← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 243 [TV-Japan].[Vallar].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 243 [TV-Japan].mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 37473
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,45,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: Bleach-SimpleUp,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,30,30,20,204
Style: OP11,BandyCyr,35,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ED21,KursivC,45,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,3,10,10,24,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.63,0:00:07.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Форма и способности Занпакто зависят от души Шинигами.
Dialogue: 0,0:00:08.72,0:00:12.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,После того как Шинигами узнает имя своего меча,
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:15.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,они смогут общаться друг с другом и становиться сильнее.
Dialogue: 0,0:00:17.08,0:00:18.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они рождаются вместе с Шинигами,
Dialogue: 0,0:00:18.85,0:00:20.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и умирают вместе с Шинигами.
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:24.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Таковы Занпакто.
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:29.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Porno Graffitti
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:32.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Porno Graffitti
Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:32.90,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Porno Graffitti
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:29.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Anima Rossa
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:32.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Anima Rossa
Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:32.90,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Anima Rossa
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:29.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:32.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:32.90,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:30.20,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.13,OP11,,0000,0000,0000,,Если бы я мог, как ласточки пронзать
Dialogue: 0,0:00:34.19,0:00:38.44,OP11,,0000,0000,0000,,Так легко Небесный океан, позабыв свои невзгоды...
Dialogue: 0,0:00:40.19,0:00:44.84,OP11,,0000,0000,0000,,Тогда б цель свою не упустил, тогда б не сбился с жизненного пути, всё же...
Dialogue: 0,0:00:45.59,0:00:46.70,OP11,,0000,0000,0000,,...так банально.
Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:50.43,OP11,,0000,0000,0000,,Отрастить не в силах крылья для себя.
Dialogue: 0,0:00:50.49,0:00:55.52,OP11,,0000,0000,0000,,И буду дальше спотыкаться на ошибках своей судьбы, не зная проку.
Dialogue: 0,0:00:56.46,0:01:02.15,OP11,,0000,0000,0000,,Но всё-таки я - человек и впредь, с поднятой головой буду идти вперед.
Dialogue: 0,0:01:04.22,0:01:08.03,OP11,,0000,0000,0000,,Теперь знаю я куда мне идти,
Dialogue: 0,0:01:08.49,0:01:12.30,OP11,,0000,0000,0000,,Потому что ты была на моей стороне.
Dialogue: 0,0:01:12.37,0:01:20.10,OP11,,0000,0000,0000,,Для меня ведь ты - единственная, путеводная звезда, что освещает мой путь.
Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:28.60,OP11,,0000,0000,0000,,Все же что это? Что я чувствую, когда рядом ты со мной и так улыбаешься?
Dialogue: 0,0:01:28.88,0:01:36.94,OP11,,0000,0000,0000,,И знаю я, что внутри меня мое сердце бьеться только для тебя.
Dialogue: 0,0:01:40.30,0:01:42.24,OP11,,0000,0000,0000,,Я всегда буду с тобой...
Dialogue: 0,0:01:48.57,0:01:50.41,OP11,,0000,0000,0000,,...до конца.
Dialogue: 0,0:01:56.45,0:01:57.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:01:57.70,0:01:58.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не двигаться!
Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:01.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы арестованы.
Dialogue: 0,0:02:07.09,0:02:08.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\1c&HC0C0C0&\3c&HD000D0&\bord4\fs50\fsp5}{\K100}{\t(0,620,\fsp20)\3c&H000000&}Банкай!
Dialogue: 0,0:02:07.09,0:02:08.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\bord7\3c&H0B71EE&\fs50\fsp5}{\K100}{\t(0,620,\fsp20)\1c&HB3E7EC&\3c&H000000&}Банкай!
Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:13.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Гетсуга Теншоу!
Dialogue: 0,0:02:17.81,0:02:21.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, ты не забыл, что мы с ним сражаемся.
Dialogue: 0,0:02:33.95,0:02:36.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}Хадо №31: Шаккахо!
Dialogue: 0,0:02:49.09,0:02:52.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,3-ий офицер из Отряда Зараки,
Dialogue: 0,0:02:54.97,0:02:58.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мадарамэ Иккаку!
Dialogue: 0,0:03:08.02,0:03:09.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант Иба!
Dialogue: 0,0:03:09.27,0:03:11.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаю вас, Лейтенант Котецу!
