← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 208 [TV-Japan].[Vallar].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 208 [TV-Japan].mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 37643
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,45,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: Bleach-SimpleUp,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,30,30,20,204
Style: OP9,ParsekCTT,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED18,Favorit,60,&H000C00FF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:08.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Aqua Timez
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:11.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Aqua Timez
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:11.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Aqua Timez
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:08.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Velonica
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:11.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Velonica
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:11.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Velonica
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:08.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:11.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:11.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:10.10,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:09.60,0:00:13.26,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs45\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1\pos(612,506)}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.60,0:00:13.26,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs45\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1\pos(594,566)}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:18.09,OP9,,0000,0000,0000,,Знай, что притворятся, будто счастлив ты, лишь жалкая попытка бегства из вне.
Dialogue: 0,0:00:18.09,0:00:21.70,OP9,,0000,0000,0000,,Но я спешу предупредить тебя безмолвно - нежным касанием к твоей руке.
Dialogue: 0,0:00:21.70,0:00:25.20,OP9,,0000,0000,0000,,Лишь стоит только взглянуть мне на тот путь, который я прошел без тебя в одиночестве,
Dialogue: 0,0:00:25.21,0:00:27.12,OP9,,0000,0000,0000,,Как меня переполняет знакомый аромат.
Dialogue: 0,0:00:27.12,0:00:28.14,OP9,,0000,0000,0000,,Как же быстро летят дни.
Dialogue: 0,0:00:28.14,0:00:32.25,OP9,,0000,0000,0000,,За пределами города вновь сильно слабею и я проваливаясь в эту бездонную пустоту.
Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:33.87,OP9,,0000,0000,0000,,Мне так надоела дорога без конца.
Dialogue: 0,0:00:33.87,0:00:35.77,OP9,,0000,0000,0000,,Мои воспоминания преследуют меня.
Dialogue: 0,0:00:35.77,0:00:39.33,OP9,,0000,0000,0000,,И вновь перед собой я вижу тот же профиль и слышу, повторяя, те самые слова.
Dialogue: 0,0:00:39.33,0:00:42.72,OP9,,0000,0000,0000,,Которые она сказала: "Разве твоя жизнь не скучна, ведь все что ты делаешь - это живешь?"
Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:48.43,OP9,,0000,0000,0000,,Мы все еще совсем молодые...
Dialogue: 0,0:00:48.43,0:00:56.39,OP9,,0000,0000,0000,,Живем столь беспечно, живем так наивно - затерявшись средь земель столь пустынных.
Dialogue: 0,0:00:56.39,0:01:03.26,OP9,,0000,0000,0000,,Теперь познав всю печаль, которую не стоило тебе бы видеть.
Dialogue: 0,0:01:03.26,0:01:10.23,OP9,,0000,0000,0000,,Ты слезы роняешь на свои щеки, которые могли быть сухими.
Dialogue: 0,0:01:10.72,0:01:17.41,OP9,,0000,0000,0000,,Возможно мы не сильны настолько, чтоб жить средь этой правды.
Dialogue: 0,0:01:17.41,0:01:26.88,OP9,,0000,0000,0000,,Но ты же знаешь, что не стоит нам оставаться сейчас такими... ими...
Dialogue: 0,0:01:31.07,0:01:39.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,110 лет назад Готэй-13 сильно изменился после того как нескольких Шинигами повысили до Капитанов.
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:51.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В это же время, Урахара Киске стал новым Капитаном 12-го Отряда по рекомендации Капитана 2-го Отряда, Сихоинь Йоруйчи.
Dialogue: 0,0:01:52.34,0:02:02.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но Лейтенант 12-го Отряда, Саругаки Хиори, не нравится её новый Капитан и то, что он был в отделе тайных операций.
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:05.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они всё время враждуют.
Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:10.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ч-Ч-Что это за фигня?!
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:16.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты чем думаешь?!
Dialogue: 0,0:02:16.32,0:02:19.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это же покои Капитанов! Покои Капитанов!
Dialogue: 0,0:02:19.12,0:02:22.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Думаешь, что можешь тут всё переделать?!
