← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 249 [TV-Japan].[Vallar].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 249 [TV-Japan].mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 37485
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,45,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: Bleach-SimpleUp,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,30,30,20,204
Style: OP11,BandyCyr,35,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ED21,KursivC,45,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,3,10,10,24,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.63,0:00:07.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Форма и способности Занпакто зависят от души Шинигами.
Dialogue: 0,0:00:08.72,0:00:12.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,После того как Шинигами узнает имя своего меча,
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:15.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,они смогут общаться друг с другом и становиться сильнее.
Dialogue: 0,0:00:17.08,0:00:18.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они рождаются вместе с Шинигами,
Dialogue: 0,0:00:18.85,0:00:20.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и умирают вместе с Шинигами.
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:24.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Таковы Занпакто.
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:29.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Porno Graffitti
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:32.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Porno Graffitti
Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:32.90,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Porno Graffitti
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:29.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Anima Rossa
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:32.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Anima Rossa
Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:32.90,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Anima Rossa
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:29.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:32.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:32.90,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:30.20,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.13,OP11,,0000,0000,0000,,Если бы я мог, как ласточки пронзать
Dialogue: 0,0:00:34.19,0:00:38.44,OP11,,0000,0000,0000,,Так легко Небесный океан, позабыв свои невзгоды...
Dialogue: 0,0:00:40.19,0:00:44.84,OP11,,0000,0000,0000,,Тогда б цель свою не упустил, тогда б не сбился с жизненного пути, всё же...
Dialogue: 0,0:00:45.59,0:00:46.70,OP11,,0000,0000,0000,,...так банально.
Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:50.43,OP11,,0000,0000,0000,,Отрастить не в силах крылья для себя.
Dialogue: 0,0:00:50.49,0:00:55.52,OP11,,0000,0000,0000,,И буду дальше спотыкаться на ошибках своей судьбы, не зная проку.
Dialogue: 0,0:00:56.46,0:01:02.15,OP11,,0000,0000,0000,,Но всё-таки я - человек и впредь, с поднятой головой буду идти вперед.
Dialogue: 0,0:01:04.22,0:01:08.03,OP11,,0000,0000,0000,,Теперь знаю я куда мне идти,
Dialogue: 0,0:01:08.49,0:01:12.30,OP11,,0000,0000,0000,,Потому что ты была на моей стороне.
Dialogue: 0,0:01:12.37,0:01:20.10,OP11,,0000,0000,0000,,Для меня ведь ты - единственная, путеводная звезда, что освещает мой путь.
Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:28.60,OP11,,0000,0000,0000,,Все же что это? Что я чувствую, когда рядом ты со мной и так улыбаешься?
Dialogue: 0,0:01:28.88,0:01:36.94,OP11,,0000,0000,0000,,И знаю я, что внутри меня мое сердце бьеться только для тебя.
Dialogue: 0,0:01:40.30,0:01:42.24,OP11,,0000,0000,0000,,Я всегда буду с тобой...
Dialogue: 0,0:01:48.57,0:01:50.41,OP11,,0000,0000,0000,,...до конца.
Dialogue: 0,0:02:11.83,0:02:13.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе пока лучше не двигаться.
Dialogue: 0,0:02:14.84,0:02:15.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:02:16.51,0:02:18.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почти закончила.
Dialogue: 0,0:02:18.97,0:02:22.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Такая сила... Кто же ты такая?
Dialogue: 0,0:02:22.84,0:02:25.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты друг Временного Шинигами.
Dialogue: 0,0:02:26.81,0:02:28.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты мне помогаешь?
Dialogue: 0,0:02:28.93,0:02:33.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему? Я не могу оставить другого в беде.
Dialogue: 0,0:02:34.02,0:02:39.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Просто... ты выглядел так, как будто сильно страдал.
Dialogue: 0,0:02:44.78,0:02:46.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Быть того не может!
Dialogue: 0,0:02:49.75,0:02:55.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Что это? От его реяцу веет злом, как от Арранкар.
Dialogue: 0,0:02:59.67,0:03:02.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исида-кун! Садо-кун!
Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:12.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давай, теперь твой черёд!
Dialogue: 0,0:03:13.23,0:03:14.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кен-тян...
Dialogue: 0,0:03:16.86,0:03:18.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 0,0:03:29.49,0:03:30.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кен-тян!
Dialogue: 0,0:03:37.21,0:03:39.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не ори, Ячиру.
Dialogue: 0,0:03:41.63,0:03:43.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ты не так уж плох.
Dialogue: 0,0:03:45.05,0:03:47.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это можно назвать...
Dialogue: 0,0:03:48.31,0:03:50.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...настоящей битвой!
Dialogue: 0,0:04:08.20,0:04:10.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хороший удар,
Dialogue: 0,0:04:10.29,0:04:12.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но до настоящего ему далеко!
Dialogue: 0,0:04:26.51,0:04:28.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это ещё не конец!
Dialogue: 0,0:04:32.89,0:04:34.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не уйдешь!
Dialogue: 0,0:04:34.48,0:04:35.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рычи!
Dialogue: 0,0:04:37.10,0:04:38.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сюнко!
Dialogue: 0,0:04:43.65,0:04:44.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куда она делась?
Dialogue: 0,0:04:44.95,0:04:46.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сзади!
Dialogue: 0,0:04:47.49,0:04:48.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:04:49.99,0:04:52.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты открылась.
Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:58.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что ты всё свое свободное время тратишь на мужчин и походы по магазинам, вместо того, чтобы тренироваться.
Dialogue: 0,0:04:58.08,0:05:01.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Захлопни пасть, глупая кошка!
Dialogue: 0,0:05:01.88,0:05:07.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так, так... от глупой кошки слышу.
Dialogue: 0,0:05:07.63,0:05:08.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:05:12.81,0:05:14.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может, вам пора сдаться?
Dialogue: 0,0:05:19.10,0:05:24.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Девочки, вам ещё расти и расти, чтобы поймать меня, Богиню Сюнко.
Dialogue: 0,0:05:25.69,0:05:29.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не можем проиграть.
Dialogue: 0,0:05:31.66,0:05:36.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы так ещё и не поняли, что Мурамаса вас просто за нос водит?
Dialogue: 0,0:05:36.16,0:05:38.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Водит нас за нос?
Dialogue: 0,0:05:38.54,0:05:39.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:40.17,0:05:47.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мурамаса предал вас, убил ваших друзей - Катэн Кьёкоцу и Соугё но Котовари.
Dialogue: 0,0:05:48.01,0:05:50.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты нас не обманешь!
Dialogue: 0,0:05:51.34,0:05:53.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда выбора нет...
Dialogue: 0,0:05:53.18,0:05:56.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Придётся вбивать в вас правду.
Dialogue: 0,0:06:06.53,0:06:11.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так-с, есть у кого какие-нибудь предложения по поводу того, как нам вернуть Рюджинджакка?
Dialogue: 0,0:06:12.45,0:06:17.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С огнём так просто не договоришься.
Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:23.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хозяин Хицугая Тоусиро, нам противостоит сильнейший огненный Занпакто.
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:26.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он наш самый страшный враг.
Dialogue: 0,0:06:26.67,0:06:29.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы должны использовать всю свою силу.
Dialogue: 0,0:06:33.76,0:06:34.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:06:35.51,0:06:38.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В этом нет нужды.
Dialogue: 0,0:06:40.02,0:06:42.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Можно сражаться и так.
Dialogue: 0,0:06:43.52,0:06:46.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Здесь четыре Капитана.
Dialogue: 0,0:06:46.82,0:06:49.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сил с лихвой должно хватить.
Dialogue: 0,0:06:49.32,0:06:52.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я согласен с Капитаном Хицугаей.
Dialogue: 0,0:06:52.53,0:06:57.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Разберемся поскорее и отправимся на помощь Ичиго-куну.
Dialogue: 0,0:06:58.33,0:06:59.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:04.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Приступим.
Dialogue: 0,0:07:14.84,0:07:17.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исида-кун! Садо-кун!
