← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 207 [TV-Japan].[Vallar].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 207 [TV-Japan].mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 37565
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,45,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: Bleach-SimpleUp,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,30,30,20,204
Style: OP9,ParsekCTT,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED18,Favorit,60,&H000C00FF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:08.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Aqua Timez
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:11.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Aqua Timez
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:11.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Aqua Timez
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:08.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Velonica
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:11.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Velonica
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:11.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Velonica
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:08.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:11.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:11.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:10.10,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:09.60,0:00:13.26,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs45\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1\pos(612,506)}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.60,0:00:13.26,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs45\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1\pos(594,566)}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:18.09,OP9,,0000,0000,0000,,Знай, что притворятся, будто счастлив ты, лишь жалкая попытка бегства из вне.
Dialogue: 0,0:00:18.09,0:00:21.70,OP9,,0000,0000,0000,,Но я спешу предупредить тебя безмолвно - нежным касанием к твоей руке.
Dialogue: 0,0:00:21.70,0:00:25.20,OP9,,0000,0000,0000,,Лишь стоит только взглянуть мне на тот путь, который я прошел без тебя в одиночестве,
Dialogue: 0,0:00:25.21,0:00:27.12,OP9,,0000,0000,0000,,Как меня переполняет знакомый аромат.
Dialogue: 0,0:00:27.12,0:00:28.14,OP9,,0000,0000,0000,,Как же быстро летят дни.
Dialogue: 0,0:00:28.14,0:00:32.25,OP9,,0000,0000,0000,,За пределами города вновь сильно слабею и я проваливаясь в эту бездонную пустоту.
Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:33.87,OP9,,0000,0000,0000,,Мне так надоела дорога без конца.
Dialogue: 0,0:00:33.87,0:00:35.77,OP9,,0000,0000,0000,,Мои воспоминания преследуют меня.
Dialogue: 0,0:00:35.77,0:00:39.33,OP9,,0000,0000,0000,,И вновь перед собой я вижу тот же профиль и слышу, повторяя, те самые слова.
Dialogue: 0,0:00:39.33,0:00:42.72,OP9,,0000,0000,0000,,Которые она сказала: "Разве твоя жизнь не скучна, ведь все что ты делаешь - это живешь?"
Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:48.43,OP9,,0000,0000,0000,,Мы все еще совсем молодые...
Dialogue: 0,0:00:48.43,0:00:56.39,OP9,,0000,0000,0000,,Живем столь беспечно, живем так наивно - затерявшись средь земель столь пустынных.
Dialogue: 0,0:00:56.39,0:01:03.26,OP9,,0000,0000,0000,,Теперь познав всю печаль, которую не стоило тебе бы видеть.
Dialogue: 0,0:01:03.26,0:01:10.23,OP9,,0000,0000,0000,,Ты слезы роняешь на свои щеки, которые могли быть сухими.
Dialogue: 0,0:01:10.72,0:01:17.41,OP9,,0000,0000,0000,,Возможно мы не сильны настолько, чтоб жить средь этой правды.
Dialogue: 0,0:01:17.41,0:01:26.88,OP9,,0000,0000,0000,,Но ты же знаешь, что не стоит нам оставаться сейчас такими... ими...
Dialogue: 0,0:01:31.55,0:01:39.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,110 лет назад состав Готэй-13 был совсем другим, хоть и несколько капитанов были теми же.
Dialogue: 0,0:01:40.98,0:01:46.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нынешний Вайзард из мира живых, Хирако Синдзи, раньше был Капитаном 5-го Отряда.
Dialogue: 0,0:01:47.28,0:01:52.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Другие Вайзарды также были Капитанами или Лейтенантами.
Dialogue: 0,0:01:53.24,0:01:58.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А Айзен был подчиненным Хирако и Лейтенантом 5-го Отряда.
Dialogue: 0,0:01:59.75,0:02:07.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В это же время, Капитана 12-го Отряда Хикифуне повысили до Королевской Стражи, что освободило ещё одно место Капитана.
Dialogue: 0,0:02:07.92,0:02:15.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда Капитан 2-го Отряда, Сихоинь Йоруйчи, предложила на этот пост своего 3-его офицера.
Dialogue: 0,0:02:40.08,0:02:41.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ого.
Dialogue: 0,0:02:45.79,0:02:49.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это получается... я что, сюда пришёл последним?
Dialogue: 0,0:02:51.09,0:02:53.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Простите, что опоздал.