Dialogue: 0,0:02:22.75,0:02:26.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, это ведь теперь моя комната.
Dialogue: 0,0:02:26.71,0:02:27.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:31.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К тому же, я не переделываю, а изменяю.
Dialogue: 0,0:02:31.59,0:02:33.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чё ты тут изменяешь?!
Dialogue: 0,0:02:33.51,0:02:37.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это теперь то на комнату совсем не похоже!
Dialogue: 0,0:02:45.48,0:02:46.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:51.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хотел попросить тебя об услуге, Хиори-сан.
Dialogue: 0,0:02:51.27,0:02:52.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О... какой?
Dialogue: 0,0:02:53.69,0:02:57.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сходишь со мной в Гнездо Личинок?
Dialogue: 0,0:02:58.99,0:03:01.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В Гнездо... Личинок?
Dialogue: 0,0:03:23.39,0:03:26.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот мы и пришли, оно находится здесь.
Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:32.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Киске?
Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:33.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:33.69,0:03:37.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он сказал, что уже получил ваше разрешение, Йоруйчи-сама.
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:42.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что у него опять сучилось?
Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:44.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как нам поступить?
Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:48.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне попросить его уйти, если вы не давали ему соответствующего разрешения?
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:49.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:03:50.50,0:03:52.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пусть идёт туда, куда хочет.
Dialogue: 0,0:03:53.09,0:03:54.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы вспомнили?
Dialogue: 0,0:03:56.55,0:03:57.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неа.
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:03:59.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Йоруйчи-сама!
Dialogue: 0,0:03:59.38,0:04:02.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое, Сойфонг? Ты начинаешь мне надоедать.
Dialogue: 0,0:04:03.63,0:04:04.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:04.64,0:04:05.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не волнуйся!
Dialogue: 0,0:04:06.43,0:04:09.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уверена, что Киске уже придумал что-то интересное.
Dialogue: 0,0:04:13.86,0:04:17.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наконец-то открыли. Ну что, идём?
Dialogue: 0,0:04:17.48,0:04:18.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ни за что.
Dialogue: 0,0:04:18.57,0:04:20.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не говори так.
Dialogue: 0,0:04:20.70,0:04:22.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:25.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нам пора идти.
Dialogue: 0,0:04:25.33,0:04:27.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я же сказала, что не пойду!
Dialogue: 0,0:04:28.16,0:04:29.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе.
Dialogue: 0,0:04:28.16,0:04:30.37,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:04:29.25,0:04:32.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уверен, что тебе там понравится!
Dialogue: 0,0:04:31.79,0:04:33.75,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Я же сказала отпусти!
Dialogue: 0,0:04:37.30,0:04:41.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Разве мы не собирались в один гадюжник под названием Гнездо Личинок?
Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:43.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы же сейчас на территории 2-го Отряда!
Dialogue: 0,0:04:43.72,0:04:46.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь отдел тайных операций?
Dialogue: 0,0:04:46.89,0:04:48.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отдел тайных операций?
Dialogue: 0,0:04:48.64,0:04:51.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Конечно знаю! Ты же раньше там был, придурок!
Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:52.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты хочешь сменить тему разговора?
Dialogue: 0,0:04:55.06,0:04:56.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отдел тайных операций.
Dialogue: 0,0:04:56.90,0:05:01.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это полностью самостоятельная организация в Готэй-13.
Dialogue: 0,0:05:03.07,0:05:07.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Среди Шинигами существуют 4 благородных клана, которые обладают невообразимой силой,
Dialogue: 0,0:05:07.49,0:05:12.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и глава клана Сихоинь всегда возглавлял отдел тайных операций.
Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:17.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А поскольку глава отдела так же является Капитаном одного из Отрядов Готэй-13,
Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:21.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,эти две организации стали невероятно мощными.
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:23.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И? Что с того?
Dialogue: 0,0:05:25.64,0:05:30.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нынешняя глава, Йоруйчи-сан, Капитан 2-го Отряда.
Dialogue: 0,0:05:31.27,0:05:37.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Другими словами, отдел тайных операций докладывает непосредственно Капитану 2-го Отряда.
Dialogue: 0,0:05:39.02,0:05:44.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отдел разделён на 5 отрядов, и она возглавляет 2-ой.
