← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 204 [TV-Japan].[Vallar].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 204 [TV-Japan].mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 38040
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: Bleach-SimpleUp,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,30,30,20,204
Style: OP9,ParsekCTT,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED18,Favorit,60,&H000C00FF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:08.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Aqua Timez
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:11.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Aqua Timez
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:11.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Aqua Timez
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:08.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Velonica
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:11.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Velonica
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:11.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Velonica
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:08.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:11.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:11.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:10.10,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:09.60,0:00:13.26,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs45\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1\pos(612,506)}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.60,0:00:13.26,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs45\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1\pos(594,566)}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:18.09,OP9,,0000,0000,0000,,Знай, что притворятся, будто счастлив ты, лишь жалкая попытка бегства из вне.
Dialogue: 0,0:00:18.09,0:00:21.70,OP9,,0000,0000,0000,,Но я спешу предупредить тебя безмолвно - нежным касанием к твоей руке.
Dialogue: 0,0:00:21.70,0:00:25.20,OP9,,0000,0000,0000,,Лишь стоит только взглянуть мне на тот путь, который я прошел без тебя в одиночестве,
Dialogue: 0,0:00:25.21,0:00:27.12,OP9,,0000,0000,0000,,Как меня переполняет знакомый аромат.
Dialogue: 0,0:00:27.12,0:00:28.14,OP9,,0000,0000,0000,,Как же быстро летят дни.
Dialogue: 0,0:00:28.14,0:00:32.25,OP9,,0000,0000,0000,,За пределами города вновь сильно слабею и я проваливаясь в эту бездонную пустоту.
Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:33.87,OP9,,0000,0000,0000,,Мне так надоела дорога без конца.
Dialogue: 0,0:00:33.87,0:00:35.77,OP9,,0000,0000,0000,,Мои воспоминания преследуют меня.
Dialogue: 0,0:00:35.77,0:00:39.33,OP9,,0000,0000,0000,,И вновь перед собой я вижу тот же профиль и слышу, повторяя, те самые слова.
Dialogue: 0,0:00:39.33,0:00:42.72,OP9,,0000,0000,0000,,Которые она сказала: "Разве твоя жизнь не скучна, ведь все что ты делаешь - это живешь?"
Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:48.43,OP9,,0000,0000,0000,,Мы все еще совсем молодые...
Dialogue: 0,0:00:48.43,0:00:56.39,OP9,,0000,0000,0000,,Живем столь беспечно, живем так наивно - затерявшись средь земель столь пустынных.
Dialogue: 0,0:00:56.39,0:01:03.26,OP9,,0000,0000,0000,,Теперь познав всю печаль, которую не стоило тебе бы видеть.
Dialogue: 0,0:01:03.26,0:01:10.23,OP9,,0000,0000,0000,,Ты слезы роняешь на свои щеки, которые могли быть сухими.
Dialogue: 0,0:01:10.72,0:01:17.41,OP9,,0000,0000,0000,,Возможно мы не сильны настолько, чтоб жить средь этой правды.
Dialogue: 0,0:01:17.41,0:01:26.88,OP9,,0000,0000,0000,,Но ты же знаешь, что не стоит нам оставаться сейчас такими... ими...
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:37.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичи...
Dialogue: 0,0:01:38.05,0:01:39.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Привет, Кейго.
Dialogue: 0,0:01:40.85,0:01:44.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,За что... я даже ещё ничего не сказал...
Dialogue: 0,0:01:45.10,0:01:46.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Привет, Мизуиро.
Dialogue: 0,0:01:46.68,0:01:48.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Ичиго.
Dialogue: 0,0:01:48.19,0:01:49.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Довольно спокойное утро.
Dialogue: 0,0:01:49.69,0:01:50.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:01:50.52,0:01:52.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:01:52.19,0:01:54.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы не видели то, что сейчас произошло?!
Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:56.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему вы это игнорируете?!
Dialogue: 0,0:01:56.78,0:01:59.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ах да, у нас же сегодня в классе гость.
Dialogue: 0,0:01:59.99,0:02:00.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Гость?
Dialogue: 0,0:02:12.29,0:02:14.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давненько не виделись, Ичиго!
Dialogue: 0,0:02:20.93,0:02:23.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это место всегда было таким тихим и спокойным.
Dialogue: 0,0:02:24.26,0:02:26.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Никто нам не мешал пока мы играли в футбол.
Dialogue: 0,0:02:27.77,0:02:30.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Оно так отличается от нашего дворца.
Dialogue: 0,0:02:30.39,0:02:31.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы вам завидуем!
Dialogue: 0,0:02:33.56,0:02:35.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушай... что-то случилось?
