← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 212 [TV-Japan].[Vallar].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 212 [TV-Japan].mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 38047
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,45,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: Bleach-SimpleUp,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,30,30,20,204
Style: OP9,ParsekCTT,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED18,Favorit,60,&H000C00FF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:08.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Aqua Timez
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:11.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Aqua Timez
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:11.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Aqua Timez
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:08.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Velonica
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:11.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Velonica
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:11.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Velonica
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:08.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:11.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:11.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:10.10,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:09.60,0:00:13.26,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs45\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1\pos(612,506)}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.60,0:00:13.26,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs45\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1\pos(594,566)}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:18.09,OP9,,0000,0000,0000,,Знай, что притворятся, будто счастлив ты, лишь жалкая попытка бегства из вне.
Dialogue: 0,0:00:18.09,0:00:21.70,OP9,,0000,0000,0000,,Но я спешу предупредить тебя безмолвно - нежным касанием к твоей руке.
Dialogue: 0,0:00:21.70,0:00:25.20,OP9,,0000,0000,0000,,Лишь стоит только взглянуть мне на тот путь, который я прошел без тебя в одиночестве,
Dialogue: 0,0:00:25.21,0:00:27.12,OP9,,0000,0000,0000,,Как меня переполняет знакомый аромат.
Dialogue: 0,0:00:27.12,0:00:28.14,OP9,,0000,0000,0000,,Как же быстро летят дни.
Dialogue: 0,0:00:28.14,0:00:32.25,OP9,,0000,0000,0000,,За пределами города вновь сильно слабею и я проваливаясь в эту бездонную пустоту.
Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:33.87,OP9,,0000,0000,0000,,Мне так надоела дорога без конца.
Dialogue: 0,0:00:33.87,0:00:35.77,OP9,,0000,0000,0000,,Мои воспоминания преследуют меня.
Dialogue: 0,0:00:35.77,0:00:39.33,OP9,,0000,0000,0000,,И вновь перед собой я вижу тот же профиль и слышу, повторяя, те самые слова.
Dialogue: 0,0:00:39.33,0:00:42.72,OP9,,0000,0000,0000,,Которые она сказала: "Разве твоя жизнь не скучна, ведь все что ты делаешь - это живешь?"
Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:48.43,OP9,,0000,0000,0000,,Мы все еще совсем молодые...
Dialogue: 0,0:00:48.43,0:00:56.39,OP9,,0000,0000,0000,,Живем столь беспечно, живем так наивно - затерявшись средь земель столь пустынных.
Dialogue: 0,0:00:56.39,0:01:03.26,OP9,,0000,0000,0000,,Теперь познав всю печаль, которую не стоило тебе бы видеть.
Dialogue: 0,0:01:03.26,0:01:10.23,OP9,,0000,0000,0000,,Ты слезы роняешь на свои щеки, которые могли быть сухими.
Dialogue: 0,0:01:10.72,0:01:17.41,OP9,,0000,0000,0000,,Возможно мы не сильны настолько, чтоб жить средь этой правды.
Dialogue: 0,0:01:17.41,0:01:26.88,OP9,,0000,0000,0000,,Но ты же знаешь, что не стоит нам оставаться сейчас такими... ими...
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:37.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В Руконгае стали происходить странные исчезновения - люди исчезали, а одежда оставалась.
Dialogue: 0,0:01:37.83,0:01:43.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Для расследования были направлены Капитан Мугурума Кенсей и Лейтенант Куна Маширо из 9-го Отряда,
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:49.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но как только их реяцу исчезла, сразу стало ясно, что здесь потребуется вся мощь Готэй-13.
Dialogue: 0,0:01:50.67,0:02:01.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда Хирако и остальные добрались до места, то обнаружили Кенсея и Маширо, превращенных в пустых.
Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:07.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хирако сражался против Кенсея, который в конец обезумел.
Dialogue: 0,0:02:08.19,0:02:13.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но в этот самый момент Хиори превратилась в Пустого.
Dialogue: 0,0:02:30.38,0:02:31.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:02:32.71,0:02:34.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...Тоусен!
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:38.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему?! Ты... предал Кенсея...
Dialogue: 0,0:02:39.22,0:02:42.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...своего Капитана!
Dialogue: 0,0:02:44.23,0:02:45.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он никого не предавал.
Dialogue: 0,0:02:48.19,0:02:49.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он очень покорный.
Dialogue: 0,0:02:51.11,0:02:51.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,По крайней мере...
