← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 197 [TV-Japan].[Vallar].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 197 [TV-Japan].mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 36085
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: Bleach-SimpleUp,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,30,30,20,204
Style: OP9,ParsekCTT,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED17,TrueGritCTT,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:08.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Aqua Timez
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:11.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Aqua Timez
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:11.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Aqua Timez
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:08.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Velonica
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:11.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Velonica
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:11.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Velonica
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:08.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:11.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:11.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:10.10,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:09.60,0:00:13.26,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs45\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1\pos(612,506)}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.60,0:00:13.26,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs45\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1\pos(594,566)}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:18.09,OP9,,0000,0000,0000,,Знай, что притворятся, будто счастлив ты, лишь жалкая попытка бегства из вне.
Dialogue: 0,0:00:18.09,0:00:21.70,OP9,,0000,0000,0000,,Но я спешу предупредить тебя безмолвно - нежным касанием к твоей руке.
Dialogue: 0,0:00:21.70,0:00:25.20,OP9,,0000,0000,0000,,Лишь стоит только взглянуть мне на тот путь, который я прошел без тебя в одиночестве,
Dialogue: 0,0:00:25.21,0:00:27.12,OP9,,0000,0000,0000,,Как меня переполняет знакомый аромат.
Dialogue: 0,0:00:27.12,0:00:28.14,OP9,,0000,0000,0000,,Как же быстро летят дни.
Dialogue: 0,0:00:28.14,0:00:32.25,OP9,,0000,0000,0000,,За пределами города вновь сильно слабею и я проваливаясь в эту бездонную пустоту.
Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:33.87,OP9,,0000,0000,0000,,Мне так надоела дорога без конца.
Dialogue: 0,0:00:33.87,0:00:35.77,OP9,,0000,0000,0000,,Мои воспоминания преследуют меня.
Dialogue: 0,0:00:35.77,0:00:39.33,OP9,,0000,0000,0000,,И вновь перед собой я вижу тот же профиль и слышу, повторяя, те самые слова.
Dialogue: 0,0:00:39.33,0:00:42.72,OP9,,0000,0000,0000,,Которые она сказала: "Разве твоя жизнь не скучна, ведь все что ты делаешь - это живешь?"
Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:48.43,OP9,,0000,0000,0000,,Мы все еще совсем молодые...
Dialogue: 0,0:00:48.43,0:00:56.39,OP9,,0000,0000,0000,,Живем столь беспечно, живем так наивно - затерявшись средь земель столь пустынных.
Dialogue: 0,0:00:56.39,0:01:03.26,OP9,,0000,0000,0000,,Теперь познав всю печаль, которую не стоило тебе бы видеть.
Dialogue: 0,0:01:03.26,0:01:10.23,OP9,,0000,0000,0000,,Ты слезы роняешь на свои щеки, которые могли быть сухими.
Dialogue: 0,0:01:10.72,0:01:17.41,OP9,,0000,0000,0000,,Возможно мы не сильны настолько, чтоб жить средь этой правды.
Dialogue: 0,0:01:17.41,0:01:26.88,OP9,,0000,0000,0000,,Но ты же знаешь, что не стоит нам оставаться сейчас такими... ими...
Dialogue: 0,0:01:31.59,0:01:34.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго победил Гриммджоу,
Dialogue: 0,0:01:35.05,0:01:42.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но тут появился Нойтора, Квинто Эспада, и с легкостью победил Ичиго.
Dialogue: 0,0:01:43.22,0:01:47.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нериэлл вернулась в свою истинную форму и попыталась спасти его,
Dialogue: 0,0:01:47.56,0:01:52.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но в самый ответственный момент она снова превратилась в ребёнка.
Dialogue: 0,0:01:53.11,0:01:56.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго оказался в безвыходной ситуации против Нойторы.
Dialogue: 0,0:01:57.07,0:02:00.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но тут его снова спасли, только в этот раз другой человек.