Dialogue: 0,0:02:37.28,0:02:39.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зачем ты сюда пришла?
Dialogue: 0,0:02:39.53,0:02:41.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да ещё и одна...
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:43.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы можем идти куда захотим!
Dialogue: 0,0:02:43.82,0:02:47.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К тому же, ты меня защитишь, если что-нибудь произойдёт.
Dialogue: 0,0:02:47.33,0:02:49.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит командовать!
Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:51.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Знаешь ли, у меня тоже есть личная жизнь.
Dialogue: 0,0:02:52.29,0:02:55.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кстати, где Кенрю и его друг? Почему они не с тобой?
Dialogue: 0,0:02:55.63,0:02:57.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кенрю нам не нужен.
Dialogue: 0,0:02:57.13,0:02:58.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы решили сами сюда прийти!
Dialogue: 0,0:02:59.13,0:03:00.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:03:01.05,0:03:04.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты же сейчас глава клана Касуми-Одзи?
Dialogue: 0,0:03:04.89,0:03:06.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе надо вести себя соответствующим образом.
Dialogue: 0,0:03:06.64,0:03:08.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы это знаем.
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:10.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Послушай, у нас есть причина для...
Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:12.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне надо идти в класс, увидимся.
Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:15.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, постой!
Dialogue: 0,0:03:16.77,0:03:18.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это больно, знаешь ли!
Dialogue: 0,0:03:18.65,0:03:21.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы попросили тебя послушать!
Dialogue: 0,0:03:24.91,0:03:26.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Возьми перерыв.
Dialogue: 0,0:03:34.25,0:03:36.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго, ты дурак!
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:45.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, время обеда!
Dialogue: 0,0:03:45.05,0:03:48.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго, что у тебя сегодня на обед?
Dialogue: 0,0:03:48.93,0:03:50.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго уже ушёл.
Dialogue: 0,0:03:52.10,0:03:56.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот это да! Теперь он игнорирует меня всё чаще и чаще!
Dialogue: 0,0:03:56.94,0:03:57.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Одна?
Dialogue: 0,0:03:58.61,0:04:02.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, пришла без Кенрю и Энрю.
Dialogue: 0,0:04:02.24,0:04:04.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Интересно, почему именно сюда...
Dialogue: 0,0:04:04.82,0:04:09.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скорее всего, решила сбежать от дворцовой жизни.
Dialogue: 0,0:04:10.08,0:04:12.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А где сейчас Луричиё?
Dialogue: 0,0:04:13.29,0:04:14.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:04:16.46,0:04:18.29,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:04:17.38,0:04:21.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Придурок! Хоть все эти расприи закончились - она всё ещё принцесса благородного клана!
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:23.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты хоть представляешь, что может произойти, если с ней что-то случится?!
Dialogue: 0,0:04:24.80,0:04:26.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если что-то с ней случится...
Dialogue: 0,0:04:30.47,0:04:31.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасательный круг!
Dialogue: 0,0:04:31.72,0:04:34.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я думаю, что ей нужен спасательный круг!
Dialogue: 0,0:04:35.06,0:04:38.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И как ты пришла к этому заключению?
Dialogue: 0,0:04:39.31,0:04:43.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Видите ли, когда Луричиё-тян уже будет на грани,
Dialogue: 0,0:04:43.82,0:04:45.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,то она может пойти к плотине и прыгнуть в бушующие воды и...
Dialogue: 0,0:04:45.20,0:04:46.45,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Иноуэ!
Dialogue: 0,0:04:47.20,0:04:50.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иногда у тебя получаются длинные истории, так что лучше сейчас притормозить.
Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:51.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:04:51.37,0:04:54.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В любом случае, нам надо разделиться и поскорее её найти.
Dialogue: 0,0:04:56.58,0:04:58.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь...
Dialogue: 0,0:05:20.06,0:05:20.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нашли?
Dialogue: 0,0:05:22.73,0:05:28.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот чёрт. Даже после того как она стала главою клана, от неё только одни проблемы!
Dialogue: 0,0:05:28.36,0:05:29.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:05:30.20,0:05:31.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:05:34.37,0:05:37.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она всё ещё слишком мала для этого.
Dialogue: 0,0:05:37.92,0:05:40.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Её роль в клане даже трудно представить.
Dialogue: 0,0:05:42.34,0:05:44.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет ничего удивительного в том, что он убежала в мир живых.
Dialogue: 0,0:05:46.88,0:05:49.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не можем зря тратить время! Продолжим поиски!
Dialogue: 0,0:05:51.14,0:05:52.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:05:53.93,0:05:54.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исида?
Dialogue: 0,0:05:54.93,0:05:56.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исида-кун!