Dialogue: 0,0:02:53.57,0:02:57.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...он исполняет все приказы, что я ему отдаю.
Dialogue: 0,0:02:58.86,0:03:05.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что не злитесь на него, Капитан Хирако.
Dialogue: 0,0:03:05.91,0:03:08.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ай...зен...
Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:10.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Айзен!
Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:18.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт, я тоже...?!
Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:22.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Напоследок вы должны кое-что узнать.
Dialogue: 0,0:03:23.39,0:03:25.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет ничего ужасного в том, чтобы ждать, когда тебя предадут.
Dialogue: 0,0:03:27.02,0:03:32.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Весь ужас в том, когда предательства не ожидаешь, Капитан Хирако.
Dialogue: 0,0:03:35.32,0:03:36.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прощайте.
Dialogue: 0,0:03:39.20,0:03:43.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы были прекрасным образцом.
Dialogue: 0,0:03:43.95,0:03:47.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:03:59.13,0:04:00.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже...
Dialogue: 0,0:04:01.64,0:04:03.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...к нам пожаловали интересные гости.
Dialogue: 0,0:04:13.65,0:04:19.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чем могу помочь, Капитан Урахара, Капитан Кидо Отряда Цукабиши?
Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:21.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стрёмно, нас спалили.
Dialogue: 0,0:04:23.24,0:04:24.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я убью их!
Dialogue: 0,0:04:24.33,0:04:25.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет необходимости.
Dialogue: 0,0:04:26.16,0:04:27.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:27.83,0:04:31.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Канаме, я же сказал, что в этом нет необходимости.
Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:36.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаюсь! Простите мою грубость!
Dialogue: 0,0:04:40.72,0:04:42.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К-Киске!
Dialogue: 0,0:04:46.97,0:04:49.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему... ты здесь?
Dialogue: 0,0:04:49.89,0:04:51.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Придурок!
Dialogue: 0,0:04:51.81,0:04:54.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А это что за ужасная маска?
Dialogue: 0,0:04:55.98,0:04:57.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Завали-ка.
Dialogue: 0,0:05:11.96,0:05:14.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант... Айзен!
Dialogue: 0,0:05:15.08,0:05:15.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:16.46,0:05:17.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:05:18.17,0:05:18.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:05:21.92,0:05:30.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я отправился на поиски разведывательного отряда, а наткнулся на них и решил их спасти.
Dialogue: 0,0:05:30.56,0:05:33.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я как раз собирался залечить их раны.
Dialogue: 0,0:05:33.35,0:05:37.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ах ты... чёртов лицемер...
Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:41.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты мне врёшь?
Dialogue: 0,0:05:42.24,0:05:43.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вру?
Dialogue: 0,0:05:44.24,0:05:49.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Разве это плохо, что Лейтенант решил спасти жизнь своему Капитану?
Dialogue: 0,0:05:49.12,0:05:52.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, я не это имел ввиду.
Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:55.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Говоришь, что их ранили в битве?
Dialogue: 0,0:05:55.75,0:05:57.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И ты зовёшь это ранами?
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:05:59.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Меня этим не проведёшь.
Dialogue: 0,0:06:00.84,0:06:02.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это превращение в Пустого.
Dialogue: 0,0:06:08.51,0:06:10.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дело о пропавших душах...
Dialogue: 0,0:06:11.77,0:06:17.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Некоторые наши подчиненные исчезали один за другим.
Dialogue: 0,0:06:19.23,0:06:20.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Есть только одно объяснение...
Dialogue: 0,0:06:22.78,0:06:25.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...они стали подопытными крысами.
Dialogue: 0,0:06:35.21,0:06:36.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И кто-то за этим стоит.
Dialogue: 0,0:06:37.54,0:06:43.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Учитывая нынешнее положение дел, теперь всем ясно кто за всем этим стоит.
Dialogue: 0,0:06:45.34,0:06:46.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:51.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я в вас совсем не разочаровался.
Dialogue: 0,0:06:55.35,0:06:58.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я рад, что пришёл сюда сегодня.
Dialogue: 0,0:06:58.19,0:07:01.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Гин, Канамэ, мы уже достаточно насмотрелись.
Dialogue: 0,0:07:01.57,0:07:02.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Уходим.
Dialogue: 0,0:07:05.03,0:07:06.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой, Айзен!
Dialogue: 0,0:07:06.61,0:07:07.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тебе не позволю!
