← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 248 [TV-Japan].[Vallar].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 248 [TV-Japan].mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 37471
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,45,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: Bleach-SimpleUp,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,30,30,20,204
Style: OP11,BandyCyr,35,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ED21,KursivC,45,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,3,10,10,24,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:07.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Форма и способности Занпакто зависят от души Шинигами.
Dialogue: 0,0:00:08.82,0:00:12.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,После того как Шинигами узнает имя своего меча,
Dialogue: 0,0:00:13.04,0:00:16.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,они смогут общаться друг с другом и становиться сильнее.
Dialogue: 0,0:00:17.18,0:00:18.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они рождаются вместе с Шинигами,
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и умирают вместе с Шинигами.
Dialogue: 0,0:00:22.06,0:00:24.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Таковы Занпакто.
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:29.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Porno Graffitti
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:32.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Porno Graffitti
Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:33.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Porno Graffitti
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:29.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Anima Rossa
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:32.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Anima Rossa
Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:33.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Anima Rossa
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:29.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:32.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:33.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:30.30,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:34.23,OP11,,0000,0000,0000,,Если бы я мог, как ласточки пронзать
Dialogue: 0,0:00:34.29,0:00:38.54,OP11,,0000,0000,0000,,Так легко Небесный океан, позабыв свои невзгоды...
Dialogue: 0,0:00:40.29,0:00:44.94,OP11,,0000,0000,0000,,Тогда б цель свою не упустил, тогда б не сбился с жизненного пути, всё же...
Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:46.80,OP11,,0000,0000,0000,,...так банально.
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:50.53,OP11,,0000,0000,0000,,Отрастить не в силах крылья для себя.
Dialogue: 0,0:00:50.59,0:00:55.62,OP11,,0000,0000,0000,,И буду дальше спотыкаться на ошибках своей судьбы, не зная проку.
Dialogue: 0,0:00:56.56,0:01:02.25,OP11,,0000,0000,0000,,Но всё-таки я - человек и впредь, с поднятой головой буду идти вперед.
Dialogue: 0,0:01:04.32,0:01:08.13,OP11,,0000,0000,0000,,Теперь знаю я куда мне идти,
Dialogue: 0,0:01:08.59,0:01:12.40,OP11,,0000,0000,0000,,Потому что ты была на моей стороне.
Dialogue: 0,0:01:12.47,0:01:20.20,OP11,,0000,0000,0000,,Для меня ведь ты - единственная, путеводная звезда, что освещает мой путь.
Dialogue: 0,0:01:20.68,0:01:28.70,OP11,,0000,0000,0000,,Все же что это? Что я чувствую, когда рядом ты со мной и так улыбаешься?
Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:37.04,OP11,,0000,0000,0000,,И знаю я, что внутри меня мое сердце бьеться только для тебя.
Dialogue: 0,0:01:40.40,0:01:42.34,OP11,,0000,0000,0000,,Я всегда буду с тобой...
Dialogue: 0,0:01:48.67,0:01:50.51,OP11,,0000,0000,0000,,...до конца.
Dialogue: 0,0:01:58.86,0:02:01.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё прошло согласно плану.
Dialogue: 0,0:02:02.16,0:02:04.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я благодарен вам, Шинигами...
Dialogue: 0,0:02:05.37,0:02:08.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...и тебе, Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:02:08.91,0:02:10.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сволочь...
Dialogue: 0,0:02:10.87,0:02:13.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Простите, но я малость спешу.
Dialogue: 0,0:02:13.71,0:02:16.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нам больше не о чем говорить.
Dialogue: 0,0:02:33.52,0:02:39.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,До скорого... Ямамото Генрюсай и его верные Шинигами.
Dialogue: 0,0:02:39.03,0:02:43.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь у вас нет против меня ни единого шанса.
Dialogue: 0,0:02:53.67,0:02:54.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Берегитесь!
Dialogue: 0,0:03:03.93,0:03:06.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это начинает мне надоедать.
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:09.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он просто играет с нами.
Dialogue: 0,0:03:09.77,0:03:13.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Думаю, он это тоже спланировал.
Dialogue: 0,0:03:16.15,0:03:17.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Выставил нас дураками!
Dialogue: 0,0:03:17.90,0:03:20.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не станет помехой на моём пути.
