← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 185 [TV-Japan].[Vallar].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 185 [TV-Japan].mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35746
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: Bleach-SimpleUp,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,30,30,20,204
Style: OP8,Ograda,50,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED16,DS Moster,45,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:08.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:11.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:11.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:08.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:11.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:11.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:08.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:11.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:11.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:10.00,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:12.50,0:00:16.16,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs50\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1\pos(354,512)}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.50,0:00:16.16,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs50\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1\pos(352,564)}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:00:11.34,0:00:16.51,OP8,,0000,0000,0000,,Сколько раз я наблюдал за этой мелодрамой.
Dialogue: 0,0:00:16.51,0:00:21.73,OP8,,0000,0000,0000,,Вот опять я стал свидетелем её начала.
Dialogue: 0,0:00:21.73,0:00:27.11,OP8,,0000,0000,0000,,Стоило тебе начать всего лишь улыбаться
Dialogue: 0,0:00:27.11,0:00:33.40,OP8,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы история та возникла вновь.
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:38.41,OP8,,0000,0000,0000,,Но знаю наперёд, что будут дни её
Dialogue: 0,0:00:38.83,0:00:43.58,OP8,,0000,0000,0000,,Полны сомнений и всем не нужных опасений, но
Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:49.38,OP8,,0000,0000,0000,,Глаза открой и посмотри -
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:54.55,OP8,,0000,0000,0000,,Рядом кто-то есть, ведь ты не одна.
Dialogue: 0,0:00:54.55,0:01:04.43,OP8,,0000,0000,0000,,Найди сокрытую в тебе смелость, чтобы идти вперёд!
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:15.90,OP8,,0000,0000,0000,,Я, наконец-то, вспомнил те слезы, что всегда скрывались в тебе.
Dialogue: 0,0:01:15.91,0:01:26.62,OP8,,0000,0000,0000,,Возьми же за руку меня, новую историю вместе начнём.
Dialogue: 0,0:01:31.75,0:01:37.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,После того как Ичиго и Рукия расстроили свадебную церемонию Луричиё, они стали преступниками для всех Шинигами.
Dialogue: 0,0:01:37.80,0:01:43.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сю убедил Амагая присоединиться к ним и вместе отправиться на поиски похищенной Луричиё.
Dialogue: 0,0:01:44.60,0:01:48.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А в это время Кира следил за Кифунэ, который стал очень подозрительной личностью.
Dialogue: 0,0:01:48.56,0:01:52.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,По стечению обстоятельств, он смог найти настоящую Луричиё, которую прятали на стадионе 3-его Отряда.
Dialogue: 0,0:01:53.99,0:01:59.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Однако он не смог её спасти, так как на него напал Кифунэ.
Dialogue: 0,0:02:00.58,0:02:04.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В прошлом, Кифунэ искал уважения у Шинигами.
Dialogue: 0,0:02:04.79,0:02:10.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Его сокровенное желание - стать самым сильным - привело его к Баккото клана Касуми-Одзи.
Dialogue: 0,0:02:11.50,0:02:17.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И теперь, когда Кифунэ показал своё истинное лицо, Кире придется не сладко...
Dialogue: 0,0:02:18.55,0:02:22.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне нужна мощь, мне нужна сила!
Dialogue: 0,0:02:28.69,0:02:33.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я заставлю каждого Шинигами уважать меня!
Dialogue: 0,0:02:35.69,0:02:36.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кира Изуру.
Dialogue: 0,0:02:37.28,0:02:44.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уничтожу всех беспомощных глупцов, которым дали звания Лейтенанта!
Dialogue: 0,0:02:45.79,0:02:51.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты слабак и меня выворачивает от того, что ты занимаешь это место!
Dialogue: 0,0:02:52.50,0:02:55.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не смог предотвратить предательство бывшего Капитана!
Dialogue: 0,0:02:56.80,0:03:01.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не имеешь права командовать мной!
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:09.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:03:16.19,0:03:17.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А теперь умри.
Dialogue: 0,0:03:34.38,0:03:36.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ублюдок... да сдохни уже!
