← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 246 [TV-Japan].[Vallar].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 246 [TV-Japan].mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 37074
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,45,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: Bleach-SimpleUp,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,30,30,20,204
Style: OP11,BandyCyr,35,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ED21,KursivC,45,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,3,10,10,24,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.63,0:00:07.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Форма и способности Занпакто зависят от души Шинигами.
Dialogue: 0,0:00:08.72,0:00:12.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,После того как Шинигами узнает имя своего меча,
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:15.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,они смогут общаться друг с другом и становиться сильнее.
Dialogue: 0,0:00:17.08,0:00:18.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они рождаются вместе с Шинигами,
Dialogue: 0,0:00:18.85,0:00:20.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и умирают вместе с Шинигами.
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:24.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Таковы Занпакто.
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:29.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Porno Graffitti
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:32.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Porno Graffitti
Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:32.90,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Porno Graffitti
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:29.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Anima Rossa
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:32.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Anima Rossa
Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:32.90,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Anima Rossa
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:29.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:32.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:32.90,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:30.20,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.13,OP11,,0000,0000,0000,,Если бы я мог, как ласточки пронзать
Dialogue: 0,0:00:34.19,0:00:38.44,OP11,,0000,0000,0000,,Так легко Небесный океан, позабыв свои невзгоды...
Dialogue: 0,0:00:40.19,0:00:44.84,OP11,,0000,0000,0000,,Тогда б цель свою не упустил, тогда б не сбился с жизненного пути, всё же...
Dialogue: 0,0:00:45.59,0:00:46.70,OP11,,0000,0000,0000,,...так банально.
Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:50.43,OP11,,0000,0000,0000,,Отрастить не в силах крылья для себя.
Dialogue: 0,0:00:50.49,0:00:55.52,OP11,,0000,0000,0000,,И буду дальше спотыкаться на ошибках своей судьбы, не зная проку.
Dialogue: 0,0:00:56.46,0:01:02.15,OP11,,0000,0000,0000,,Но всё-таки я - человек и впредь, с поднятой головой буду идти вперед.
Dialogue: 0,0:01:04.22,0:01:08.03,OP11,,0000,0000,0000,,Теперь знаю я куда мне идти,
Dialogue: 0,0:01:08.49,0:01:12.30,OP11,,0000,0000,0000,,Потому что ты была на моей стороне.
Dialogue: 0,0:01:12.37,0:01:20.10,OP11,,0000,0000,0000,,Для меня ведь ты - единственная, путеводная звезда, что освещает мой путь.
Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:28.60,OP11,,0000,0000,0000,,Все же что это? Что я чувствую, когда рядом ты со мной и так улыбаешься?
Dialogue: 0,0:01:28.88,0:01:36.94,OP11,,0000,0000,0000,,И знаю я, что внутри меня мое сердце бьеться только для тебя.
Dialogue: 0,0:01:40.30,0:01:42.24,OP11,,0000,0000,0000,,Я всегда буду с тобой...
Dialogue: 0,0:01:48.57,0:01:50.41,OP11,,0000,0000,0000,,...до конца.
Dialogue: 0,0:02:09.84,0:02:11.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:02:25.40,0:02:27.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Уверен, ты его хорошо знаешь.
Dialogue: 0,0:02:28.48,0:02:31.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Командир Ямамото Генрюсай.
Dialogue: 0,0:02:33.24,0:02:34.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А они?
Dialogue: 0,0:02:38.45,0:02:41.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эти три Занпакто...
Dialogue: 0,0:02:41.33,0:02:43.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...вместе так же сильны, как и он.
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:47.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они сдерживают его уже довольно давно.
Dialogue: 0,0:02:48.75,0:02:50.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сдерживают?
Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:22.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:03:22.04,0:03:25.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не вмешивайся в поток нашей реяцу.
Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:29.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ага, а не то мы не ручаемся за то, что с тобой будет!
Dialogue: 0,0:03:29.59,0:03:30.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:03:35.63,0:03:39.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже сейчас, он не хочет мне подчиняться.
Dialogue: 0,0:03:40.43,0:03:43.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Командир доставил мне много хлопот.
