0,0:16:52.34,0:16:54.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они нас заметили?
Dialogue: 0,0:16:55.42,0:16:56.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как интересно.
Dialogue: 0,0:16:56.97,0:16:58.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Настало наше время.
Dialogue: 0,0:16:59.84,0:17:01.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вперед, Генма.
Dialogue: 0,0:17:01.47,0:17:03.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо, бро!
Dialogue: 0,0:17:04.93,0:17:05.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И нам пора.
Dialogue: 0,0:17:10.02,0:17:10.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия!
Dialogue: 0,0:17:11.48,0:17:12.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исида и Садо уже ушли!
Dialogue: 0,0:17:13.32,0:17:14.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они решили сразиться с ними?
Dialogue: 0,0:17:14.82,0:17:18.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, похоже, что враги разузнали наши планы и разделились.
Dialogue: 0,0:17:19.15,0:17:20.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они слишком самоуверенны.
Dialogue: 0,0:17:21.16,0:17:24.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да. Кто знает, какими катанами могут воспользоваться наши враги.
Dialogue: 0,0:17:33.42,0:17:37.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Барьер? Неужели они думали, что смогут так нас одурачить?
Dialogue: 0,0:18:10.29,0:18:11.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричиё-сама!
Dialogue: 0,0:18:12.83,0:18:14.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они сломали барьер!
Dialogue: 0,0:18:14.88,0:18:15.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:18:15.63,0:18:15.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:18:20.05,0:18:22.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия, позаботься о Луричиё и об остальных.
Dialogue: 0,0:18:23.01,0:18:23.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:18:24.05,0:18:24.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:18:24.68,0:18:27.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричиё-сама, не отходите от меня, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:18:28.31,0:18:28.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:29.43,0:18:30.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ни каких но!
Dialogue: 0,0:18:30.73,0:18:33.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Останься с Кенрю. Поняла?
Dialogue: 0,0:18:44.95,0:18:47.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот мы снова встретились, временный Шинигами.
Dialogue: 0,0:18:52.66,0:18:54.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты сам выбрал свою судьбу.
Dialogue: 0,0:18:55.96,0:18:56.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ублюдок...
Dialogue: 0,0:18:58.67,0:18:59.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:18:59.67,0:19:00.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:19:00.46,0:19:01.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Оставайся внутри!
Dialogue: 0,0:19:02.26,0:19:03.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Принцесса, вернитесь домой!
Dialogue: 0,0:19:03.68,0:19:04.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отпусти, Кенрю!
Dialogue: 0,0:19:04.76,0:19:06.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет! Вернитесь в дом! Быстро!
Dialogue: 0,0:19:06.72,0:19:07.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я же сказала отпусти!
Dialogue: 0,0:19:07.76,0:19:08.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты задумал?
Dialogue: 0,0:19:09.81,0:19:12.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Разве ты пришёл не за Луричиё?
Dialogue: 0,0:19:15.52,0:19:15.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:19:16.44,0:19:18.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отойди, Рукия.
Dialogue: 0,0:19:19.57,0:19:23.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что он хочет сразиться со мной.
Dialogue: 0,0:19:24.11,0:19:24.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:19:24.74,0:19:28.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Там слишком опасно! Оставайтесь тут!
Dialogue: 0,0:19:28.49,0:19:32.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты и сам прекрасно знаешь, что этот дом уже не безопасен!
Dialogue: 0,0:19:32.87,0:19:38.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это так, но если что-то случится с Куросаки Ичиго, то следующими будем...
Dialogue: 0,0:19:39.25,0:19:41.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Следующими будем мы, да?
Dialogue: 0,0:19:44.88,0:19:48.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так вот о каких "ворах" вы говорили с тех пор как мы оказались в мире живых!
Dialogue: 0,0:19:49.97,0:19:52.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это... это правда.
Dialogue: 0,0:19:57.48,0:19:58.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Оставим это место.
Dialogue: 0,0:19:59.65,0:20:00.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:20:01.19,0:20:01.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:20:08.74,0:20:09.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун...
Dialogue: 0,0:20:10.70,0:20:12.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исида-кун и Садо-кун!
Dialogue: 0,0:20:18.96,0:20:19.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:20:27.47,0:20:28.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:20:37.06,0:20:39.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это же Касуми-Одзи Луричиё!
Dialogue: 0,0:21:04.17,0:21:10.59,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,На следующей неделе будет часовой эпизод Bleach! Не пропустите!
Dialogue: 0,0:21:05.59,0:21:08.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты друг временного Шинигами?
Dialogue: 0,0:21:09.80,0:21:14.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,От тебя пахнет... смертью.
Dialogue: 0,0:21:38.87,0:21:41.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Начнём, Куросаки Ичиго!
Dialogue: 0,0:21:43.08,0:21:44.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord7\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Банкай!
Dialogue: 0,0:21:43.08,0:21:44.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord3\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}{\K70}Банкай!