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:14.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:03:14.03,0:03:17.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Сойфонг сражается в бараках 6-го Отряда.
Dialogue: 0,0:03:18.24,0:03:23.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отдел тайных операций оцепил периметр, чтобы никто не смог сбежать.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:27.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как? Тогда мы должны пойти и помочь им.
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:32.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Согласна. Не сомневаюсь, что там уже полно раненых.
Dialogue: 0,0:03:32.88,0:03:34.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, в чём дело?
Dialogue: 0,0:03:34.72,0:03:35.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Там!
Dialogue: 0,0:03:43.98,0:03:45.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А это кто?
Dialogue: 0,0:03:46.31,0:03:47.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скорее всего...
Dialogue: 0,0:03:48.73,0:03:50.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...Асисоги Дзизо.
Dialogue: 0,0:03:51.98,0:03:53.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как... ты его узнала?
Dialogue: 0,0:03:54.65,0:03:56.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как бы это объяснить...
Dialogue: 0,0:03:58.91,0:04:00.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Его ни с кем не спутаешь...
Dialogue: 0,0:04:04.16,0:04:06.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это было? Он хочет поговорить с нами?
Dialogue: 0,0:04:07.08,0:04:12.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Показался ещё один Занпакто и я... намерен схватить его!
Dialogue: 0,0:04:12.42,0:04:13.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Попредержите коней.
Dialogue: 0,0:04:15.97,0:04:18.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это? Яд?!
Dialogue: 0,0:04:20.01,0:04:22.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт! Валим отсюда!
Dialogue: 0,0:04:22.64,0:04:25.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H00FF00&}Хадо №1: Шо!
Dialogue: 0,0:04:34.78,0:04:37.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Надо немедленно рассказать об этом Капитану Куротсучи!
Dialogue: 0,0:04:37.49,0:04:38.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:38.41,0:04:40.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лучше не стоит!
Dialogue: 0,0:04:45.87,0:04:47.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы же...
Dialogue: 0,0:04:48.33,0:04:49.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:01.22,0:05:02.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дождь в такое время?
Dialogue: 0,0:05:02.93,0:05:04.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я управляю молниями.
Dialogue: 0,0:05:05.77,0:05:10.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если я правильно применю свои способности, то с лёгкостью могу вызвать дождь.
Dialogue: 0,0:05:13.11,0:05:14.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего смеешься?!
Dialogue: 0,0:05:15.28,0:05:19.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А другой Занпакто, как там его... Тенген?
Dialogue: 0,0:05:20.82,0:05:23.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,От дождя ему плохо не станет?
Dialogue: 0,0:05:25.54,0:05:27.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не волнуйся за него!
Dialogue: 0,0:05:27.83,0:05:33.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Такой дождь ни по чем могучему Тенген-доно!
Dialogue: 0,0:05:35.80,0:05:41.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, ты сам признаешь, что твои способности... так сказать, не очень.
Dialogue: 0,0:05:44.81,0:05:46.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тенген-доно...
Dialogue: 0,0:05:46.43,0:05:52.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как? Говоришь, что мой дождь сродни катализатору, который усиливает мои способности,
Dialogue: 0,0:05:52.73,0:05:56.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,так что его сила не имеет значения.
Dialogue: 0,0:05:59.95,0:06:01.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как же я глуп.
Dialogue: 0,0:06:01.78,0:06:05.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я так увлёкся разговором, что сам загнал себя в угол.
Dialogue: 0,0:06:06.03,0:06:07.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Позор мне.
Dialogue: 0,0:06:07.83,0:06:11.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А как вы с ним общаетесь?
Dialogue: 0,0:06:11.83,0:06:13.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наверное, у вас есть секретный код?
Dialogue: 0,0:06:13.54,0:06:14.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:06:15.34,0:06:18.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тенген-доно очень стеснительный!
Dialogue: 0,0:06:20.63,0:06:22.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ты очень самодовольный.
Dialogue: 0,0:06:23.26,0:06:26.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы вправду Занпакто уровня Капитанов?
Dialogue: 0,0:06:26.60,0:06:29.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись, заткнись, заткнись!
Dialogue: 0,0:06:29.35,0:06:31.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит насмехаться над нами!
Dialogue: 0,0:06:34.86,0:06:36.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не сбежишь!
Dialogue: 0,0:06:38.40,0:06:40.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И это всё, на что способна твоя сила?
