← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 237 [TV-Japan].[Vallar].ass

Archive

Name
BleachTVJapan Vallar
Creation time
2011-06-10 04:00:05
Authors
Riordan0111

File

Name
Bleach 237 [TV-Japan].[Vallar].ass
Creation time
2011-05-31 19:44:02
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 237 [TV-Japan].mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 37161
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,45,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: Bleach-SimpleUp,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,30,30,20,204
Style: OP10,DS Eraser Cyr,40,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.68,0:00:07.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Форма и способности Занпакто зависят от души Шинигами.
Dialogue: 0,0:00:08.78,0:00:12.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,После того как Шинигами узнает имя своего меча,
Dialogue: 0,0:00:12.97,0:00:15.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,они смогут общаться друг с другом и становиться сильнее.
Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:18.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они рождаются вместе с Шинигами,
Dialogue: 0,0:00:19.26,0:00:21.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и умирают вместе с Шинигами.
Dialogue: 0,0:00:22.01,0:00:24.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Таковы Занпакто.
Dialogue: 0,0:00:25.35,0:00:30.05,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:28.95,0:00:29.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: SCANDAL
Dialogue: 0,0:00:29.25,0:00:32.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: SCANDAL
Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:32.45,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: SCANDAL
Dialogue: 0,0:00:28.95,0:00:29.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Shoujo S
Dialogue: 0,0:00:29.25,0:00:32.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Shoujo S
Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:32.45,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Shoujo S
Dialogue: 0,0:00:28.95,0:00:29.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:29.25,0:00:32.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:32.45,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:33.31,0:00:37.72,OP10,,0000,0000,0000,,Как думаешь, я так пытаюсь благодарить тебя?
Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:44.05,OP10,,0000,0000,0000,,Едва позволив чувствам проявить себя.
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:54.29,OP10,,0000,0000,0000,,Пролетают дни, но если сдался ты, то можешь в этом обвинить кого-нибудь еще.
Dialogue: 0,0:00:54.29,0:00:59.61,OP10,,0000,0000,0000,,К сожаленью, я скажу тогда: "Прощай! Прощай!"
Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:06.42,OP10,,0000,0000,0000,,Но так хочу тебя удержать при себе, ведь эгоистка я.
Dialogue: 0,0:01:04.13,0:01:07.83,OP10,,0000,0000,0000,,{\an8}Никогда не сдавайся и все бери от жизни!
Dialogue: 0,0:01:08.19,0:01:13.99,OP10,,0000,0000,0000,,Так хочу любовь познать и что значит дружба та?
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:14.97,OP10,,0000,0000,0000,,{\an8}Все не понятно, когда все так неясно.
Dialogue: 0,0:01:15.26,0:01:20.61,OP10,,0000,0000,0000,,И однажды похитить мое сердце сможешь ты один...
Dialogue: 0,0:01:21.72,0:01:27.40,OP10,,0000,0000,0000,,Но как же я хочу тебя удержать, ведь эгоистка я.
Dialogue: 0,0:01:25.05,0:01:28.95,OP10,,0000,0000,0000,,{\an8}Никогда не сдавайся и все бери от жизни!
Dialogue: 0,0:01:29.41,0:01:35.01,OP10,,0000,0000,0000,,Так хочу любовь познать и что значит дружба та?
Dialogue: 0,0:01:32.55,0:01:36.70,OP10,,0000,0000,0000,,{\an8}Все не понятно, когда все так неясно.
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:41.30,OP10,,0000,0000,0000,,Мое сердце закрыто от других и это навсегда!
Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:44.00,OP10,,0000,0000,0000,,Ведь я жду тебя лишь одного.
Dialogue: 0,0:01:45.43,0:01:49.15,OP10,,0000,0000,0000,,И большего не нужно мне-ие-ие-ие-ие-ие.
Dialogue: 0,0:01:50.35,0:01:54.59,OP10,,0000,0000,0000,,И я хочу в тебя лишь ве-ие-ие-ие-ие-ие-рить.
Dialogue: 0,0:02:06.95,0:02:13.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, наши Занпакто контролируются этим Мурамасой?