Dialogue: 0,0:21:50.66,0:21:50.96,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,400,55)}Исполнитель: Lil'B a.k.a MIE&AILA
Dialogue: 0,0:21:50.96,0:21:53.96,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,55,500,55)}Исполнитель: Lil'B a.k.a MIE&AILA
Dialogue: 0,0:21:53.96,0:21:54.26,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(500,55,640,55)}Исполнитель: Lil'B a.k.a MIE&AILA
Dialogue: 0,0:21:50.63,0:21:50.93,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,75,410,75)}Песня: Orange
Dialogue: 0,0:21:50.93,0:21:53.93,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(410,75,310,75)}Песня: Orange
Dialogue: 0,0:21:53.93,0:21:54.23,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(310,75,10,75)}Песня: Orange
Dialogue: 0,0:21:50.63,0:21:50.93,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,95,360,95)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:21:50.93,0:21:53.93,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,95,460,95)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:21:53.93,0:21:54.23,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,95,640,95)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:22:01.35,0:22:06.52,ED15,,0000,0000,0000,,Вот опять всю ночь ты просидела в "и-мейле".
Dialogue: 0,0:22:07.01,0:22:11.40,ED15,,0000,0000,0000,,И лишь монитора свет освещает тебя одну.
Dialogue: 0,0:22:12.78,0:22:17.29,ED15,,0000,0000,0000,,Пусть немного счастлива, но все ж это чувство причиняет боль.
Dialogue: 0,0:22:17.43,0:22:22.86,ED15,,0000,0000,0000,,И так продолжается всю ночь... О, как же долог день...
Dialogue: 0,0:22:23.55,0:22:28.37,ED15,,0000,0000,0000,,Слезы и смех в душе твоей смешались вновь -
Dialogue: 0,0:22:28.51,0:22:33.97,ED15,,0000,0000,0000,,Невозможно понять в каких цветах раскрашен твой мир.
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:39.79,ED15,,0000,0000,0000,,Слезы и смех, смотря как улыбаются они вдвоем...
Dialogue: 0,0:22:39.88,0:22:45.74,ED15,,0000,0000,0000,,И похожи на яркий-яркий-яркий апельсин.
Dialogue: 0,0:22:46.25,0:22:48.81,ED15,,0000,0000,0000,,Так много снов мечтаешь наяву посмотреть,
Dialogue: 0,0:22:48.89,0:22:51.85,ED15,,0000,0000,0000,,Но ведь можно заблудиться даже в памяти тех дней.
Dialogue: 0,0:22:51.99,0:22:54.55,ED15,,0000,0000,0000,,Слезы подступают, когда ты не со мной,
Dialogue: 0,0:22:54.64,0:22:57.74,ED15,,0000,0000,0000,,И больше я руки твоей никогда не отпущу!
Dialogue: 0,0:22:57.85,0:23:02.67,ED15,,0000,0000,0000,,Слезы и смех, а что же будет в будущем?
Dialogue: 0,0:23:02.76,0:23:08.50,ED15,,0000,0000,0000,,И в какие цвета раскрасится наш мир для двоих?
Dialogue: 0,0:23:09.19,0:23:14.16,ED15,,0000,0000,0000,,Слезы и смех... Серьезней стань и иди вперед!
Dialogue: 0,0:23:14.24,0:23:19.50,ED15,,0000,0000,0000,,Как же я хочу такой же кисло-сладкий апельсин... *_*
Dialogue: 0,0:23:20.86,0:23:23.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А эти парни стали сильней!
Dialogue: 0,0:23:23.07,0:23:28.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не волнуйся! У меня полно времени, чтобы переодеться в форму Квинси!
Dialogue: 0,0:23:28.03,0:23:29.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А какая разница?
Dialogue: 0,0:23:29.57,0:23:30.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Большая разница!
Dialogue: 0,0:23:30.87,0:23:31.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если быть более точным...
Dialogue: 0,0:23:31.78,0:23:34.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Опять нудная история, у нас сейчас на это нет времени!
Dialogue: 0,0:23:45.53,0:23:47.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Энциклопедия Арранкар.
Dialogue: 0,0:23:48.53,0:23:50.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сегодня мы поговорим о Лас Ночес.
Dialogue: 0,0:23:51.87,0:23:55.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это наш дворец в Хуэко Мундо.
Dialogue: 0,0:23:55.67,0:24:02.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я приказал всей Эспаде оставаться в своих покоях, но, похоже, что некоторые решили ослушаться этого приказа.
Dialogue: 0,0:24:02.92,0:24:03.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:24:03.76,0:24:09.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я поставил столько ловушек, что теперь не могу оттуда выбраться.
Dialogue: 0,0:24:10.43,0:24:12.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хотите, я вам как-нибудь устрою экскурсию?
Dialogue: 0,0:24:12.43,0:24:14.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Из твоих уст любая фраза становится отвратительной.