Dialogue: 0,0:06:40.78,0:06:42.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не стоит меня недооценивать!
Dialogue: 0,0:07:09.06,0:07:10.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:07:24.53,0:07:25.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:39.13,0:07:42.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ты довольно силён.
Dialogue: 0,0:07:44.80,0:07:46.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Одним ударом тебя не одолеть.
Dialogue: 0,0:07:48.60,0:07:50.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь ты моя!
Dialogue: 0,0:07:55.69,0:07:57.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ещё бы чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:07:57.77,0:08:00.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почти попала вторым ударом.
Dialogue: 0,0:08:02.03,0:08:05.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я же тебя в первый раз этим ужалила.
Dialogue: 0,0:08:07.86,0:08:09.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Приветик!
Dialogue: 0,0:08:09.12,0:08:10.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:08:10.91,0:08:12.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...Сузумебачи?!
Dialogue: 0,0:08:12.41,0:08:14.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бинго! Бинго! Бинго!
Dialogue: 0,0:08:14.91,0:08:16.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В яблочко!
Dialogue: 0,0:08:18.46,0:08:20.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну, как тебе?
Dialogue: 0,0:08:20.63,0:08:24.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я всегда ненавидела твой скучный гардероб!
Dialogue: 0,0:08:25.51,0:08:31.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому я решила создать свой прикид и носить его, когда стану свободной!
Dialogue: 0,0:08:31.97,0:08:35.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что я очень рада тому, что материализовалась.
Dialogue: 0,0:08:36.94,0:08:39.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В чём дело? У тебя какие-то проблемы?
Dialogue: 0,0:08:40.06,0:08:45.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кстати, почему ты всё время говоришь Йоруйчи-сама то, Йоруйчи-сама это... дура чтоли?
Dialogue: 0,0:08:46.11,0:08:51.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если тебе скучно, то надо пойти и прикупить себе классное шмотьё, а лучше парня себе найди!
Dialogue: 0,0:08:53.45,0:08:57.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это мой Занпакто?
Dialogue: 0,0:08:57.87,0:09:03.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты мне не веришь? Просто подожди и увидишь, что случится, когда я тебя второй раз достану.
Dialogue: 0,0:09:17.06,0:09:19.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твоя кожа ещё хуже, чем твой удар.
Dialogue: 0,0:09:19.48,0:09:22.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Простачёк.
Dialogue: 0,0:09:24.11,0:09:25.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись нахрен!
Dialogue: 0,0:09:31.78,0:09:33.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:09:36.83,0:09:39.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это за взгляд?
Dialogue: 0,0:09:39.12,0:09:40.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:42.96,0:09:45.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...никогда тебя не прощу!
Dialogue: 0,0:09:45.84,0:09:48.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А мне-то какая разница?
Dialogue: 0,0:09:49.22,0:09:52.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас самое время, чтобы сдаться.
Dialogue: 0,0:09:53.64,0:09:57.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сдавайся и тогда я сохраню тебе жизнь.
Dialogue: 0,0:09:57.77,0:10:00.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я ни за что не сдамся!
Dialogue: 0,0:10:04.86,0:10:08.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скажи... ты не заметил какая реяцу нас окружает?
Dialogue: 0,0:10:09.90,0:10:13.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Реяцу Мадарамэ Иккаку исчезла с минуту назад.
Dialogue: 0,0:10:16.24,0:10:17.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Иккаку...
Dialogue: 0,0:10:19.75,0:10:24.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У вас нет ни единого шанса против нас.
Dialogue: 0,0:10:25.63,0:10:27.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иккаку не может проиграть.
Dialogue: 0,0:10:28.05,0:10:31.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Реяцу Хозукимару тоже исчезла.
Dialogue: 0,0:10:32.51,0:10:36.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скорее всего, Хозукимару подстраивался под стиль своего противника.
Dialogue: 0,0:10:37.81,0:10:40.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они так похожи.
Dialogue: 0,0:10:41.64,0:10:43.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но я не такой как они.
Dialogue: 0,0:10:44.44,0:10:49.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И в отличие от тебя, я не боюсь показывать свою силу.
Dialogue: 0,0:10:51.36,0:10:52.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:10:52.15,0:10:53.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет уж.
Dialogue: 0,0:10:54.99,0:10:56.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H888888&\3c&HFFFF00&}Освободись!