Dialogue: 0,0:05:45.99,0:05:49.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я был командиром 3-ей группы, мы производили задержания.
Dialogue: 0,0:05:51.87,0:05:53.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так ты тюремщик.
Dialogue: 0,0:05:53.96,0:05:56.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, я скорее нянька.
Dialogue: 0,0:05:58.13,0:06:04.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нашей главной задачей было ловить тех, кто совершал преступления в Сейрейтее, после чего садить их в тюрьму и приглядывать за ними.
Dialogue: 0,0:06:04.01,0:06:05.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, ты всё-таки тюремщик!
Dialogue: 0,0:06:05.59,0:06:07.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нянька!
Dialogue: 0,0:06:07.22,0:06:08.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это одно и тоже.
Dialogue: 0,0:06:08.35,0:06:11.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,То есть ты танцуешь перед ними, так?
Dialogue: 0,0:06:16.06,0:06:22.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наш отряд приглядывает за особыми преступниками.
Dialogue: 0,0:06:24.28,0:06:25.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,За особыми преступниками?
Dialogue: 0,0:06:26.12,0:06:33.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,За теми, кто служит в Готэй, в зависимости от их мыслей и действий... могли ли они навредить другим Шинигами...
Dialogue: 0,0:06:33.47,0:06:38.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Могли они быть помехой в делах своего Отряда или по другим причинам...
Dialogue: 0,0:06:38.64,0:06:41.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы их проверяли, арестовывали и сажали под наблюдение.
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:42.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не догоняю...
Dialogue: 0,0:06:43.95,0:06:45.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты говоришь слишком заумно.
Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:48.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Говори прощё, олух!
Dialogue: 0,0:06:48.14,0:06:54.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как пожелаешь. Мы просто ловили всех плохих дядей в Готэй-13 и сажали их под замок!
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:59.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И это место на территории 2-го Отряда создано именно для этих целей.
Dialogue: 0,0:07:00.36,0:07:05.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Оно находится на северо-западе, за 60-ти метровым рвом.
Dialogue: 0,0:07:14.24,0:07:21.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Специальный подземный центр, который называют "Гнездо Личинок".
Dialogue: 0,0:07:43.73,0:07:46.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это что? Да тут целая пещера.
Dialogue: 0,0:07:47.49,0:07:50.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы и в правду тут держите людей под замком?
Dialogue: 0,0:07:50.86,0:07:52.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это какая-то подземная тюрьма!
Dialogue: 0,0:07:52.24,0:07:54.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как грубо...
Dialogue: 0,0:07:55.45,0:07:58.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не совсем подземная тюрьма.
Dialogue: 0,0:08:06.25,0:08:06.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:08:16.35,0:08:22.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они не могут покинуть это место, но зато тут они могут ходить где угодно.
Dialogue: 0,0:08:32.99,0:08:34.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прошу, будь осторожна.
Dialogue: 0,0:08:35.74,0:08:38.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иногда они могут случайно на тебя напасть.
Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:44.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что они сделали?
Dialogue: 0,0:08:44.58,0:08:45.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:08:46.75,0:08:48.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я же тебе говорил.
Dialogue: 0,0:08:48.30,0:08:50.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эти люди пока не сделали ничего плохого.
Dialogue: 0,0:08:52.84,0:08:58.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Просто они были признаны опасными для Сейрейтея.
Dialogue: 0,0:08:59.68,0:09:02.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому их нельзя судить, ведь они пока что ничего не совершили.
Dialogue: 0,0:09:03.31,0:09:06.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но и выпустить мы их не можем.
Dialogue: 0,0:09:06.82,0:09:09.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому и держим их здесь.
Dialogue: 0,0:09:09.69,0:09:10.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чё за фигня?!
Dialogue: 0,0:09:10.74,0:09:12.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я нифига не понимаю!
Dialogue: 0,0:09:12.07,0:09:13.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Их посадили за то, что они ничего...
Dialogue: 0,0:09:13.70,0:09:19.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хиори-сан, ты видела кого-нибудь, кого отправили в отставку из Готэй-13?