Dialogue: 0,0:02:53.97,0:02:55.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:02:56.97,0:02:58.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...я рад с вами познакомиться!
Dialogue: 0,0:02:56.97,0:02:58.26,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Новый Капитан 12-го Отряда, Урахара Киске.
Dialogue: 0,0:03:01.89,0:03:07.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чё за фигня? Чё это за простофиля...
Dialogue: 0,0:03:07.32,0:03:09.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,На себя посмотри.
Dialogue: 0,0:03:16.28,0:03:21.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эм... Можно мне войти?
Dialogue: 0,0:03:21.58,0:03:23.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит бухтеть себе под нос!
Dialogue: 0,0:03:23.96,0:03:26.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты теперь Капитан!
Dialogue: 0,0:03:26.54,0:03:28.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты должен быть горд этим, Киске.
Dialogue: 0,0:03:26.54,0:03:28.67,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Капитан 2-го Отряда и глава отдела секретных операций, Сихоинь Йоруйчи.
Dialogue: 0,0:03:28.67,0:03:30.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Н-Ну да...
Dialogue: 0,0:03:30.55,0:03:32.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она права! Шевели карявками!
Dialogue: 0,0:03:38.72,0:03:43.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь, когда все собрались, мы можем приступить к церемонии.
Dialogue: 0,0:03:46.02,0:03:50.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уверен, что вы все уже знаете,
Dialogue: 0,0:03:51.11,0:03:56.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,что семь дней назад Капитану 12-го Отряда Хикифуне...
Dialogue: 0,0:03:56.32,0:04:00.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...было приказано оставить свой пост в связи с её повышением.
Dialogue: 0,0:04:02.12,0:04:08.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С того самого дня мы стали подыскивать нового Капитана.
Dialogue: 0,0:04:08.54,0:04:12.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Для этого мы оповестили об этом Капитанов всех отрядов.
Dialogue: 0,0:04:13.59,0:04:20.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,На следующий день, по рекомендации Капитана 2-го Отряда, Сихоинь Йоруйчи, был вызван 3-ий офицер из её Отряда...
Dialogue: 0,0:04:20.01,0:04:23.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...непосредственно ко мне.
Dialogue: 0,0:04:25.35,0:04:34.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И вчера я, Ямамото Генрюсай, а так же ещё 3-ое Капитанов,
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:38.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,помогли мне провести квалификационный экзамен для Капитанов.
Dialogue: 0,0:04:38.95,0:04:44.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы решили, что его знания и его личные качества подходят нам.
Dialogue: 0,0:04:48.42,0:04:59.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И теперь бывший 3-ий офицер 2-го Отряда, Урахара Киске, стал новым Капитаном 12-го Отряда.
Dialogue: 0,0:05:03.89,0:05:06.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так-с... Как видите,
Dialogue: 0,0:05:07.56,0:05:10.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,теперь я ваш новый Капитан.
Dialogue: 0,0:05:12.40,0:05:13.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рад с вами познакомиться.
Dialogue: 0,0:05:22.28,0:05:23.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рад с тобою познакомиться.
Dialogue: 0,0:05:25.12,0:05:26.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я этого не понимаю!
Dialogue: 0,0:05:27.20,0:05:31.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Меня итак взбесило внезапное исчезновение Капитана Хикифуне!
Dialogue: 0,0:05:32.42,0:05:33.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И причём тут 2-ой Отряд?!
Dialogue: 0,0:05:33.96,0:05:35.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этож отдел тайных операций!
Dialogue: 0,0:05:35.88,0:05:41.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Думаешь, что тот, кто может незаметно убивать людей станет нашим Капитаном?!
Dialogue: 0,0:05:41.05,0:05:44.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант, это уже слишком!
Dialogue: 0,0:05:44.60,0:05:45.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:05:46.10,0:05:49.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я лишь говорю то, о чём все думают!
Dialogue: 0,0:05:49.69,0:05:51.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы разве не чувствуете тоже самое?!
Dialogue: 0,0:05:51.77,0:05:55.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черта с два я буду слушать эту ленивую задницу!
Dialogue: 0,0:05:56.61,0:05:57.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:05:58.28,0:05:59.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё совсем не так...
Dialogue: 0,0:06:04.83,0:06:06.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В жопу твоё "Ха-ха-ха"!
Dialogue: 0,0:06:06.91,0:06:10.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тут тебя оскорбляю!