Dialogue: 0,0:03:24.03,0:03:25.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:31.91,0:03:32.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:35.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Оно напало на меня!
Dialogue: 0,0:03:35.50,0:03:38.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Выбраться отсюда будет не так-то просто.
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:41.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёртов Мурамаса!
Dialogue: 0,0:03:46.85,0:03:51.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Командир, вы знаете куда он отправился?
Dialogue: 0,0:03:53.89,0:04:00.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Его цель находится в мире живых - город, богатый духовными частицами, Каракура.
Dialogue: 0,0:04:02.15,0:04:03.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что-что?!
Dialogue: 0,0:04:05.11,0:04:10.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Каракура - это именно то, что нужно Мурамасе.
Dialogue: 0,0:04:22.96,0:04:27.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так это и есть Каракура.
Dialogue: 0,0:04:31.81,0:04:38.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кучики Бьякуя, думаю, что я не смог бы отыскать этот город без твоей помощи.
Dialogue: 0,0:04:39.36,0:04:40.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:04:40.94,0:04:45.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я лишь действую согласно своей гордости.
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:54.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нас здесь запросто заметят.
Dialogue: 0,0:04:54.79,0:04:59.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как только мы приступим, тут соберётся много существ из духовных частиц.
Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:04.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда я позабочусь о всех Пустых, что могут появиться.
Dialogue: 0,0:05:09.30,0:05:14.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо, до конца нашей миссии я подавлю в себе волнение.
Dialogue: 0,0:05:17.14,0:05:20.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я за ним присмотрю.
Dialogue: 0,0:05:20.06,0:05:21.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Действуй.
Dialogue: 0,0:05:24.07,0:05:28.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Кучики Бьякуя, что же ты задумал?
Dialogue: 0,0:05:33.03,0:05:34.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Времени почти не осталось!
Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:37.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Надо поспешить!
Dialogue: 0,0:05:40.92,0:05:42.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты уверен, старик?!
Dialogue: 0,0:05:43.25,0:05:45.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зачем Мурамасе понадобилась Каракура?
Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:46.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:05:47.42,0:05:48.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:05:51.85,0:05:53.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Будь внимательнее!
Dialogue: 0,0:05:53.51,0:05:55.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сперва нам надо выбраться отсюда.
Dialogue: 0,0:05:55.72,0:05:56.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Йоруйчи-сан!
Dialogue: 0,0:05:57.98,0:05:59.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы сможем сбежать через этот ход?
Dialogue: 0,0:06:00.85,0:06:03.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что печать ещё не полностью завершена.
Dialogue: 0,0:06:05.32,0:06:06.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сюнко!
Dialogue: 0,0:06:18.54,0:06:20.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго, прикрой меня!
Dialogue: 0,0:06:21.25,0:06:22.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все сюда!
Dialogue: 0,0:06:25.59,0:06:26.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я на вас рассчитываю!
Dialogue: 0,0:06:27.76,0:06:28.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:31.59,0:06:32.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ч-Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:34.51,0:06:35.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто-то её запечатал.
Dialogue: 0,0:06:35.97,0:06:37.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Йоруйчи-сан!
Dialogue: 0,0:06:38.43,0:06:40.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я в порядке!
Dialogue: 0,0:06:46.98,0:06:50.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго и остальные там во всю отрываются.
Dialogue: 0,0:06:50.28,0:06:52.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С Ичи всё будет в порядке?
Dialogue: 0,0:06:52.78,0:06:56.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если он станет сильнее после этого, то мы потом хорошенько повеселимся.
Dialogue: 0,0:06:56.45,0:07:01.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А если помрёт, то просто поиграю с тем, кто его убьёт.
Dialogue: 0,0:07:01.75,0:07:05.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может и у нас с тобой получиться повеселиться?
Dialogue: 0,0:07:14.68,0:07:17.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как же мне это осточертело!
Dialogue: 0,0:07:34.16,0:07:37.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даю последний шанс показать свою настоящую силу.
Dialogue: 0,0:07:38.20,0:07:39.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я въехал, что к чему.
Dialogue: 0,0:07:41.29,0:07:46.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты сдерживал себя из-за своего товарища.
Dialogue: 0,0:07:47.96,0:07:50.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому первым я прикончил его.