Dialogue: 0,0:05:56.27,0:05:58.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричиё-тян пропала!
Dialogue: 0,0:05:58.39,0:05:59.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь, где она может быть?
Dialogue: 0,0:06:00.27,0:06:01.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если подумать...
Dialogue: 0,0:06:05.19,0:06:06.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй!
Dialogue: 0,0:06:07.53,0:06:11.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А мы уже начала гадать, когда вы её заберёте, Куросаки-сан.
Dialogue: 0,0:06:11.78,0:06:17.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я думал, что вы придёте сюда намного раньше, вот и решил просто подождать.
Dialogue: 0,0:06:18.11,0:06:19.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:06:19.46,0:06:20.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С трудом верится...
Dialogue: 0,0:06:21.63,0:06:24.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты сразу не пришёл сюда?
Dialogue: 0,0:06:26.26,0:06:27.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ладно, пойдем!
Dialogue: 0,0:06:27.42,0:06:29.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет! Мы останемся здесь!
Dialogue: 0,0:06:30.18,0:06:33.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы никуда не пойдём с этим рыжеволосым!
Dialogue: 0,0:06:33.51,0:06:36.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе! Ты всё ещё злишься?
Dialogue: 0,0:06:36.68,0:06:38.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит быть такой занозой в...
Dialogue: 0,0:06:38.77,0:06:40.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы же сказали, что не пойдём с тобой!
Dialogue: 0,0:06:41.35,0:06:43.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,На это я пойти не могу.
Dialogue: 0,0:06:43.02,0:06:44.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И почему же?!
Dialogue: 0,0:06:44.44,0:06:48.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Потому что ты доставляешь неудобства своим присутствием!
Dialogue: 0,0:06:48.86,0:06:50.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты глава благородного клана!
Dialogue: 0,0:06:51.82,0:06:54.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы будем делать то, что захотим!
Dialogue: 0,0:06:54.91,0:06:56.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты чего так взбесилась?!
Dialogue: 0,0:06:56.99,0:06:59.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись! Ичиго, ты...
Dialogue: 0,0:07:01.04,0:07:04.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот оно что, ты просто голодная...
Dialogue: 0,0:07:04.96,0:07:08.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Э-Э-Это не мы! Мы просто...
Dialogue: 0,0:07:08.30,0:07:09.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:07:10.05,0:07:11.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы слышали?
Dialogue: 0,0:07:11.59,0:07:14.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Это была Иноуэ-сан?
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:16.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Надо же как вовремя.
Dialogue: 0,0:07:16.97,0:07:20.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я немного голодна. Хочешь, перекусим вместе?
Dialogue: 0,0:07:24.81,0:07:27.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Т-Теперь это мы...
Dialogue: 0,0:07:33.28,0:07:35.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, то что надо!
Dialogue: 0,0:07:35.53,0:07:38.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Только здесь мы можем насладиться этой вкусной едой.
Dialogue: 0,0:07:39.58,0:07:41.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А послеобенный чай уже готов?
Dialogue: 0,0:07:41.71,0:07:44.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, официант! Чаю, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:07:44.37,0:07:47.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричиё-тян, не надо так громко кричать.
Dialogue: 0,0:08:10.07,0:08:12.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спит как младенец.
Dialogue: 0,0:08:12.24,0:08:15.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Надеюсь, что когда она проснётся, то будет поприветливей.
Dialogue: 0,0:08:15.74,0:08:17.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, что мы такие шумные.
Dialogue: 0,0:08:18.16,0:08:19.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Проснулась?
Dialogue: 0,0:08:20.70,0:08:24.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Та жизнь, наверное, слишком тяжела для тебя...
Dialogue: 0,0:08:24.87,0:08:28.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, ты не обязан всё понимать.
Dialogue: 0,0:08:28.75,0:08:30.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, что оставил тебя одну.
Dialogue: 0,0:08:41.18,0:08:41.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:08:44.52,0:08:45.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кенрю!
Dialogue: 0,0:08:47.15,0:08:51.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричиё-сама, вы покинули дворец и отправились в мир живых, не сказав нам ни слова, это абсолютно неприемлемо!
Dialogue: 0,0:08:52.32,0:08:53.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чем вы думаете?!
Dialogue: 0,0:08:53.94,0:08:55.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, успокойся.
Dialogue: 0,0:08:55.57,0:08:56.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пусть она...
Dialogue: 0,0:08:56.78,0:09:01.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы злитесь на меня, потому что я не дал вам сыграть в футбол?
Dialogue: 0,0:09:01.33,0:09:04.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, всё совсем не так. Она...