Dialogue: 0,0:06:10.04,0:06:11.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чё ты не бесишься?!
Dialogue: 0,0:06:12.17,0:06:14.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты что, совсем овощ?!
Dialogue: 0,0:06:17.71,0:06:22.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но ведь я теперь Капитан 12-го Отряда.
Dialogue: 0,0:06:24.43,0:06:27.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этим утром я кое-что решил.
Dialogue: 0,0:06:28.64,0:06:32.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда я проснулся, то был уже в 12-ом Отряде.
Dialogue: 0,0:06:33.15,0:06:38.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если кто-то будет оскорблять 12-ый Отряд, то я разозлюсь.
Dialogue: 0,0:06:40.03,0:06:43.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но разозлюсь я или нет, это можно будет исправить.
Dialogue: 0,0:06:44.66,0:06:50.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я думаю, что это называется изменением точки зрения...
Dialogue: 0,0:06:51.91,0:06:52.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:07:02.72,0:07:04.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чё за херня?!
Dialogue: 0,0:07:04.01,0:07:05.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты свихнулся!
Dialogue: 0,0:07:13.89,0:07:16.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больно блин!
Dialogue: 0,0:07:17.06,0:07:20.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он там чё, кирпичи носит?!
Dialogue: 0,0:07:28.66,0:07:30.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёртов олух.
Dialogue: 0,0:07:30.83,0:07:32.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куда он подевался?
Dialogue: 0,0:07:37.25,0:07:38.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чё за?
Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:42.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,ЧЁ ЗА?!
Dialogue: 0,0:07:43.09,0:07:45.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы перевозим вещи.
Dialogue: 0,0:07:45.34,0:07:47.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Перевозите? Чьи вещи перевозите?
Dialogue: 0,0:07:47.97,0:07:50.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это вещи Капитана Урахары.
Dialogue: 0,0:07:50.43,0:07:54.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не зови его Капитаном! Это бред!
Dialogue: 0,0:07:54.39,0:07:56.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А это что за барахло?!
Dialogue: 0,0:07:57.19,0:07:58.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Его тут дофига!
Dialogue: 0,0:07:58.69,0:08:00.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ась? Что тут случилось?
Dialogue: 0,0:08:06.36,0:08:09.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,На кой лад тебе понадобился весь этот мусор?!
Dialogue: 0,0:08:09.12,0:08:13.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я так скоро стал Капитаном и...
Dialogue: 0,0:08:13.91,0:08:19.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...я не думал, что это хорошая идея просить вас помочь мне перевезти мои личные вещи, но...
Dialogue: 0,0:08:20.75,0:08:25.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...у меня их тут столько, что один бы я просто не справился.
Dialogue: 0,0:08:25.63,0:08:27.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я этого не понимаю!
Dialogue: 0,0:08:28.05,0:08:31.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как? Разве я этого раньше не сказал?
Dialogue: 0,0:08:31.89,0:08:33.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты тупой?!
Dialogue: 0,0:08:33.52,0:08:37.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не признаю тебя, даже если у тебя этого хлама полным пол...
Dialogue: 0,0:08:44.36,0:08:45.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант?
Dialogue: 0,0:08:45.95,0:08:47.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:08:49.70,0:08:51.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что она в порядке!
Dialogue: 0,0:08:51.95,0:08:54.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Со мной всегда всё в порядке, олух!
Dialogue: 0,0:08:55.37,0:08:56.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:09:02.75,0:09:07.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт! Как же он меня бесит, бесит, бесит!
Dialogue: 0,0:09:07.80,0:09:12.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я могу повторить это ещё 1000 раз! Как же он меня бесит!
Dialogue: 0,0:09:13.68,0:09:15.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Послушай...
Dialogue: 0,0:09:16.18,0:09:18.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты точно в порядке?
Dialogue: 0,0:09:18.52,0:09:19.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего тебе?!
Dialogue: 0,0:09:19.73,0:09:22.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты ранена?
Dialogue: 0,0:09:22.81,0:09:24.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот! Я тебе аптечку принёс.
Dialogue: 0,0:09:24.90,0:09:27.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я Лейтенант 12-го Отряда.
Dialogue: 0,0:09:28.32,0:09:33.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В отличие от такой неженки как ты, эта фигня меня даже не поцарапает!
Dialogue: 0,0:09:36.04,0:09:36.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А это?