Dialogue: 0,0:11:14.68,0:11:20.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну как? О чём думаешь, когда ты повержен своей собственной силой, которую больше всего ненавидишь?
Dialogue: 0,0:11:24.52,0:11:28.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я просто не хочу, чтобы кто-то другой узнал о ней.
Dialogue: 0,0:11:29.40,0:11:32.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иначе меня вышвырнут из 11-го Отряда.
Dialogue: 0,0:11:32.11,0:11:34.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё в это веришь?
Dialogue: 0,0:11:34.61,0:11:36.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В кого ты такой упрямый?!
Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:48.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,11-ый Отряд...
Dialogue: 0,0:11:49.09,0:11:50.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты снова за своё?!
Dialogue: 0,0:11:50.96,0:11:53.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Замолкни, Фудзикудзяку!
Dialogue: 0,0:11:54.84,0:11:56.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:18.75,0:12:19.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:12:20.51,0:12:22.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:12:23.34,0:12:27.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты должна разобраться с этой девкой. Сосредоточься на ней!
Dialogue: 0,0:12:27.60,0:12:31.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему это именно я должна этим заниматься?!
Dialogue: 0,0:12:32.73,0:12:34.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты что, забыла?
Dialogue: 0,0:12:34.27,0:12:37.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В прошлый раз мы проиграли из-за того, что ты не могла сосредоточиться!
Dialogue: 0,0:12:40.11,0:12:42.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот оно что?
Dialogue: 0,0:12:42.19,0:12:44.65,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Как же меня забавляет твоя тупость.
Dialogue: 0,0:12:42.78,0:12:44.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это с ними?
Dialogue: 0,0:12:44.65,0:12:46.45,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Как ты можешь такое говорить?
Dialogue: 0,0:12:44.65,0:12:46.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:12:46.45,0:12:49.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не важно. Если есть шанс убежать, грех им не воспользоваться!
Dialogue: 0,0:12:46.87,0:12:48.37,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Ты ничему не учишься!
Dialogue: 0,0:12:48.37,0:12:53.00,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Я хотела тебя спасти, хоть ты и постоянно мешаешься.
Dialogue: 0,0:12:50.99,0:12:53.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как же ты меня достала!
Dialogue: 0,0:12:53.58,0:12:54.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:12:58.75,0:13:00.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вам не сбежать!
Dialogue: 0,0:13:00.80,0:13:03.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Долго ты там будешь прятаться?
Dialogue: 0,0:13:07.09,0:13:08.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:13:08.43,0:13:11.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H008800&}Хадо №31: Шаккахо!
Dialogue: 0,0:13:20.02,0:13:21.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Котецу!
Dialogue: 0,0:13:27.78,0:13:29.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты цела, Котецу?!
Dialogue: 0,0:13:31.20,0:13:32.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже не думай.
Dialogue: 0,0:13:32.79,0:13:33.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иба-сан!
Dialogue: 0,0:13:38.12,0:13:40.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Ноги... я не могу пошевелить ими...
Dialogue: 0,0:13:42.05,0:13:46.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь про способности Асисоги Дзизо?
Dialogue: 0,0:13:47.51,0:13:52.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Асисоги Дзизо парализует всех, кого коснётся.
Dialogue: 0,0:13:53.18,0:13:57.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Его атака задела твои ноги.
Dialogue: 0,0:13:57.85,0:14:00.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь ты как птица без крыльев.
Dialogue: 0,0:14:17.04,0:14:18.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:14:18.96,0:14:20.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:14:20.50,0:14:22.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не напрягайся.
Dialogue: 0,0:14:23.04,0:14:28.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твоё тело прошло через многое, чтобы меня вернуть.
Dialogue: 0,0:14:29.97,0:14:31.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:14:32.26,0:14:35.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мурамаса отправил всех на передовую.
Dialogue: 0,0:14:35.27,0:14:37.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас все Шинигами сражаются.
Dialogue: 0,0:14:38.39,0:14:43.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясно, значит, мне пора вылезать из постели.
Dialogue: 0,0:14:45.48,0:14:46.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поверь в них.
Dialogue: 0,0:14:49.74,0:14:53.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шинигами убить не так-то просто.
Dialogue: 0,0:14:54.74,0:14:58.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты сам... доказал мне это.
Dialogue: 0,0:14:59.96,0:15:01.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Котецу!
Dialogue: 0,0:15:02.71,0:15:04.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сдавайся, старик!