Dialogue: 0,0:07:07.74,0:07:10.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отойдите, Урахара-доно!
Dialogue: 0,0:07:12.24,0:07:18.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Хадо №88: Хирюгекикозу Шинтен Райхо!
Dialogue: 0,0:07:12.24,0:07:18.75,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Путь разрушения №88: Удар Дракона, Небесная пушка молнии!
Dialogue: 0,0:07:31.05,0:07:34.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H008800&}Бакудо №81: Данку.
Dialogue: 0,0:07:50.28,0:07:51.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:07:51.99,0:07:58.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант... смог отразить моё Кидо обычным Данку?!
Dialogue: 0,0:08:12.09,0:08:15.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прому меня простить, похоже, что они ушли.
Dialogue: 0,0:08:19.52,0:08:22.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тессай-сан, что это было?
Dialogue: 0,0:08:33.70,0:08:34.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хирако-сан!
Dialogue: 0,0:08:35.49,0:08:38.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Разберёмся с Айзеном позже!
Dialogue: 0,0:08:38.12,0:08:41.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Урахара-доно, прошу, спасите Хирако-доно и остальных!
Dialogue: 0,0:08:41.67,0:08:47.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это плохо, превращение в Пустого зашло слишком далеко, здесь я не смогу им помочь!
Dialogue: 0,0:08:49.72,0:08:55.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Урахара-доно, похоже, вы в курсе того, что с ними произошло.
Dialogue: 0,0:08:56.43,0:09:00.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не слышал о превращении в Пустого, но вы об этом много знаете.
Dialogue: 0,0:09:03.73,0:09:07.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И поэтому вы должны знать, как обратить процесс.
Dialogue: 0,0:09:07.40,0:09:09.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я ведь прав?
Dialogue: 0,0:09:14.36,0:09:15.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Есть кое что.
Dialogue: 0,0:09:18.54,0:09:20.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но шансы не велики.
Dialogue: 0,0:09:20.41,0:09:21.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:21.71,0:09:23.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это лучше, чем ничего.
Dialogue: 0,0:09:27.13,0:09:33.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я собираюсь перенести всё и всех, что здесь находится в бараки 12-го Отряда.
Dialogue: 0,0:09:34.34,0:09:38.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И тогда вы сможете спасти их.
Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:40.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё, что здесь находится?!
Dialogue: 0,0:09:41.18,0:09:43.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но как?
Dialogue: 0,0:09:43.10,0:09:46.10,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Дзикан Тейши - остановка времени, Куукан Тен - перенос в пространстве.
Dialogue: 0,0:09:43.10,0:09:46.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я воспользуюсь Дзикан Тейши и Куукан Тен.
Dialogue: 0,0:09:46.77,0:09:47.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:48.40,0:09:50.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это запретные техники.
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:53.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,За их использование строго наказывают.
Dialogue: 0,0:09:53.86,0:09:59.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я попрошу вас закрыть глаза и заткнуть уши.
Dialogue: 0,0:10:56.09,0:11:03.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Превращение в Пустого, это ответ на поставленную мной задачу - как сделать сильнее души Шинигами?
Dialogue: 0,0:11:06.39,0:11:13.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Во время моих исследований, я создал то, что может временно разрушить грань между Пустым и Шинигами и создать нечто новое.
Dialogue: 0,0:11:16.15,0:11:19.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С его помощью я спасу Хирако-сана и остальных.
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:22.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:11:24.70,0:11:27.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я назвал его... Хогиоку.
Dialogue: 0,0:11:24.70,0:11:27.96,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Хогиоку - сфера разрушения.
Dialogue: 0,0:11:29.79,0:11:31.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хогиоку?
Dialogue: 0,0:11:31.88,0:11:34.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Откуда... такая мощь?
Dialogue: 0,0:11:35.30,0:11:38.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Реяцу? Нет, не она.
Dialogue: 0,0:11:39.47,0:11:41.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}В нём есть сущность!
Dialogue: 0,0:11:42.18,0:11:47.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}И мне кажется, что сущность этого камня пытается меня задушить.
Dialogue: 0,0:11:48.31,0:11:50.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Что же это за сфера такая?!
Dialogue: 0,0:11:51.48,0:11:54.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Что же создал Урахара-доно?!
Dialogue: 0,0:11:56.36,0:11:58.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этим мы сможем их спасти?
Dialogue: 0,0:11:59.65,0:12:02.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хирако-доно станет...