Dialogue: 0,0:09:38.04,0:09:39.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас я о тебе позабочусь!
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:45.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:09:46.55,0:09:49.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лучше о своей роже позаботься!
Dialogue: 0,0:09:51.72,0:09:53.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так-с...
Dialogue: 0,0:09:56.06,0:10:01.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо за то, что помогли мне перевести вещи.
Dialogue: 0,0:10:02.40,0:10:08.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У меня много вещей, но благодаря вам я смог их все перенести в свои покои.
Dialogue: 0,0:10:09.61,0:10:10.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да ну нафиг?
Dialogue: 0,0:10:10.99,0:10:12.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как они все туда влезли?
Dialogue: 0,0:10:12.86,0:10:15.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А вот так.
Dialogue: 0,0:10:15.03,0:10:16.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хочешь посмотреть?
Dialogue: 0,0:10:16.37,0:10:17.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да никто не будет смотреть!
Dialogue: 0,0:10:18.29,0:10:20.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так-с...
Dialogue: 0,0:10:20.41,0:10:22.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Достал уже своим "Так-с"!
Dialogue: 0,0:10:22.17,0:10:24.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это меня бесит! Хватит мычать!
Dialogue: 0,0:10:24.04,0:10:26.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ой, прости.
Dialogue: 0,0:10:27.17,0:10:30.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну? В чём дело? Выкладывай.
Dialogue: 0,0:10:35.30,0:10:38.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хм... а что я сейчас хотел сказать?
Dialogue: 0,0:10:38.72,0:10:39.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А мне откуда знать?!
Dialogue: 0,0:10:43.85,0:10:46.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О, точно! Вспомнил!
Dialogue: 0,0:10:47.82,0:10:51.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Насчёт новой политики 12-го Отряда...
Dialogue: 0,0:10:52.74,0:10:59.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всю прошлую ночь я думал над тем, чем мы теперь займёмся...
Dialogue: 0,0:10:59.54,0:11:02.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что же?
Dialogue: 0,0:11:03.21,0:11:04.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Просвети.
Dialogue: 0,0:11:14.55,0:11:17.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я ещё думаю над этим!
Dialogue: 0,0:11:19.26,0:11:22.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ещё думает? Он ещё думает? Ещё думает?
Dialogue: 0,0:11:22.93,0:11:31.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну, мне ещё надо разобрать кое какие мои вещи, так что я ещё думаю над этим.
Dialogue: 0,0:11:31.53,0:11:34.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вам придётся подождать ещё немного.
Dialogue: 0,0:11:36.20,0:11:37.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты уже совсем охренел?!
Dialogue: 0,0:11:38.53,0:11:42.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё думаешь?! Ещё думаешь?!
Dialogue: 0,0:11:54.34,0:11:56.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что у тебя лицом?
Dialogue: 0,0:11:57.01,0:11:58.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нормуль всё! Нормуль!
Dialogue: 0,0:11:58.60,0:12:01.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чё тебе надо от меня, олух?!
Dialogue: 0,0:12:01.93,0:12:04.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не олух, дура.
Dialogue: 0,0:12:04.02,0:12:08.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Услышал кое-что и теперь пришёл меня подразнить, олух?!
Dialogue: 0,0:12:08.77,0:12:13.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты чё? Я просто на солнышке греюсь, дура.
Dialogue: 0,0:12:14.28,0:12:17.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И мне нет дела до твоего Отряда, дура.
Dialogue: 0,0:12:17.41,0:12:19.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Задолбал звать меня дурой, дурак!
Dialogue: 0,0:12:19.87,0:12:23.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что-то я хотел с тобой перетереть...
Dialogue: 0,0:12:23.75,0:12:26.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что же...
Dialogue: 0,0:12:26.04,0:12:27.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так-с...
Dialogue: 0,0:12:30.67,0:12:33.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Никогда не произноси "Так-с" в моём присутствии!
Dialogue: 0,0:12:37.76,0:12:41.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больно то как! Ты совсем сдурела, Хиори?
Dialogue: 0,0:12:41.93,0:12:43.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, а ну стой!
Dialogue: 0,0:12:46.06,0:12:48.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это с ней?
Dialogue: 0,0:12:48.06,0:12:49.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Совсем взбесилась уже.
Dialogue: 0,0:13:04.38,0:13:06.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отличная погода.
Dialogue: 0,0:13:06.18,0:13:08.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:13:08.18,0:13:10.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это уж точно.