Dialogue: 0,0:04:19.43,0:04:20.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бьякуя?
Dialogue: 0,0:04:21.01,0:04:22.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:04:38.45,0:04:39.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:04:43.04,0:04:43.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:48.54,0:04:50.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,По...стой...
Dialogue: 0,0:04:55.42,0:04:57.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты знаешь где Яма-джи?
Dialogue: 0,0:04:57.92,0:04:59.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты в этом уверена?
Dialogue: 0,0:05:01.60,0:05:07.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, но это единственное место, где он может быть.
Dialogue: 0,0:05:08.39,0:05:12.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И я нашла следы его реяцу.
Dialogue: 0,0:05:17.36,0:05:18.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:05:18.70,0:05:21.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я устал ждать их нападения.
Dialogue: 0,0:05:21.36,0:05:23.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тоже не люблю ждать понапрасну.
Dialogue: 0,0:05:23.87,0:05:26.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кен-тян, идём! Идём!
Dialogue: 0,0:05:26.24,0:05:29.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пойдём искать дедулю, да?
Dialogue: 0,0:05:29.79,0:05:32.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это тебе не в прятки играть.
Dialogue: 0,0:05:33.38,0:05:34.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:05:35.67,0:05:38.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Там ведь найдутся достойные соперники для меня?
Dialogue: 0,0:05:39.47,0:05:41.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, будь уверен.
Dialogue: 0,0:05:41.55,0:05:44.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Только смотри по ошибке не столкнись с командиром.
Dialogue: 0,0:05:46.06,0:05:49.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Старикан точно не помрет, если я случайно его зацеплю.
Dialogue: 0,0:05:50.73,0:05:53.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А вы что скажете?
Dialogue: 0,0:06:11.67,0:06:14.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как же скучно...
Dialogue: 0,0:06:14.04,0:06:16.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если бы каждый день был наполнен такими событиями,
Dialogue: 0,0:06:16.71,0:06:20.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,мы бы все умерли от разрыва сердца.
Dialogue: 0,0:06:20.38,0:06:22.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Жесть как она есть.
Dialogue: 0,0:06:22.43,0:06:23.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но я права, так ведь?
Dialogue: 0,0:06:23.89,0:06:30.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я думала, что когда избавлюсь от хозяйки, каждый день будет лучше предыдущего.
Dialogue: 0,0:06:31.52,0:06:34.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твоя хозяйка победила тебя дважды.
Dialogue: 0,0:06:35.36,0:06:38.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?! Это всё ты виновата!
Dialogue: 0,0:06:38.65,0:06:42.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Знаю. Мы обе виноваты.
Dialogue: 0,0:06:42.90,0:06:46.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое? Ты какая-то добрая сегодня.
Dialogue: 0,0:06:46.49,0:06:51.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Четсно говоря, мне тоже скучновато стало.
Dialogue: 0,0:07:00.84,0:07:02.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:07:19.98,0:07:21.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Казешини?
Dialogue: 0,0:07:21.44,0:07:23.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Блин, не пугай нас так!
Dialogue: 0,0:07:26.99,0:07:28.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Казешини!
Dialogue: 0,0:07:30.37,0:07:31.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:07:35.92,0:07:38.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт, он серьёзно ранен.
Dialogue: 0,0:07:38.67,0:07:42.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Удивительно, что он смог вообще сюда добраться.
Dialogue: 0,0:07:42.26,0:07:43.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:08:03.49,0:08:05.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я рад, что ты вернулся, Казешини.
Dialogue: 0,0:08:06.53,0:08:09.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе надо отдохнуть пока ты полностью не оправишься.
Dialogue: 0,0:08:12.87,0:08:14.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мурамаса...
Dialogue: 0,0:08:14.87,0:08:17.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В чём дело, Казешини?
Dialogue: 0,0:08:17.08,0:08:19.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Позволь задать тебе один вопрос.
Dialogue: 0,0:08:19.50,0:08:20.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:21.09,0:08:25.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты сказал нам следовать своим инстинктам, так?