Dialogue: 0,0:02:01.16,0:02:02.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чё за фигня?
Dialogue: 0,0:02:07.54,0:02:08.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кенпачи?!
Dialogue: 0,0:02:18.93,0:02:19.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Следующий.
Dialogue: 0,0:02:22.49,0:02:25.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давай, следующим будешь ты.
Dialogue: 0,0:02:27.20,0:02:30.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К-Кенпачи, что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:02:30.95,0:02:34.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я думал, что Общество Душ не станет помогать нам в этом деле.
Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:37.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Урахара Киске.
Dialogue: 0,0:02:39.96,0:02:46.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,После того как старик выяснил, что решающая битва состоится зимой, он дал несколько указаний Урахаре.
Dialogue: 0,0:02:48.14,0:02:57.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Одно из них заключалось в том, чтобы стабилизовать Гарганту для того, чтобы сквозь неё в Хуэко Мундо могли спокойно пройти Капитаны Шинигами.
Dialogue: 0,0:02:57.94,0:03:02.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот чёрт... я ему говорил, что меня одного будет более чем достаточно.
Dialogue: 0,0:03:09.95,0:03:11.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты наконец-то решился?
Dialogue: 0,0:03:12.70,0:03:16.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы просто пришли залечить их раны.
Dialogue: 0,0:03:17.25,0:03:19.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не хотим сражаться с вами.
Dialogue: 0,0:03:20.55,0:03:24.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Арранкар... Арранкар... Арранкар!
Dialogue: 0,0:03:28.26,0:03:31.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хуэко Мундо - это настоящий сундук с сокровищами.
Dialogue: 0,0:03:32.31,0:03:35.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это ты с ней сражался?
Dialogue: 0,0:03:36.27,0:03:37.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это был не я.
Dialogue: 0,0:03:38.19,0:03:41.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но я пришёл её прикончить.
Dialogue: 0,0:03:44.15,0:03:44.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:53.41,0:03:57.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В Эспаде моё Сонидо самое быстрое.
Dialogue: 0,0:03:59.29,0:04:05.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сделав несколько лишних шагов, я могу создать псевдоклона.
Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:10.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я бы сказал, что это такой фокус.
Dialogue: 0,0:04:17.44,0:04:18.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как жаль.
Dialogue: 0,0:04:19.65,0:04:23.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мой Гемелос Сонидо не ограничивается двумя клонами.
Dialogue: 0,0:04:29.66,0:04:33.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прощай, безымянный капитан.
Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:38.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты проиграл из-за своей гордыни, которая не позволила тебе назвать своё имя.
Dialogue: 0,0:04:44.34,0:04:45.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:04:46.34,0:04:49.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты слишком самонадеянный, Эспада.
Dialogue: 0,0:04:50.80,0:04:52.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но ты...
Dialogue: 0,0:04:52.72,0:04:56.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...проиграешь не из-за этого.
Dialogue: 0,0:04:56.81,0:05:00.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты проиграешь потому что я сильнее тебя.
Dialogue: 0,0:05:15.49,0:05:17.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как же тут холодно!
Dialogue: 0,0:05:17.54,0:05:19.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт, надо было одеться потеплее.
Dialogue: 0,0:05:20.46,0:05:23.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Кучики, как всегда, в своём репертуаре.
Dialogue: 0,0:05:23.58,0:05:25.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исчез, как только мы тут оказались.
Dialogue: 0,0:05:26.42,0:05:30.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я ведь его просил заранее не передвигаться с помощью сюнпо.
Dialogue: 0,0:05:34.80,0:05:37.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:05:38.60,0:05:40.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это было больно...
Dialogue: 0,0:05:41.10,0:05:41.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:46.57,0:05:48.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И в какую сторону мне надо идти?
Dialogue: 0,0:05:55.16,0:05:58.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Самонадеянный? Я?