Dialogue: 0,0:02:14.33,0:02:17.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К сожалению, всё не так просто.
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:28.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не промывка мозгов. Он усиливает все негативные чувства, чтобы отделить их от хозяина.
Dialogue: 0,0:02:29.09,0:02:34.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хочу узнать кто из нас сильнее.
Dialogue: 0,0:02:34.06,0:02:36.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я с удовольствием подниму против тебя свой меч...
Dialogue: 0,0:02:36.18,0:02:39.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...если это поможет мне узнать правду.
Dialogue: 0,0:02:41.06,0:02:47.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому единственный способ вернуть Занпакто - это сразиться с ним и силой вернуть его себе.
Dialogue: 0,0:02:50.07,0:02:51.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:02:52.20,0:02:56.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уверен, что мы найдем более мирный способ вернуть их.
Dialogue: 0,0:02:57.12,0:02:58.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но знаешь...
Dialogue: 0,0:02:59.50,0:03:04.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Надо не только найти все Занпакто, но и победить их.
Dialogue: 0,0:03:04.96,0:03:11.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я имею в виду, что наш противник не будет сидеть сложа руки.
Dialogue: 0,0:03:13.35,0:03:15.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но пока нам остаётся только это.
Dialogue: 0,0:03:17.43,0:03:18.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:03:19.35,0:03:21.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О, а вот и они!
Dialogue: 0,0:03:22.35,0:03:24.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы что-то хотели?
Dialogue: 0,0:03:25.07,0:03:27.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы слышали, что ты вернул себе свой Занпакто.
Dialogue: 0,0:03:28.69,0:03:33.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я подумал, что мы могли бы узнать что-нибудь новенькое, поэтому, я попросил тебя прийти.
Dialogue: 0,0:03:33.87,0:03:35.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:03:35.70,0:03:39.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но они ничего не помнят...
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:40.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:03:40.08,0:03:42.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Есть охота!
Dialogue: 0,0:03:42.92,0:03:44.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнитесь!
Dialogue: 0,0:03:44.21,0:03:46.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы точно ничего не помните?!
Dialogue: 0,0:03:44.92,0:03:47.50,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Как же скучно!
Dialogue: 0,0:03:46.96,0:03:48.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:03:47.96,0:03:49.71,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Эй, мне скучно!
Dialogue: 0,0:03:48.92,0:03:51.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы такие придурки!
Dialogue: 0,0:03:49.72,0:03:52.05,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Есть очень хочется!
Dialogue: 0,0:03:51.30,0:03:54.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы твой Занпакто.
Dialogue: 0,0:03:52.05,0:03:55.80,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Мне скучно и есть очень хочется!
Dialogue: 0,0:03:54.85,0:03:57.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что это я дурак?!
Dialogue: 0,0:03:55.80,0:03:57.72,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Мне скучно!
Dialogue: 0,0:03:57.97,0:04:01.27,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Ты дурак!
Dialogue: 0,0:03:58.68,0:04:00.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты сам это сказал.
Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:01.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:04:01.27,0:04:03.39,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Дурак! Дурак!
Dialogue: 0,0:04:01.98,0:04:03.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Замолкни и вернись в форму меча!
Dialogue: 0,0:04:04.98,0:04:06.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неа.
Dialogue: 0,0:04:06.44,0:04:09.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ведь тогда я не смогу тебя подразнить.
Dialogue: 0,0:04:09.74,0:04:11.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ах ты паршивец...
Dialogue: 0,0:04:11.24,0:04:13.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Попробуй меня поймать!
Dialogue: 0,0:04:13.82,0:04:15.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, а ну стой!
Dialogue: 0,0:04:15.16,0:04:16.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, да!
Dialogue: 0,0:04:16.91,0:04:18.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стой смирно!
Dialogue: 0,0:04:23.33,0:04:26.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Надо же, какой он энергичный.
Dialogue: 0,0:04:27.38,0:04:36.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но сейчас вы в бараках 4-го Отряда, поэтому не стоит бегать здесь как маленькому, Лейтенант Абарай.