Dialogue: 0,0:09:20.41,0:09:22.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Одного или двух. А что с того?
Dialogue: 0,0:09:23.33,0:09:27.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Честно говоря, в Готэй-13 нет такого понятия, как уйти в отставку.
Dialogue: 0,0:09:30.71,0:09:34.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если человек решил уйти по собственному желанию, то так оно и происходит.
Dialogue: 0,0:09:34.89,0:09:39.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если он не может больше исполнять свои обязанности, то его "увольняют", а имя убирается из всех списков.
Dialogue: 0,0:09:40.77,0:09:44.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Его не отправили в отставку.
Dialogue: 0,0:09:44.44,0:09:45.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:45.85,0:09:48.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отправить в отставку, значит, отправить в подземный центр.
Dialogue: 0,0:09:49.44,0:09:53.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всех кого "отправили в отставку" на самом деле отправили сюда.
Dialogue: 0,0:09:56.16,0:09:58.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но зачем они это делают?
Dialogue: 0,0:09:58.87,0:10:01.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,"Готэй-13 - благородная организация".
Dialogue: 0,0:10:02.16,0:10:06.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,"И мы не позволим различным неудачникам быть частью этого и свободно разгуливать".
Dialogue: 0,0:10:07.29,0:10:11.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это одно из правил Совета 46-ти, тех, кто правит Сейрейтеем.
Dialogue: 0,0:10:12.21,0:10:17.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому мы тайно держим тут всех опасных личностей и говорим, что "отправили их в отставку".
Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:25.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хиори-сан, я много думал пока был главой 3-его отряда...
Dialogue: 0,0:10:26.73,0:10:29.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все эти люди очень опасны.
Dialogue: 0,0:10:30.65,0:10:39.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но если позволить им использовать свои способности, то из опасных они могу превратиться в полезных.
Dialogue: 0,0:10:40.16,0:10:41.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да ну нафиг!
Dialogue: 0,0:10:41.49,0:10:43.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты же сам сказал, что эти отморозки очень опасны!
Dialogue: 0,0:10:43.83,0:10:46.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты же не сможешь так запросто изменить...
Dialogue: 0,0:10:46.37,0:10:47.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хиори!
Dialogue: 0,0:10:48.58,0:10:51.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты же... Хиори!
Dialogue: 0,0:10:51.25,0:10:52.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Болтун?!
Dialogue: 0,0:10:53.80,0:10:56.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это мой одноклассник, я думала его отправили в отставку.
Dialogue: 0,0:10:56.47,0:10:59.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он всегда говорил: "Когда-нибудь, я буду править Сейрейтеем!"
Dialogue: 0,0:10:59.84,0:11:03.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он всегда говорил, поэтому его и прозвали болтуном.
Dialogue: 0,0:11:03.52,0:11:05.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хиори!
Dialogue: 0,0:11:05.60,0:11:08.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хиори, помоги мне! Помоги мне, умоляю!
Dialogue: 0,0:11:09.10,0:11:10.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы же одноклассники, помнишь?
Dialogue: 0,0:11:10.73,0:11:13.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хочу домой! Хочу домой!
Dialogue: 0,0:11:21.70,0:11:24.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт! Я не взяла катану!
Dialogue: 0,0:11:36.80,0:11:41.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости меня, я видел, что ты не взяла с собой катану, и ничего тебе не сказал.
Dialogue: 0,0:11:42.80,0:11:46.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Видишь ли, тут запрещено любое оружие.
Dialogue: 0,0:11:47.52,0:11:56.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Одно из главных требований для главы моего отряда заключалось в том, что их надо урезонить только своими руками.
Dialogue: 0,0:12:01.11,0:12:06.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе же больно... Ты уже забыл меня, а ведь прошло всего 2 или 3 дня...
Dialogue: 0,0:12:07.16,0:12:09.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ведь я был так добр к тебе.
Dialogue: 0,0:12:22.39,0:12:23.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Придурок!
Dialogue: 0,0:12:23.85,0:12:24.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Схватить его!
Dialogue: 0,0:12:26.14,0:12:27.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Держи его!
