← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 244 [TV-Japan].[Vallar].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 244 [TV-Japan].mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 37949
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,45,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: Bleach-SimpleUp,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,30,30,20,204
Style: OP11,BandyCyr,35,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ED21,KursivC,45,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,3,10,10,24,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.63,0:00:07.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Форма и способности Занпакто зависят от души Шинигами.
Dialogue: 0,0:00:08.72,0:00:12.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,После того как Шинигами узнает имя своего меча,
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:15.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,они смогут общаться друг с другом и становиться сильнее.
Dialogue: 0,0:00:17.08,0:00:18.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они рождаются вместе с Шинигами,
Dialogue: 0,0:00:18.85,0:00:20.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и умирают вместе с Шинигами.
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:24.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Таковы Занпакто.
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:29.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Porno Graffitti
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:32.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Porno Graffitti
Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:32.90,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Porno Graffitti
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:29.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Anima Rossa
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:32.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Anima Rossa
Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:32.90,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Anima Rossa
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:29.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:32.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:32.90,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:30.20,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.13,OP11,,0000,0000,0000,,Если бы я мог, как ласточки пронзать
Dialogue: 0,0:00:34.19,0:00:38.44,OP11,,0000,0000,0000,,Так легко Небесный океан, позабыв свои невзгоды...
Dialogue: 0,0:00:40.19,0:00:44.84,OP11,,0000,0000,0000,,Тогда б цель свою не упустил, тогда б не сбился с жизненного пути, всё же...
Dialogue: 0,0:00:45.59,0:00:46.70,OP11,,0000,0000,0000,,...так банально.
Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:50.43,OP11,,0000,0000,0000,,Отрастить не в силах крылья для себя.
Dialogue: 0,0:00:50.49,0:00:55.52,OP11,,0000,0000,0000,,И буду дальше спотыкаться на ошибках своей судьбы, не зная проку.
Dialogue: 0,0:00:56.46,0:01:02.15,OP11,,0000,0000,0000,,Но всё-таки я - человек и впредь, с поднятой головой буду идти вперед.
Dialogue: 0,0:01:04.22,0:01:08.03,OP11,,0000,0000,0000,,Теперь знаю я куда мне идти,
Dialogue: 0,0:01:08.49,0:01:12.30,OP11,,0000,0000,0000,,Потому что ты была на моей стороне.
Dialogue: 0,0:01:12.37,0:01:20.10,OP11,,0000,0000,0000,,Для меня ведь ты - единственная, путеводная звезда, что освещает мой путь.
Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:28.60,OP11,,0000,0000,0000,,Все же что это? Что я чувствую, когда рядом ты со мной и так улыбаешься?
Dialogue: 0,0:01:28.88,0:01:36.94,OP11,,0000,0000,0000,,И знаю я, что внутри меня мое сердце бьеться только для тебя.
Dialogue: 0,0:01:40.30,0:01:42.24,OP11,,0000,0000,0000,,Я всегда буду с тобой...
Dialogue: 0,0:01:48.57,0:01:50.41,OP11,,0000,0000,0000,,...до конца.
Dialogue: 0,0:02:18.35,0:02:21.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так-с, теперь надо помочь остальным.
Dialogue: 0,0:02:21.77,0:02:23.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твоя спина открыта.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:42.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты труп.
Dialogue: 0,0:02:51.05,0:02:51.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:03:03.94,0:03:05.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:03:15.11,0:03:16.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эта реяцу...
Dialogue: 0,0:03:18.03,0:03:20.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, её ни с чем не спутаешь.
Dialogue: 0,0:03:22.70,0:03:25.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она принадлежит лидеру 11-го Отряда,
Dialogue: 0,0:03:25.12,0:03:27.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитану Зараки Кенпачи.
Dialogue: 0,0:03:44.43,0:03:45.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кенпачи!
Dialogue: 0,0:03:50.11,0:03:54.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что у вас тут проблемы, Ичиго.