Dialogue: 0,0:06:02.67,0:06:04.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С чего ты взял?
Dialogue: 0,0:06:06.96,0:06:09.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хоть ты и мой враг, но ты всё ещё капитан.
Dialogue: 0,0:06:10.34,0:06:16.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И я уверен, что мы одинаково сильны и должны вести себя уважительно по отношению друг к другу.
Dialogue: 0,0:06:17.22,0:06:18.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И здесь нет ничего самонадеянного.
Dialogue: 0,0:06:20.18,0:06:21.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Арранкар...
Dialogue: 0,0:06:23.14,0:06:26.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...думающий, что он по силе равен мне...
Dialogue: 0,0:06:27.52,0:06:30.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...самонадеян по определению.
Dialogue: 0,0:06:32.32,0:06:33.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:06:34.20,0:06:39.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Могу с уверенностью сказать, что отвратительное высокомерие - часть твоей натуры.
Dialogue: 0,0:06:41.41,0:06:42.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так и быть.
Dialogue: 0,0:06:43.96,0:06:46.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда мне придется силой унизить тебя...
Dialogue: 0,0:06:47.59,0:06:52.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...чтобы твоя гордость наконец-то сдалась.
Dialogue: 0,0:06:59.05,0:07:00.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&H00CCCC&}Уменьшись,
Dialogue: 0,0:07:09.57,0:07:10.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&H00CCCC&}Бруджерия!
Dialogue: 0,0:07:09.57,0:07:11.52,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Бруджерия: Черная магия
Dialogue: 0,0:08:05.50,0:08:06.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:09.50,0:08:14.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты решил, что я собрался на тебя напасть и поэтому исчез, пока ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:08:15.09,0:08:17.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что ты сам не можешь понять этого.
Dialogue: 0,0:08:20.97,0:08:21.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прискорбно.
Dialogue: 0,0:08:25.64,0:08:28.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ведь кое-что уже случилось!
Dialogue: 0,0:08:32.48,0:08:35.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твоя левая нога теперь принадлежит мне.
Dialogue: 0,0:08:37.07,0:08:38.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:08:39.28,0:08:42.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё подчиняется чему-нибудь.
Dialogue: 0,0:08:43.99,0:08:46.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Подчинённые служат своему командиру.
Dialogue: 0,0:08:47.08,0:08:49.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Простолюдины повинуются королю.
Dialogue: 0,0:08:50.21,0:08:52.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Облака подчиняются ветру.
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:56.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Свет луны подчиняется солнцу.
Dialogue: 0,0:08:57.30,0:09:04.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Способность Бруджерии заключаются в том, что она может подчинять себе всё, что увидят мои глаза.
Dialogue: 0,0:09:05.01,0:09:09.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я предпочитаю называть эту способность "Амор".
Dialogue: 0,0:09:05.01,0:09:10.14,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Амор: Любовь.
Dialogue: 0,0:09:11.65,0:09:13.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё не понял?
Dialogue: 0,0:09:14.98,0:09:16.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне тебя жаль.
Dialogue: 0,0:09:17.11,0:09:21.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас твои знания бесполезны, ведь ты не можешь понять то, что происходит вокруг тебя.
Dialogue: 0,0:09:22.53,0:09:25.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты в бешенстве? Ничего, всё приходит с опытом.
Dialogue: 0,0:09:27.16,0:09:30.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А теперь иди ко мне, "моя левая нога".
Dialogue: 0,0:09:33.33,0:09:35.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сопротивление бесполезно.
Dialogue: 0,0:09:35.79,0:09:38.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь твоя левая нога тебе не подчиняется.
Dialogue: 0,0:09:40.26,0:09:42.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так, ещё шажок.
Dialogue: 0,0:09:50.35,0:09:55.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ух-ты, ты отделил нервы от мускулов в своей левой ноге.
Dialogue: 0,0:09:56.27,0:09:58.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь твоя нога не сдвинется с места.