Dialogue: 0,0:03:49.60,0:03:51.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Думаешь, что уклонился?
Dialogue: 0,0:04:02.61,0:04:03.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты мне отвратителен.
Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:09.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты всё ещё сражаешься?
Dialogue: 0,0:04:14.79,0:04:17.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты вступил в 3-ий Отряд?
Dialogue: 0,0:04:18.63,0:04:23.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь стать самым сильным Шинигами, то для этого есть средства и получше.
Dialogue: 0,0:04:24.93,0:04:30.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты должен показать свою силу, чтобы получить соответствующий пост.
Dialogue: 0,0:04:30.89,0:04:31.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:04:32.44,0:04:33.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но это напрасно!
Dialogue: 0,0:04:35.44,0:04:38.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Амагай всё знает о том, что ты натворил!
Dialogue: 0,0:04:39.61,0:04:42.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже если ты убьешь меня, у тебя здесь нет будущего!
Dialogue: 0,0:04:43.49,0:04:44.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:04:45.45,0:04:45.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:04:46.49,0:04:51.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Клан Касуми-Одзи хочет создать новый мир с помощью своих Баккото.
Dialogue: 0,0:04:53.54,0:05:00.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К примеру, этим Баккото, я могу запросто убить весь 3-ий Отряд.
Dialogue: 0,0:05:01.63,0:05:05.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так вот чего хочешь ты и клан Касуми-Одзи...
Dialogue: 0,0:05:06.30,0:05:11.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больше ты ничего не услышишь. А теперь... умри!
Dialogue: 0,0:05:22.07,0:05:22.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ублюдок.
Dialogue: 0,0:05:27.32,0:05:28.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не позволю.
Dialogue: 0,0:05:28.74,0:05:31.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты хоть знаешь, что такое "товарищи"?!
Dialogue: 0,0:05:33.08,0:05:34.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что они мои друзья?
Dialogue: 0,0:05:36.42,0:05:37.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уже говорил тебе несколько раз.
Dialogue: 0,0:05:38.63,0:05:40.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Быть беспомощным - грех.
Dialogue: 0,0:05:40.92,0:05:44.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я никогда никого не признаю своим другом!
Dialogue: 0,0:05:44.72,0:05:45.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:46.05,0:05:49.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я никогда не дам тебе победить.
Dialogue: 0,0:05:52.26,0:05:55.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты убиваешь слабых и смотришь на всех с высока.
Dialogue: 0,0:05:56.52,0:06:00.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты просто используешь людей для своих личных целей.
Dialogue: 0,0:06:01.27,0:06:02.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:06:03.23,0:06:08.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Самое важное для меня в 3-ем Отряде то, что все должны верить своим товарищам.
Dialogue: 0,0:06:09.49,0:06:11.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ты наплевал на это!
Dialogue: 0,0:06:12.58,0:06:13.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какая чушь!
Dialogue: 0,0:06:41.65,0:06:44.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы всё ещё можете стоять, Лейтенант Кира.
Dialogue: 0,0:06:45.36,0:06:47.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я поражён, что вы ещё хотите сражаться.
Dialogue: 0,0:06:48.45,0:06:51.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты никогда не станешь самым сильным Шинигами!
Dialogue: 0,0:06:52.20,0:06:52.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:06:59.08,0:06:59.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:07:17.81,0:07:20.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}Хадо №31: Шаккахо!
Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:32.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как?!
Dialogue: 0,0:07:34.37,0:07:35.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что ты и не заметил.
Dialogue: 0,0:07:36.87,0:07:41.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты просто рассчитывал на силу этой катаны, поэтому она управляла тобой.
Dialogue: 0,0:07:42.37,0:07:44.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что... ты сказал?!
Dialogue: 0,0:07:47.05,0:07:50.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сила, которой ты обладаешь - просто иллюзия.
Dialogue: 0,0:07:52.76,0:07:55.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не смог остановить Капитана Ичимару.
Dialogue: 0,0:07:59.02,0:08:00.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не так силён.