Dialogue: 0,0:03:56.82,0:03:59.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты всегда так появляешься?
Dialogue: 0,0:03:59.28,0:04:02.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не только перестарался, но ещё и с большим опозданием.
Dialogue: 0,0:04:02.04,0:04:08.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись! Спешил, как мог. Хочу немного повеселиться, пока вы тут всех не положили.
Dialogue: 0,0:04:08.92,0:04:12.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да и кого заботит этот мелкий беспорядок?
Dialogue: 0,0:04:13.88,0:04:14.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:04:16.17,0:04:20.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...вы же оставили кого-то специально для меня, да?
Dialogue: 0,0:04:24.56,0:04:28.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, придётся выбирать самому.
Dialogue: 0,0:04:29.56,0:04:31.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не мешай нам.
Dialogue: 0,0:04:31.06,0:04:32.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты мне не нравишься.
Dialogue: 0,0:04:39.32,0:04:45.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, хочешь ранить меня этим тупым клинком?
Dialogue: 0,0:04:46.25,0:04:51.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У меня нет времени на игры с тобой.
Dialogue: 0,0:04:56.05,0:04:58.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:05:02.97,0:05:05.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ч-Чёрт...
Dialogue: 0,0:05:05.14,0:05:08.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он снова превратился в меч?
Dialogue: 0,0:05:08.31,0:05:13.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это случится с любым Занпакто, которое падёт не от руки своего хозяина.
Dialogue: 0,0:05:14.19,0:05:19.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отношения между Шинигами и Занпакто основаны на общении, доверии и подчинении.
Dialogue: 0,0:05:20.32,0:05:25.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но если третья сторона вмешается в эти отношения, то всё пойдет прахом.
Dialogue: 0,0:05:26.04,0:05:28.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вам стоит это запомнить.
Dialogue: 0,0:05:28.75,0:05:31.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не говори с нами в таком тоне!
Dialogue: 0,0:05:33.92,0:05:35.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Следующий.
Dialogue: 0,0:05:40.47,0:05:45.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Впечатляет. Капитан 11-го Отряда как всегда в своём репертуаре.
Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:48.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Без всяких колебаний уничтожил Занпакто.
Dialogue: 0,0:05:49.39,0:05:53.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но его реяцу отвратительна.
Dialogue: 0,0:05:53.56,0:05:55.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он мне не нравится.
Dialogue: 0,0:05:56.02,0:05:57.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не чувствуешь то же самое?
Dialogue: 0,0:05:58.49,0:06:00.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь этим сказать?
Dialogue: 0,0:06:00.53,0:06:03.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне не хочется этого признавать, но мы с тобой не такие уж и разные.
Dialogue: 0,0:06:03.99,0:06:06.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не такие разные?
Dialogue: 0,0:06:06.70,0:06:10.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Именно. Мы просто хотим жить по своим принципам,
Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:13.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,для нас красота - всё.
Dialogue: 0,0:06:14.33,0:06:17.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но наш отряд этого не замечает.
Dialogue: 0,0:06:17.55,0:06:22.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это просто кучка потных и вонючих баранов.
Dialogue: 0,0:06:22.76,0:06:26.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они будут дразнить тебя, если ты покажешь им мою истинную силу.
Dialogue: 0,0:06:26.81,0:06:28.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они никогда не оценят твоих эстетичных вкусов.
Dialogue: 0,0:06:28.97,0:06:31.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скрывать свои способности от Зараки Кенпачи и Мадарамэ Иккаку...
Dialogue: 0,0:06:31.73,0:06:34.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...стало для тебя настоящим искусством.
Dialogue: 0,0:06:34.90,0:06:38.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И в этом нет ничего удивительного.
Dialogue: 0,0:06:41.32,0:06:49.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И теперь, неопытный "нарцисс" вроде тебя беспокоится о том, как другие смотрят на них.
Dialogue: 0,0:06:49.45,0:06:51.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К чему ты клонишь?