Dialogue: 0,0:09:04.08,0:09:04.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:09:07.87,0:09:10.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что плохого в футболе?
Dialogue: 0,0:09:10.21,0:09:15.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы же знаете, что у нас полно работы, а вместо этого вы играете в футбол.
Dialogue: 0,0:09:15.97,0:09:18.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это решать нам!
Dialogue: 0,0:09:18.26,0:09:21.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну-ка стоять! Ты пришла сюда только ради...
Dialogue: 0,0:09:22.22,0:09:23.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Футбола!
Dialogue: 0,0:09:26.39,0:09:31.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я же тебе говорила! Играя в футбол, я расслабляюсь!
Dialogue: 0,0:09:32.19,0:09:35.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я помню, вы говорили мне это, причём неоднократно!
Dialogue: 0,0:09:36.32,0:09:42.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но мы должны сфокусироваться на поддержании хороших отношений с благородными кланами и с влиятельными людьми, учитывая всё случившееся.
Dialogue: 0,0:09:42.03,0:09:43.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нас это не касается!
Dialogue: 0,0:09:43.62,0:09:47.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас - мы главные, и всё будет так, как мы скажем!
Dialogue: 0,0:09:47.04,0:09:48.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не обсуждается!
Dialogue: 0,0:09:48.71,0:09:50.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стоп-стоп, успокойтесь.
Dialogue: 0,0:09:50.50,0:09:52.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вам надо немного остыть.
Dialogue: 0,0:09:52.59,0:09:54.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как мы можем успокоиться?
Dialogue: 0,0:09:54.63,0:09:56.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго, сделай что-нибудь с этим грубияном!
Dialogue: 0,0:09:56.97,0:10:01.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки Ичиго, вы же разделяете мою точку зрения?
Dialogue: 0,0:10:01.85,0:10:03.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго, на чей ты стороне?
Dialogue: 0,0:10:03.47,0:10:04.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки Ичиго!
Dialogue: 0,0:10:05.14,0:10:08.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже мой, оставьте меня в покое уже.
Dialogue: 0,0:10:13.98,0:10:18.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, вы не собираетесь поддерживать наше предложение, Кенрю?
Dialogue: 0,0:10:19.32,0:10:24.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Конечно! Только я смогу образумить вас, упрямое дитя.
Dialogue: 0,0:10:26.04,0:10:27.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Упрямое дитя?!
Dialogue: 0,0:10:27.41,0:10:34.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не изменю своего решения, даже если вы разозлитесь или возненавидите меня!
Dialogue: 0,0:10:34.71,0:10:37.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты нам никогда не нравился!
Dialogue: 0,0:10:37.55,0:10:39.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вообще-то, мы тебя ненавидим!
Dialogue: 0,0:10:39.09,0:10:41.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ненавидим...
Dialogue: 0,0:10:44.51,0:10:46.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы ненавидели тебя всё это время!
Dialogue: 0,0:10:47.72,0:10:50.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты нам не подчиняешься, то можешь быть свободен!
Dialogue: 0,0:10:56.57,0:10:57.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:11:00.86,0:11:01.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прошу меня простить.
Dialogue: 0,0:11:02.95,0:11:03.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кенрю-доно!
Dialogue: 0,0:11:05.78,0:11:06.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Э-Эй!
Dialogue: 0,0:11:07.79,0:11:08.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, постой!
Dialogue: 0,0:11:09.41,0:11:10.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричиё!
Dialogue: 0,0:11:10.87,0:11:11.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нам всё равно.
Dialogue: 0,0:11:22.67,0:11:26.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь... Кенрю пропал.
Dialogue: 0,0:11:26.38,0:11:30.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что у клана Касуми-Одзи просто талант создавать неприятности.
Dialogue: 0,0:11:31.76,0:11:37.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но я думала, что Луричиё-тян ведёт себя как обычно...
Dialogue: 0,0:11:43.23,0:11:45.02,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй!
Dialogue: 0,0:11:45.44,0:11:46.52,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Пасуй, пасуй!
Dialogue: 0,0:11:46.52,0:11:48.06,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Пасуй-пасуй-пасуй!
Dialogue: 0,0:11:51.74,0:11:53.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Командная игра у них хромает.
Dialogue: 0,0:11:54.66,0:11:55.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот ты где!
Dialogue: 0,0:11:56.70,0:11:58.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:03.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:12:03.75,0:12:05.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больно же...
Dialogue: 0,0:12:21.47,0:12:22.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А она прикольная!
Dialogue: 0,0:12:22.98,0:12:24.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Приходи ещё!
Dialogue: 0,0:12:24.10,0:12:27.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты поражён нашими способностями?