Dialogue: 0,0:04:48.11,0:04:52.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я слышал, что Забимару проиграл своему Шинигами.
Dialogue: 0,0:04:53.03,0:04:57.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Проиграть Шинигами, он просто жалок.
Dialogue: 0,0:04:57.16,0:05:01.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит вести себя как важная шишка только потому, что ты надрал задницу своему Шинигами.
Dialogue: 0,0:05:02.12,0:05:05.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У тебя был никудышный Шинигами.
Dialogue: 0,0:05:06.17,0:05:09.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да нет, это скорее по твоей части.
Dialogue: 0,0:05:09.71,0:05:12.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант 2-го Отряда...
Dialogue: 0,0:05:12.26,0:05:14.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я поражаюсь, как ты мог быть с таким.
Dialogue: 0,0:05:14.80,0:05:18.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ублюдок, сейчас ты у меня получишь!
Dialogue: 0,0:05:18.26,0:05:20.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прекратите немедленно!
Dialogue: 0,0:05:20.01,0:05:21.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это уже не важно!
Dialogue: 0,0:05:21.85,0:05:25.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы должны уничтожить всех, кто противостоит нам!
Dialogue: 0,0:05:32.15,0:05:36.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как глупо. Ненавижу парней, которые думают только о драках.
Dialogue: 0,0:05:36.74,0:05:39.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ты любишь попусту трепаться.
Dialogue: 0,0:05:39.83,0:05:42.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может, ты просто дура?
Dialogue: 0,0:05:42.20,0:05:45.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В чём дело, Тобиуме? Ты меня уже достала.
Dialogue: 0,0:05:46.16,0:05:48.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неужели я ранила твои чувства?
Dialogue: 0,0:05:48.88,0:05:51.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты совсем непривлекательная!
Dialogue: 0,0:05:51.55,0:05:54.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому парни бегают от тебя, а не за тобой.
Dialogue: 0,0:05:54.88,0:05:57.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:05:57.26,0:06:03.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как будто кто-то может пережить этот ужасный запах твоего парфюма!
Dialogue: 0,0:06:03.56,0:06:07.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?! У тебя что за древний прикид?!
Dialogue: 0,0:06:07.48,0:06:10.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это уже давно вышло из моды!
Dialogue: 0,0:06:10.36,0:06:14.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да ладно, парням это нравится!
Dialogue: 0,0:06:14.15,0:06:17.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А вот в дикое животное наврятли кто-то влюбится.
Dialogue: 0,0:06:17.32,0:06:18.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:18.86,0:06:19.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что слышала!
Dialogue: 0,0:06:31.59,0:06:35.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Милый, спаси меня! Тобиуме меня обижает.
Dialogue: 0,0:06:35.55,0:06:38.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, Хайнеко, отвали от него!
Dialogue: 0,0:06:38.59,0:06:40.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Видишь, она просто отвратительна.
Dialogue: 0,0:06:40.43,0:06:41.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:06:41.64,0:06:43.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отстань от него, а то присосалась как клещ.
Dialogue: 0,0:06:43.89,0:06:45.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:49.39,0:06:52.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничего. Всё ведь в порядке?
Dialogue: 0,0:06:52.56,0:06:54.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:06:54.27,0:06:56.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, постой!
Dialogue: 0,0:06:56.86,0:06:58.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мурамаса-сан.
Dialogue: 0,0:06:58.86,0:07:02.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я слушал, что вы отпустили Шинигами.
Dialogue: 0,0:07:02.28,0:07:03.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это на вас не похоже.
Dialogue: 0,0:07:04.83,0:07:06.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки Ичиго...
Dialogue: 0,0:07:07.29,0:07:10.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У него уникальные способности.
Dialogue: 0,0:07:11.42,0:07:14.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он просто слабак, этот временный Шинигами.
Dialogue: 0,0:07:14.13,0:07:17.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я разорву его на кусочки, если увижу.
Dialogue: 0,0:07:17.76,0:07:18.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:19.22,0:07:22.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я бы хотел взять его живьем, если получится.