Dialogue: 0,0:08:25.22,0:08:26.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:08:27.34,0:08:32.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отнимать жизни Шинигами - вот что сказали мне мои инстинкты.
Dialogue: 0,0:08:33.64,0:08:35.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:08:35.73,0:08:40.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Освободить все Занпакто от Шинигами, таков мой долг.
Dialogue: 0,0:08:40.94,0:08:45.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда что здесь делает этот Шинигами?!
Dialogue: 0,0:08:54.54,0:09:00.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пока что Кучики Бьякуя необходим для достижения наших целей.
Dialogue: 0,0:09:01.75,0:09:07.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я очень признателен всем за то, что вы вернули его в целости и сохранности.
Dialogue: 0,0:09:07.38,0:09:12.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но почему мы должны сражаться и защищать этого Шинигами?
Dialogue: 0,0:09:15.43,0:09:20.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это всё ради нашей цели. И каждое ваше ранение наносит мне ту же боль, что и вам.
Dialogue: 0,0:09:23.61,0:09:25.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но волноваться не стоит.
Dialogue: 0,0:09:27.86,0:09:34.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они не пойдут против нас пока Ямамото Генрюсай в наших руках.
Dialogue: 0,0:09:35.79,0:09:38.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вскоре все наши мечты станут явью.
Dialogue: 0,0:09:46.55,0:09:48.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они уже в отчаянии.
Dialogue: 0,0:09:49.13,0:09:52.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Простите, но я должен вас попросить собраться с силами и продолжить начатое.
Dialogue: 0,0:10:02.98,0:10:06.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Определённо это реяцу Генрюсай-сенсея.
Dialogue: 0,0:10:06.86,0:10:10.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А так же я чувствую там сильнейший барьер.
Dialogue: 0,0:10:11.07,0:10:18.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже Мурамасе не под силу контролировать Рюджинджакка, ему пришлось его запечатать.
Dialogue: 0,0:10:18.62,0:10:23.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Повезло, что нам не придется сражаться против Рюджинджакка.
Dialogue: 0,0:10:23.79,0:10:28.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, наш старикашка где-то в этой пещере?
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:31.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сомнений почти не осталось.
Dialogue: 0,0:10:32.05,0:10:35.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но эта пещера больше похожа на лабиринт.
Dialogue: 0,0:10:38.89,0:10:44.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я нашла ещё один вход, но думаю, что его используют Занпакто.
Dialogue: 0,0:10:44.77,0:10:48.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы должны продвигаться с большой осторожностью.
Dialogue: 0,0:10:48.19,0:10:52.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да к чёрту всё это. Пойдем как обычно.
Dialogue: 0,0:10:52.78,0:10:57.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, да! Вперёд, Кен-тян! Вперёд!
Dialogue: 0,0:10:57.24,0:10:58.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кен-тян, вперёд!
Dialogue: 0,0:10:58.99,0:11:02.91,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Мы идём! Идём, идём, идём!
Dialogue: 0,0:10:58.99,0:11:03.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да уж, когда он рядом ни о какой стратегии не может быть и речи.
Dialogue: 0,0:11:03.67,0:11:07.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но он прав, мы не можем ждать, пока враги сделают первый ход.
Dialogue: 0,0:11:07.25,0:11:08.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Надо идти.
Dialogue: 0,0:11:15.68,0:11:19.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго, мы с тобой войдем через другой вход.
Dialogue: 0,0:11:22.35,0:11:23.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:11:42.93,0:11:44.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шинигами здесь.
Dialogue: 0,0:11:44.80,0:11:45.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:07.62,0:12:10.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт, вот дерьмо.
Dialogue: 0,0:12:10.75,0:12:17.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Войти-то мы вошли, но тут темно, что я даже рук своих не вижу.
Dialogue: 0,0:12:17.46,0:12:21.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, Ячиру! Как думаешь в какую сторону нам идти?
Dialogue: 0,0:12:21.21,0:12:23.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так-с... туда!
Dialogue: 0,0:12:23.80,0:12:26.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не вижу куда ты указываешь!
Dialogue: 0,0:12:26.26,0:12:27.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я ж говорю туда!