Dialogue: 0,0:07:56.68,0:07:58.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь нам никто не помешает.
Dialogue: 0,0:07:59.14,0:08:03.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пора начинать веселье!
Dialogue: 0,0:08:21.74,0:08:24.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кен-тян, теперь он будет биться всерьёз!
Dialogue: 0,0:08:24.87,0:08:29.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ага, лучше спрячься где-нибудь, Ячиру.
Dialogue: 0,0:08:29.04,0:08:30.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаюсь, Кэп.
Dialogue: 0,0:08:33.17,0:08:35.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\1c&HC0C0C0&\3c&HD000D0&\bord4\fs50\fsp5}{\K85}{\t(0,620,\fsp20)\3c&H000000&}Банкай!
Dialogue: 0,0:08:33.17,0:08:35.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\bord7\3c&H0B71EE&\fs50\fsp5}{\K85}{\t(0,620,\fsp20)\1c&HB3E7EC&\3c&H000000&}Банкай!
Dialogue: 0,0:08:59.49,0:09:01.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,То, что надо!
Dialogue: 0,0:09:02.16,0:09:07.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Надеюсь, что это не очередная показуха!
Dialogue: 0,0:09:26.27,0:09:27.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сюнко!
Dialogue: 0,0:09:41.95,0:09:44.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Покажитесь уже!
Dialogue: 0,0:09:44.58,0:09:45.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Приветик.
Dialogue: 0,0:09:48.92,0:09:51.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так и думала, что это вы.
Dialogue: 0,0:09:51.50,0:09:54.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за номер ты отколола?
Dialogue: 0,0:09:55.71,0:09:59.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не хочется мне уничтожать чужие Занпакто.
Dialogue: 0,0:09:59.93,0:10:04.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хотела от вас сбежать, но, похоже, что вы не дадите мне это сделать.
Dialogue: 0,0:10:05.68,0:10:10.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ещё бы! Ты совсем не берешь в расчёт нашу силу?
Dialogue: 0,0:10:10.94,0:10:15.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твое время прошло, старушка.
Dialogue: 0,0:10:15.98,0:10:19.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это за прикид? В нём нет ничего сексуального!
Dialogue: 0,0:10:19.53,0:10:24.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дети не способны оценить всю сексуальность взрослой женщины.
Dialogue: 0,0:10:24.49,0:10:27.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да я и не собиралась!
Dialogue: 0,0:10:27.66,0:10:31.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Помоему это не подходящий аргумент.
Dialogue: 0,0:10:31.67,0:10:37.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мурамаса-сан приказал вас задержать, чтобы дать ему время.
Dialogue: 0,0:10:37.13,0:10:39.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но теперь всё изменилось.
Dialogue: 0,0:10:39.84,0:10:42.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, теперь всё по-другому!
Dialogue: 0,0:10:42.01,0:10:44.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Жаль, вы не оставляете мне выбора.
Dialogue: 0,0:10:45.05,0:10:51.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Придется показать детишкам, как сражается настоящая женщина.
Dialogue: 0,0:10:53.10,0:10:56.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Гетсуга Теншоу!
Dialogue: 0,0:11:06.08,0:11:10.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Хадо №63: Райкахо!
Dialogue: 0,0:11:17.96,0:11:21.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот чёрт, это тоже не помогло.
Dialogue: 0,0:11:22.26,0:11:25.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как же нам выбраться отсюда?
Dialogue: 0,0:11:25.89,0:11:27.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:11:27.26,0:11:35.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это будет непросто, но вскоре я смогу снова обрести контроль над своим мечём.
Dialogue: 0,0:11:35.73,0:11:39.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А пока что время не на нашей стороне.
Dialogue: 0,0:11:39.98,0:11:42.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если мы не поторопимся и не остановим Мурамасу,
Dialogue: 0,0:11:42.86,0:11:45.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,он сломает печать.
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:46.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Печать?
Dialogue: 0,0:11:46.78,0:11:48.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за печать?
Dialogue: 0,0:11:48.78,0:11:52.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это из-за неё он отправился в Каракуру?
Dialogue: 0,0:11:54.42,0:11:59.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Расскажите мне всё! Что задумал Мурамаса?