Dialogue: 0,0:08:01.48,0:08:04.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но у меня есть ответственность!
Dialogue: 0,0:08:05.40,0:08:09.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я должен защищать 3-ий Отряд и моих товарищей!
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:24.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому... я не могу тебе проиграть!
Dialogue: 0,0:08:35.01,0:08:37.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты хочешь сказать, что твоя решимость сильнее моей?
Dialogue: 0,0:08:37.89,0:08:43.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Глупо думать, что ты сможешь справиться со мной.
Dialogue: 0,0:08:46.77,0:08:49.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь меня победить, если будешь полагаться только на силу!
Dialogue: 0,0:09:05.71,0:09:06.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:09:06.92,0:09:07.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Баккото!
Dialogue: 0,0:09:13.88,0:09:14.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:09:15.38,0:09:19.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Баккото полностью покрывает поверхность Занпакто!
Dialogue: 0,0:09:22.27,0:09:22.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:09:29.40,0:09:33.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...поэтому мой Вабисуке не может использовать свою способность.
Dialogue: 0,0:09:37.78,0:09:40.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё-таки твоя сила - просто фальшивка.
Dialogue: 0,0:09:43.25,0:09:48.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сила Вабисуке, скорее всего, равна твоей.
Dialogue: 0,0:09:49.04,0:09:51.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но мы не полагаемся на одну грубую силу!
Dialogue: 0,0:09:52.40,0:09:53.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Занкенсоки.
Dialogue: 0,0:09:52.63,0:09:55.30,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Занкенсоки - общее название магии Шинигами, рукопашного боя, владения мечом и маневренность.
Dialogue: 0,0:09:53.92,0:09:57.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Только когда твоё сердце спокойно, ты обретаешь настоящую силу.
Dialogue: 0,0:09:58.89,0:10:01.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не могу... проиграть тебе!
Dialogue: 0,0:10:20.95,0:10:21.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кифунэ!
Dialogue: 0,0:10:22.41,0:10:28.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не проиграю! Я не проиграю кому-то вроде... тебя!
Dialogue: 0,0:10:29.67,0:10:32.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Катана полностью поглотила его.
Dialogue: 0,0:10:40.59,0:10:41.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ч-Что за?!
Dialogue: 0,0:10:42.26,0:10:43.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, проснись!
Dialogue: 0,0:10:51.90,0:10:53.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант! 3-ий офицер Кифунэ!
Dialogue: 0,0:10:54.52,0:10:55.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:10:56.74,0:10:57.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кифунэ...
Dialogue: 0,0:11:01.49,0:11:05.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как лейтенант 3-его Отряда, я остановлю тебя!
Dialogue: 0,0:11:35.02,0:11:35.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант Кира!
Dialogue: 0,0:11:37.73,0:11:38.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:11:39.07,0:11:39.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?!
Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:41.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вроде того...
Dialogue: 0,0:11:48.45,0:11:48.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кифунэ...
Dialogue: 0,0:11:50.79,0:11:51.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:11:51.96,0:11:52.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:11:53.29,0:11:55.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Передайте... Капитану Амагаю...
Dialogue: 0,0:12:06.36,0:12:08.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все Отряды действуют вместе.
Dialogue: 0,0:12:08.74,0:12:10.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясно, вернись на свой пост.
Dialogue: 0,0:12:10.78,0:12:11.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, мэм!
Dialogue: 0,0:12:14.03,0:12:15.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Амагай Сюске...
Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:18.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Договориться с ним будет намного труднее.
Dialogue: 0,0:12:19.50,0:12:22.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}И ещё этот временный Шинигами...
Dialogue: 0,0:12:24.21,0:12:24.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:12:26.46,0:12:27.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отойди.
Dialogue: 0,0:12:29.68,0:12:31.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего же они добиваются?
Dialogue: 0,0:12:33.01,0:12:35.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты так и не изменилась, Сойфонг!
Dialogue: 0,0:12:37.02,0:12:37.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Йоруйчи-сама?