Dialogue: 0,0:07:23.47,0:07:26.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может и нам выпадет шанс повеселиться.
Dialogue: 0,0:07:27.14,0:07:29.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Звучит интересно.
Dialogue: 0,0:07:29.18,0:07:31.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Можешь на меня рассчитывать.
Dialogue: 0,0:07:31.19,0:07:34.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну... мне хотя бы скучно не будет.
Dialogue: 0,0:07:36.15,0:07:37.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он сказал, что поможет.
Dialogue: 0,0:07:42.16,0:07:44.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты идешь на поправку.
Dialogue: 0,0:07:44.49,0:07:47.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но тебе лучше побыть здесь до полного выздоровления,
Dialogue: 0,0:07:47.70,0:07:50.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,так что я хочу, чтобы ты побольше отдыхала.
Dialogue: 0,0:07:51.67,0:07:54.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасибо большое, Лейтенант Котецу.
Dialogue: 0,0:07:57.25,0:07:59.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго... прости.
Dialogue: 0,0:08:01.80,0:08:04.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия, почему ты вернулась?
Dialogue: 0,0:08:08.72,0:08:13.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я же говорил тебе, что Бьякуя так просто не умрёт.
Dialogue: 0,0:08:13.73,0:08:15.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я это понимаю!
Dialogue: 0,0:08:16.87,0:08:17.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:25.87,0:08:29.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие...
Dialogue: 0,0:08:35.13,0:08:39.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бьякую... можешь предоставить нам.
Dialogue: 0,0:08:41.01,0:08:42.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Обещаю, что найду его.
Dialogue: 0,0:08:48.01,0:08:51.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О, вот вы где! Наконец-то я вас нашёл.
Dialogue: 0,0:08:52.02,0:08:55.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слыхал, что ты вернул свой Занпакто.
Dialogue: 0,0:08:55.85,0:08:57.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скажи-ка мне, как это у тебя получилось.
Dialogue: 0,0:09:10.74,0:09:11.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:13.16,0:09:15.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не расслабляйся.
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:16.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:09:18.08,0:09:19.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В чём дело?!
Dialogue: 0,0:09:28.55,0:09:31.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже, сколько можно?
Dialogue: 0,0:09:31.81,0:09:39.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Проверить записи насчет этого Занпакто, Мурамасы...
Dialogue: 0,0:09:39.52,0:09:42.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт, это ж в могилу меня сведёт!
Dialogue: 0,0:09:42.11,0:09:43.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С кем он говорит?
Dialogue: 0,0:09:43.65,0:09:48.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он сам вызвался, когда услышал, что Капитан Укитаке упомянул его.
Dialogue: 0,0:09:50.03,0:09:51.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы что-то сказали?!
Dialogue: 0,0:09:51.99,0:09:53.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:10:04.17,0:10:05.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:10:05.55,0:10:07.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы в порядке, Лейтенант?
Dialogue: 0,0:10:07.18,0:10:08.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:10:09.39,0:10:12.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт, кто оставил у меня на пути этот му...
Dialogue: 0,0:10:18.60,0:10:19.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:24.19,0:10:25.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за чертовщина?!
Dialogue: 0,0:10:26.57,0:10:28.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что здесь произошло?!
Dialogue: 0,0:10:35.50,0:10:36.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:10:36.66,0:10:39.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Блин, да они просто слабаки.
Dialogue: 0,0:10:39.92,0:10:41.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я даже толком не разогрелся.
Dialogue: 0,0:10:49.76,0:10:51.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:10:52.30,0:10:54.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Только не говори, что...
Dialogue: 0,0:10:54.72,0:10:58.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так и есть! Я Гегецубури-сама.
Dialogue: 0,0:11:03.82,0:11:05.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясно, ясно.
Dialogue: 0,0:11:05.78,0:11:07.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, ты Гегецубури.
Dialogue: 0,0:11:07.53,0:11:10.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этого я и ожидал от моего Занпакто.
Dialogue: 0,0:11:10.49,0:11:13.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Выглядишь как настоящий жеребец!
Dialogue: 0,0:11:14.78,0:11:17.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты в зеркало смотрелся?