Dialogue: 0,0:12:00.34,0:12:03.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мурамасе нужен Кога.
Dialogue: 0,0:12:04.34,0:12:11.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Занпакто Мурамаса хочет вернуть своего хозяина Шинигами, Когу.
Dialogue: 0,0:12:14.64,0:12:17.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Проникая во внутренний мир Шинигами...
Dialogue: 0,0:12:18.73,0:12:21.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...он может силой подчинить Занпакто своей воле.
Dialogue: 0,0:12:21.98,0:12:26.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это и есть сила Занпакто Мурамасы.
Dialogue: 0,0:12:27.32,0:12:35.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Однажды его хозяин, Кога, восстал против Сейрейтея.
Dialogue: 0,0:12:36.71,0:12:40.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мурамаса взял под контроль все остальные Занпакто,
Dialogue: 0,0:12:40.63,0:12:46.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и приказал им напасть на своих хозяев.
Dialogue: 0,0:12:46.68,0:12:53.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Общество Душ погрузилось в хаос.
Dialogue: 0,0:12:54.52,0:13:02.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ценой больших жертв, мы смогли запечатать Когу.
Dialogue: 0,0:13:02.90,0:13:05.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хозяин Шинигами Мурамасы...
Dialogue: 0,0:13:06.53,0:13:08.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь всё ясно.
Dialogue: 0,0:13:08.74,0:13:13.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но Мурамаса сказал, что убил своего хозяина.
Dialogue: 0,0:13:14.37,0:13:17.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ещё одна ложь.
Dialogue: 0,0:13:17.83,0:13:23.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кога все ещё жив и заперт внутри печати.
Dialogue: 0,0:13:23.50,0:13:27.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А эта печать находится в Каракуре.
Dialogue: 0,0:13:27.38,0:13:30.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но я никогда об этом не слышал.
Dialogue: 0,0:13:31.14,0:13:34.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это случилось в темную эпоху истории, когда записи ещё не велись.
Dialogue: 0,0:13:35.31,0:13:41.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что же заполучил Мурамаса, проникнув в вашу душу, Генрюсай-сенсей?
Dialogue: 0,0:13:41.90,0:13:47.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Только я знаю, как можно освободить Когу.
Dialogue: 0,0:13:48.36,0:13:58.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Есть вероятность, что Каракура исчезнет, если он воссоединиться с Когой.
Dialogue: 0,0:14:01.79,0:14:03.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это я во всём виноват...
Dialogue: 0,0:14:16.09,0:14:17.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он здесь.
Dialogue: 0,0:14:36.32,0:14:39.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Осталось совсем чуть-чуть, Кога.
Dialogue: 0,0:14:46.66,0:14:47.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:14:49.58,0:14:53.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто вы такой? Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:14:56.09,0:14:57.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0088FF&}Сотен Кессюн!
Dialogue: 0,0:14:59.92,0:15:01.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:15:01.17,0:15:02.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это на...
Dialogue: 0,0:15:08.43,0:15:09.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:17.82,0:15:19.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я так близко...
Dialogue: 0,0:15:43.26,0:15:44.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе пока лучше не двигаться.
Dialogue: 0,0:15:46.34,0:15:47.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:15:47.80,0:15:49.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почти закончила.
Dialogue: 0,0:15:50.26,0:15:53.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Такая сила... Кто же ты такая?
Dialogue: 0,0:15:53.85,0:15:57.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что? Ну, я...
Dialogue: 0,0:15:57.40,0:16:00.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он сказал, что кто-то вернулся в мир живых.
Dialogue: 0,0:16:00.40,0:16:03.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот я и решила проверить...
Dialogue: 0,0:16:03.28,0:16:06.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты друг Временного Шинигами.
Dialogue: 0,0:16:07.66,0:16:09.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты мне помогаешь?
Dialogue: 0,0:16:09.83,0:16:14.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему? Я не могу оставить другого в беде.
Dialogue: 0,0:16:14.87,0:16:17.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я враг Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:16:18.92,0:16:21.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я об этом думала.
Dialogue: 0,0:16:21.13,0:16:26.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но всё равно я не могу тебя так оставить.
Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:31.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Просто... ты выглядел так, как будто сильно страдал.
Dialogue: 0,0:16:37.65,0:16:38.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Быть того не может!