Dialogue: 0,0:09:59.61,0:10:01.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты анализируешь и быстро принимаешь решение.
Dialogue: 0,0:10:03.07,0:10:08.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А что ты сделаешь, если я обращу свой взгляд туда?
Dialogue: 0,0:10:17.54,0:10:18.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ого.
Dialogue: 0,0:10:21.42,0:10:24.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже с одной ногой ты можешь двигаться так быстро.
Dialogue: 0,0:10:24.76,0:10:26.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты меня удивляешь, капитан.
Dialogue: 0,0:10:27.05,0:10:28.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тобой восхищаюсь.
Dialogue: 0,0:10:30.18,0:10:31.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ублюдок...
Dialogue: 0,0:10:34.94,0:10:37.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ах, вот вы где! Слава богу!
Dialogue: 0,0:10:37.31,0:10:39.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я наконец-то вас нашёл!
Dialogue: 0,0:10:39.23,0:10:42.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы поступили очень плохо, бросив меня, Капитан Кучики!
Dialogue: 0,0:10:42.36,0:10:45.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я же говорил вам, что не умею использовать сюнпо!
Dialogue: 0,0:10:45.53,0:10:46.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не могу так быстро бегать.
Dialogue: 0,0:10:46.99,0:10:49.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я был один, мне было страшно, я тут никогда не бывал,
Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:51.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,к тому же здесь очень холодно,
Dialogue: 0,0:10:51.45,0:10:52.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и ещё я голоден,
Dialogue: 0,0:10:52.66,0:10:55.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,я не знал дороги и чуть не заблудился...
Dialogue: 0,0:11:04.26,0:11:07.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Кучики, ваша нога серьёзно ранена!
Dialogue: 0,0:11:08.80,0:11:10.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А это же Рукия-сан!
Dialogue: 0,0:11:10.76,0:11:11.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия-сан!
Dialogue: 0,0:11:13.72,0:11:15.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:11:15.81,0:11:19.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я гляжу твой друг очень энергичный.
Dialogue: 0,0:11:19.52,0:11:20.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ямада Ханатаро.
Dialogue: 0,0:11:21.44,0:11:22.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Д-Да?
Dialogue: 0,0:11:23.32,0:11:24.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исчезни.
Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:27.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Х-Хорошо! Я сейчас же это сделаю!
Dialogue: 0,0:11:27.61,0:11:28.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А куда мне деваться?
Dialogue: 0,0:11:33.66,0:11:36.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Повторю ещё раз. Исчезни!
Dialogue: 0,0:11:41.13,0:11:42.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Потому что сейчас...
Dialogue: 0,0:11:44.09,0:11:47.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...я не могу гарантировать, что ты останешься в живых, если я буду сражаться в полную силу.
Dialogue: 0,0:12:01.50,0:12:05.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан, похоже, что их состояние стабилизировалось.
Dialogue: 0,0:12:05.50,0:12:06.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нам стоит...
Dialogue: 0,0:12:07.04,0:12:09.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исанэ, не теряй бдительности.
Dialogue: 0,0:12:10.42,0:12:14.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если бы мы пришли чуть позже, то они могли погибнуть.
Dialogue: 0,0:12:14.97,0:12:17.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К тому же это Хуэко Мундо.
Dialogue: 0,0:12:17.97,0:12:20.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас мы на вражеской территории.
Dialogue: 0,0:12:21.77,0:12:24.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, что может произойти. Мы должны быть готовы ко всему.
Dialogue: 0,0:12:25.94,0:12:26.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:12:30.69,0:12:33.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эта реяцу... Капитана Кучики!
Dialogue: 0,0:12:34.36,0:12:36.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не только Капитан Кучики.
Dialogue: 0,0:12:37.91,0:12:43.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Куротсучи и Капитан Зараки тоже сражаются.