Dialogue: 0,0:06:51.66,0:06:57.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не можешь принять свои способности, потому что боишься, что другие могут подумать...
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:02.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...о том, что меня невозможно победить, ведь я верю в себя и в свои способности.
Dialogue: 0,0:07:03.47,0:07:05.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты стал таким разговорчивым.
Dialogue: 0,0:07:05.59,0:07:07.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сам такой.
Dialogue: 0,0:07:08.56,0:07:11.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ладно, пора положить конец нашим отношениям.
Dialogue: 0,0:07:16.56,0:07:20.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прощайте, мой хозяин.
Dialogue: 0,0:07:25.49,0:07:28.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это Зараки Кенпачи? Теперь всё ясно.
Dialogue: 0,0:07:28.70,0:07:34.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что он положил Вабисуке одним ударом, с его-то реяцу.
Dialogue: 0,0:07:34.62,0:07:38.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А я думала, что он был просто глупцом.
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:40.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не стоило ему так поступать.
Dialogue: 0,0:07:40.67,0:07:44.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зараки, где ты прятался всё это время?
Dialogue: 0,0:07:44.59,0:07:49.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прятался? Вы на что намекаете?
Dialogue: 0,0:07:50.31,0:07:53.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Приветик! Сейчас я всё объясню!
Dialogue: 0,0:07:53.64,0:07:59.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы с Кен-тяном сражались с Пустыми возле Руконгая.
Dialogue: 0,0:07:59.31,0:08:03.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда мы узнали о том, что тут твориться, то поспешили вернуться,
Dialogue: 0,0:08:03.69,0:08:08.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но почему-то заблудились! Вот почему мы так задержались.
Dialogue: 0,0:08:08.62,0:08:12.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не говори им об этом, Ячиру!
Dialogue: 0,0:08:12.24,0:08:14.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но это правда!
Dialogue: 0,0:08:14.62,0:08:19.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты даже прошёл мимо магазина с конфетами!
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что мы туда заглянем, когда всё закончится.
Dialogue: 0,0:08:21.63,0:08:23.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А как же!
Dialogue: 0,0:08:23.71,0:08:26.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как они могут вести себя так легкомысленно?
Dialogue: 0,0:08:27.84,0:08:31.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я собираюсь повеселиться, лучше спрячься.
Dialogue: 0,0:08:31.10,0:08:31.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лады!
Dialogue: 0,0:08:33.89,0:08:35.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так-с,
Dialogue: 0,0:08:35.81,0:08:41.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,кто из вас сильнейший?
Dialogue: 0,0:08:49.49,0:08:52.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А вот и монстр заявился.
Dialogue: 0,0:08:52.95,0:08:54.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:08:54.62,0:08:56.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Предоставь их мне.
Dialogue: 0,0:08:57.62,0:08:58.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:58.92,0:09:00.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты должен уходить.
Dialogue: 0,0:09:02.04,0:09:03.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord7\1c&HFF00A0&\3c&HFF0000&}{\K80}Банкай!
Dialogue: 0,0:09:02.04,0:09:03.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord3\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}{\K80}Банкай!
Dialogue: 0,0:09:15.10,0:09:16.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не смеши меня!
Dialogue: 0,0:09:18.39,0:09:23.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Занпакто, вам лучше не вставать у меня на пути!
Dialogue: 0,0:09:26.32,0:09:28.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это за реяцу?!
Dialogue: 0,0:09:28.74,0:09:30.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она исходит от Зараки Кенпачи?!
Dialogue: 0,0:09:31.24,0:09:33.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сколько раз я уже это видел, но всё равно поражаюсь.
Dialogue: 0,0:09:34.28,0:09:35.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Зараки!
Dialogue: 0,0:09:41.08,0:09:42.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:09:52.01,0:09:53.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поразительно!
Dialogue: 0,0:09:53.72,0:09:54.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Офигеть!