Dialogue: 0,0:12:27.15,0:12:27.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:12:28.36,0:12:31.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хотя нет! Этим ты ничего не решишь!
Dialogue: 0,0:12:34.78,0:12:37.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вся эта суматоха началась с этого.
Dialogue: 0,0:12:39.53,0:12:45.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С тех самых пор как мы расстались, всё становилось хуже и хуже.
Dialogue: 0,0:12:46.21,0:12:50.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы старались всеми правдами и неправдами, но простолюдины потеряли жизнестойкость и смысл жизни.
Dialogue: 0,0:12:50.79,0:12:53.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И это наша вина.
Dialogue: 0,0:12:54.55,0:12:57.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда мы решили провести футбольный фестиваль.
Dialogue: 0,0:12:58.59,0:13:02.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы запомнили всё, что связано с этой игрой, когда смотрели её в мире живых.
Dialogue: 0,0:13:02.81,0:13:06.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы подумали, что простолюдинам она должна понравится!
Dialogue: 0,0:13:07.14,0:13:10.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сю и я работали над этим, но...
Dialogue: 0,0:13:11.82,0:13:14.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что вы такое говорите, Луричиё-сама?!
Dialogue: 0,0:13:14.69,0:13:19.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я говорю это, потому что беспокоюсь за вас и клан Касуми-Одзи!
Dialogue: 0,0:13:19.45,0:13:23.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас - главные мы, как мы скажем, так и будет!
Dialogue: 0,0:13:23.04,0:13:24.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:24.50,0:13:27.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я буду повторять это столько раз, пока это не дойдёт до ваших мозгов!
Dialogue: 0,0:13:31.50,0:13:37.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кенрю так и не попытался понять меня.
Dialogue: 0,0:13:39.34,0:13:44.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы всегда думали, что в главу клана надо верить,
Dialogue: 0,0:13:44.52,0:13:46.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но сейчас этого недостаточно.
Dialogue: 0,0:13:52.02,0:13:55.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как видите, у Луричиё есть веская причина.
Dialogue: 0,0:13:55.78,0:13:58.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Уверен, что он изменит своё мнение, если она ему всё объяснит.
Dialogue: 0,0:14:00.16,0:14:05.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот только нам придётся попотеть, чтобы эти слова дошли до ушей Кенрю-доно.
Dialogue: 0,0:14:05.66,0:14:10.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так оно и есть, ведь если мы не найдем Кенрю-сана, то этот разговор смысла не имеет.
Dialogue: 0,0:14:10.92,0:14:12.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это верно.
Dialogue: 0,0:14:12.84,0:14:14.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где же его иска...
Dialogue: 0,0:14:14.84,0:14:15.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:14:25.01,0:14:28.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясно, вот что думает Луричиё-сама.
Dialogue: 0,0:14:28.85,0:14:34.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, что она погорячилась тогда.
Dialogue: 0,0:14:34.69,0:14:37.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может, всё же попробуете дать ей шанс?
Dialogue: 0,0:14:37.82,0:14:39.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:14:40.20,0:14:43.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас Луричиё-сама очень увлечена простолюдинами.
Dialogue: 0,0:14:44.58,0:14:49.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вернуть их доверие - сейчас самое важное для нас дело.
Dialogue: 0,0:14:50.25,0:14:57.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но чтобы возродить клан Касуми-Одзи, мы должны сперва наладить связи с благородными кланами и с влиятельными людьми,
Dialogue: 0,0:14:57.25,0:15:01.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и совместно с ними усилить совет.
Dialogue: 0,0:15:02.80,0:15:04.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас эта проблема важнее.
Dialogue: 0,0:15:04.97,0:15:07.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В конце концов, я хочу создать совет, который бы одобрила Луричиё-сама!
Dialogue: 0,0:15:08.27,0:15:10.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но сейчас этого так просто не добиться!
Dialogue: 0,0:15:11.35,0:15:13.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы должны делать то, что в наших силах!
Dialogue: 0,0:15:13.94,0:15:16.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если это как-то поможет простолюдинам.
Dialogue: 0,0:15:17.61,0:15:19.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не знаю...
Dialogue: 0,0:15:19.94,0:15:22.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они оба правы, но...
Dialogue: 0,0:15:23.53,0:15:25.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что же нам теперь делать?
Dialogue: 0,0:15:25.32,0:15:26.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Меня не спрашивай.
Dialogue: 0,0:15:29.66,0:15:31.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:15:32.54,0:15:37.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это всё я виноват, что не смог понять Луричиё-сама!
Dialogue: 0,0:15:43.18,0:15:46.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Раз уж это произошло, то я должен отдать свою жизнь...