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:44.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:12:46.46,0:12:50.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все они сражаются в полную силу с самого начала.
Dialogue: 0,0:12:51.13,0:12:55.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Арранкары... и Эспада наши враги.
Dialogue: 0,0:12:55.67,0:12:57.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они все будут в порядке?
Dialogue: 0,0:12:58.30,0:12:59.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы должны в это верить.
Dialogue: 0,0:13:00.10,0:13:04.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как только их сражения окончатся, мы залечим их раны.
Dialogue: 0,0:13:06.06,0:13:08.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это наш долг.
Dialogue: 0,0:13:26.58,0:13:28.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ты очень упрямый!
Dialogue: 0,0:13:29.83,0:13:31.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как и ты!
Dialogue: 0,0:13:31.84,0:13:34.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куда же делась твоя чёртова сила?
Dialogue: 0,0:14:10.50,0:14:12.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Кучики, это...
Dialogue: 0,0:14:22.55,0:14:23.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Кучики!
Dialogue: 0,0:14:35.23,0:14:37.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К-Капитан Кучики, что вы делаете?!
Dialogue: 0,0:14:38.15,0:14:39.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Хадо №1:
Dialogue: 0,0:14:41.03,0:14:41.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Шо.
Dialogue: 0,0:14:41.03,0:14:41.65,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Шо: удар.
Dialogue: 0,0:14:48.37,0:14:49.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лёд сломан!
Dialogue: 0,0:14:51.58,0:14:54.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исчезни, Ямада Ханатаро.
Dialogue: 0,0:14:54.50,0:14:55.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С-Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:14:57.42,0:14:58.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:14:59.21,0:15:01.51,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Рукия-сан! Рукия-сан!
Dialogue: 0,0:15:00.84,0:15:05.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Без малейшей доли сомнения ты обездвижил свою левую ногу и руку.
Dialogue: 0,0:15:02.38,0:15:03.22,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Держитесь!
Dialogue: 0,0:15:06.43,0:15:11.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё, над чем противник берёт контроль, немедленно уничтожается тобой,
Dialogue: 0,0:15:12.23,0:15:14.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,даже если это твоя собственная плоть.
Dialogue: 0,0:15:16.44,0:15:18.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как это бессердечно.
Dialogue: 0,0:15:18.94,0:15:22.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты смог принять такие тяжелые решения и не потерял хладнокровие.
Dialogue: 0,0:15:23.49,0:15:28.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но я сделаю так, что от него вскоре не останется и следа.
Dialogue: 0,0:15:31.21,0:15:33.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия-сан, держитесь!
Dialogue: 0,0:15:33.50,0:15:35.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я вылечу ваши раны!
Dialogue: 0,0:15:36.21,0:15:40.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У тебя остались лишь правая рука и правая нога.
Dialogue: 0,0:15:41.22,0:15:49.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сражаться всего лишь одной рукой и ногой против Эспады будет слишком самонадеянно, даже для тебя.
Dialogue: 0,0:15:50.27,0:15:52.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты так не считаешь?
Dialogue: 0,0:15:54.60,0:15:55.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тебе уже говорил.
Dialogue: 0,0:15:57.27,0:16:03.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наши силы различаются также сильно, как небо и земля.
Dialogue: 0,0:16:04.53,0:16:06.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этот разговор начинает меня доставать...
Dialogue: 0,0:16:07.57,0:16:08.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я "лишился" левой руки,
Dialogue: 0,0:16:09.95,0:16:11.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,так же как и левой ноги.
Dialogue: 0,0:16:12.37,0:16:16.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но даже сейчас... я всё равно сильнее тебя.
Dialogue: 0,0:16:19.29,0:16:20.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:16:21.13,0:16:26.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что ты до сих пор не понял в какую ситуацию попал.
Dialogue: 0,0:16:27.51,0:16:30.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда мне придётся тебе кое-что пояснить.