Dialogue: 0,0:11:17.62,0:11:19.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты же плешивый.
Dialogue: 0,0:11:20.71,0:11:22.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не плешивый!
Dialogue: 0,0:11:22.25,0:11:24.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это у меня причёска такая!
Dialogue: 0,0:11:24.63,0:11:26.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стремная какая-то.
Dialogue: 0,0:11:26.13,0:11:31.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Из-за тебя моя материализованная форма выглядит вот так.
Dialogue: 0,0:11:31.51,0:11:33.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что, что?
Dialogue: 0,0:11:33.30,0:11:38.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хоть ты мой Занпакто, но у тебя отвратительное чувство вкуса!
Dialogue: 0,0:11:38.27,0:11:39.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:41.35,0:11:42.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Подраться хочешь?
Dialogue: 0,0:11:45.36,0:11:48.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я силой заставлю тебя служить мне.
Dialogue: 0,0:11:49.69,0:11:52.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давай, попробуй.
Dialogue: 0,0:11:52.45,0:11:55.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хозукимару, не вмешивайся.
Dialogue: 0,0:11:55.53,0:11:58.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да я и не собирался вмешиваться в ваш поединок.
Dialogue: 0,0:12:27.48,0:12:30.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт, немного промахнулся.
Dialogue: 0,0:12:30.23,0:12:33.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ага, но это же Омаэда, так что всё равно.
Dialogue: 0,0:12:34.78,0:12:39.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но я удивлен, что мы здесь наткнулись на Занпакто.
Dialogue: 0,0:12:39.33,0:12:40.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:12:40.87,0:12:43.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе результаты своих тренировок.
Dialogue: 0,0:12:43.66,0:12:45.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да что с вами такое?!
Dialogue: 0,0:12:51.80,0:12:54.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давно хотел с тобой встретиться, напарник.
Dialogue: 0,0:12:55.01,0:12:56.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:12:59.01,0:13:00.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это оружие!
Dialogue: 0,0:13:00.72,0:13:01.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:02.39,0:13:05.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я Хозукимару!
Dialogue: 0,0:13:09.15,0:13:11.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты, правда, Хозукимару?
Dialogue: 0,0:13:11.48,0:13:13.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хочешь проверить?
Dialogue: 0,0:13:14.78,0:13:15.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И как же?
Dialogue: 0,0:13:16.86,0:13:19.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сам решай.
Dialogue: 0,0:13:20.37,0:13:21.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так-с...
Dialogue: 0,0:13:22.87,0:13:25.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда попробуем это.
Dialogue: 0,0:13:26.62,0:13:27.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:13:28.13,0:13:33.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты настоящий Хозукимару, то ты должен в точности повторить мои действия.
Dialogue: 0,0:13:34.88,0:13:37.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот оно что. Ты об этом.
Dialogue: 0,0:13:50.51,0:13:51.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Начнем.
Dialogue: 0,0:13:53.18,0:13:54.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:54.52,0:13:56.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Подв-подв-подв...
Dialogue: 0,0:13:56.06,0:13:57.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Подв-подв-подв...
Dialogue: 0,0:13:57.39,0:13:58.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Подв-подв-подв...
Dialogue: 0,0:13:58.77,0:13:59.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Подв...
Dialogue: 0,0:13:59.94,0:14:01.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Подв-подв-подв...
Dialogue: 0,0:14:01.61,0:14:02.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Подв-подв-подв...
Dialogue: 0,0:14:02.82,0:14:04.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Подв-подв-подв...
Dialogue: 0,0:14:04.19,0:14:05.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Подв-подв-подв...
Dialogue: 0,0:14:05.57,0:14:06.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Подв-подв-подв...
Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:08.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Подв-подв-подв...
Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:12.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Подвезло!
Dialogue: 0,0:14:17.16,0:14:19.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это вы делаете?
Dialogue: 0,0:14:20.08,0:14:22.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты что, забыл, Ичиго?!
Dialogue: 0,0:14:22.50,0:14:25.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это мой танец на удачу.
Dialogue: 0,0:14:25.01,0:14:29.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тебе его показывал перед нашей первой схваткой!