Dialogue: 0,0:15:48.18,0:15:50.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, не беги впереди паровоза!
Dialogue: 0,0:15:50.02,0:15:52.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не останавливай меня, Куросаки Ичиго!
Dialogue: 0,0:15:52.31,0:15:54.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я должен ответить за всё!
Dialogue: 0,0:15:54.64,0:15:56.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо, только с ума не надо сходить!
Dialogue: 0,0:15:56.40,0:15:57.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Просто успокойся!
Dialogue: 0,0:15:57.90,0:15:59.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не останавливай меня!
Dialogue: 0,0:16:00.90,0:16:02.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я это сделаю!
Dialogue: 0,0:16:03.36,0:16:04.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:04.32,0:16:06.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки, отпусти его.
Dialogue: 0,0:16:07.45,0:16:08.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исида?
Dialogue: 0,0:16:08.78,0:16:10.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он - настоящий воин.
Dialogue: 0,0:16:10.83,0:16:13.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не должны ему мешать, просто потом всё расскажем Луричиё-тян.
Dialogue: 0,0:16:15.12,0:16:17.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Знаешь ли...
Dialogue: 0,0:16:17.08,0:16:19.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кенрю-сан, вы не должны сомневаться.
Dialogue: 0,0:16:19.80,0:16:21.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я могу встать за вами и помочь.
Dialogue: 0,0:16:19.80,0:16:29.80,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,В сеппуку обычно ещё один человек помогает, после того как человек вспорол себе живот, чтобы долго не мучаться, другой человек стоящий сзади отрубает первому голову.
Dialogue: 0,0:16:22.67,0:16:26.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Правда мне придётся воспользоваться этим вместо катаны.
Dialogue: 0,0:16:40.15,0:16:41.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:16:42.03,0:16:42.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прошу меня простить.
Dialogue: 0,0:16:47.53,0:16:48.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричиё?!
Dialogue: 0,0:16:49.53,0:16:50.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот ты где!
Dialogue: 0,0:16:51.16,0:16:53.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось? Ты какой-то бледный.
Dialogue: 0,0:16:53.79,0:16:55.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кенрю...
Dialogue: 0,0:16:55.04,0:16:57.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы его нашли?! Где он был?
Dialogue: 0,0:16:58.04,0:17:01.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он сказал, что хочет совершить сеппуку!
Dialogue: 0,0:17:05.97,0:17:07.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:17:07.63,0:17:08.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как что?!
Dialogue: 0,0:17:08.72,0:17:13.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кенрю ушёл от нас, нам всё равно, что с ним произойдёт.
Dialogue: 0,0:17:13.14,0:17:15.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как ты можешь такое говорить?!
Dialogue: 0,0:17:17.98,0:17:22.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он всегда тебя защищал. Разве ты не хотела в ответ защищать его?!
Dialogue: 0,0:17:25.32,0:17:26.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясно всё!
Dialogue: 0,0:17:44.50,0:17:45.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она в порядке?!
Dialogue: 0,0:17:47.72,0:17:51.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости нас Кен... то есть Энрю! Прости!
Dialogue: 0,0:18:08.45,0:18:09.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кенрю!
Dialogue: 0,0:18:15.58,0:18:17.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А это точно сработает?
Dialogue: 0,0:18:17.70,0:18:22.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это с тобой?! Это же была твоя идея?
Dialogue: 0,0:18:22.79,0:18:25.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это так, но...
Dialogue: 0,0:18:26.84,0:18:29.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кенрю-сан, вы не должны сомневаться.
Dialogue: 0,0:18:29.51,0:18:31.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я могу встать за вами и помочь.
Dialogue: 0,0:18:34.76,0:18:36.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:18:37.27,0:18:39.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Придурок! Да ты это не всерьёз!
Dialogue: 0,0:18:41.10,0:18:42.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я всегда был слишком серьёзен.
Dialogue: 0,0:18:44.11,0:18:52.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если я не могу изменить мнение Луричиё-сама, то мой долг - не допустить опрометчивых поступков, даже если придётся пожертвовать своей жизнью.
Dialogue: 0,0:18:53.82,0:18:59.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я искал вас, поскольку совсем не знаю вашего города.
Dialogue: 0,0:18:59.33,0:19:02.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, то, что мы встретили тебя - не было совпадением.
Dialogue: 0,0:19:02.21,0:19:05.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Умоляю тебя, Куросаки Ичиго! Пожалуйста, помоги мне!
Dialogue: 0,0:19:08.25,0:19:12.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чтож, это лучший способ выразить своё мнение.
Dialogue: 0,0:19:12.63,0:19:14.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:14.80,0:19:16.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она здесь! Скорее!