Dialogue: 0,0:12:27.97,0:12:30.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прекрати, дура! Хватит тыкать мне в ухо!
Dialogue: 0,0:12:38.27,0:12:39.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Йоруйчи-сан...
Dialogue: 0,0:12:39.44,0:12:40.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:12:40.90,0:12:42.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Можно я кое-что спрошу?
Dialogue: 0,0:12:42.78,0:12:43.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Валяй.
Dialogue: 0,0:12:44.78,0:12:47.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Думаешь, Бьякуя тоже здесь?
Dialogue: 0,0:12:47.74,0:12:51.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он не выходит у тебя из головы, Ичиго?
Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:52.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:53.41,0:12:58.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он встал на сторону Занпакто, отвернулся от Рукии и Ренджи.
Dialogue: 0,0:12:59.88,0:13:02.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но я никак не могу понять почему!
Dialogue: 0,0:13:03.38,0:13:06.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Моё истинное желание...
Dialogue: 0,0:13:06.51,0:13:09.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...защитить свою гордость.
Dialogue: 0,0:13:10.35,0:13:11.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И ничего больше.
Dialogue: 0,0:13:12.47,0:13:15.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я подумал, что может ты знаешь...
Dialogue: 0,0:13:15.60,0:13:16.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я сама ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:13:16.69,0:13:17.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:27.28,0:13:28.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:13:29.45,0:13:31.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:13:31.33,0:13:35.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты будешь постоянно волноваться, то не вернёшь Бьякую.
Dialogue: 0,0:13:38.25,0:13:43.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скоре всего, у него есть козырь в рукаве, но...
Dialogue: 0,0:13:47.05,0:13:47.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:13:53.77,0:13:58.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну надо же. Ты же возглавляла отдел тайных операций.
Dialogue: 0,0:13:58.94,0:14:01.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, у тебя тоже есть слабые места.
Dialogue: 0,0:14:07.40,0:14:11.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скрытые шаги: Цикада.
Dialogue: 0,0:14:20.50,0:14:24.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже... вы только трепать языком горазды.
Dialogue: 0,0:14:24.96,0:14:27.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иди вперёд, Ичиго.
Dialogue: 0,0:14:27.42,0:14:30.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сперва спаси Командира!
Dialogue: 0,0:14:31.09,0:14:34.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А потом можешь делать всё, что душе угодно.
Dialogue: 0,0:14:36.27,0:14:37.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:15:00.25,0:15:03.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какое прекрасное место.
Dialogue: 0,0:15:03.67,0:15:06.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, ты преувеличиваешь.
Dialogue: 0,0:15:06.30,0:15:08.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не говори так.
Dialogue: 0,0:15:08.72,0:15:13.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что иного пути дальше нет, надо забраться по ним.
Dialogue: 0,0:15:20.69,0:15:22.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Во что хотите сыграть?
Dialogue: 0,0:15:23.77,0:15:26.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давайте сыграем!
Dialogue: 0,0:15:27.86,0:15:28.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:15:28.86,0:15:30.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он хочет знать кто мы!
Dialogue: 0,0:15:30.86,0:15:32.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А как же!
Dialogue: 0,0:15:32.49,0:15:35.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты точно не знаешь кто мы?
Dialogue: 0,0:15:35.49,0:15:36.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не знаешь?
Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:42.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, эй! Давай поиграем!
Dialogue: 0,0:15:42.87,0:15:45.75,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Скорей, скорей. Давай поиграем!
Dialogue: 0,0:15:42.87,0:15:48.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что они нас не пропустят пока мы с ними не поиграем.
Dialogue: 0,0:15:45.75,0:15:48.84,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Если ты с нами не поиграешь, то мы тебя защекотаем!
Dialogue: 0,0:15:49.05,0:15:53.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да. Хоть это и Занпакто, я не могу поднять руку на детей.
Dialogue: 0,0:15:54.18,0:15:56.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, ты прав. Положение не из легких.
Dialogue: 0,0:15:55.76,0:15:58.85,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Поиграй с нами! Поиграй!
Dialogue: 0,0:15:59.18,0:16:02.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так-с, а кто вы?