Dialogue: 0,0:12:42.44,0:12:44.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что тебя что-то встревожило.
Dialogue: 0,0:12:46.04,0:12:46.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:12:48.32,0:12:50.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хочешь я тебе кое-что расскажу?
Dialogue: 0,0:12:56.45,0:12:57.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:12:57.87,0:12:58.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ну стоять!
Dialogue: 0,0:13:01.33,0:13:01.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Предоставь его мне!
Dialogue: 0,0:13:18.27,0:13:19.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больше некуда бежать.
Dialogue: 0,0:13:21.73,0:13:22.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А теперь отпусти Луричиё!
Dialogue: 0,0:13:43.62,0:13:44.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она в порядке?
Dialogue: 0,0:13:45.33,0:13:46.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это кукла!
Dialogue: 0,0:13:47.04,0:13:47.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:13:51.84,0:13:52.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как Лури-тян?
Dialogue: 0,0:13:53.63,0:13:54.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это кукла.
Dialogue: 0,0:13:54.71,0:13:55.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:13:56.22,0:13:57.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда настоящая...
Dialogue: 0,0:13:57.97,0:14:01.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, она где-то в другом месте.
Dialogue: 0,0:14:08.77,0:14:10.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?! Идём к стадиону!
Dialogue: 0,0:14:13.70,0:14:15.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как, простите.
Dialogue: 0,0:14:18.12,0:14:21.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, этот Кифунэ был частью клана Касуми-Одзи.
Dialogue: 0,0:14:22.62,0:14:23.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не могу поверить.
Dialogue: 0,0:14:24.33,0:14:25.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зачем он это сделал?!
Dialogue: 0,0:14:26.38,0:14:30.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не могу поверить, что руки Касуми-Одзи могут тянуться так далеко.
Dialogue: 0,0:14:31.67,0:14:34.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ладно, отнесите Киру в 4-ый Отряд.
Dialogue: 0,0:14:34.84,0:14:36.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо. Можете на меня положиться!
Dialogue: 0,0:14:38.30,0:14:39.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты намерен делать?
Dialogue: 0,0:14:39.56,0:14:43.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это уже не внутреннее дело клана.
Dialogue: 0,0:14:44.52,0:14:48.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Уж лучше умереть, чем думать, что кто-то из моего Отряда стал жертвой Баккото.
Dialogue: 0,0:14:50.48,0:14:52.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И ты умрёшь прямо сейчас?
Dialogue: 0,0:14:55.78,0:14:56.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ренджи!
Dialogue: 0,0:15:00.24,0:15:01.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как ты узнал где мы?
Dialogue: 0,0:15:02.58,0:15:06.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я просто внимательно следил за реяцу Киры пока он сражался.
Dialogue: 0,0:15:06.92,0:15:08.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И когда я здесь оказался, то я не был разочарован.
Dialogue: 0,0:15:09.21,0:15:12.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но меня тревожит то, что вы сразу не связались со мной...
Dialogue: 0,0:15:13.46,0:15:15.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Очень впечатляет, Лейтенант Абарай.
Dialogue: 0,0:15:15.88,0:15:18.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что ты собираешься делать после того как нашел нас?
Dialogue: 0,0:15:19.09,0:15:21.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Успокойтесь, Капитан Амагай!
Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:23.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я на их стороне!
Dialogue: 0,0:15:30.06,0:15:32.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кстати о покойниках.
Dialogue: 0,0:15:32.48,0:15:34.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кира скоро станет на него похож.
Dialogue: 0,0:15:34.69,0:15:38.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,3-ий офицер 3-его Отряда работал на клан Касуми-Одзи.
Dialogue: 0,0:15:39.36,0:15:42.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант Кира сражался с ним и победил.
Dialogue: 0,0:15:43.20,0:15:47.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У нас времени всё объяснять, но я тебе гарантирую, что скоро что-то случится.
Dialogue: 0,0:15:49.79,0:15:52.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, вы решили одну задачу, и теперь появилась ещё одна?
Dialogue: 0,0:15:54.84,0:16:00.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант Абарай, если ты на нашей стороне, не мог бы ты оказать мне услугу?