Dialogue: 0,0:19:19.14,0:19:20.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:19:20.23,0:19:21.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все готовы?
Dialogue: 0,0:19:24.44,0:19:25.06,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Кенрю-доно!
Dialogue: 0,0:19:24.69,0:19:26.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричиё-тян!
Dialogue: 0,0:19:27.27,0:19:27.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сюда! Сюда!
Dialogue: 0,0:19:27.27,0:19:28.36,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:19:27.94,0:19:28.94,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Кенрю-доно!
Dialogue: 0,0:19:28.94,0:19:30.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:19:29.65,0:19:30.53,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Кенрю-доно!
Dialogue: 0,0:19:31.99,0:19:33.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отпустите!
Dialogue: 0,0:19:33.28,0:19:34.61,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Подумай хорошенько!
Dialogue: 0,0:19:33.28,0:19:35.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отпустите меня!
Dialogue: 0,0:19:35.20,0:19:36.28,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Не делай этого!
Dialogue: 0,0:19:35.20,0:19:38.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как я могу жить с таким позором?!
Dialogue: 0,0:19:35.87,0:19:37.07,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Кенрю-доно!
Dialogue: 0,0:19:38.24,0:19:41.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я лучше умру, чем буду...
Dialogue: 0,0:19:41.20,0:19:42.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:19:44.92,0:19:45.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричиё-сама!
Dialogue: 0,0:19:49.67,0:19:51.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какой же ты дурак!
Dialogue: 0,0:19:51.84,0:19:55.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты думал, что, убив себя, сделаешь меня счастливее?
Dialogue: 0,0:19:55.39,0:19:56.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Н-Но...
Dialogue: 0,0:19:57.80,0:20:00.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наша главная задача - защищать людей.
Dialogue: 0,0:20:00.81,0:20:02.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И мы не можем позволить тебе умереть!
Dialogue: 0,0:20:03.77,0:20:04.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:20:05.19,0:20:07.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, Луричиё-сама!
Dialogue: 0,0:20:14.78,0:20:17.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иногда он просто как заноза в заднице.
Dialogue: 0,0:20:18.37,0:20:19.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что правда, то правда.
Dialogue: 0,0:20:20.12,0:20:24.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}В этот раз он легко отделался.
Dialogue: 0,0:20:25.46,0:20:28.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я так рад, что вы со мной согласны!
Dialogue: 0,0:20:28.79,0:20:32.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь мне не придётся потерять свою жизнь из-за какой-то глупой игры в футбол!
Dialogue: 0,0:20:34.51,0:20:35.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Глупой игры?
Dialogue: 0,0:20:37.55,0:20:39.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что значит глупой?
Dialogue: 0,0:20:39.93,0:20:43.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты хочешь сказать, что тебе не нравится наша затея?
Dialogue: 0,0:20:43.14,0:20:45.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, видите ли...
Dialogue: 0,0:20:45.69,0:20:48.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Одна лишь игра в футбол...
Dialogue: 0,0:20:48.27,0:20:49.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всего лишь игра?!
Dialogue: 0,0:20:50.90,0:20:52.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну... это...
Dialogue: 0,0:20:52.32,0:20:54.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не сдадимся так просто.
Dialogue: 0,0:20:56.32,0:20:59.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но вы только что сказали, что моя идея...
Dialogue: 0,0:20:59.82,0:21:02.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И кто теперь из нас посмешище?!
Dialogue: 0,0:21:02.99,0:21:04.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это безнадёжно.
Dialogue: 0,0:21:05.37,0:21:09.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я даже попросил их мне помочь и они все...
Dialogue: 0,0:21:09.17,0:21:10.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что? Помочь?
Dialogue: 0,0:21:13.21,0:21:16.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, ты устроил сеппуку ради шутки?
Dialogue: 0,0:21:17.43,0:21:20.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не прощу! Не прощу! Не прощу!
Dialogue: 0,0:21:20.35,0:21:22.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Раз уж теперь вы узнали правду...
Dialogue: 0,0:21:23.06,0:21:25.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы всё равно не будем играть в футбол!
Dialogue: 0,0:21:25.06,0:21:28.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты ничего не знаешь, ведь ты даже в неё не играл!
Dialogue: 0,0:21:28.14,0:21:30.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Играл, поэтому я все про неё знаю.
Dialogue: 0,0:21:30.31,0:21:34.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И я играю гораздо лучше вас, Луричиё-сама!
Dialogue: 0,0:21:34.36,0:21:36.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты так говоришь, то я вызываю тебя на поединок!
Dialogue: 0,0:21:37.28,0:21:39.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Игра всё решит!