Dialogue: 0,0:16:02.64,0:16:03.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Угадай!
Dialogue: 0,0:16:03.94,0:16:05.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:16:05.02,0:16:08.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Должно быть, Соугё но Котовари?
Dialogue: 0,0:16:08.07,0:16:09.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Угадал!
Dialogue: 0,0:16:09.98,0:16:12.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт, ты слишком быстро догадался!
Dialogue: 0,0:16:12.70,0:16:14.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так не интересно.
Dialogue: 0,0:16:14.45,0:16:16.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:16:16.78,0:16:18.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не хотел так быстро победить.
Dialogue: 0,0:16:18.74,0:16:21.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда сыграем во что-нибудь ещё!
Dialogue: 0,0:16:21.12,0:16:22.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, хорошо!
Dialogue: 0,0:16:22.75,0:16:24.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И во что будем играть?
Dialogue: 0,0:16:24.17,0:16:25.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может в "брось-поймай"?
Dialogue: 0,0:16:25.71,0:16:27.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ага, звучит весело!
Dialogue: 0,0:16:27.54,0:16:28.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:16:29.88,0:16:30.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Раз,
Dialogue: 0,0:16:30.90,0:16:32.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,два,
Dialogue: 0,0:16:32.17,0:16:33.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,три!
Dialogue: 0,0:16:40.81,0:16:42.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:16:53.90,0:16:58.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В какую игру хочешь сыграть?
Dialogue: 0,0:16:59.37,0:17:04.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К сожалению, у меня нет желания играть с тобой в игры.
Dialogue: 0,0:17:04.83,0:17:06.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не говори так.
Dialogue: 0,0:17:07.54,0:17:10.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы ведь так давно друг друга знаем.
Dialogue: 0,0:17:10.04,0:17:13.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не вернуться обратно в ножны?
Dialogue: 0,0:17:13.72,0:17:15.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Забудь.
Dialogue: 0,0:17:15.72,0:17:22.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нас уже тошнит от тебя.
Dialogue: 0,0:17:22.02,0:17:23.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нас?
Dialogue: 0,0:17:26.23,0:17:33.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, мне не показалось, когда я почувствовал ещё одну реяцу рядом.
Dialogue: 0,0:17:53.09,0:17:55.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наконец-то они показались.
Dialogue: 0,0:17:58.76,0:18:02.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь не надо вас искать.
Dialogue: 0,0:18:03.14,0:18:05.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я поражен тем, что ты смог сюда добраться, Шинигами.
Dialogue: 0,0:18:05.93,0:18:09.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я сполна отплачу тебе за всё!
Dialogue: 0,0:18:14.19,0:18:16.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я чувствую реяцу старика.
Dialogue: 0,0:18:20.49,0:18:21.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:18:29.25,0:18:30.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 0,0:19:08.70,0:19:11.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это реяцу... старика?
Dialogue: 0,0:19:11.96,0:19:13.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:33.27,0:19:34.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:41.24,0:19:43.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сдохни, Шинигами!
Dialogue: 0,0:19:43.78,0:19:45.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:19:46.16,0:19:48.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,От меня не уйдешь.
Dialogue: 0,0:19:48.08,0:19:50.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тебя на куски разрежу!
Dialogue: 0,0:19:54.96,0:19:56.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\1c&HC0C0C0&\3c&HD000D0&\bord4\fs50\fsp5}{\K100}{\t(0,620,\fsp20)\3c&H000000&}Банкай!
Dialogue: 0,0:19:54.96,0:19:56.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\bord7\3c&H0B71EE&\fs50\fsp5}{\K100}{\t(0,620,\fsp20)\1c&HB3E7EC&\3c&H000000&}Банкай!
Dialogue: 0,0:20:06.05,0:20:07.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ублюдок...
Dialogue: 0,0:20:13.81,0:20:17.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Гетсуга Теншоу!
Dialogue: 0,0:20:38.75,0:20:40.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дерьмо...
Dialogue: 0,0:20:51.35,0:20:54.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Простите, Хисаги-сан.
Dialogue: 0,0:21:29.39,0:21:30.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:21:35.64,0:21:37.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Барьер?