Dialogue: 0,0:13:12.73,0:13:14.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К-Капитан!
Dialogue: 0,0:13:14.23,0:13:16.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,П-Простите нас.
Dialogue: 0,0:13:16.35,0:13:19.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, что вы, что вы.
Dialogue: 0,0:13:19.19,0:13:21.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не парьтесь.
Dialogue: 0,0:13:22.32,0:13:28.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё кажется таким прекрасным, когда тебе ничего не надо делать.
Dialogue: 0,0:13:29.24,0:13:30.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:13:31.37,0:13:34.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Или это не так?
Dialogue: 0,0:13:34.87,0:13:37.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Никаких тебе приказов и прочей суеты.
Dialogue: 0,0:13:38.54,0:13:43.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И ничего не надо делать, совсем.
Dialogue: 0,0:13:44.34,0:13:45.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:13:47.72,0:13:49.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы правы.
Dialogue: 0,0:13:55.39,0:13:56.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:13:59.61,0:14:00.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Приветик.
Dialogue: 0,0:14:00.56,0:14:02.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,"Приветик"? Завали!
Dialogue: 0,0:14:02.40,0:14:04.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чё тут за атмосфера?!
Dialogue: 0,0:14:04.49,0:14:06.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:14:06.03,0:14:13.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я бы, скорее всего, назвал это спокойствием, а может быть, даже гармонией.
Dialogue: 0,0:14:13.08,0:14:16.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты сидишь тут весь день и мечтаешь, олух!
Dialogue: 0,0:14:16.75,0:14:19.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это так, но...
Dialogue: 0,0:14:19.17,0:14:24.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А вы двое! Вскоре такими же лентяями, как он, станете!
Dialogue: 0,0:14:25.96,0:14:34.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Успокойся. Когда ты постоянно напрягаешься, то надо найти время, чтобы расслабиться.
Dialogue: 0,0:14:34.47,0:14:36.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты уж слишком расслаблен!
Dialogue: 0,0:14:37.52,0:14:42.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В таком темпе, наш Отряд станет одной ленивой жопой!
Dialogue: 0,0:14:43.23,0:14:47.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не признаю тебя как нашего Капитана,
Dialogue: 0,0:14:47.24,0:14:52.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но ты сказал, что разозлишься, если кто-то оскорбит 12-ый Отряд, значит...
Dialogue: 0,0:14:54.83,0:14:57.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...ты должен доказать мне свою силу!
Dialogue: 0,0:15:00.50,0:15:02.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:02.21,0:15:03.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:06.42,0:15:10.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...как насчёт того, чтобы сразиться врукопашную?
Dialogue: 0,0:15:11.18,0:15:14.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нам не надо использовать Занпакто.
Dialogue: 0,0:15:17.06,0:15:19.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он хочет сразиться врукопашную с Лейтенантом?
Dialogue: 0,0:15:19.85,0:15:21.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он ненормальный.
Dialogue: 0,0:15:24.02,0:15:25.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давай! Начинай!
Dialogue: 0,0:15:41.75,0:15:44.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нападай, откуда хочешь.
Dialogue: 0,0:15:52.18,0:15:52.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:16:11.32,0:16:12.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как?!
Dialogue: 0,0:16:12.45,0:16:14.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он даже не успел уклониться.
Dialogue: 0,0:16:17.45,0:16:18.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:16:18.12,0:16:19.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?!
Dialogue: 0,0:16:29.30,0:16:30.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:16:44.64,0:16:46.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Он уклонился.
Dialogue: 0,0:16:47.52,0:16:52.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}А потом даже успел вернуться, чтобы я в него попала.
Dialogue: 0,0:16:54.11,0:16:59.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Не может быть... он не хотел меня опозорить перед всеми.
Dialogue: 0,0:17:00.99,0:17:03.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему? Кто он вообще такой?
Dialogue: 0,0:17:04.79,0:17:06.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Я ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:17:20.14,0:17:23.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как я и думал, ты встрял по полной.
Dialogue: 0,0:17:25.85,0:17:27.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Хирако!
Dialogue: 0,0:17:28.61,0:17:32.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Просто Синдзи, мы ж Капитаны.
Dialogue: 0,0:17:38.32,0:17:41.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как Хиори? Как заноза?
Dialogue: 0,0:17:44.04,0:17:49.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скажу по секрету, Капитан Хикифуне была для неё, как мать родная.