Dialogue: 0,0:07:17.81,0:07:19.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иноуэ-сан, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:07:20.43,0:07:22.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:07:24.48,0:07:29.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Его реяцу не похожа ни на Шинигами, ни на Арранкар.
Dialogue: 0,0:07:29.44,0:07:30.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:07:33.70,0:07:34.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Замри!
Dialogue: 0,0:07:34.86,0:07:39.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А вы кто такие? Друзья Шинигами?
Dialogue: 0,0:07:39.20,0:07:42.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не Шинигами, а Квинси!
Dialogue: 0,0:07:42.41,0:07:45.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Квинси? Никогда о таких не слышал.
Dialogue: 0,0:07:51.26,0:07:52.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Садо-кун!
Dialogue: 0,0:08:04.44,0:08:05.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Садо-кун!
Dialogue: 0,0:08:08.11,0:08:10.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У меня нет времени...
Dialogue: 0,0:08:11.23,0:08:15.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...чтобы сражаться с вами!
Dialogue: 0,0:08:21.58,0:08:22.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:26.96,0:08:28.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исида!
Dialogue: 0,0:08:34.34,0:08:39.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт бы вас побрал... я уже так близко...
Dialogue: 0,0:08:39.26,0:08:42.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Садо-кун, атакуем с флангов.
Dialogue: 0,0:08:42.10,0:08:43.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:08:49.65,0:08:50.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:09:00.91,0:09:01.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:02.24,0:09:05.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это же... Сенбонзакура Кучики Бьякуи.
Dialogue: 0,0:09:08.29,0:09:09.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я вовремя.
Dialogue: 0,0:09:12.63,0:09:14.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сенбонзакура...
Dialogue: 0,0:09:14.55,0:09:17.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мурамаса, я с ними разберусь.
Dialogue: 0,0:09:17.59,0:09:20.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, он тоже участвует в восстании.
Dialogue: 0,0:09:20.51,0:09:22.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Цвети!
Dialogue: 0,0:09:24.68,0:09:25.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исида!
Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:36.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты сейчас не в том положении, когда надо беспокоиться о других.
Dialogue: 0,0:09:55.55,0:09:56.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:10:05.56,0:10:06.89,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Абуэло(исп.) - дедушка.
Dialogue: 0,0:10:05.56,0:10:06.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Абуэло?
Dialogue: 0,0:10:23.78,0:10:26.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты совсем не похож на Шинигами.
Dialogue: 0,0:10:26.74,0:10:28.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как жаль.
Dialogue: 0,0:10:34.17,0:10:37.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ещё можешь двигаться, ничтожный червяк?
Dialogue: 0,0:10:49.81,0:10:51.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Садо-кун!
Dialogue: 0,0:10:51.02,0:10:53.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Садо-кун! Садо-кун!
Dialogue: 0,0:10:53.69,0:10:55.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зря тратишь время, девка.
Dialogue: 0,0:10:56.02,0:10:58.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он больше не может сражаться.
Dialogue: 0,0:10:58.99,0:11:00.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:11:05.28,0:11:06.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исида-кун!
Dialogue: 0,0:11:17.21,0:11:18.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ещё не всё...
Dialogue: 0,0:11:20.13,0:11:22.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куда ты целишься?
Dialogue: 0,0:11:26.47,0:11:27.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord7\1c&HFF00A0&\3c&HFF0000&}{\K80}Банкай!
Dialogue: 0,0:11:26.47,0:11:27.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord3\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}{\K80}Банкай!
Dialogue: 0,0:11:44.16,0:11:45.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исида-кун!
Dialogue: 0,0:11:51.95,0:11:53.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0088FF&}Сотен Кессюн!
Dialogue: 0,0:11:59.55,0:12:00.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:01.80,0:12:03.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты это делаешь?
Dialogue: 0,0:12:08.43,0:12:12.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я увидела кое-что в твоих глазах.
Dialogue: 0,0:12:13.10,0:12:16.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я вижу, что глубоко в себе ты скрываешь печаль.
Dialogue: 0,0:12:16.73,0:12:19.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так почему ты...
Dialogue: 0,0:12:19.52,0:12:20.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иноуэ-сан...