Dialogue: 0,0:21:38.73,0:21:42.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт... какой же ты надоедливый старикашка!
Dialogue: 0,0:21:43.82,0:21:45.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Начнём...
Dialogue: 0,0:21:51.55,0:21:51.75,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: SunSet Swish
Dialogue: 0,0:21:51.85,0:21:54.75,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: SunSet Swish
Dialogue: 0,0:21:54.85,0:21:55.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: SunSet Swish
Dialogue: 0,0:21:51.55,0:21:51.75,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Sakurabito
Dialogue: 0,0:21:51.85,0:21:54.75,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Sakurabito
Dialogue: 0,0:21:54.85,0:21:55.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Sakurabito
Dialogue: 0,0:21:51.55,0:21:51.75,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:51.85,0:21:54.75,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:54.85,0:21:55.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:53.30,0:22:04.35,ED21,,0000,0000,0000,,Вот пришла весна и вместе с ней-ей грусть во мне - лишь слезы на щеке.
Dialogue: 0,0:22:04.67,0:22:15.61,ED21,,0000,0000,0000,,В лепестки цветков их превращу, ведь это все лишь только для тебя.
Dialogue: 0,0:22:16.07,0:22:25.61,ED21,,0000,0000,0000,,Стоит ветру чуть подуть, как улетят они к тебе единственной.
Dialogue: 0,0:22:25.80,0:22:33.95,ED21,,0000,0000,0000,,От одиночества, от боли этой, пусть, оберегут тебя,
Dialogue: 0,0:22:34.27,0:22:40.84,ED21,,0000,0000,0000,,ведь для меня важна только ты!
Dialogue: 0,0:22:40.96,0:22:46.40,ED21,,0000,0000,0000,,Наша встреча неизбежна лишь стоит вновь нашей вишне расцвети.
Dialogue: 0,0:22:46.53,0:22:52.00,ED21,,0000,0000,0000,,И пока мы вдвоем, пусть осыпает нас вечным вальсом наших грез.
Dialogue: 0,0:22:52.21,0:22:57.65,ED21,,0000,0000,0000,,Я защищу воспоминания о том, как любил и был любим.
Dialogue: 0,0:22:57.78,0:23:03.60,ED21,,0000,0000,0000,,О наших чуствах, что с тобою испытали мы, защищу любой ценой!
Dialogue: 0,0:23:04.10,0:23:12.15,ED21,,0000,0000,0000,,Каждый день, буду думать лишь о тебе,
Dialogue: 0,0:23:12.22,0:23:16.55,ED21,,0000,0000,0000,,Мечтая о встрече вновь.
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:24.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ух-ты, не думал, что мой меч - такая горячая штучка!
Dialogue: 0,0:23:24.84,0:23:27.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А я не думал, что мой Занпакто материалузется в детей.
Dialogue: 0,0:23:27.67,0:23:31.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Интересно, получится ли избежать драки и просто отдохнуть?
Dialogue: 0,0:23:31.30,0:23:33.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, я бы поиграл с ними ещё немного.
Dialogue: 0,0:23:33.22,0:23:34.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет уж, сражайтесь.
Dialogue: 0,0:23:45.15,0:23:46.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:46.73,0:23:49.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй, эй!
Dialogue: 0,0:23:49.07,0:23:52.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я никогда не думала, что Йоруйчи-сама так поступит.
Dialogue: 0,0:23:52.61,0:23:54.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да что ты в ней нашла?
Dialogue: 0,0:23:54.91,0:23:59.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне так стыдно, что она меня увидела в таком виде.
Dialogue: 0,0:23:59.74,0:24:02.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это твоя вина, ты такая слабая.
Dialogue: 0,0:24:02.66,0:24:03.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:24:04.54,0:24:09.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...Йоруйчи-сама спасла меня как принцессу!
Dialogue: 0,0:24:09.46,0:24:12.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, ты меня слушаешь?
Dialogue: 0,0:24:12.70,0:24:17.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Йоруйчи-сама!
Dialogue: 0,0:24:12.70,0:24:17.05,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Отпусти меня!