Dialogue: 0,0:16:42.53,0:16:48.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Что это? От его реяцу веет злом, как от Арранкар.
Dialogue: 0,0:16:52.37,0:16:54.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исида-кун! Садо-кун!
Dialogue: 0,0:16:56.75,0:16:58.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Друзей с собой привела?
Dialogue: 0,0:16:59.13,0:17:02.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это ты гость из Общества Душ?
Dialogue: 0,0:17:02.96,0:17:05.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иноуэ, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:17:15.22,0:17:17.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Гетсуга Теншоу!
Dialogue: 0,0:17:20.69,0:17:21.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:25.69,0:17:27.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё равно не получается!
Dialogue: 0,0:17:36.79,0:17:38.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты цел, Ичиго-кун?
Dialogue: 0,0:17:39.92,0:17:41.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:17:53.60,0:17:58.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если Мурамаса сломает печать, то в этом буду виноват только я!
Dialogue: 0,0:17:59.02,0:18:01.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я должен его остановить!
Dialogue: 0,0:18:03.15,0:18:06.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Попробую ещё раз прорваться!
Dialogue: 0,0:18:25.84,0:18:26.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:28.13,0:18:29.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:18:29.72,0:18:30.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:18:46.40,0:18:50.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Снизойди с ледяных небес, Хёринмару!
Dialogue: 0,0:18:57.79,0:19:00.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тоусиро! Хёринмару!
Dialogue: 0,0:19:00.54,0:19:02.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, мы опоздали.
Dialogue: 0,0:19:05.63,0:19:09.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Хицугая! Как себя чувствуете?
Dialogue: 0,0:19:09.46,0:19:13.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо, но сейчас дело не в этом. Это пламя...
Dialogue: 0,0:19:13.47,0:19:16.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, Рюджинджакка Яма-джи.
Dialogue: 0,0:19:18.14,0:19:21.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что такое могло случиться с Занпакто Командира!
Dialogue: 0,0:19:21.27,0:19:22.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где Мурамаса?
Dialogue: 0,0:19:23.35,0:19:24.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мурамаса...
Dialogue: 0,0:19:26.36,0:19:29.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он отправился в Каракуру.
Dialogue: 0,0:19:29.02,0:19:30.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:30.11,0:19:34.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он хочет освободить своего хозяина.
Dialogue: 0,0:19:35.28,0:19:37.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Своего хозяина?
Dialogue: 0,0:19:37.28,0:19:40.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Можно сказать, что у нас серьёзные неприятности.
Dialogue: 0,0:19:40.91,0:19:42.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:19:42.83,0:19:44.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это чрезвычайная ситуация.
Dialogue: 0,0:19:45.92,0:19:51.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сперва мы должны помочь Куросаки Ичиго выбраться отсюда.
Dialogue: 0,0:19:52.38,0:19:54.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы уверены?
Dialogue: 0,0:19:55.59,0:20:02.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты чувствуешь ответственность за свои деяния, то должен сам остановить Мурамасу!
Dialogue: 0,0:20:10.07,0:20:11.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:20:12.53,0:20:13.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:20:15.57,0:20:16.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&\bord4\fs50\fsp5\K60}{\t(0,1000,\fsp20)\3c&H000000&}Бан{\K30}кай!
Dialogue: 0,0:20:15.57,0:20:16.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\bord7\3c&H000000&\fs50\fsp5}{\K60}{\t(0,1000,\fsp20)\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Бан{\K30}кай!
Dialogue: 0,0:20:19.70,0:20:22.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Дайгрэн Херинмару!
Dialogue: 0,0:20:23.37,0:20:24.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&\bord4\fs50\fsp5\K100}{\t(0,1000,\fsp20)\3c&H000000&}Банкай!
Dialogue: 0,0:20:23.37,0:20:24.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\bord7\3c&H000000&\fs50\fsp5}{\K100}{\t(0,1000,\fsp20)\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Банкай!
Dialogue: 0,0:20:54.11,0:20:55.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Рюсэнка!
Dialogue: 0,0:21:00.20,0:21:01.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас, Куросаки! Действуй!
Dialogue: 0,0:21:01.99,0:21:03.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:25.22,0:21:27.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы надеемся на тебя, Ичиго-кун.