Dialogue: 0,0:12:02.41,0:12:03.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:04.91,0:12:05.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Помнишь, что я сказал?
Dialogue: 0,0:12:06.54,0:12:08.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шансы не велики.
Dialogue: 0,0:12:09.62,0:12:17.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шанс, что Хогиоку поможет Хирако-сану и остальным, равен 20%.
Dialogue: 0,0:12:17.38,0:12:18.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,20%?
Dialogue: 0,0:12:18.97,0:12:23.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если Лейтенант Айзен и вправду стоит за этими исчезновениями,
Dialogue: 0,0:12:24.14,0:12:29.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,он, скорее всего, не предполагает, что процесс можно обратить.
Dialogue: 0,0:12:31.31,0:12:33.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но без этого...
Dialogue: 0,0:12:33.69,0:12:34.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...их не спасти!
Dialogue: 0,0:13:44.94,0:13:46.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Урахара-доно?
Dialogue: 0,0:13:47.36,0:13:49.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, Тессай-сан.
Dialogue: 0,0:13:50.90,0:13:52.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы потерпели неудачу.
Dialogue: 0,0:13:55.70,0:13:58.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пойду подышу свежим воздухом.
Dialogue: 0,0:14:33.03,0:14:34.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:14:34.70,0:14:42.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан 12-го Отряда Урахара Киске-сама и Капитан Кидо Отряда Цукабиши Тессай-сама!
Dialogue: 0,0:14:43.29,0:14:47.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,По приказу Совета 46-ти, мы пришли арестовать вас.
Dialogue: 0,0:14:48.71,0:14:50.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я буду сопровождать вас.
Dialogue: 0,0:15:14.49,0:15:17.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что тут происходит?
Dialogue: 0,0:15:20.54,0:15:23.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы разрешали вам говорить?
Dialogue: 0,0:15:23.71,0:15:25.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Здесь мы задаём вопросы.
Dialogue: 0,0:15:26.54,0:15:29.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вам запрещено говорить, если это не ответ на наш вопрос.
Dialogue: 0,0:15:29.84,0:15:33.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь вы понимаете в каком вы положении, Капитан 12-го Отряда.
Dialogue: 0,0:15:33.92,0:15:35.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Это допрос.
Dialogue: 0,0:15:36.05,0:15:38.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Нас в чём-то подозревают?
Dialogue: 0,0:15:40.60,0:15:41.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прошу меня простить.
Dialogue: 0,0:15:42.10,0:15:45.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куда вы отправились прошлой ночью?
Dialogue: 0,0:15:46.23,0:15:49.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В лес 6-го района в Западном Фугае.
Dialogue: 0,0:15:49.61,0:15:51.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Проводить "Превращение в Пустого"?
Dialogue: 0,0:15:52.86,0:15:54.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:15:54.69,0:15:56.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто вам об этом рассказал?
Dialogue: 0,0:15:57.20,0:16:08.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы отправились в Фугай, чтобы посмотреть на результаты экспериментов вашего "Превращения в Пустого" на Капитанах и Лейтенантах.
Dialogue: 0,0:16:12.50,0:16:14.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не так?
Dialogue: 0,0:16:19.01,0:16:23.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я в вас совсем не разочаровался.
Dialogue: 0,0:16:31.82,0:16:32.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто это был?
Dialogue: 0,0:16:33.69,0:16:36.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У вас нет прав задавать вопросы!
Dialogue: 0,0:16:37.28,0:16:39.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это был Лейтенант Айзен?
Dialogue: 0,0:16:39.53,0:16:42.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Второе предупреждение, Капитан 12-го Отряда.
Dialogue: 0,0:16:42.53,0:16:45.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ещё одно и ваш приговор изменится!
Dialogue: 0,0:16:45.33,0:16:47.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но это он во всём виноват!
Dialogue: 0,0:16:47.62,0:16:52.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы пошли туда, чтобы спасти Хирако-сана и остальных!
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:54.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ваша ложь так нелепа, что аж смеяться хочется.
Dialogue: 0,0:16:55.71,0:17:00.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант 5-го Отряда прошлой ночью не покидал Сейрейтей.
Dialogue: 0,0:17:06.31,0:17:07.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:08.56,0:17:14.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,124 офицера и 1 капитан могут это подтвердить.
Dialogue: 0,0:17:15.57,0:17:18.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что у вас не получится свалить вину на него.