Dialogue: 0,0:12:41.20,0:12:45.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что вы все меня забыли. Очень жаль.
Dialogue: 0,0:12:54.92,0:12:55.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не двигайся.
Dialogue: 0,0:12:59.38,0:13:02.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушай меня, я хочу, чтобы ты сейчас же выпустил меня отсюда!
Dialogue: 0,0:13:02.26,0:13:03.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если не сделаешь, то...
Dialogue: 0,0:13:07.43,0:13:08.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Болтун-сан...
Dialogue: 0,0:13:10.43,0:13:12.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы не должны были брать её в заложницы.
Dialogue: 0,0:13:20.32,0:13:21.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тебе не по зубам, придурок!
Dialogue: 0,0:13:22.90,0:13:26.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Его большой рот стал ещё больше.
Dialogue: 0,0:13:26.74,0:13:27.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот чёрт.
Dialogue: 0,0:13:28.37,0:13:30.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Идём, Хиори-сан?
Dialogue: 0,0:13:33.75,0:13:37.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И каким образом ты решил сделать их полезными?!
Dialogue: 0,0:13:37.88,0:13:39.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они же очень опасны!
Dialogue: 0,0:13:39.92,0:13:43.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы только сделаете им ещё больнее, если выпустите их на волю!
Dialogue: 0,0:13:44.51,0:13:47.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Идём. У нас не так много времени.
Dialogue: 0,0:14:03.19,0:14:04.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:14:04.94,0:14:10.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Самые опасные личности сидят в одиночных камерах.
Dialogue: 0,0:14:10.95,0:14:13.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Значит, это были просто слабаки?
Dialogue: 0,0:14:13.95,0:14:16.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}И почему мы должны тут с кем-то говорить?
Dialogue: 0,0:14:18.46,0:14:20.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Урахара Киске, ты ли это?
Dialogue: 0,0:14:21.17,0:14:23.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что же привело тебя сюда?
Dialogue: 0,0:14:23.63,0:14:25.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хочу кое-что с тобой обсудить,
Dialogue: 0,0:14:29.64,0:14:32.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куротсучи Маюри-сан.
Dialogue: 0,0:14:34.26,0:14:38.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не хочешь покинуть это место вместе со мной?
Dialogue: 0,0:14:41.31,0:14:43.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К-Кто это такой?
Dialogue: 0,0:14:46.07,0:14:48.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Обращаться так ко мне при первой встрече...
Dialogue: 0,0:14:49.20,0:14:52.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У этого мальчика совсем нет манер.
Dialogue: 0,0:14:52.49,0:14:55.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мальчик?! Кто тут мальчик?!
Dialogue: 0,0:14:55.16,0:14:58.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я девушка! Хочешь увидеть мои сиськи?! А?!
Dialogue: 0,0:14:58.25,0:14:59.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пирожковый пришелец!
Dialogue: 0,0:14:59.58,0:15:01.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости её грубость.
Dialogue: 0,0:15:00.46,0:15:02.83,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Эй! Пришелец! Пришелец!
Dialogue: 0,0:15:01.96,0:15:04.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это мой Ле...
Dialogue: 0,0:15:03.21,0:15:05.04,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:15:05.38,0:15:06.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант...
Dialogue: 0,0:15:05.38,0:15:07.05,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Отвали, козёл!
Dialogue: 0,0:15:07.13,0:15:10.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант? Тебя повысили?
Dialogue: 0,0:15:07.13,0:15:13.09,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Эй! Я с тобой говорю! Эй!
Dialogue: 0,0:15:11.68,0:15:13.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поздравляю.
Dialogue: 0,0:15:13.60,0:15:14.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:15.10,0:15:18.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но может ты всё-таки ответишь на мой предыдущий вопрос?
Dialogue: 0,0:15:19.27,0:15:23.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы я отправился с тобой?
Dialogue: 0,0:15:23.86,0:15:24.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:24.82,0:15:25.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я отказываюсь.
Dialogue: 0,0:15:26.53,0:15:28.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отлично! Валим отсюда!
Dialogue: 0,0:15:28.53,0:15:32.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он не хочет уходить, не будем зря тратить время.