Dialogue: 0,0:16:09.94,0:16:13.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это доказательство измены в клане Касуми-Одзи.
Dialogue: 0,0:16:14.32,0:16:18.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отдай это Командиру Ямамото и передай ему всё, что мы тебе скажем.
Dialogue: 0,0:16:19.40,0:16:20.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ему...
Dialogue: 0,0:16:20.95,0:16:22.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но вообще-то моя должность...
Dialogue: 0,0:16:23.45,0:16:25.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может лучше вы сами пойдёте, Капитан Амагай?
Dialogue: 0,0:16:26.66,0:16:30.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, мы вместе с Куросаки проникнем в поместье Касуми-Одзи.
Dialogue: 0,0:16:31.42,0:16:37.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если моё чутьё меня не подводит, то принцесса Луричиё сейчас в поместье Касуми-Одзи.
Dialogue: 0,0:16:39.22,0:16:40.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С чего вы взяли?
Dialogue: 0,0:16:41.64,0:16:46.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С тех пор как мы обнаружили их убежище - это единственное безопасное для них место.
Dialogue: 0,0:16:49.43,0:16:55.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В любом случае, как Капитан одного из Отрядов Готэй-13, я должен узнать, что они задумали.
Dialogue: 0,0:16:57.23,0:17:00.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К тому же, если Кифунэ должен был быть их козырной картой...
Dialogue: 0,0:17:01.78,0:17:05.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У нас нет времени, Луричиё угрожает большая опасность.
Dialogue: 0,0:17:06.54,0:17:07.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:17:08.16,0:17:11.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я приложу все силы, что добраться до Командира Ямамото.
Dialogue: 0,0:17:12.08,0:17:13.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы рассчитываем на тебя, Ренджи.
Dialogue: 0,0:17:14.13,0:17:15.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, можешь на меня положиться.
Dialogue: 0,0:17:18.01,0:17:20.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан, мы готовы начать поиски!
Dialogue: 0,0:17:21.88,0:17:22.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Подождите ещё немного.
Dialogue: 0,0:17:23.93,0:17:27.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но Капитан, мы итак уже получили несколько приказов о начале операции!
Dialogue: 0,0:17:28.56,0:17:29.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если мы так и не начнем...
Dialogue: 0,0:17:30.52,0:17:32.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я знаю, но...
Dialogue: 0,0:17:37.36,0:17:38.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сихоинь Йоруйчи?
Dialogue: 0,0:17:39.32,0:17:40.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ты так и не изменился.
Dialogue: 0,0:17:41.32,0:17:42.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хотела с тобой кое о чём поговорить.
Dialogue: 0,0:17:44.24,0:17:46.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Выслушаешь меня?
Dialogue: 0,0:17:50.37,0:17:53.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Командир не может так просто изменить приказ, который отдал только что!
Dialogue: 0,0:17:53.83,0:17:55.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:17:56.29,0:17:59.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не говорю, что он должен принять решение прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:18:00.17,0:18:01.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда чего вы хотите?!
Dialogue: 0,0:18:01.76,0:18:05.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хочу показать это ему и хочу, чтобы он выслушал меня.
Dialogue: 0,0:18:06.85,0:18:08.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Подождите немного!
Dialogue: 0,0:18:08.85,0:18:10.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У меня нет на это времени!
Dialogue: 0,0:18:15.02,0:18:16.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за шум?
Dialogue: 0,0:18:35.12,0:18:38.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт! Ещё один крутой парень на нашем пути!
Dialogue: 0,0:18:38.84,0:18:39.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:18:40.46,0:18:41.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не смотри так на меня!
Dialogue: 0,0:18:42.42,0:18:43.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки Ичиго!
Dialogue: 0,0:18:44.84,0:18:46.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты здесь!
Dialogue: 0,0:18:47.05,0:18:47.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Выходи.
Dialogue: 0,0:18:54.23,0:18:55.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тоусиро...
Dialogue: 0,0:18:57.19,0:18:58.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, ты всё-таки пришёл сюда.