Dialogue: 0,0:14:29.01,0:14:30.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:31.39,0:14:33.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неважно.
Dialogue: 0,0:14:33.14,0:14:35.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В любом случае, твой танец был совершенным.
Dialogue: 0,0:14:36.02,0:14:38.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты настоящий Хозукимару.
Dialogue: 0,0:14:40.52,0:14:42.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как же я рад этому.
Dialogue: 0,0:14:42.98,0:14:48.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сила моего Занпакто вернётся после того как я тебя одолею?
Dialogue: 0,0:14:49.11,0:14:51.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:14:52.41,0:14:54.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Конечно хочу.
Dialogue: 0,0:14:58.25,0:15:00.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Открылся!
Dialogue: 0,0:15:02.92,0:15:05.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт, промазал.
Dialogue: 0,0:15:05.30,0:15:07.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй! Что это за удары в спину?
Dialogue: 0,0:15:08.51,0:15:12.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сам виноват, что стоишь столбом.
Dialogue: 0,0:15:12.97,0:15:14.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну и ничтожество.
Dialogue: 0,0:15:15.97,0:15:18.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Победителю уже всё равно!
Dialogue: 0,0:15:23.06,0:15:27.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поскольку ты мой Занпакто, то ты должен знать правила, по которым я сражаюсь.
Dialogue: 0,0:15:27.94,0:15:29.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:15:29.65,0:15:31.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всегда сражайся один-на-один.
Dialogue: 0,0:15:33.16,0:15:35.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже если одному из нас суждено умереть,
Dialogue: 0,0:15:36.83,0:15:38.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,мы не должны завидовать своему противнику!
Dialogue: 0,0:15:52.93,0:15:54.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В чём дело?!
Dialogue: 0,0:15:54.26,0:15:57.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неужели мой Занпакто такой слабак?!
Dialogue: 0,0:15:59.14,0:16:02.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не волнуйся! Я только начал.
Dialogue: 0,0:16:25.71,0:16:28.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Можешь, когда захочешь.
Dialogue: 0,0:16:28.63,0:16:30.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты слишком перетрудился.
Dialogue: 0,0:16:32.17,0:16:34.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ты, похоже, нет.
Dialogue: 0,0:16:34.63,0:16:36.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пора сражаться по-настоящему!
Dialogue: 0,0:16:37.64,0:16:41.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что придётся!
Dialogue: 0,0:16:54.11,0:16:55.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:17:11.96,0:17:13.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иккаку!
Dialogue: 0,0:17:14.17,0:17:15.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:17:15.51,0:17:16.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:24.89,0:17:26.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Снова ты?!
Dialogue: 0,0:17:28.02,0:17:31.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит прятаться и сразись со мной лицом к лицу!
Dialogue: 0,0:17:31.69,0:17:36.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Видишь ли, мой экс-Шинигами был частью Отдела тайных операций.
Dialogue: 0,0:17:37.61,0:17:38.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:17:40.58,0:17:42.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:17:43.83,0:17:45.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:18:00.35,0:18:01.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не сработает!
Dialogue: 0,0:18:07.39,0:18:09.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ч-Что это?
Dialogue: 0,0:18:34.13,0:18:35.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иккаку!
Dialogue: 0,0:18:36.30,0:18:37.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:18:39.72,0:18:40.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:18:42.93,0:18:46.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это всё на что ты способен?
Dialogue: 0,0:18:47.60,0:18:48.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:18:48.85,0:18:50.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой, Ичиго...
Dialogue: 0,0:18:55.53,0:18:57.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не встревай.
Dialogue: 0,0:18:59.45,0:19:02.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это моя битва.
Dialogue: 0,0:19:03.62,0:19:04.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иккаку...
Dialogue: 0,0:19:17.96,0:19:19.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Достаточно!
Dialogue: 0,0:19:24.18,0:19:26.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы окружили эту область.
Dialogue: 0,0:19:26.06,0:19:28.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Простите, но ваша работа окончена.
Dialogue: 0,0:19:28.27,0:19:29.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Укитаке-сан!