Dialogue: 0,0:17:50.96,0:17:53.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что тебе не легко будет завоевать её доверие.
Dialogue: 0,0:17:54.76,0:17:57.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скорее всего...
Dialogue: 0,0:17:57.80,0:18:00.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы у нас с ней всё наладилось,
Dialogue: 0,0:18:01.56,0:18:06.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но мне кажется, что я совсем не такой хороший как её бывший Капитан.
Dialogue: 0,0:18:08.69,0:18:11.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты эта серьёзна?
Dialogue: 0,0:18:14.48,0:18:17.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не знаю всего на свете, но...
Dialogue: 0,0:18:18.78,0:18:22.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но слышал один совет, который дала ей бывший Капитан.
Dialogue: 0,0:18:25.12,0:18:30.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тот, кто стоит над всеми может видеть и слышать всех,
Dialogue: 0,0:18:30.50,0:18:32.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но он не должен меняться ради них.
Dialogue: 0,0:18:37.34,0:18:39.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поступай, как знаешь.
Dialogue: 0,0:18:40.80,0:18:46.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И если никто за тобой не пойдёт, значит, ты оказался не настолько хорош для них.
Dialogue: 0,0:18:49.48,0:18:58.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тем более что она не из тех, кто будет делать то, чего хотят другие.
Dialogue: 0,0:19:00.95,0:19:02.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну, бывай.
Dialogue: 0,0:19:04.12,0:19:06.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не грузись по этому поводу.
Dialogue: 0,0:19:07.45,0:19:12.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я просто хотел помочь, а то ты мне напомнил меня самого, в молодости.
Dialogue: 0,0:19:13.50,0:19:14.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Покеда!
Dialogue: 0,0:19:22.89,0:19:26.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И долго ты тут ещё собрался торчать, Соске?
Dialogue: 0,0:19:36.57,0:19:37.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я поражён.
Dialogue: 0,0:19:40.20,0:19:42.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда вы меня заметили?
Dialogue: 0,0:19:44.12,0:19:47.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С тех пор как ты у мамы в пузе появился.
Dialogue: 0,0:19:48.87,0:19:49.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:19:51.66,0:19:52.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:19:57.38,0:19:58.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан.
Dialogue: 0,0:19:58.71,0:19:59.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:20:01.97,0:20:05.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан, вы очень страшный человек.
Dialogue: 0,0:20:06.26,0:20:08.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это я могу сказать в твой адрес.
Dialogue: 0,0:20:12.31,0:20:13.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Йоруйчи-сан...
Dialogue: 0,0:20:15.48,0:20:17.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё так, как сказала Йоруйчи-сан.
Dialogue: 0,0:20:19.48,0:20:23.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Быть Капитаном.... так весело.
Dialogue: 0,0:20:28.79,0:20:34.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ч-Ч-Что это за фигня?!
Dialogue: 0,0:20:34.21,0:20:37.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О, доброе утро, Хиори-сан.
Dialogue: 0,0:20:37.42,0:20:40.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты чем думаешь?!
Dialogue: 0,0:20:41.59,0:20:44.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это же покои Капитанов! Покои Капитанов!
Dialogue: 0,0:20:44.63,0:20:48.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Думаешь, что можешь тут всё переделать?!
Dialogue: 0,0:20:48.22,0:20:52.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, это ведь теперь моя комната.
Dialogue: 0,0:20:52.10,0:20:53.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:20:53.02,0:20:56.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К тому же, я не переделываю, а изменяю.
Dialogue: 0,0:20:56.90,0:20:58.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чё ты тут изменяешь?!
Dialogue: 0,0:20:59.11,0:21:02.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это теперь то на комнату совсем не похоже!
Dialogue: 0,0:21:04.20,0:21:06.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не имеет значения...
Dialogue: 0,0:21:07.99,0:21:12.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уверен, что со временем, ты меня узнаешь получше.
Dialogue: 0,0:21:14.58,0:21:19.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И я буду тебя узнавать мало помалу.
Dialogue: 0,0:21:22.05,0:21:22.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:21:23.46,0:21:24.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Никогда!
Dialogue: 0,0:21:31.06,0:21:32.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:21:33.85,0:21:37.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хотел попросить тебя об услуге, Хиори-сан.
Dialogue: 0,0:21:37.19,0:21:38.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О... какой?