Dialogue: 0,0:18:59.86,0:19:03.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Хицугая, выслушайте нас!
Dialogue: 0,0:19:03.99,0:19:04.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:19:05.24,0:19:08.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы выслушаем вас, когда отведём к Командиру.
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:24.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Амагай, ты...
Dialogue: 0,0:19:25.13,0:19:25.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давай, Куросаки!
Dialogue: 0,0:19:26.84,0:19:27.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Предоставь его мне!
Dialogue: 0,0:19:28.64,0:19:29.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Амагай!
Dialogue: 0,0:19:29.84,0:19:30.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:19:31.18,0:19:31.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вперёд, Сю!
Dialogue: 0,0:19:40.36,0:19:41.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дальше не пройдёте.
Dialogue: 0,0:19:42.19,0:19:43.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант Мацумото!
Dialogue: 0,0:19:44.11,0:19:46.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рангику-сан, у нас нет времени вам всё объяснять!
Dialogue: 0,0:19:47.15,0:19:47.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:19:48.53,0:19:51.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хотела бы вас пропустить, но приказ есть приказ!
Dialogue: 0,0:19:53.49,0:19:54.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой, Ичиго.
Dialogue: 0,0:19:54.96,0:19:55.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я сражусь с ней.
Dialogue: 0,0:19:56.12,0:19:56.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия!
Dialogue: 0,0:20:00.67,0:20:01.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вперёд, Ичиго!
Dialogue: 0,0:20:02.09,0:20:02.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:20:10.22,0:20:11.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прекрати, Амагай!
Dialogue: 0,0:20:13.43,0:20:15.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, но я не могу.
Dialogue: 0,0:20:16.93,0:20:20.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что мне не придётся сдерживаться в битве с тобой...
Dialogue: 0,0:20:22.86,0:20:25.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Снизойди с ледяных небес, Хёринмару!
Dialogue: 0,0:20:29.95,0:20:31.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Разделись, Райка!
Dialogue: 0,0:20:46.34,0:20:47.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас начнётся настоящая битва.
Dialogue: 0,0:20:52.68,0:20:59.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Внимание! Мы обнаружили веские доказательства того, что клан Касуми-Одзи может быть замешан в измене.
Dialogue: 0,0:21:01.31,0:21:05.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всем Отрядам немедленно отправиться к поместью клана Касуми-Одзи!
Dialogue: 0,0:21:06.27,0:21:08.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Собирите все доказательства!
Dialogue: 0,0:21:09.11,0:21:10.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:21:11.49,0:21:12.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ах ты подлец!
Dialogue: 0,0:21:21.46,0:21:22.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:21:22.62,0:21:25.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сю, ты знаешь где Луричиё может быть?
Dialogue: 0,0:21:28.00,0:21:30.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Есть там одна комната, которая ни на что не похожа.
Dialogue: 0,0:21:30.97,0:21:33.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она с другой стороны поместья.
Dialogue: 0,0:21:34.14,0:21:37.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кумой никогда нас туда не подпускал.
Dialogue: 0,0:21:37.64,0:21:38.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо! Куда?
Dialogue: 0,0:21:39.39,0:21:39.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Туда!
Dialogue: 0,0:21:42.89,0:21:43.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Лури-тян...
Dialogue: 0,0:21:44.85,0:21:46.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Луричиё, где же ты?
Dialogue: 0,0:21:50.76,0:21:51.06,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,400,55)}Исполнитель: Gallop
Dialogue: 0,0:21:51.06,0:21:54.06,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,55,500,55)}Исполнитель: Gallop
Dialogue: 0,0:21:54.06,0:21:54.36,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(500,55,640,55)}Исполнитель: Gallop
Dialogue: 0,0:21:50.73,0:21:51.03,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,75,410,75)}Песня: Pe'zmoku
Dialogue: 0,0:21:51.03,0:21:54.03,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(410,75,310,75)}Песня: Pe'zmoku
Dialogue: 0,0:21:54.03,0:21:54.33,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(310,75,10,75)}Песня: Pe'zmoku
Dialogue: 0,0:21:50.73,0:21:51.03,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,95,420,95)}Перевод: Viurel & Немерта
Dialogue: 0,0:21:51.03,0:21:54.03,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,95,500,95)}Перевод: Viurel & Немерта
Dialogue: 0,0:21:54.03,0:21:54.33,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,95,640,95)}Перевод: Viurel & Немерта
Dialogue: 0,0:22:01.99,0:22:05.56,ED16,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Звук вызывает волны, их слух воспринимает,
Dialogue: 0,0:22:05.78,0:22:09.33,ED16,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Слова передает и сердце мое тревожит.