Dialogue: 0,0:15:35.49,0:15:36.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:36.49,0:15:39.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я удовлетворён тем, что у меня тут есть.
Dialogue: 0,0:15:40.04,0:15:41.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне нет нужды уходить.
Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:45.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да брось ты! Врешь и не краснеешь.
Dialogue: 0,0:15:45.50,0:15:48.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чем тут можно довольствоваться?
Dialogue: 0,0:15:48.21,0:15:53.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда позволь мне спросить, почему ты хочешь меня выпустить?
Dialogue: 0,0:15:53.14,0:15:55.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поскольку мне нужны твои навыки.
Dialogue: 0,0:15:55.72,0:16:00.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты нагло врешь. Я вижу тебя насквозь.
Dialogue: 0,0:16:01.02,0:16:05.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да... ты мне совсем не доверяешь?
Dialogue: 0,0:16:05.11,0:16:06.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не могу тебя понять.
Dialogue: 0,0:16:07.44,0:16:09.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты странный человек.
Dialogue: 0,0:16:13.03,0:16:17.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ты способный... и это правда.
Dialogue: 0,0:16:20.20,0:16:27.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я подумываю создать одну организацию, которой доселе не было в Обществе Душ.
Dialogue: 0,0:16:28.34,0:16:30.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,"Бюро технологического развития".
Dialogue: 0,0:16:31.01,0:16:34.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И я хочу, чтобы ты стал моим заместителем.
Dialogue: 0,0:16:35.05,0:16:36.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чё?!
Dialogue: 0,0:16:37.68,0:16:40.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И работать под твоим началом, я полагаю?
Dialogue: 0,0:16:40.39,0:16:41.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:16:41.77,0:16:43.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не такое плохое предложение.
Dialogue: 0,0:16:44.14,0:16:46.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты будешь подчиняться только мне.
Dialogue: 0,0:16:46.52,0:16:52.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Другими словами, если я умру, то всё станет твоим.
Dialogue: 0,0:17:01.24,0:17:05.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот чёрт, ты и вправду странный человек.
Dialogue: 0,0:17:21.43,0:17:23.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это впечатляет, очень.
Dialogue: 0,0:17:23.35,0:17:25.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У тебя хорошо получается, Бьякуя!
Dialogue: 0,0:17:31.73,0:17:35.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дедушка, ты решил прийти сюда?
Dialogue: 0,0:17:35.20,0:17:38.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты решил сегодня остаться у нас вместо своего Отряда?
Dialogue: 0,0:17:39.24,0:17:40.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я очень рад этому!
Dialogue: 0,0:17:41.20,0:17:45.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы уже с тобой давненько не говорили и я рад, что ты к нам заглянул!
Dialogue: 0,0:17:47.33,0:17:51.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кстати, Бьякуя, может на сегодня хватит тренировок?
Dialogue: 0,0:17:52.13,0:17:54.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У нас гость.
Dialogue: 0,0:17:54.13,0:17:54.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Гость?
Dialogue: 0,0:17:57.55,0:17:58.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это ты, чёртова кошка!
Dialogue: 0,0:18:00.97,0:18:04.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёртова кошка? Где твои манеры, малыш Бьякуя?
Dialogue: 0,0:18:04.02,0:18:06.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А я пришла поиграть с тобой!
Dialogue: 0,0:18:06.60,0:18:10.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Замолкни! Когда это я просил тебя играть со мной?!
Dialogue: 0,0:18:10.77,0:18:14.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К тому же, я следующий глава клана Кучики, у меня нет времени для игр!
Dialogue: 0,0:18:14.69,0:18:15.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:19.61,0:18:20.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сучка!
Dialogue: 0,0:18:22.62,0:18:29.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Забудь про игры, клан Кучики обречен, если следующий глава клана позволил девчонке себя одурачить!
Dialogue: 0,0:18:29.37,0:18:32.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не смей двигаться, Сихоинь Йоруйчи!
Dialogue: 0,0:18:32.54,0:18:34.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Своим сюнпо я...
Dialogue: 0,0:18:34.50,0:18:36.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кучики Бьякуя, ты проиграл!