Dialogue: 0,0:09:55.10,0:09:58.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этой реяцу сложно противостоять.
Dialogue: 0,0:10:06.36,0:10:07.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не мешайся.
Dialogue: 0,0:10:32.47,0:10:34.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Началось.
Dialogue: 0,0:10:35.05,0:10:41.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он просто невероятен, даже на таком расстоянии мы чувствуем его реяцу.
Dialogue: 0,0:10:41.64,0:10:47.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но вскоре ты уже больше не сможешь чувствовать чью-либо реяцу.
Dialogue: 0,0:10:50.44,0:10:52.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какое прекрасное выражение лица!
Dialogue: 0,0:10:52.65,0:10:56.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все дрожат в страхе перед неминуемой смертью.
Dialogue: 0,0:10:56.70,0:11:00.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты должен... уйти красиво.
Dialogue: 0,0:11:12.55,0:11:14.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я передумал.
Dialogue: 0,0:11:14.51,0:11:16.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Передумал, говоришь?
Dialogue: 0,0:11:17.22,0:11:18.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, именно так.
Dialogue: 0,0:11:18.93,0:11:21.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что ты будешь делать?
Dialogue: 0,0:11:21.43,0:11:25.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Только не говори, что ты решил умереть с честью.
Dialogue: 0,0:11:26.15,0:11:27.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Уже слишком поздно.
Dialogue: 0,0:11:28.23,0:11:29.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:11:30.36,0:11:32.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не важно о чём я думал раньше.
Dialogue: 0,0:11:33.24,0:11:35.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас я намерен тебя одолеть.
Dialogue: 0,0:11:37.70,0:11:43.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я признаю свою склонность к частому беспокойству о том, что Капитан и Иккаку думают обо мне.
Dialogue: 0,0:11:44.16,0:11:51.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Верно. Ты так сильно за это беспокоился, что потерял из виду свои собственные идеалы.
Dialogue: 0,0:11:51.75,0:11:53.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:11:54.63,0:12:00.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, я лучше умру, чем покажу кому-то истинную форму Руриирокудзяку.
Dialogue: 0,0:12:01.93,0:12:04.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но этого более чем достаточно!
Dialogue: 0,0:12:07.40,0:12:08.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты с ума сошёл?!
Dialogue: 0,0:12:08.86,0:12:14.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чем больше реяцу ты создаешь, тем быстрее эти цветки расцветут! Ты приближаешь собственную смерть!
Dialogue: 0,0:12:14.57,0:12:17.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я это знаю! Однако...
Dialogue: 0,0:12:17.82,0:12:20.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H008800&}Хадо №31: Шаккахо!
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:35.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты высвободил огромное количество реяцу, чтобы всех уничтожить.
Dialogue: 0,0:12:36.63,0:12:39.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твоё тело этого может не выдержать.
Dialogue: 0,0:12:40.14,0:12:42.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не важно.
Dialogue: 0,0:12:42.81,0:12:44.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не важно?
Dialogue: 0,0:12:44.52,0:12:45.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:46.35,0:12:49.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не собирался сражаться с этими слабаками!
Dialogue: 0,0:12:59.95,0:13:07.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё-таки... я боец самого передового... 11-го Отряда.
Dialogue: 0,0:13:10.67,0:13:13.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне плевать, что случится с этим телом.
Dialogue: 0,0:13:13.17,0:13:17.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лишь бы сразиться с тобой.
Dialogue: 0,0:13:18.51,0:13:24.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И я, и мой Капитан всегда будем сражаться...
Dialogue: 0,0:13:26.10,0:13:29.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И если я сдохну в бою, то сдохну...
Dialogue: 0,0:13:29.89,0:13:31.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...смеясь.
Dialogue: 0,0:13:45.34,0:13:47.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где Ичиго?
Dialogue: 0,0:13:48.18,0:13:51.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что  его отбросило в другое место.