Dialogue: 0,0:15:14.10,0:15:15.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант Хинамори!
Dialogue: 0,0:15:16.56,0:15:17.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исане-сан!
Dialogue: 0,0:15:19.93,0:15:21.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:15:22.65,0:15:23.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:15:23.90,0:15:25.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:26.07,0:15:28.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Опять вы?!
Dialogue: 0,0:15:28.28,0:15:31.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В этот раз вы не уйдёте!
Dialogue: 0,0:15:32.49,0:15:34.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,То же самое хотели и мы сказать.
Dialogue: 0,0:15:34.87,0:15:37.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В прошлый раз вы нас просто удивили,
Dialogue: 0,0:15:37.62,0:15:38.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,бабуся!
Dialogue: 0,0:15:40.04,0:15:42.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь мне грубить, соплячка?!
Dialogue: 0,0:15:42.87,0:15:43.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мацумото!
Dialogue: 0,0:15:48.76,0:15:50.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ого! Бежим!
Dialogue: 0,0:15:55.26,0:15:58.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё изменилось, бабуля.
Dialogue: 0,0:16:11.15,0:16:12.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ренджи!
Dialogue: 0,0:16:15.45,0:16:18.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Брат, прошу, не делай этого.
Dialogue: 0,0:16:21.12,0:16:22.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт!
Dialogue: 0,0:16:23.58,0:16:27.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Реяцу Иккаку исчезла да и Юмичика в беде.
Dialogue: 0,0:16:29.25,0:16:30.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:16:31.38,0:16:33.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Гетсуга Теншоу!
Dialogue: 0,0:16:56.28,0:16:59.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}Бакудо №39: Энкосен!
Dialogue: 0,0:17:03.75,0:17:05.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отличные рефлексы.
Dialogue: 0,0:17:06.29,0:17:10.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но на этом поле боя тебе уже не светит изменить свою судьбу.
Dialogue: 0,0:17:10.59,0:17:14.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Проверь сам! Почувствуй реяцу.
Dialogue: 0,0:17:17.59,0:17:19.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы побеждаем.
Dialogue: 0,0:17:22.72,0:17:25.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как же меня достал твой взгляд...
Dialogue: 0,0:17:25.98,0:17:28.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я вырву тебе глаза!
Dialogue: 0,0:17:29.52,0:17:34.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Уверен, что хочешь ещё сражаться со мной?
Dialogue: 0,0:17:34.40,0:17:36.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего? Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:17:38.36,0:17:42.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь силу моего Занпакто, не так ли?
Dialogue: 0,0:17:42.95,0:17:44.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И чё?!
Dialogue: 0,0:17:47.17,0:17:50.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты можешь использовать Шикай?!
Dialogue: 0,0:17:55.05,0:17:57.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отвечай, гомик!
Dialogue: 0,0:17:57.38,0:18:00.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С чего это я должен отчитываться перед тобой?
Dialogue: 0,0:18:01.68,0:18:04.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дурак чтоли?
Dialogue: 0,0:18:04.89,0:18:06.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт...
Dialogue: 0,0:18:06.93,0:18:10.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Стоп, он уклонялся от моих атак всё это время.
Dialogue: 0,0:18:10.40,0:18:12.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже не попытался контратаковать.
Dialogue: 0,0:18:13.11,0:18:18.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Да, да. Он мог просто использовать Шикай вместо того, чтобы постоянно от меня убегать.
Dialogue: 0,0:18:19.95,0:18:20.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Он блефует!
Dialogue: 0,0:18:31.75,0:18:32.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:18:32.79,0:18:33.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:18:37.13,0:18:38.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Снова уклонился!
Dialogue: 0,0:18:38.51,0:18:39.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я здесь.
Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:47.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Он не может использовать Шикай!
Dialogue: 0,0:18:48.23,0:18:55.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}А даже если может, то я убью его до того как он его использует!
Dialogue: 0,0:19:04.33,0:19:07.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}Хадо №58: Тенран!
Dialogue: 0,0:19:37.90,0:19:40.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А теперь я отвечу на твой вопрос.
Dialogue: 0,0:19:41.03,0:19:44.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, я ещё не могу использовать Шикай.
Dialogue: 0,0:19:44.87,0:19:50.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты проиграл в тот момент, когда перестал думать об этом.
Dialogue: 0,0:19:50.20,0:19:53.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сукин сын...