Dialogue: 0,0:12:20.98,0:12:23.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?!
Dialogue: 0,0:12:23.40,0:12:25.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты это делаешь?!
Dialogue: 0,0:12:28.12,0:12:31.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не говори так, будто понимаешь меня, девка!
Dialogue: 0,0:12:32.58,0:12:35.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да что ты вообще обо мне знаешь?
Dialogue: 0,0:12:35.87,0:12:37.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Моё имя Мурамаса!
Dialogue: 0,0:12:37.92,0:12:41.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А я моя сила способна изменить мир!
Dialogue: 0,0:12:52.43,0:12:55.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Хадо №33: Сокацуй!
Dialogue: 0,0:13:13.27,0:13:14.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кучики-сан!
Dialogue: 0,0:13:14.73,0:13:16.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы целы, Иноуэ, Исида?
Dialogue: 0,0:13:16.86,0:13:18.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да вроде бы.
Dialogue: 0,0:13:18.15,0:13:19.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А Садо-кун...
Dialogue: 0,0:13:20.03,0:13:21.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Садо...
Dialogue: 0,0:13:22.99,0:13:25.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кучики Рукия, как ты нас нашла?
Dialogue: 0,0:13:25.91,0:13:28.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я просто следовала за реяцу брата.
Dialogue: 0,0:13:28.67,0:13:32.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Следовала за реяцу? Кучики-сан, что происходит?
Dialogue: 0,0:13:32.50,0:13:34.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я всё объясню позже.
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:36.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А пока будьте начеку!
Dialogue: 0,0:13:36.30,0:13:42.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этот человек материализовал наши Занпакто и поверг весь Сейрейтей в хаос.
Dialogue: 0,0:13:43.81,0:13:46.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А что он делает в мире живых?
Dialogue: 0,0:13:47.64,0:13:48.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И где Куросаки?!
Dialogue: 0,0:13:48.81,0:13:54.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скорее всего, его уже живьем поглотило пламя Рюджинджакка.
Dialogue: 0,0:13:54.32,0:13:58.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рюджинджакка? Вы уже и над Занпакто Командира успели получить контроль.
Dialogue: 0,0:13:58.86,0:14:00.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Уверяю, что это так.
Dialogue: 0,0:14:00.28,0:14:04.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты врёшь! Я уверена, что Куросаки-кун обязательно вернётся!
Dialogue: 0,0:14:04.24,0:14:05.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этот человек...
Dialogue: 0,0:14:07.04,0:14:08.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мурамаса?
Dialogue: 0,0:14:08.25,0:14:11.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, но времени у меня в притык.
Dialogue: 0,0:14:13.59,0:14:14.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:18.97,0:14:20.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пустой.
Dialogue: 0,0:14:29.43,0:14:32.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это та же реяцу... я узнаю её!
Dialogue: 0,0:14:32.35,0:14:34.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как он смог призвать Пустых?
Dialogue: 0,0:14:34.11,0:14:36.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не Занпакто?!
Dialogue: 0,0:14:36.86,0:14:39.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты задумал?!
Dialogue: 0,0:14:39.15,0:14:43.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я - полноценный Занпакто.
Dialogue: 0,0:14:43.11,0:14:46.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Занпакто, обладающий силой, которая изменит мир.
Dialogue: 0,0:14:46.62,0:14:53.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И вскоре я стану свободным от битвы, которая длиться целые столетия!
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:55.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Разберись с ними.
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:56.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не уйдешь!
Dialogue: 0,0:15:03.68,0:15:05.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это вам не скрыться.
Dialogue: 0,0:15:08.89,0:15:10.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кучики-сан...
Dialogue: 0,0:15:10.22,0:15:12.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иноуэ, отнеси Садо в безопасное место!
Dialogue: 0,0:15:12.89,0:15:13.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:15:14.60,0:15:17.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Хадо №33: Сокацуй!
Dialogue: 0,0:15:33.12,0:15:36.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уже близко... совсем близко...
Dialogue: 0,0:15:37.50,0:15:39.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кога.