Dialogue: 0,0:17:18.32,0:17:19.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Этого не может быть...
Dialogue: 0,0:17:20.99,0:17:22.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Докладываю.
Dialogue: 0,0:17:24.62,0:17:30.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В бараках 12-го Отряда мы нашли доказательства того, что там производились эксперименты по превращению в Пустых.
Dialogue: 0,0:17:32.88,0:17:34.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда всё ясно.
Dialogue: 0,0:17:38.47,0:17:40.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я оглашу ваш приговор!
Dialogue: 0,0:17:40.93,0:17:43.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Кидо Отряда Цукабиши Тессай!
Dialogue: 0,0:17:44.14,0:17:50.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,За использование запретных техник, вы будете заключены в 3-ий подземный уровень для особо опасных преступников.
Dialogue: 0,0:17:51.48,0:17:54.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан 12-го Отряда Урахара Киске!
Dialogue: 0,0:17:55.27,0:18:01.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,За использование людей в качестве материала и последующее проведение экспериментов с ними,
Dialogue: 0,0:18:01.57,0:18:06.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,вы будете лишены духовной силы и отправлены в мир живых навечно!
Dialogue: 0,0:18:08.70,0:18:16.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И, конечно же, Капитан 5-го Отряда и остальные жертвы ваших исследований
Dialogue: 0,0:18:17.30,0:18:19.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,будут немедленно уничтожены как Пустые!
Dialogue: 0,0:18:23.05,0:18:24.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:18:24.76,0:18:25.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Позвольте мне всё объяснить!
Dialogue: 0,0:18:27.47,0:18:28.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто это?!
Dialogue: 0,0:18:28.81,0:18:32.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто разрешим вам входить во время допроса?!
Dialogue: 0,0:18:32.73,0:18:35.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Немедленно уходите, ничтожество!
Dialogue: 0,0:18:46.99,0:18:49.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С-Схватить их, это преступники!
Dialogue: 0,0:18:49.70,0:18:53.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь! Есть кто-нибудь? Схватить их!
Dialogue: 0,0:19:05.30,0:19:06.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасибо,
Dialogue: 0,0:19:08.47,0:19:09.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Йоруйчи-сан.
Dialogue: 0,0:19:10.31,0:19:11.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не благодари.
Dialogue: 0,0:19:12.89,0:19:18.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,За то, что не взял меня с собой прошлой ночью ты ещё получишь.
Dialogue: 0,0:19:21.99,0:19:24.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я притащила их всех сюда.
Dialogue: 0,0:19:25.24,0:19:29.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А так же все новые гигаи над которыми ты работал.
Dialogue: 0,0:19:31.33,0:19:32.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А теперь надо закончить начатое.
Dialogue: 0,0:19:33.71,0:19:42.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как только ты услышал об исчезновениях от Хирако, то сразу же стал готовиться к самому худшему.
Dialogue: 0,0:19:50.26,0:19:54.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы видите меня насквозь. Неужели я так прост?
Dialogue: 0,0:19:54.39,0:19:56.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты сам это сказал.
Dialogue: 0,0:19:56.14,0:20:00.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тессай-сан, не могли бы вы ещё раз воспользоваться Дзикан Тейши на Хирако и остальных?
Dialogue: 0,0:20:01.11,0:20:05.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А так же поставить два, а лучше три барьера вокруг нас.
Dialogue: 0,0:20:07.74,0:20:11.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В последующие 20 часов, для нас двоих и для этих восьми...
Dialogue: 0,0:20:12.41,0:20:15.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...я изготовлю 10 гигаев, скрывающих реяцу.
Dialogue: 0,0:20:18.12,0:20:19.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А Йоруйчи-доно...
Dialogue: 0,0:20:21.38,0:20:23.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:20:23.46,0:20:25.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Меня они не поймают.
Dialogue: 0,0:20:25.97,0:20:30.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы спрячемся в мире живых и когда придёт время, я всё им расскажу.
Dialogue: 0,0:20:30.72,0:20:31.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Обязательно.
Dialogue: 0,0:20:35.10,0:20:38.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё про "Превращение в Пустого" и как его остановить.
Dialogue: 0,0:21:01.46,0:21:03.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Киске так и сказал.
Dialogue: 0,0:21:04.59,0:21:06.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ошибки быть не может.
Dialogue: 0,0:21:07.17,0:21:09.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Это{\i0} самая большая ошибка.