Dialogue: 0,0:16:31.72,0:16:37.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Каждым глазом я могу подчинять один объект.
Dialogue: 0,0:16:39.40,0:16:41.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я рад, что ты всё так быстро понял.
Dialogue: 0,0:16:42.48,0:16:47.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В последний раз я использовал Амор двумя глазами.
Dialogue: 0,0:16:49.07,0:16:49.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Другими словами...
Dialogue: 0,0:16:49.91,0:16:53.37,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Рукия-сан, мы скоро выберемся отсюда!
Dialogue: 0,0:16:51.83,0:17:00.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я подчинил не только твою руку.
Dialogue: 0,0:17:28.57,0:17:32.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Глазом я могу контролировать все действия объекта.
Dialogue: 0,0:17:37.25,0:17:42.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Однако, если я получаю контроль над головой человека, то тогда я получаю контроль и над всем телом.
Dialogue: 0,0:17:43.50,0:17:47.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она ранена, так что я без проблем могу контролировать её тело.
Dialogue: 0,0:17:52.93,0:17:53.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Замри!
Dialogue: 0,0:18:02.36,0:18:06.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бросай катану, безымянный капитан.
Dialogue: 0,0:18:11.87,0:18:13.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты проиграл.
Dialogue: 0,0:18:24.38,0:18:28.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Бакудо №61: Рикудзёкоро.
Dialogue: 0,0:18:38.14,0:18:39.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:18:40.69,0:18:41.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:41.48,0:18:45.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Двигайся! Двигайся! Двигайся!
Dialogue: 0,0:18:46.27,0:18:50.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт! Чёрт! Двигайся!
Dialogue: 0,0:18:51.07,0:18:52.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Подчинение...
Dialogue: 0,0:18:54.24,0:18:55.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...против меня...
Dialogue: 0,0:18:57.62,0:19:00.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...абсолютно бесполезно.
Dialogue: 0,0:19:05.84,0:19:06.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord7\1c&HFF00A0&\3c&HFF0000&}{\K80}Банкай
Dialogue: 0,0:19:05.84,0:19:06.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord3\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}{\K80}Банкай
Dialogue: 0,0:19:08.88,0:19:11.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Сенбонзакура Кагейоши.
Dialogue: 0,0:19:20.56,0:19:22.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Э-Это...
Dialogue: 0,0:19:34.16,0:19:37.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сволочь! Это не сработает...
Dialogue: 0,0:19:46.42,0:19:50.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я подчиню их все с помощью Амора из всех своих глаз!
Dialogue: 0,0:19:51.55,0:19:52.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сдавайся.
Dialogue: 0,0:19:56.30,0:20:00.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты же сам сказал, что каждый глаз может подчинять только один объект.
Dialogue: 0,0:20:01.98,0:20:06.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Включая твои собственные глаза, на твоём теле их около 50.
Dialogue: 0,0:20:07.90,0:20:16.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как ты собираешься подчинить один миллион лезвий, которые затмили небо с помощью 50-ти глаз?
Dialogue: 0,0:20:20.54,0:20:22.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты говорил, что сопротивляться бесполезно.
Dialogue: 0,0:20:23.71,0:20:25.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь же ты сам...
Dialogue: 0,0:20:27.71,0:20:29.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...ничего не сможешь сделать.
Dialogue: 0,0:20:30.38,0:20:35.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чтобы ты не пытался сделать, все твои усилия будут... напрасны.
Dialogue: 0,0:20:38.72,0:20:41.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:20:43.02,0:20:45.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Повинуйся мне!
Dialogue: 0,0:20:47.44,0:20:49.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Повинуйся мне!
Dialogue: 0,0:20:57.74,0:21:01.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Гокей, Сенбонзакура Кагейоши.