Dialogue: 0,0:19:30.43,0:19:32.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Подождите, Капитан Укитаке!
Dialogue: 0,0:19:32.56,0:19:34.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это моя схватка!
Dialogue: 0,0:19:38.69,0:19:40.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это уже не интересно.
Dialogue: 0,0:19:40.99,0:19:41.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:42.61,0:19:44.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,На сегодня хватит.
Dialogue: 0,0:19:44.87,0:19:47.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не смей так говорить!
Dialogue: 0,0:19:57.63,0:20:00.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего стоите?! Остановите его!
Dialogue: 0,0:20:00.26,0:20:01.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, мэм!
Dialogue: 0,0:20:10.27,0:20:14.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где? Где он? Куда он делся? Найдите его!
Dialogue: 0,0:20:16.23,0:20:17.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,За ним! Не дайте ему уйти!
Dialogue: 0,0:20:17.82,0:20:20.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он исчез. Его реяцу полностью исчезла.
Dialogue: 0,0:20:22.53,0:20:23.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Сойфонг!
Dialogue: 0,0:20:27.03,0:20:28.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А с этим что делать?
Dialogue: 0,0:20:29.62,0:20:32.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отвести его к Лейтенанту Омаэда?
Dialogue: 0,0:20:33.29,0:20:35.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А где Омаэда?
Dialogue: 0,0:20:35.63,0:20:36.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:20:38.42,0:20:40.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он без сознания.
Dialogue: 0,0:20:40.50,0:20:42.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант, держитесь!
Dialogue: 0,0:20:43.76,0:20:44.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:20:46.05,0:20:47.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бростье его куда-нибудь.
Dialogue: 0,0:20:48.14,0:20:50.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Откуда такая жестокость?
Dialogue: 0,0:20:50.64,0:20:56.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Думаю, его стоит отвести в Бюро Технологического Развития.
Dialogue: 0,0:20:56.85,0:20:57.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:01.28,0:21:03.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кстати, а где Ичиго?
Dialogue: 0,0:21:05.07,0:21:07.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Разве не ясно?
Dialogue: 0,0:21:12.54,0:21:14.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты от меня не сбежишь!
Dialogue: 0,0:21:26.01,0:21:27.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\1c&HC0C0C0&\3c&HD000D0&\bord4\fs50\fsp5}{\K100}{\t(0,620,\fsp20)\3c&H000000&}Банкай!
Dialogue: 0,0:21:26.01,0:21:27.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\bord7\3c&H0B71EE&\fs50\fsp5}{\K100}{\t(0,620,\fsp20)\1c&HB3E7EC&\3c&H000000&}Банкай!
Dialogue: 0,0:21:37.94,0:21:39.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:21:44.99,0:21:46.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бьякуя?!
Dialogue: 0,0:23:20.18,0:23:21.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где Гегецубури?!
Dialogue: 0,0:23:21.77,0:23:24.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Его отправили в Бюро Технологического Развития.
Dialogue: 0,0:23:24.23,0:23:26.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасибо больш... что?!
Dialogue: 0,0:23:26.98,0:23:30.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,За 2-ой Отряд можешь больше не беспокоиться. Главное, посещай все собрания.
Dialogue: 0,0:23:30.69,0:23:35.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось с моим Гегецубури?!
Dialogue: 0,0:23:45.03,0:23:46.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия Шинигами...
Dialogue: 0,0:23:52.87,0:23:56.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет ничего лучше, чем поесть после тренировки!
Dialogue: 0,0:23:56.50,0:23:57.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так-с, сегодня у меня...
Dialogue: 0,0:23:58.83,0:24:00.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?!
Dialogue: 0,0:24:01.67,0:24:04.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не потеряй мою лягушку!
Dialogue: 0,0:24:04.34,0:24:06.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё зелен.
Dialogue: 0,0:24:06.09,0:24:09.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, что случилось с моим обедом?
Dialogue: 0,0:24:09.39,0:24:11.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может, лягушка её съела?
Dialogue: 0,0:24:11.89,0:24:13.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мой обед...