Dialogue: 0,0:21:11.51,0:21:16.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё пошло по самому худшему сценарию, который только можно было предположить.
Dialogue: 0,0:21:18.14,0:21:21.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы в долгу перед Киске...
Dialogue: 0,0:21:23.19,0:21:26.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И... Айзеном.
Dialogue: 0,0:21:39.21,0:21:40.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:21:56.05,0:21:56.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Tsuji Shion
Dialogue: 0,0:21:56.35,0:21:59.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Tsuji Shion
Dialogue: 0,0:21:59.35,0:21:59.55,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Tsuji Shion
Dialogue: 0,0:21:56.05,0:21:56.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Sky Chord
Dialogue: 0,0:21:56.35,0:21:59.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Sky Chord
Dialogue: 0,0:21:59.35,0:21:59.55,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Sky Chord
Dialogue: 0,0:21:56.05,0:21:56.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:56.35,0:21:59.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:59.35,0:21:59.55,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:22:01.81,0:22:06.81,ED18,,0000,0000,0000,,Всю правду не смогу я в этой песне спеть,
Dialogue: 0,0:22:07.41,0:22:11.89,ED18,,0000,0000,0000,,Мои слова порой всегда так сладки.
Dialogue: 0,0:22:12.95,0:22:18.15,ED18,,0000,0000,0000,,Ты воплощаешь в жизнь свои мечты вот так просто?
Dialogue: 0,0:22:18.42,0:22:23.12,ED18,,0000,0000,0000,,Так значит рядом есть опора твоя.
Dialogue: 0,0:22:23.57,0:22:27.31,ED18,,0000,0000,0000,,Будь со мною, Sky chord
Dialogue: 0,0:22:28.71,0:22:34.20,ED18,,0000,0000,0000,,Возможно ты остался бы здесь, yeah, yeah...
Dialogue: 0,0:22:34.62,0:22:38.32,ED18,,0000,0000,0000,,Вновь расстались, Sky chord
Dialogue: 0,0:22:40.22,0:22:45.47,ED18,,0000,0000,0000,,Это все не наша ошибка, постой...
Dialogue: 0,0:22:45.63,0:22:51.49,ED18,,0000,0000,0000,,Знаю есть на свете что-то поважнее чем я,
Dialogue: 0,0:22:51.49,0:22:56.37,ED18,,0000,0000,0000,,чем просто становится взрослым как все.
Dialogue: 0,0:22:56.73,0:23:02.54,ED18,,0000,0000,0000,,Но я буду всегда расти и смотреть вперед.
Dialogue: 0,0:23:02.54,0:23:07.34,ED18,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь узнаю - кто же они.
Dialogue: 0,0:23:07.65,0:23:13.66,ED18,,0000,0000,0000,,Ответь, можно ли остаться тут навсегда?
Dialogue: 0,0:23:13.93,0:23:19.00,ED18,,0000,0000,0000,,Ну хорошо... тогда мы вместе идем.
Dialogue: 0,0:23:20.01,0:23:22.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда миру грозит опасность,
Dialogue: 0,0:23:22.56,0:23:25.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,появляется борец за справедливость!
Dialogue: 0,0:23:25.39,0:23:27.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Настоящий символ справедливости!
Dialogue: 0,0:23:27.15,0:23:29.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вскоре он появится, Караку-Райзер!
Dialogue: 0,0:23:29.98,0:23:33.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Я защищу Каракуру даже если не хочу!"
Dialogue: 0,0:23:33.24,0:23:34.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не пропустите!
Dialogue: 0,0:23:45.08,0:23:47.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дневник Временного Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:47.71,0:23:52.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Временный Шинигами должен присматривать за вещами других Шинигами.
Dialogue: 0,0:23:53.63,0:23:55.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я пришёл забрать свой гигай.
Dialogue: 0,0:23:55.46,0:23:57.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А что он здесь делает?
Dialogue: 0,0:23:57.34,0:24:01.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Потому что я вкалываю как проклятый, чтобы расплатиться с Урахарой.
Dialogue: 0,0:24:03.26,0:24:04.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?!
Dialogue: 0,0:24:05.43,0:24:10.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как-то я пролила немного карри на его одежду,
Dialogue: 0,0:24:10.48,0:24:11.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,поэтому попросила Исиду помочь мне.
Dialogue: 0,0:24:11.86,0:24:13.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И как это стало платьем?
Dialogue: 0,0:24:13.73,0:24:14.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хе-хе.