Dialogue: 0,0:15:48.97,0:15:51.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Добрался таки.
Dialogue: 0,0:15:55.85,0:16:00.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Проклятые души, потерявшие свой отклик,
Dialogue: 0,0:16:00.32,0:16:02.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,ответьте на мой призыв и обретите свою силу.
Dialogue: 0,0:16:04.86,0:16:07.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кучики-сан, отправляйся за ним!
Dialogue: 0,0:16:07.99,0:16:08.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:08.62,0:16:13.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этот Мурамаса несёт тяжкую ношу - печаль.
Dialogue: 0,0:16:13.75,0:16:15.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вскоре он...
Dialogue: 0,0:16:17.17,0:16:18.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они уже тут.
Dialogue: 0,0:16:22.17,0:16:23.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кучики-сан!
Dialogue: 0,0:16:23.42,0:16:24.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:16:32.56,0:16:33.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Садо-кун!
Dialogue: 0,0:16:33.72,0:16:36.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Садо, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:16:38.31,0:16:39.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:16:42.86,0:16:44.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иди, Кучики.
Dialogue: 0,0:16:47.36,0:16:48.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:49.37,0:16:51.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы рассчитываем на тебя, Кучики-сан!
Dialogue: 0,0:16:53.20,0:16:54.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:17:04.76,0:17:05.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:17:05.63,0:17:09.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пусть ваша сила достигнет небес...
Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:13.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...и спадёт там печать, сдерживающая её.
Dialogue: 0,0:17:13.26,0:17:17.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Три ключа пробудят вас ото сна.
Dialogue: 0,0:17:17.35,0:17:19.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт, надо что-то придумать и поскорее!
Dialogue: 0,0:17:21.02,0:17:23.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не время оглядываться по сторонам!
Dialogue: 0,0:17:27.61,0:17:28.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:32.58,0:17:36.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Откройся, позабытая дверь.
Dialogue: 0,0:17:51.80,0:17:55.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это что... печать?!
Dialogue: 0,0:17:59.44,0:18:02.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Никогда не видел Квинси с мечом.
Dialogue: 0,0:18:03.36,0:18:06.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но меня не победить орудием, которым почти не пользуются!
Dialogue: 0,0:18:09.74,0:18:11.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе конец, Квинси!
Dialogue: 0,0:18:14.78,0:18:15.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:16.49,0:18:18.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зеле Шнайдер не просто меч.
Dialogue: 0,0:18:19.54,0:18:22.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это оружие, которым можно разрушать связи между духовными частицами,
Dialogue: 0,0:18:22.50,0:18:24.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,чтобы мне их было проще поглощать.
Dialogue: 0,0:18:30.93,0:18:32.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:18:32.47,0:18:33.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Медлишь!
Dialogue: 0,0:18:55.49,0:18:58.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну наконец-то!
Dialogue: 0,0:18:58.79,0:19:02.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFf0000&}Хадо №33: Сокацуй!
Dialogue: 0,0:19:08.42,0:19:09.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не путайся под ногами!
Dialogue: 0,0:19:09.96,0:19:10.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кучики-сан!
Dialogue: 0,0:19:12.22,0:19:13.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 0,0:19:27.31,0:19:29.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:19:29.44,0:19:30.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься с ним делать?
Dialogue: 0,0:19:30.94,0:19:41.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Внутри этого гроба покоится мой хозяин, Кога, могущественный Шинигами, который однажды бросил вызов всему Обществу Душ.
Dialogue: 0,0:19:41.04,0:19:42.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:42.37,0:19:45.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хочу оживить Когу.
Dialogue: 0,0:19:45.58,0:19:48.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё было задумано ради этого.
Dialogue: 0,0:20:41.31,0:20:43.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мой хозяин.
Dialogue: 0,0:20:43.27,0:20:44.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:20:49.44,0:20:50.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:20:53.40,0:20:54.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:20:54.57,0:20:55.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун!
Dialogue: 0,0:21:00.74,0:21:02.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сволочь...
Dialogue: 0,0:21:02.28,0:21:05.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия, прости, что опоздал.
Dialogue: 0,0:21:05.75,0:21:07.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дурак.