Dialogue: 0,0:13:59.52,0:14:04.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я никому не позволю встать на пути Бьякуи!
Dialogue: 0,0:14:05.15,0:14:08.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ни ты, ни он так ничему не научились.
Dialogue: 0,0:14:18.46,0:14:21.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Т-Тенген-доно!
Dialogue: 0,0:14:21.33,0:14:24.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что в одиночку мне не встать.
Dialogue: 0,0:14:24.25,0:14:26.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Можешь мне помочь?
Dialogue: 0,0:14:32.85,0:14:35.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты хотел меня убить?!
Dialogue: 0,0:14:38.35,0:14:41.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он высвободил огромное количество реяцу.
Dialogue: 0,0:14:41.81,0:14:45.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этот придурок не знает, что значит сражаться тихо?
Dialogue: 0,0:14:49.36,0:14:50.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:14:52.37,0:14:55.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Внезапная атака? Так держать.
Dialogue: 0,0:14:57.91,0:15:01.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}В таком месте я не смогу сравниться с ней по скорости.
Dialogue: 0,0:15:03.17,0:15:06.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Думаю, что у меня тоже тихой и красивой битвы не выйдет.
Dialogue: 0,0:15:08.97,0:15:10.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Решила сбежать?!
Dialogue: 0,0:15:11.26,0:15:14.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сразимся в другом месте. Следуй за мной!
Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:23.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:15:23.52,0:15:29.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я буду бить первым или тебе уступить?
Dialogue: 0,0:15:29.94,0:15:32.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У меня нет времени сражаться с тобой.
Dialogue: 0,0:15:33.57,0:15:38.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Правда? Тогда я нападу первым!
Dialogue: 0,0:15:43.25,0:15:47.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давай повеселимся, Кучики Бьякуя!
Dialogue: 0,0:15:47.63,0:15:48.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Цвети.
Dialogue: 0,0:15:58.89,0:16:00.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:16:01.10,0:16:03.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не разочаруй меня, дружище.
Dialogue: 0,0:16:32.01,0:16:35.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Думаешь, что за твоим сюнпо мне не угнаться?
Dialogue: 0,0:16:38.14,0:16:42.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Думаешь, что сможешь меня поймать?
Dialogue: 0,0:16:42.64,0:16:44.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Забавно.
Dialogue: 0,0:16:49.48,0:16:54.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С такой скоростью ты только можешь уклоняться от моих атак!
Dialogue: 0,0:16:54.24,0:16:55.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:17:03.58,0:17:05.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь тебе ясно?
Dialogue: 0,0:17:06.08,0:17:09.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе меня не поймать.
Dialogue: 0,0:17:09.88,0:17:11.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да неужели?
Dialogue: 0,0:17:21.97,0:17:23.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А вот и поймал.
Dialogue: 0,0:17:38.91,0:17:41.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это всё, на что ты способен?
Dialogue: 0,0:17:41.87,0:17:46.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бойцы в 11-от Отряде совсем никудышные!
Dialogue: 0,0:17:47.12,0:17:52.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт! Я потратил слишком много сил, чтобы освободиться от лиан.
Dialogue: 0,0:17:52.84,0:17:57.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Явсё знаю... твоя реяцу сейчас довольно слаба.
Dialogue: 0,0:17:58.47,0:18:00.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не стоит себя утруждать понапрасну.
Dialogue: 0,0:18:00.85,0:18:03.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Закрой свой поганый рот!
Dialogue: 0,0:18:10.31,0:18:15.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты меня удивляешь. Смог уклониться в последний момент.
Dialogue: 0,0:18:15.44,0:18:19.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ублюдок, зачем ты это сделал?
Dialogue: 0,0:18:19.36,0:18:24.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А иначе ты бы стал сражаться всерьёз?
Dialogue: 0,0:18:24.79,0:18:26.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:29.04,0:18:30.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Цвети.
Dialogue: 0,0:18:32.63,0:18:35.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот это да.