Dialogue: 0,0:21:39.41,0:21:42.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Проигравший будет всегда соглашаться с победителем. Как тебе это?
Dialogue: 0,0:21:42.70,0:21:44.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:44.49,0:21:46.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И почему это должно было случится?
Dialogue: 0,0:21:56.05,0:21:56.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Tsuji Shion
Dialogue: 0,0:21:56.35,0:21:59.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Tsuji Shion
Dialogue: 0,0:21:59.35,0:21:59.55,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Tsuji Shion
Dialogue: 0,0:21:56.05,0:21:56.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Sky Chord
Dialogue: 0,0:21:56.35,0:21:59.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Sky Chord
Dialogue: 0,0:21:59.35,0:21:59.55,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Sky Chord
Dialogue: 0,0:21:56.05,0:21:56.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:56.35,0:21:59.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:59.35,0:21:59.55,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:22:01.81,0:22:06.81,ED18,,0000,0000,0000,,Всю правду не смогу я в этой песне спеть,
Dialogue: 0,0:22:07.41,0:22:11.89,ED18,,0000,0000,0000,,Мои слова порой всегда так сладки.
Dialogue: 0,0:22:12.95,0:22:18.15,ED18,,0000,0000,0000,,Ты воплощаешь в жизнь свои мечты вот так просто?
Dialogue: 0,0:22:18.42,0:22:23.12,ED18,,0000,0000,0000,,Так значит рядом есть опора твоя.
Dialogue: 0,0:22:23.57,0:22:27.31,ED18,,0000,0000,0000,,Будь со мною, Sky chord
Dialogue: 0,0:22:28.71,0:22:34.20,ED18,,0000,0000,0000,,Возможно ты остался бы здесь, yeah, yeah...
Dialogue: 0,0:22:34.62,0:22:38.32,ED18,,0000,0000,0000,,Вновь расстались, Sky chord
Dialogue: 0,0:22:40.22,0:22:45.47,ED18,,0000,0000,0000,,Это все не наша ошибка, постой...
Dialogue: 0,0:22:45.63,0:22:51.49,ED18,,0000,0000,0000,,Знаю есть на свете что-то поважнее чем я,
Dialogue: 0,0:22:51.49,0:22:56.37,ED18,,0000,0000,0000,,чем просто становится взрослым как все.
Dialogue: 0,0:22:56.73,0:23:02.54,ED18,,0000,0000,0000,,Но я буду всегда расти и смотреть вперед.
Dialogue: 0,0:23:02.54,0:23:07.34,ED18,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь узнаю - кто же они.
Dialogue: 0,0:23:07.65,0:23:13.66,ED18,,0000,0000,0000,,Ответь, можно ли остаться тут навсегда?
Dialogue: 0,0:23:13.93,0:23:19.00,ED18,,0000,0000,0000,,Ну хорошо... тогда мы вместе идем.
Dialogue: 0,0:23:20.11,0:23:24.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кучики-доно, вы из благородного клана, хотите быть в моей команде?
Dialogue: 0,0:23:24.36,0:23:26.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, но я этим не интере...
Dialogue: 0,0:23:26.95,0:23:29.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Э-Это же уникальный золотой Чаппи!
Dialogue: 0,0:23:29.74,0:23:31.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я с трудом смог его достать.
Dialogue: 0,0:23:31.87,0:23:34.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я всё поняла. Что мне надо сделать?
Dialogue: 0,0:23:45.00,0:23:46.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия Шинигами.
Dialogue: 0,0:23:46.00,0:23:47.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас я тебе тут всё покажу.
Dialogue: 0,0:23:47.80,0:23:50.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В этом магазине продают очки.
Dialogue: 0,0:23:50.55,0:23:53.04,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Название магазина: Серебряные очки мух.
Dialogue: 0,0:23:51.34,0:23:52.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Серебряные... это...
Dialogue: 0,0:23:53.29,0:23:55.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое? Прочитать не можешь?
Dialogue: 0,0:23:55.67,0:23:58.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А я думал, что ты дружишь с Японским.
Dialogue: 0,0:23:58.60,0:24:00.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Подожди, сейчас всё будет!
Dialogue: 0,0:24:01.44,0:24:04.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Раз уж там есть в названии какой-то "жучок", значит, это связанно...
Dialogue: 0,0:24:05.09,0:24:06.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тебе подскажу.
Dialogue: 0,0:24:06.82,0:24:08.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это насекомое можно часто заметить, надев очки.
Dialogue: 0,0:24:10.35,0:24:11.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слизняк!
Dialogue: 0,0:24:11.65,0:24:14.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты где видел таких маленьких слизняков?!