Dialogue: 0,0:22:09.33,0:22:13.14,ED16,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Свет, будто в диком танце, все тени искривляет,
Dialogue: 0,0:22:13.14,0:22:17.31,ED16,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Бушует непрерывно в бешеном ритме цветов.
Dialogue: 0,0:22:17.58,0:22:21.00,ED16,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}В смятенье стоишь, и полночь уже.
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:26.08,ED16,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И пусть исчезнет все, что может, во тьме.
Dialogue: 0,0:22:26.87,0:22:33.73,ED16,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Если больше твоя слеза не упадет вниз,
Dialogue: 0,0:22:33.92,0:22:38.59,ED16,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}То не стоит больше опускать свой взгляд туда.
Dialogue: 0,0:22:39.94,0:22:43.54,ED16,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Посмотри на тот рассвет, где встречает небо свет,
Dialogue: 0,0:22:43.54,0:22:47.03,ED16,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И тогда начни искать свою мечту опять.
Dialogue: 0,0:22:47.33,0:22:49.40,ED16,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И, с твоей же стороны,
Dialogue: 0,0:22:49.40,0:22:54.90,ED16,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Разве не услышу голос твой здесь эхом мне? Но
Dialogue: 0,0:22:54.90,0:22:58.45,ED16,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Если слышишь позади тихий звук моих шагов,
Dialogue: 0,0:22:58.45,0:23:02.32,ED16,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}То, пожалуйста, ответь, - К чему стремишься ты?
Dialogue: 0,0:23:02.32,0:23:04.11,ED16,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Бесконечные пути...
Dialogue: 0,0:23:04.11,0:23:10.30,ED16,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Обернувшись и споткнувшись, можешь ты... продолжать идти!!!
Dialogue: 0,0:23:20.88,0:23:21.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Внимание всем!
Dialogue: 0,0:23:22.30,0:23:27.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Предварительная продажа билетов на новый мувик Блич, Fade to Black: I Call Your Name, чья премьера назначена на 13 декабря,
Dialogue: 0,0:23:27.47,0:23:29.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,начнётся уже 30-го августа!
Dialogue: 0,0:23:29.73,0:23:33.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Те кто купит несколько билетов, получат эксклюзивные фигурки Ичиго и Рукии! Спешите!
Dialogue: 0,0:23:29.73,0:23:33.94,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу! Т_Т
Dialogue: 0,0:23:45.51,0:23:46.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Энциклопедия Арранкар.
Dialogue: 0,0:23:48.06,0:23:50.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сегодня я расскажу вам откуда в Лас Ночес голубое небо.
Dialogue: 0,0:23:51.60,0:23:56.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Айзен-сама создал иллюзию солнца в Хуэко Мундо, там, где всегда царит тьма.
Dialogue: 0,0:23:57.53,0:23:59.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я думаю, что это один из его капризов.
Dialogue: 0,0:24:01.03,0:24:02.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты говоришь об этом сегодня?
Dialogue: 0,0:24:03.41,0:24:06.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что скоро всё вернется на свои места и у меня уже не будет столько времени.
Dialogue: 0,0:24:07.45,0:24:08.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты просто хочешь, чтобы тебя больше показывали.
Dialogue: 0,0:24:10.21,0:24:13.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ты разве этого не хочешь, Тоусен-сан?
Dialogue: 0,0:24:13.71,0:24:14.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не подначивай меня.