Dialogue: 0,0:18:40.34,0:18:41.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:18:42.10,0:18:44.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она и вправду хочет увидеть меня в гневе!
Dialogue: 0,0:18:45.77,0:18:49.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отлично, тогда я покажу ей...
Dialogue: 0,0:18:49.60,0:18:54.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...как моё сюнпо превзойдет её!
Dialogue: 0,0:18:55.57,0:19:02.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Господи, Бьякуя должен что-то сделать со своей импульсивностью.
Dialogue: 0,0:19:06.12,0:19:09.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А теперь можно и чайку попить.
Dialogue: 0,0:19:13.13,0:19:14.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:22.93,0:19:26.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я узнаю эту пугающую улыбку...
Dialogue: 0,0:19:27.64,0:19:28.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну так что?
Dialogue: 0,0:19:28.48,0:19:33.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Повторю ещё раз. Я не стану вашим Лейтенантом.
Dialogue: 0,0:19:33.15,0:19:34.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не говори так!
Dialogue: 0,0:19:35.02,0:19:37.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,От этого мне становится ещё хуже.
Dialogue: 0,0:19:37.61,0:19:42.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Есть много других кандидатур на эту должность.
Dialogue: 0,0:19:43.20,0:19:46.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Долг превыше всего? Я знал, что ты такой человек.
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:52.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кстати, ты слышал?
Dialogue: 0,0:19:52.67,0:19:53.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:54.13,0:19:58.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ещё один гений кроме тебя, присоединился к нам в этом году.
Dialogue: 0,0:19:58.25,0:20:00.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не гений!
Dialogue: 0,0:20:00.76,0:20:06.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я слышал, что ему потребовался всего год, чтобы закончить Академию Духовных Искусств.
Dialogue: 0,0:20:07.85,0:20:10.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всего год? Это поразительно!
Dialogue: 0,0:20:10.85,0:20:13.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Правда? И он ещё молод...
Dialogue: 0,0:20:14.23,0:20:18.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кстати, ты знаешь внука Капитана Кучики, Бьякую-куна?
Dialogue: 0,0:20:18.57,0:20:20.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, этот самоуверенный сопляк...
Dialogue: 0,0:20:20.78,0:20:25.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да-да! Предположительно, новичок ещё моложе, чем он...
Dialogue: 0,0:20:26.12,0:20:29.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К тому же он стал офицером, как только вступил в Отряд.
Dialogue: 0,0:20:30.58,0:20:34.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В таком возрасте уже офицер?
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:38.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что мой пост Лейтенанта сейчас помашет мне ручкой на прощание!
Dialogue: 0,0:20:38.34,0:20:39.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не говори так.
Dialogue: 0,0:20:40.34,0:20:44.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И в какой отряд попал этот новичок?
Dialogue: 0,0:20:46.09,0:20:49.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вроде как... в 5-ый Отряд.
Dialogue: 0,0:20:53.02,0:20:56.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чудесно, а ты лучше, чем мне о тебе говорили.
Dialogue: 0,0:20:58.15,0:21:00.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не скажешь мне своё имя?
Dialogue: 0,0:21:00.86,0:21:04.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Гин, Ичимару Гин.
Dialogue: 0,0:21:05.28,0:21:07.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И как тебе наш 3-ий офицер?
Dialogue: 0,0:21:07.99,0:21:11.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сплошное разочарование. Я быстро с ним справился.
Dialogue: 0,0:21:12.20,0:21:16.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как? Рад это слышать.
Dialogue: 0,0:21:19.50,0:21:25.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Двигаясь в прошлое, маятник показывает нам новые события.
Dialogue: 0,0:21:25.01,0:21:28.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прошло ещё несколько лет.
Dialogue: 0,0:21:29.55,0:21:32.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И один "случай" становится всё ближе.