Dialogue: 0,0:21:39.61,0:21:43.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сходишь со мной в Гнездо Личинок?
Dialogue: 0,0:21:45.36,0:21:47.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В Гнездо... Личинок?
Dialogue: 0,0:21:56.05,0:21:56.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Tsuji Shion
Dialogue: 0,0:21:56.35,0:21:59.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Tsuji Shion
Dialogue: 0,0:21:59.35,0:21:59.55,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Tsuji Shion
Dialogue: 0,0:21:56.05,0:21:56.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Sky Chord
Dialogue: 0,0:21:56.35,0:21:59.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Sky Chord
Dialogue: 0,0:21:59.35,0:21:59.55,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Sky Chord
Dialogue: 0,0:21:56.05,0:21:56.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:56.35,0:21:59.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:59.35,0:21:59.55,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:22:01.81,0:22:06.81,ED18,,0000,0000,0000,,Всю правду не смогу я в этой песне спеть,
Dialogue: 0,0:22:07.41,0:22:11.89,ED18,,0000,0000,0000,,Мои слова порой всегда так сладки.
Dialogue: 0,0:22:12.95,0:22:18.15,ED18,,0000,0000,0000,,Ты воплощаешь в жизнь свои мечты вот так просто?
Dialogue: 0,0:22:18.42,0:22:23.12,ED18,,0000,0000,0000,,Так значит рядом есть опора твоя.
Dialogue: 0,0:22:23.57,0:22:27.31,ED18,,0000,0000,0000,,Будь со мною, Sky chord
Dialogue: 0,0:22:28.71,0:22:34.20,ED18,,0000,0000,0000,,Возможно ты остался бы здесь, yeah, yeah...
Dialogue: 0,0:22:34.62,0:22:38.32,ED18,,0000,0000,0000,,Вновь расстались, Sky chord
Dialogue: 0,0:22:40.22,0:22:45.47,ED18,,0000,0000,0000,,Это все не наша ошибка, постой...
Dialogue: 0,0:22:45.63,0:22:51.49,ED18,,0000,0000,0000,,Знаю есть на свете что-то поважнее чем я,
Dialogue: 0,0:22:51.49,0:22:56.37,ED18,,0000,0000,0000,,чем просто становится взрослым как все.
Dialogue: 0,0:22:56.73,0:23:02.54,ED18,,0000,0000,0000,,Но я буду всегда расти и смотреть вперед.
Dialogue: 0,0:23:02.54,0:23:07.34,ED18,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь узнаю - кто же они.
Dialogue: 0,0:23:07.65,0:23:13.66,ED18,,0000,0000,0000,,Ответь, можно ли остаться тут навсегда?
Dialogue: 0,0:23:13.93,0:23:19.00,ED18,,0000,0000,0000,,Ну хорошо... тогда мы вместе идем.
Dialogue: 0,0:23:20.20,0:23:22.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Грустный голос разносится по Сейрейтею.
Dialogue: 0,0:23:22.95,0:23:25.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это зловещая тень неоткрытой двери.
Dialogue: 0,0:23:25.04,0:23:27.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Она всё видела"!
Dialogue: 0,0:23:27.20,0:23:30.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тайна проклятого подземного лабиринта под названием "Гнездо Личинок" будет раскрыта!
Dialogue: 0,0:23:30.63,0:23:31.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не забудьте посмотреть!
Dialogue: 0,0:23:31.75,0:23:35.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чё за фигня?! У нас же тут не драма какая-нибудь!
Dialogue: 0,0:23:45.25,0:23:47.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дневник временного Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:47.58,0:23:51.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этот знак доказывает то, что ты Временный Шинигами.
Dialogue: 0,0:23:51.92,0:23:53.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пустой?
Dialogue: 0,0:23:53.34,0:23:55.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, не используй его здесь.
Dialogue: 0,0:23:56.22,0:23:59.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, что покинешь своё бренное тело и станешь Шинигами.
Dialogue: 0,0:23:59.72,0:24:03.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но если у тебя есть Гиконган, то это можно делать без проблем!
Dialogue: 0,0:24:03.97,0:24:05.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кон, я на тебя рассчитываю!
Dialogue: 0,0:24:05.64,0:24:07.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Можешь на меня положиться!
Dialogue: 0,0:24:08.52,0:24:09.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:24:11.02,0:24:12.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Флости, Исико...
Dialogue: 0,0:24:12.94,0:24:14.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты натворил?