Dialogue: 0,0:19:54.38,0:19:58.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}Бакудо №63: Садзё Сабаку.
Dialogue: 0,0:20:02.55,0:20:07.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так-с, теперь надо помочь остальным.
Dialogue: 0,0:20:07.72,0:20:09.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твоя спина открыта.
Dialogue: 0,0:20:13.44,0:20:14.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вабисуке!
Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:25.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:20:56.85,0:20:58.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты труп.
Dialogue: 0,0:21:02.19,0:21:03.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кира!
Dialogue: 0,0:21:04.15,0:21:05.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куда уставился?
Dialogue: 0,0:21:05.91,0:21:07.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:21:13.29,0:21:14.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Свали!
Dialogue: 0,0:21:18.63,0:21:20.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:21:51.45,0:21:51.65,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: SunSet Swish
Dialogue: 0,0:21:51.75,0:21:54.65,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: SunSet Swish
Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:54.95,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: SunSet Swish
Dialogue: 0,0:21:51.45,0:21:51.65,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Sakurabito
Dialogue: 0,0:21:51.75,0:21:54.65,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Sakurabito
Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:54.95,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Sakurabito
Dialogue: 0,0:21:51.45,0:21:51.65,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:51.75,0:21:54.65,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:54.95,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:53.20,0:22:04.25,ED21,,0000,0000,0000,,Вот пришла весна и вместе с ней-ей грусть во мне - лишь слезы на щеке.
Dialogue: 0,0:22:04.57,0:22:15.51,ED21,,0000,0000,0000,,В лепестки цветков их превращу, ведь это все лишь только для тебя.
Dialogue: 0,0:22:15.97,0:22:25.51,ED21,,0000,0000,0000,,Стоит ветру чуть подуть, как улетят они к тебе единственной.
Dialogue: 0,0:22:25.70,0:22:33.85,ED21,,0000,0000,0000,,От одиночества, от боли этой, пусть, оберегут тебя,
Dialogue: 0,0:22:34.17,0:22:40.74,ED21,,0000,0000,0000,,ведь для меня важна только ты!
Dialogue: 0,0:22:40.86,0:22:46.30,ED21,,0000,0000,0000,,Наша встреча неизбежна лишь стоит вновь нашей вишне расцвети.
Dialogue: 0,0:22:46.43,0:22:51.90,ED21,,0000,0000,0000,,И пока мы вдвоем, пусть осыпает нас вечным вальсом наших грез.
Dialogue: 0,0:22:52.11,0:22:57.55,ED21,,0000,0000,0000,,Я защищу воспоминания о том, как любил и был любим.
Dialogue: 0,0:22:57.68,0:23:03.50,ED21,,0000,0000,0000,,О наших чуствах, что с тобою испытали мы, защищу любой ценой!
Dialogue: 0,0:23:04.00,0:23:12.05,ED21,,0000,0000,0000,,Каждый день, буду думать лишь о тебе,
Dialogue: 0,0:23:12.12,0:23:16.45,ED21,,0000,0000,0000,,Мечтая о встрече вновь.
Dialogue: 0,0:23:20.19,0:23:23.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А Киораку-сан и Укитаке-сан не должны принять участие во всё этом?
Dialogue: 0,0:23:24.04,0:23:25.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитаны...
Dialogue: 0,0:23:25.58,0:23:28.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А, я понял! Они спрятались в своих бараках, и ждут подходящего момента.
Dialogue: 0,0:23:28.86,0:23:30.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что это просто часть их плана!
Dialogue: 0,0:23:30.97,0:23:32.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да... не стоит беспокоиться...
Dialogue: 0,0:23:33.31,0:23:34.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я забыла им рассказать...
Dialogue: 0,0:23:44.93,0:23:46.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:48.02,0:23:50.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кажется, моя взяла.
Dialogue: 0,0:23:50.06,0:23:52.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот блин, продул.
Dialogue: 0,0:23:52.14,0:23:53.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сыграем ещё разок?
Dialogue: 0,0:23:53.85,0:23:56.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давай, мне сегодня гораздо лучше.
Dialogue: 0,0:23:56.48,0:23:57.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:23:58.48,0:24:00.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:24:00.40,0:24:03.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да так, что-то в горле застряло...
Dialogue: 0,0:24:05.28,0:24:07.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, тут есть кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:24:12.00,0:24:14.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что, совсем никого?!