Dialogue: 0,0:20:57.74,0:21:02.08,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Гокей: Главная сцена
Dialogue: 0,0:21:06.58,0:21:07.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:35.41,0:21:35.71,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,400,55)}Исполнитель: Stereo Pony
Dialogue: 0,0:21:35.71,0:21:38.71,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,55,500,55)}Исполнитель: Stereo Pony
Dialogue: 0,0:21:38.71,0:21:39.01,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(500,55,640,55)}Исполнитель: Stereo Pony
Dialogue: 0,0:21:35.38,0:21:35.68,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,75,410,75)}Песня: Hitohira no Hanabira
Dialogue: 0,0:21:35.68,0:21:38.68,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(410,75,310,75)}Песня: Hitohira no Hanabira
Dialogue: 0,0:21:38.68,0:21:38.98,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(310,75,10,75)}Песня: Hitohira no Hanabira
Dialogue: 0,0:21:35.38,0:21:35.68,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,95,420,95)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:35.68,0:21:38.68,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,95,500,95)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:38.68,0:21:38.98,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,95,640,95)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:21.39,0:21:27.66,ED17,,0000,0000,0000,,Лепесток цветка, с вишни сорванный, мимолётно прикоснулся к щеке моей бледной.
Dialogue: 0,0:21:28.22,0:21:30.79,ED17,,0000,0000,0000,,Верить не хочу в это до сих пор,
Dialogue: 0,0:21:30.79,0:21:34.74,ED17,,0000,0000,0000,,Что ошибкой были все отношения.
Dialogue: 0,0:21:41.98,0:21:48.72,ED17,,0000,0000,0000,,Плохая ведь привычка всем говорить, что все прекрасно, скрыв свои обиды на других.
Dialogue: 0,0:21:48.78,0:21:55.43,ED17,,0000,0000,0000,,Чаще стала думать над тем, что ведь хотела с тобой рядом быть навсегда лишь я одна.
Dialogue: 0,0:21:55.73,0:21:57.71,ED17,,0000,0000,0000,,Казалось, что счастлив был ты
Dialogue: 0,0:21:58.22,0:22:01.42,ED17,,0000,0000,0000,,На пути, где мил ты лишь ко мне одной.
Dialogue: 0,0:22:01.64,0:22:06.98,ED17,,0000,0000,0000,,Как в тот раз, когда с тобой впервые встретились мы.
Dialogue: 0,0:22:07.47,0:22:11.67,ED17,,0000,0000,0000,,Хочу тебя обнять...
Dialogue: 0,0:22:12.81,0:22:19.12,ED17,,0000,0000,0000,,Лепесток цветка, с вишни сорванный, мимолётно прикоснулся к щеке моей бледной.
Dialogue: 0,0:22:19.12,0:22:22.03,ED17,,0000,0000,0000,,Верить не хочу в это до сих пор,
Dialogue: 0,0:22:22.28,0:22:25.74,ED17,,0000,0000,0000,,Что ошибкой были все отношения.
Dialogue: 0,0:22:26.42,0:22:28.92,ED17,,0000,0000,0000,,Все еще люблю одного тебя...
Dialogue: 0,0:22:29.14,0:22:33.06,ED17,,0000,0000,0000,,Как же хочется вновь услышать голос твой.
Dialogue: 0,0:22:33.39,0:22:35.63,ED17,,0000,0000,0000,,До тех пор, пока быть с тобой хочу,
Dialogue: 0,0:22:35.66,0:22:40.12,ED17,,0000,0000,0000,,Увидеть не могу, что за будущее ожидает нас.
Dialogue: 0,0:23:15.34,0:23:16.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия Шинигами...
Dialogue: 0,0:23:28.52,0:23:31.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мяу!
Dialogue: 0,0:23:32.65,0:23:34.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мяу, мяу, мяу!
Dialogue: 0,0:23:34.82,0:23:36.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу!
Dialogue: 0,0:23:40.50,0:23:45.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сдаётся мне, что рыб в этом пруду заметно поубавилось.