Dialogue: 0,0:21:07.71,0:21:11.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как ты сбежал от Рюджинджакка?
Dialogue: 0,0:21:11.17,0:21:12.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не имеет значения.
Dialogue: 0,0:21:12.59,0:21:16.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не дам тебе совершить задуманное!
Dialogue: 0,0:21:16.47,0:21:21.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Правда? Боюсь, что ты всё пропустил.
Dialogue: 0,0:21:34.02,0:21:38.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наконец-то... моя мечта сбудется!
Dialogue: 0,0:21:42.49,0:21:43.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:21:51.55,0:21:51.75,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: SunSet Swish
Dialogue: 0,0:21:51.85,0:21:54.75,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: SunSet Swish
Dialogue: 0,0:21:54.85,0:21:55.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: SunSet Swish
Dialogue: 0,0:21:51.55,0:21:51.75,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Sakurabito
Dialogue: 0,0:21:51.85,0:21:54.75,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Sakurabito
Dialogue: 0,0:21:54.85,0:21:55.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Sakurabito
Dialogue: 0,0:21:51.55,0:21:51.75,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:51.85,0:21:54.75,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:54.85,0:21:55.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:53.30,0:22:04.35,ED21,,0000,0000,0000,,Вот пришла весна и вместе с ней-ей грусть во мне - лишь слезы на щеке.
Dialogue: 0,0:22:04.67,0:22:15.61,ED21,,0000,0000,0000,,В лепестки цветков их превращу, ведь это все лишь только для тебя.
Dialogue: 0,0:22:16.07,0:22:25.61,ED21,,0000,0000,0000,,Стоит ветру чуть подуть, как улетят они к тебе единственной.
Dialogue: 0,0:22:25.80,0:22:33.95,ED21,,0000,0000,0000,,От одиночества, от боли этой, пусть, оберегут тебя,
Dialogue: 0,0:22:34.27,0:22:40.84,ED21,,0000,0000,0000,,ведь для меня важна только ты!
Dialogue: 0,0:22:40.96,0:22:46.40,ED21,,0000,0000,0000,,Наша встреча неизбежна лишь стоит вновь нашей вишне расцвети.
Dialogue: 0,0:22:46.53,0:22:52.00,ED21,,0000,0000,0000,,И пока мы вдвоем, пусть осыпает нас вечным вальсом наших грез.
Dialogue: 0,0:22:52.21,0:22:57.65,ED21,,0000,0000,0000,,Я защищу воспоминания о том, как любил и был любим.
Dialogue: 0,0:22:57.78,0:23:03.60,ED21,,0000,0000,0000,,О наших чуствах, что с тобою испытали мы, защищу любой ценой!
Dialogue: 0,0:23:04.10,0:23:12.15,ED21,,0000,0000,0000,,Каждый день, буду думать лишь о тебе,
Dialogue: 0,0:23:12.22,0:23:16.55,ED21,,0000,0000,0000,,Мечтая о встрече вновь.
Dialogue: 0,0:23:20.19,0:23:21.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?!
Dialogue: 0,0:23:22.61,0:23:23.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:23:24.86,0:23:25.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:23:26.78,0:23:32.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Никто из нас не должен отбывать в Общество душ, не предупредив сперва друзей.
Dialogue: 0,0:23:33.74,0:23:35.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:23:45.25,0:23:47.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная Энциклопедия Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:48.50,0:23:56.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рюджинджакка! Ты всегда был рядом со мной, когда был мне нужен, Рюджинджакка!
Dialogue: 0,0:23:56.76,0:23:58.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда нужно было растопить печь...
Dialogue: 0,0:23:58.63,0:24:00.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда стоял жуткий мороз...
Dialogue: 0,0:24:00.22,0:24:02.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда я готовил сладкий картофель...
Dialogue: 0,0:24:02.18,0:24:05.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты всегда помогал мне.
Dialogue: 0,0:24:05.64,0:24:09.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И поэтому я освобожу тебя!
Dialogue: 0,0:24:10.10,0:24:13.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А, может, он просто устал от этой рутины?