Dialogue: 0,0:18:44.64,0:18:47.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не могу использовать Шикай.
Dialogue: 0,0:18:47.98,0:18:50.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже сбежать не смогу, если захочу.
Dialogue: 0,0:18:51.06,0:18:55.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Не думал, что настанет тот день, когда я не смогу использовать Руриирокудзяку.
Dialogue: 0,0:18:55.23,0:18:57.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что я голова полна идей.
Dialogue: 0,0:18:57.82,0:19:02.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если хочешь, можешь воспользоваться силой Руриирокудзяку.
Dialogue: 0,0:19:02.78,0:19:04.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так будет честно.
Dialogue: 0,0:19:04.95,0:19:05.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:19:06.79,0:19:11.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какой упрямый. Интересно, а смогу ли я победить такого честного и справедливого не используя свои способности?
Dialogue: 0,0:19:14.25,0:19:16.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, почему бы тебе не попробовать?
Dialogue: 0,0:19:18.51,0:19:21.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Однако, если ты не хочешь воспользоваться своей силой,
Dialogue: 0,0:19:21.63,0:19:24.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,значит, ты потерял веру в себя.
Dialogue: 0,0:19:24.60,0:19:27.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И все твои Кидо-типные способности...
Dialogue: 0,0:19:27.27,0:19:29.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...превращаются в пустой трёп.
Dialogue: 0,0:19:30.39,0:19:31.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты меня достал.
Dialogue: 0,0:19:32.19,0:19:34.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо, я ими воспользуюсь.
Dialogue: 0,0:19:34.98,0:19:38.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я буду сражаться и до конца следовать своим идеалам.
Dialogue: 0,0:19:39.32,0:19:42.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И свою силу я могу использовать сколь угодно раз.
Dialogue: 0,0:19:42.99,0:19:44.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H888888&\3c&HFFFF00&}Освободись.
Dialogue: 0,0:19:46.66,0:19:49.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты там говорил?
Dialogue: 0,0:19:49.08,0:19:54.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кода настанет момент, ты умрешь смеясь.
Dialogue: 0,0:19:54.67,0:19:58.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пора тебе начинать это делать.
Dialogue: 0,0:20:03.84,0:20:06.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H008800&}Бакудо №4: Хайнава!
Dialogue: 0,0:20:09.39,0:20:12.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?! Ты можешь использовать Бакудо?!
Dialogue: 0,0:20:16.36,0:20:17.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе конец.
Dialogue: 0,0:20:18.52,0:20:22.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я рад, что ты такой же эгоистичный и самодовольный как я.
Dialogue: 0,0:20:23.20,0:20:27.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У меня не было ни одного шанса, если бы ты сражался честно и справедливо.
Dialogue: 0,0:20:28.91,0:20:33.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы так отвратительно похожи.
Dialogue: 0,0:20:37.21,0:20:43.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я лучше умру, чем раскрою кому-то секрет истинной формы Руриирокудзяку.
Dialogue: 0,0:20:43.97,0:20:46.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но это не всё.
Dialogue: 0,0:20:47.39,0:20:52.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Без Руриирокудзяку мне остаётся побеждать собственной волей.
Dialogue: 0,0:20:53.02,0:20:55.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Таковы мои идеалы.
Dialogue: 0,0:21:06.49,0:21:08.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Оставь меня в покое.
Dialogue: 0,0:21:09.28,0:21:14.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иначе я и вправду убью тебя следующим ударом.
Dialogue: 0,0:21:17.29,0:21:19.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Убьёшь меня?!
Dialogue: 0,0:21:19.75,0:21:22.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отлично, попробуй!
Dialogue: 0,0:21:23.01,0:21:26.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я всегда хотел сразиться с тобой...
Dialogue: 0,0:21:26.76,0:21:28.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...не на жизнь, а на смерть!
Dialogue: 0,0:21:29.10,0:21:30.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь ты серьёзен.