Dialogue: 0,0:21:35.10,0:21:40.10,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs110\pos(320,180)\fade(500,500)}101 год назад
Dialogue: 0,0:21:56.05,0:21:56.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Tsuji Shion
Dialogue: 0,0:21:56.35,0:21:59.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Tsuji Shion
Dialogue: 0,0:21:59.35,0:21:59.55,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Tsuji Shion
Dialogue: 0,0:21:56.05,0:21:56.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Sky Chord
Dialogue: 0,0:21:56.35,0:21:59.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Sky Chord
Dialogue: 0,0:21:59.35,0:21:59.55,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Sky Chord
Dialogue: 0,0:21:56.05,0:21:56.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:56.35,0:21:59.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:59.35,0:21:59.55,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:22:01.81,0:22:06.81,ED18,,0000,0000,0000,,Всю правду не смогу я в этой песне спеть,
Dialogue: 0,0:22:07.41,0:22:11.89,ED18,,0000,0000,0000,,Мои слова порой всегда так сладки.
Dialogue: 0,0:22:12.95,0:22:18.15,ED18,,0000,0000,0000,,Ты воплощаешь в жизнь свои мечты вот так просто?
Dialogue: 0,0:22:18.42,0:22:23.12,ED18,,0000,0000,0000,,Так значит рядом есть опора твоя.
Dialogue: 0,0:22:23.57,0:22:27.31,ED18,,0000,0000,0000,,Будь со мною, Sky chord
Dialogue: 0,0:22:28.71,0:22:34.20,ED18,,0000,0000,0000,,Возможно ты остался бы здесь, yeah, yeah...
Dialogue: 0,0:22:34.62,0:22:38.32,ED18,,0000,0000,0000,,Вновь расстались, Sky chord
Dialogue: 0,0:22:40.22,0:22:45.47,ED18,,0000,0000,0000,,Это все не наша ошибка, постой...
Dialogue: 0,0:22:45.63,0:22:51.49,ED18,,0000,0000,0000,,Знаю есть на свете что-то поважнее чем я,
Dialogue: 0,0:22:51.49,0:22:56.37,ED18,,0000,0000,0000,,чем просто становится взрослым как все.
Dialogue: 0,0:22:56.73,0:23:02.54,ED18,,0000,0000,0000,,Но я буду всегда расти и смотреть вперед.
Dialogue: 0,0:23:02.54,0:23:07.34,ED18,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь узнаю - кто же они.
Dialogue: 0,0:23:07.65,0:23:13.66,ED18,,0000,0000,0000,,Ответь, можно ли остаться тут навсегда?
Dialogue: 0,0:23:13.93,0:23:19.00,ED18,,0000,0000,0000,,Ну хорошо... тогда мы вместе идем.
Dialogue: 0,0:23:20.14,0:23:22.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты стал моим Лейтенантом.
Dialogue: 0,0:23:23.17,0:23:26.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Другими словами, когда я умру, то всё станет твоим.
Dialogue: 0,0:23:26.60,0:23:27.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чё это за фигня?!
Dialogue: 0,0:23:28.31,0:23:30.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я пытался быть похожим на Урахару Киске. Получилось?
Dialogue: 0,0:23:32.39,0:23:34.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, лучше вам это не повторять.
Dialogue: 0,0:23:45.06,0:23:47.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дневник Временного Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:47.23,0:23:50.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Работать вместе с местными представителями очень важно!
Dialogue: 0,0:23:51.74,0:23:55.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сволочи, вы снова меня опередили!
Dialogue: 0,0:23:55.07,0:23:56.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так-с, а ты...
Dialogue: 0,0:23:56.99,0:23:58.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты что забыл, Ичиго?
Dialogue: 0,0:23:58.49,0:24:04.41,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Когда я покинула Каракуру, он получил все полномочия. Его зовут Курума... Та... Те...
Dialogue: 0,0:24:04.67,0:24:05.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Курумата-доно!
Dialogue: 0,0:24:05.75,0:24:07.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И ты туда же?!
Dialogue: 0,0:24:07.29,0:24:08.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, Курумаэби?
Dialogue: 0,0:24:07.29,0:24:09.29,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,(Эби переводится как креветка)
Dialogue: 0,0:24:08.46,0:24:10.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, ты совсем офигел?!
Dialogue: 0,0:24:10.21,0:24:13.26,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Курума... Курума...
Dialogue: 0,0:24:10.21,0:24:13.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот чёрт! Не могу вспомнить, будешь просто Курума!