Dialogue: 0,0:21:27.69,0:21:35.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А теперь настало время наказать свою катану.
Dialogue: 0,0:21:42.20,0:21:44.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Подожди ещё немного, Мурамаса!
Dialogue: 0,0:21:44.95,0:21:47.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Обещаю, что остановлю тебя!
Dialogue: 0,0:21:51.65,0:21:51.85,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: SunSet Swish
Dialogue: 0,0:21:51.95,0:21:54.85,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: SunSet Swish
Dialogue: 0,0:21:54.95,0:21:55.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: SunSet Swish
Dialogue: 0,0:21:51.65,0:21:51.85,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Sakurabito
Dialogue: 0,0:21:51.95,0:21:54.85,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Sakurabito
Dialogue: 0,0:21:54.95,0:21:55.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Sakurabito
Dialogue: 0,0:21:51.65,0:21:51.85,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:51.95,0:21:54.85,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:54.95,0:21:55.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:53.40,0:22:04.45,ED21,,0000,0000,0000,,Вот пришла весна и вместе с ней-ей грусть во мне - лишь слезы на щеке.
Dialogue: 0,0:22:04.77,0:22:15.71,ED21,,0000,0000,0000,,В лепестки цветков их превращу, ведь это все лишь только для тебя.
Dialogue: 0,0:22:16.17,0:22:25.71,ED21,,0000,0000,0000,,Стоит ветру чуть подуть, как улетят они к тебе единственной.
Dialogue: 0,0:22:25.90,0:22:34.05,ED21,,0000,0000,0000,,От одиночества, от боли этой, пусть, оберегут тебя,
Dialogue: 0,0:22:34.37,0:22:40.94,ED21,,0000,0000,0000,,ведь для меня важна только ты!
Dialogue: 0,0:22:41.06,0:22:46.50,ED21,,0000,0000,0000,,Наша встреча неизбежна лишь стоит вновь нашей вишне расцвети.
Dialogue: 0,0:22:46.63,0:22:52.10,ED21,,0000,0000,0000,,И пока мы вдвоем, пусть осыпает нас вечным вальсом наших грез.
Dialogue: 0,0:22:52.31,0:22:57.75,ED21,,0000,0000,0000,,Я защищу воспоминания о том, как любил и был любим.
Dialogue: 0,0:22:57.88,0:23:03.70,ED21,,0000,0000,0000,,О наших чуствах, что с тобою испытали мы, защищу любой ценой!
Dialogue: 0,0:23:04.20,0:23:12.25,ED21,,0000,0000,0000,,Каждый день, буду думать лишь о тебе,
Dialogue: 0,0:23:12.32,0:23:16.65,ED21,,0000,0000,0000,,Мечтая о встрече вновь.
Dialogue: 0,0:23:20.13,0:23:22.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы тоже друзья временного Шинигами?!
Dialogue: 0,0:23:22.97,0:23:23.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:22.97,0:23:24.18,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:23:24.55,0:23:29.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Во-первых, я - Квинси, а Квинси и Шинигами давно враждуют.
Dialogue: 0,0:23:29.56,0:23:30.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что можно сказать...
Dialogue: 0,0:23:30.43,0:23:31.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Проще говоря?
Dialogue: 0,0:23:31.81,0:23:32.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы его друзья.
Dialogue: 0,0:23:32.98,0:23:35.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что Квинси и Шинигами....
Dialogue: 0,0:23:45.36,0:23:47.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная Энциклопедия Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:48.16,0:23:51.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас подарочек куплю. Подарочек я ей куплю.
Dialogue: 0,0:23:52.16,0:23:55.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия, у меня тут есть кое-что для тебя!
Dialogue: 0,0:23:55.37,0:23:56.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Надеюсь, от это тебе полегчае...
Dialogue: 0,0:23:56.79,0:24:03.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ренджи, смотри! Капитан Укитаке так сильно за меня беспокоился, что купил мне огромного Чаппи!
Dialogue: 0,0:24:05.26,0:24:07.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Правда он милый, Ренджи?
Dialogue: 0,0:24:08.59,0:24:10.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты что-то хотел?
Dialogue: 0,0:24:11.81,0:24:14.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да нет... ничего!