Dialogue: 0,0:21:31.85,0:21:34.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Покажи на что ты способен,
Dialogue: 0,0:21:34.73,0:21:36.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кучики Бьякуя!
Dialogue: 0,0:21:38.27,0:21:39.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:21:39.90,0:21:42.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда ты не оставляешь мне выбора.
Dialogue: 0,0:21:51.45,0:21:51.65,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: SunSet Swish
Dialogue: 0,0:21:51.75,0:21:54.65,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: SunSet Swish
Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:54.95,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: SunSet Swish
Dialogue: 0,0:21:51.45,0:21:51.65,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Sakurabito
Dialogue: 0,0:21:51.75,0:21:54.65,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Sakurabito
Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:54.95,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Sakurabito
Dialogue: 0,0:21:51.45,0:21:51.65,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:51.75,0:21:54.65,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:54.95,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:53.20,0:22:04.25,ED21,,0000,0000,0000,,Вот пришла весна и вместе с ней-ей грусть во мне - лишь слезы на щеке.
Dialogue: 0,0:22:04.57,0:22:15.51,ED21,,0000,0000,0000,,В лепестки цветков их превращу, ведь это все лишь только для тебя.
Dialogue: 0,0:22:15.97,0:22:25.51,ED21,,0000,0000,0000,,Стоит ветру чуть подуть, как улетят они к тебе единственной.
Dialogue: 0,0:22:25.70,0:22:33.85,ED21,,0000,0000,0000,,От одиночества, от боли этой, пусть, оберегут тебя,
Dialogue: 0,0:22:34.17,0:22:40.74,ED21,,0000,0000,0000,,ведь для меня важна только ты!
Dialogue: 0,0:22:40.86,0:22:46.30,ED21,,0000,0000,0000,,Наша встреча неизбежна лишь стоит вновь нашей вишне расцвети.
Dialogue: 0,0:22:46.43,0:22:51.90,ED21,,0000,0000,0000,,И пока мы вдвоем, пусть осыпает нас вечным вальсом наших грез.
Dialogue: 0,0:22:52.11,0:22:57.55,ED21,,0000,0000,0000,,Я защищу воспоминания о том, как любил и был любим.
Dialogue: 0,0:22:57.68,0:23:03.50,ED21,,0000,0000,0000,,О наших чуствах, что с тобою испытали мы, защищу любой ценой!
Dialogue: 0,0:23:04.00,0:23:12.05,ED21,,0000,0000,0000,,Каждый день, буду думать лишь о тебе,
Dialogue: 0,0:23:12.12,0:23:16.45,ED21,,0000,0000,0000,,Мечтая о встрече вновь.
Dialogue: 0,0:23:20.21,0:23:23.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А Занпакто Кенпачи не материализовался?
Dialogue: 0,0:23:23.04,0:23:24.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не глупи!
Dialogue: 0,0:23:24.29,0:23:29.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если Занпакто Кенпачи материализуется, Общество Душ перестанет существовать и тогда шоу закончится!
Dialogue: 0,0:23:29.51,0:23:31.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так вот чего хочет студия?
Dialogue: 0,0:23:31.26,0:23:33.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:23:45.15,0:23:47.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная Энциклопедия Шинигами...
Dialogue: 0,0:23:48.36,0:23:52.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сузумебачи-доно куда-то исчезла.
Dialogue: 0,0:23:52.03,0:23:55.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И с кем теперь нам сражаться?
Dialogue: 0,0:23:55.61,0:23:59.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не хочу сражаться с ними.
Dialogue: 0,0:23:59.99,0:24:04.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тенген-доно, похорони меня под этими руинами.
Dialogue: 0,0:24:04.75,0:24:07.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я спрячусь и подкараулю своего врага!
Dialogue: 0,0:24:08.17,0:24:10.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отлично! Просто идеально!
Dialogue: 0,0:24:13.34,0:24:15.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй...