← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 251 [TV-Japan].[Vallar].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 251 [TV-Japan].mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 37458
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,45,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: Bleach-SimpleUp,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,30,30,20,204
Style: OP11,BandyCyr,35,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ED21,KursivC,45,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,3,10,10,24,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.63,0:00:07.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Форма и способности Занпакто зависят от души Шинигами.
Dialogue: 0,0:00:08.72,0:00:12.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,После того как Шинигами узнает имя своего меча,
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:15.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,они смогут общаться друг с другом и становиться сильнее.
Dialogue: 0,0:00:17.08,0:00:18.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они рождаются вместе с Шинигами,
Dialogue: 0,0:00:18.85,0:00:20.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и умирают вместе с Шинигами.
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:24.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Таковы Занпакто.
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:29.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Porno Graffitti
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:32.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Porno Graffitti
Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:32.90,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Porno Graffitti
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:29.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Anima Rossa
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:32.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Anima Rossa
Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:32.90,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Anima Rossa
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:29.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:32.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:32.90,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:30.20,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.13,OP11,,0000,0000,0000,,Если бы я мог, как ласточки пронзать
Dialogue: 0,0:00:34.19,0:00:38.44,OP11,,0000,0000,0000,,Так легко Небесный океан, позабыв свои невзгоды...
Dialogue: 0,0:00:40.19,0:00:44.84,OP11,,0000,0000,0000,,Тогда б цель свою не упустил, тогда б не сбился с жизненного пути, всё же...
Dialogue: 0,0:00:45.59,0:00:46.70,OP11,,0000,0000,0000,,...так банально.
Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:50.43,OP11,,0000,0000,0000,,Отрастить не в силах крылья для себя.
Dialogue: 0,0:00:50.49,0:00:55.52,OP11,,0000,0000,0000,,И буду дальше спотыкаться на ошибках своей судьбы, не зная проку.
Dialogue: 0,0:00:56.46,0:01:02.15,OP11,,0000,0000,0000,,Но всё-таки я - человек и впредь, с поднятой головой буду идти вперед.
Dialogue: 0,0:01:04.22,0:01:08.03,OP11,,0000,0000,0000,,Теперь знаю я куда мне идти,
Dialogue: 0,0:01:08.49,0:01:12.30,OP11,,0000,0000,0000,,Потому что ты была на моей стороне.
Dialogue: 0,0:01:12.37,0:01:20.10,OP11,,0000,0000,0000,,Для меня ведь ты - единственная, путеводная звезда, что освещает мой путь.
Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:28.60,OP11,,0000,0000,0000,,Все же что это? Что я чувствую, когда рядом ты со мной и так улыбаешься?
Dialogue: 0,0:01:28.88,0:01:36.94,OP11,,0000,0000,0000,,И знаю я, что внутри меня мое сердце бьеться только для тебя.
Dialogue: 0,0:01:40.30,0:01:42.24,OP11,,0000,0000,0000,,Я всегда буду с тобой...
Dialogue: 0,0:01:48.57,0:01:50.41,OP11,,0000,0000,0000,,...до конца.
Dialogue: 0,0:01:58.70,0:02:01.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт! Он пробудился!
Dialogue: 0,0:02:01.67,0:02:02.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вперёд, Ичиго!
Dialogue: 0,0:02:15.22,0:02:16.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот это реяцу!
Dialogue: 0,0:02:17.18,0:02:22.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что у него такая реяцу после столь длительного заключения...
Dialogue: 0,0:02:24.73,0:02:27.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты пробудился, Кога?
Dialogue: 0,0:02:30.40,0:02:33.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как же давно я ждал этого момента!
Dialogue: 0,0:02:33.70,0:02:37.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь твои мечты станут явью!
Dialogue: 0,0:02:38.04,0:02:40.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мура...маса...
Dialogue: 0,0:02:45.63,0:02:47.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,З-За что?
Dialogue: 0,0:02:54.76,0:03:00.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Уверен, что Кога сейчас переживает не самые лучшие чувства в своей клетке.
Dialogue: 0,0:03:02.89,0:03:05.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так этой сволочи и надо.
Dialogue: 0,0:03:07.02,0:03:08.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ещё бы.
Dialogue: 0,0:03:08.52,0:03:16.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он всегда гордился своей силой, а теперь, скорее всего, мучается в агонии.
Dialogue: 0,0:03:17.91,0:03:20.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, что верно, то верно.
Dialogue: 0,0:03:22.04,0:03:28.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это уж точно! Когда ты рассказал нам о своём плане, я боялся, что он может не сработать,
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:31.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но я ошибся, всё прошло как надо!
Dialogue: 0,0:03:32.84,0:03:35.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь ему точно конец!
Dialogue: 0,0:03:35.30,0:03:37.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это точно!
Dialogue: 0,0:03:46.44,0:03:47.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:03:57.03,0:03:59.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К-Кога?!
Dialogue: 0,0:04:01.37,0:04:03.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,П-Постой, Кога...
Dialogue: 0,0:04:19.68,0:04:21.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:04:22.76,0:04:23.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:23.89,0:04:28.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сэр, 3-ий Офицер Кучики сбежал из тюрьмы!
Dialogue: 0,0:04:28.85,0:04:32.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он напал на Шинигами, которые были связаны с его делом.
Dialogue: 0,0:04:58.72,0:05:00.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты чем-то недоволен?
Dialogue: 0,0:05:03.22,0:05:04.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:05:04.64,0:05:09.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Каждый раз, когда я вспоминаю их деяния - меня переполняет злоба.
Dialogue: 0,0:05:09.39,0:05:10.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Забудь о них.
Dialogue: 0,0:05:11.36,0:05:15.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Их больше нет. Мы их убили.
Dialogue: 0,0:05:15.03,0:05:20.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давай просто забудем про всё это, воспользуемся шансом и проживём новую жизнь.
Dialogue: 0,0:05:44.18,0:05:45.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Гинрей-доно...
Dialogue: 0,0:05:47.56,0:05:52.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кога, догадываешься, о чем я пришёл поговорить?
Dialogue: 0,0:05:53.48,0:05:56.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зачем ты это сделал?
Dialogue: 0,0:06:00.70,0:06:02.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зачем убил их?
Dialogue: 0,0:06:05.70,0:06:09.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они предали меня!
Dialogue: 0,0:06:13.04,0:06:19.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я полагал, что они во всём сознаются.
Dialogue: 0,0:06:20.47,0:06:21.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:22.55,0:06:24.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...они смеялись!
Dialogue: 0,0:06:25.60,0:06:33.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже после их смерти, моя душа всё равно страдала от их унижений.
Dialogue: 0,0:06:34.48,0:06:39.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что... мне... ещё оставалось?!
Dialogue: 0,0:06:40.32,0:06:44.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты потерял последний шанс доказать свою невиновность.
Dialogue: 0,0:06:46.28,0:06:54.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если люди начинают сомневаться в тебе, ты должен пересилить себя и действовать тактично.
Dialogue: 0,0:06:55.42,0:06:58.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Действовать тактично? С чего бы?
Dialogue: 0,0:06:58.75,0:07:00.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я ничего такого не сделал!
Dialogue: 0,0:07:00.84,0:07:04.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, ты ничего такого не сделал.
Dialogue: 0,0:07:05.89,0:07:07.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А сейчас?
Dialogue: 0,0:07:10.85,0:07:16.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они могли тебя оправдать, но ты убил их, даже не дав им возможности защитить себя.
Dialogue: 0,0:07:18.57,0:07:21.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты стал для них палачом.
Dialogue: 0,0:07:28.83,0:07:32.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я знаю, как велика твоя сила,
Dialogue: 0,0:07:33.16,0:07:37.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но твоя душа для этого ещё не готова.
Dialogue: 0,0:07:39.92,0:07:44.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твоя самоуверенность привела тебя сюда.
Dialogue: 0,0:07:46.01,0:07:51.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты должен принять на себя ответственность и нести имя великого клана.
Dialogue: 0,0:08:04.03,0:08:04.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Гинрей...
Dialogue: 0,0:08:09.12,0:08:15.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь я всё понял. Ты такой же... такой же, как и они.
Dialogue: 0,0:08:15.50,0:08:21.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты лишь сделал вид, что помогаешь мне, а сам просто хотел подобраться ко мне поближе.
Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:23.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В глубине души...
Dialogue: 0,0:08:26.93,0:08:31.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...ты всегда завидовал мне!
Dialogue: 0,0:08:31.01,0:08:32.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кога!
Dialogue: 0,0:08:32.85,0:08:36.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}Шепчи, Мурамаса!
Dialogue: 0,0:08:49.57,0:08:51.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёртов Гинрей!
Dialogue: 0,0:08:51.78,0:08:55.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не защищай свою душу! Сними барьер!
Dialogue: 0,0:08:57.50,0:08:58.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:08:59.42,0:09:04.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А хотя ладно... убью тебя последним!
Dialogue: 0,0:09:04.50,0:09:08.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тут ещё полно людей, которых я должен убить.
Dialogue: 0,0:09:45.04,0:09:46.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:09:51.34,0:09:52.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:10:07.90,0:10:10.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кога. Кога!
Dialogue: 0,0:10:16.20,0:10:22.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кога, почему твоя душа так неспокойна?
Dialogue: 0,0:10:22.42,0:10:24.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они все наши враги.
Dialogue: 0,0:10:24.58,0:10:27.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Меня все ненавидят.
Dialogue: 0,0:10:27.13,0:10:28.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И поэтому я убью их до того, как они убьют меня.
Dialogue: 0,0:10:29.63,0:10:31.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так я собираюсь выжить.
Dialogue: 0,0:10:32.55,0:10:34.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давай забудем прошлое.
Dialogue: 0,0:10:34.93,0:10:37.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему бы нам не исчезнуть и не жить будущим?
Dialogue: 0,0:10:38.14,0:10:41.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему они меня ненавидят?
Dialogue: 0,0:10:42.23,0:10:43.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Из-за моей силы?
Dialogue: 0,0:10:44.90,0:10:46.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кога!
Dialogue: 0,0:10:46.40,0:10:50.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Создадим новый мир. Я помогу тебе в этом!
Dialogue: 0,0:10:50.40,0:10:53.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Моя сила настолько ужасна?
Dialogue: 0,0:10:54.66,0:10:56.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Моя сила...
Dialogue: 0,0:10:59.12,0:11:00.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кога?
Dialogue: 0,0:11:00.24,0:11:02.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эти сволочи...
Dialogue: 0,0:11:03.46,0:11:04.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все вокруг...
Dialogue: 0,0:11:12.67,0:11:16.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кога, я не слышу твоего голоса.
Dialogue: 0,0:11:38.78,0:11:41.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}Шепчи, Мурамаса.
Dialogue: 0,0:11:45.83,0:11:48.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мурамаса, покажись.
Dialogue: 0,0:11:58.68,0:11:59.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Докладываю!
Dialogue: 0,0:12:00.35,0:12:04.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Со вчерашнего дня количество жертв Коги достигло дюжины.
Dialogue: 0,0:12:05.02,0:12:11.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неважно насколько подготовленных людей мы посылаем,
Dialogue: 0,0:12:11.49,0:12:14.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,он просто берёт под контроль их мечи.
Dialogue: 0,0:12:15.28,0:12:17.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Есть один способ его победить.
Dialogue: 0,0:12:19.37,0:12:24.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чтобы выстоять против Занпакто Коги, создающего иллюзии,
Dialogue: 0,0:12:24.38,0:12:29.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,вы должны понять, как устроена его сила и как скрыть от него свою душу.
Dialogue: 0,0:12:29.97,0:12:38.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но чтобы блокировать его атаки в таком состоянии, вы должны обладать огромной реяцу и быть сосредоточены.
Dialogue: 0,0:12:38.93,0:12:43.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К тому же, вы должны сражаться в таком стиле.
Dialogue: 0,0:12:43.65,0:12:49.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я думаю, что смогу его одолеть, если кто-нибудь мне поможет.
Dialogue: 0,0:12:50.11,0:12:51.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Есть добровольцы?
Dialogue: 0,0:12:56.99,0:13:02.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В таком случае, я помогу тебе запечатать Когу.
Dialogue: 0,0:13:16.26,0:13:17.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кога...
Dialogue: 0,0:13:21.31,0:13:23.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А, это ты...
Dialogue: 0,0:13:23.10,0:13:26.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зачем ты убил невинных свидетелей в Руконгае?
Dialogue: 0,0:13:28.23,0:13:32.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Видишь ли, я хочу научить всех в Обществе Душ.
Dialogue: 0,0:13:32.94,0:13:35.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Научить? Чему же?
Dialogue: 0,0:13:36.03,0:13:39.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как глупы они были, что изгнали меня из своего мира,
Dialogue: 0,0:13:39.78,0:13:44.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и как беспомощны Шинигами против моей силы.
Dialogue: 0,0:13:46.42,0:13:49.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И поэтому ты убил невинных людей, которые на тебя никогда руку не поднимали?
Dialogue: 0,0:13:50.67,0:13:56.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неужели это мы должны делать, чтобы создать наш идеальный мир?
Dialogue: 0,0:13:56.84,0:13:58.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наш?
Dialogue: 0,0:14:01.31,0:14:03.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что значит наш?!
Dialogue: 0,0:14:03.56,0:14:04.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не смеши меня.
Dialogue: 0,0:14:05.35,0:14:08.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Такой слабый меч никогда не будет мне ровней.
Dialogue: 0,0:14:08.69,0:14:09.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кога!
Dialogue: 0,0:14:10.48,0:14:12.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты - моя катана!
Dialogue: 0,0:14:12.94,0:14:16.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что будь хорошей катаной, заткнись и делай, что я говорю!
Dialogue: 0,0:14:20.58,0:14:24.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Должно быть, ты сильно устал. Давай отдохнём.
Dialogue: 0,0:14:24.16,0:14:25.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:14:25.75,0:14:28.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не указывай мне, чёртова катана!
Dialogue: 0,0:14:42.68,0:14:46.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что вам, господа... от меня надо?
Dialogue: 0,0:14:47.60,0:14:51.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наконец-то решили склонить колени перед моей силой?
Dialogue: 0,0:14:53.73,0:14:56.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что нет.
Dialogue: 0,0:14:56.61,0:15:02.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кога, разве ты не собирался использовать свою силу, чтобы защищать наши идеалы?
Dialogue: 0,0:15:03.58,0:15:08.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Идеалы? Не существует никаких идеалов.
Dialogue: 0,0:15:09.58,0:15:15.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Идеалы приносят лишь отчаяние, когда осознаешь, что они не достижимы.
Dialogue: 0,0:15:16.30,0:15:20.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но отчаяние высвобождает наш потенциал.
Dialogue: 0,0:15:21.30,0:15:27.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отчаяние отрезало мне от всех и освободило мою душу.
Dialogue: 0,0:15:27.85,0:15:31.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кога, ты ошибаешься.
Dialogue: 0,0:15:32.27,0:15:35.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я обладаю силой, способной изменить мир.
Dialogue: 0,0:15:36.78,0:15:41.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хоть эта сила обмана черна,
Dialogue: 0,0:15:41.07,0:15:45.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,значит, таким будет моё правосудие, даже если придётся всех изничтожить!
Dialogue: 0,0:15:46.24,0:15:48.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кога!
Dialogue: 0,0:15:48.12,0:15:50.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Довольно, Гинрей.
Dialogue: 0,0:15:50.62,0:15:55.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он ослеплён своей силой, наши слова для него просто пустой звук.
Dialogue: 0,0:16:07.77,0:16:14.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну надо же! Я всегда мечтал убить вас в битве!
Dialogue: 0,0:16:18.90,0:16:23.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Гинрей, снова собираешься сражаться со мной, спрятав свою душу?
Dialogue: 0,0:16:24.16,0:16:27.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Думаешь, у тебя хватит сил сравниться со мной?
Dialogue: 0,0:16:27.54,0:16:29.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не надо меня недооценивать!
Dialogue: 0,0:16:38.25,0:16:41.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Бакудо №4: Хайнава!
Dialogue: 0,0:16:41.63,0:16:42.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:48.39,0:16:54.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что твоя сила лучше любой другой в Обществе Душ.
Dialogue: 0,0:16:56.31,0:16:57.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят!
Dialogue: 0,0:16:58.86,0:16:59.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}Шепчи,
Dialogue: 0,0:17:01.44,0:17:02.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}Мурамаса!
Dialogue: 0,0:17:05.74,0:17:07.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В чём дело?!
Dialogue: 0,0:17:07.41,0:17:08.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мурамаса, появись!
Dialogue: 0,0:17:08.83,0:17:11.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты что, не слышишь меня?!
Dialogue: 0,0:17:11.79,0:17:14.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт! Почему ты не появляешься?
Dialogue: 0,0:17:14.79,0:17:16.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Повелеваю тебя явиться!
Dialogue: 0,0:17:17.29,0:17:19.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что Кога не может использовать Мурамасу.
Dialogue: 0,0:17:17.92,0:17:20.30,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Мурамаса, явись!
Dialogue: 0,0:17:20.30,0:17:22.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Генрюсай-доно, пора!
Dialogue: 0,0:17:20.84,0:17:22.55,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Мурамаса!
Dialogue: 0,0:17:42.49,0:17:44.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Приступим, Гинрей!
Dialogue: 0,0:17:45.40,0:17:46.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:12.52,0:18:13.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Замечательно.
Dialogue: 0,0:18:16.10,0:18:18.73,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Шисо Кеккай - барьер четырех похорон
Dialogue: 0,0:18:16.10,0:18:18.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Шисо Кеккай!
Dialogue: 0,0:18:36.50,0:18:37.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:18:41.63,0:18:46.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мурамаса! Мурамаса!
Dialogue: 0,0:18:58.02,0:18:59.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кога...
Dialogue: 0,0:19:13.58,0:19:18.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кога, за что? Почему ты...
Dialogue: 0,0:19:22.75,0:19:24.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:24.34,0:19:26.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что тут твориться?
Dialogue: 0,0:19:31.72,0:19:33.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кога?
Dialogue: 0,0:19:35.01,0:19:37.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не явился,
Dialogue: 0,0:19:39.64,0:19:44.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,хотя я звал тебя, даже когда меня запечатывали.
Dialogue: 0,0:19:46.82,0:19:49.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты звал меня?
Dialogue: 0,0:19:49.40,0:19:53.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты отказался одолжить мне свою силу.
Dialogue: 0,0:19:53.82,0:19:57.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так ты звал меня?
Dialogue: 0,0:20:00.16,0:20:04.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я ничего не слышал, клянусь.
Dialogue: 0,0:20:05.59,0:20:09.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я так долго ждал того, что ты призовёшь меня.
Dialogue: 0,0:20:11.63,0:20:20.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я всегда хотел тебе помогать, телом и душой, неважно насколько плохой была ситуация,
Dialogue: 0,0:20:20.02,0:20:21.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,надо было лишь позвать...
Dialogue: 0,0:20:23.31,0:20:26.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но я так долго не слышал твоего голоса.
Dialogue: 0,0:20:28.36,0:20:33.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В конце концов, я обнаружил, что тебя запечатали.
Dialogue: 0,0:20:33.74,0:20:38.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я долго работал над тем, чтобы снять печать.
Dialogue: 0,0:20:40.66,0:20:42.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слишком долго...
Dialogue: 0,0:20:46.21,0:20:49.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А какой смысл, если тебя не было рядом, когда ты был так нужен?!
Dialogue: 0,0:20:55.55,0:21:00.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я твой Шинигами! Я тот, кто создал твою силу!
Dialogue: 0,0:21:00.43,0:21:04.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты должен делать то, что я говорю!
Dialogue: 0,0:21:04.94,0:21:08.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Разве мы не товарищи?
Dialogue: 0,0:21:09.65,0:21:14.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Товарищи? Ты не более чем обычная катана.
Dialogue: 0,0:21:15.74,0:21:17.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты просто инструмент!
Dialogue: 0,0:21:17.58,0:21:20.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не наглей, инструмент!
Dialogue: 0,0:21:31.09,0:21:35.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что ты назвал свой Занпакто инструментом и напал на него.
Dialogue: 0,0:21:38.51,0:21:42.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не достоин быть "Шинигами".
Dialogue: 0,0:21:51.55,0:21:51.75,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: SunSet Swish
Dialogue: 0,0:21:51.85,0:21:54.75,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: SunSet Swish
Dialogue: 0,0:21:54.85,0:21:55.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: SunSet Swish
Dialogue: 0,0:21:51.55,0:21:51.75,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Sakurabito
Dialogue: 0,0:21:51.85,0:21:54.75,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Sakurabito
Dialogue: 0,0:21:54.85,0:21:55.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Sakurabito
Dialogue: 0,0:21:51.55,0:21:51.75,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:51.85,0:21:54.75,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:54.85,0:21:55.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:53.30,0:22:04.35,ED21,,0000,0000,0000,,Вот пришла весна и вместе с ней-ей грусть во мне - лишь слезы на щеке.
Dialogue: 0,0:22:04.67,0:22:15.61,ED21,,0000,0000,0000,,В лепестки цветков их превращу, ведь это все лишь только для тебя.
Dialogue: 0,0:22:16.07,0:22:25.61,ED21,,0000,0000,0000,,Стоит ветру чуть подуть, как улетят они к тебе единственной.
Dialogue: 0,0:22:25.80,0:22:33.95,ED21,,0000,0000,0000,,От одиночества, от боли этой, пусть, оберегут тебя,
Dialogue: 0,0:22:34.27,0:22:40.84,ED21,,0000,0000,0000,,ведь для меня важна только ты!
Dialogue: 0,0:22:40.96,0:22:46.40,ED21,,0000,0000,0000,,Наша встреча неизбежна лишь стоит вновь нашей вишне расцвети.
Dialogue: 0,0:22:46.53,0:22:52.00,ED21,,0000,0000,0000,,И пока мы вдвоем, пусть осыпает нас вечным вальсом наших грез.
Dialogue: 0,0:22:52.21,0:22:57.65,ED21,,0000,0000,0000,,Я защищу воспоминания о том, как любил и был любим.
Dialogue: 0,0:22:57.78,0:23:03.60,ED21,,0000,0000,0000,,О наших чуствах, что с тобою испытали мы, защищу любой ценой!
Dialogue: 0,0:23:04.10,0:23:12.15,ED21,,0000,0000,0000,,Каждый день, буду думать лишь о тебе,
Dialogue: 0,0:23:12.22,0:23:16.55,ED21,,0000,0000,0000,,Мечтая о встрече вновь.
Dialogue: 0,0:23:20.07,0:23:23.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мурамаса хотел оживить Когу, а теперь он ранен, да ещё Бьякуя появился.
Dialogue: 0,0:23:23.28,0:23:24.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А потом...
Dialogue: 0,0:23:24.41,0:23:28.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В следующий Сенбонзакура сам всё объяснит так, что любая мартышка поймёт.
Dialogue: 0,0:23:27.37,0:23:33.79,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Следующая серия появится 5-го января. А перевод, соответственно, 6-го =^.^=
Dialogue: 0,0:23:28.08,0:23:29.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что ждите.
Dialogue: 0,0:23:29.79,0:23:32.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот так Брат! Спасибо тебе за твою доброту!
Dialogue: 0,0:23:32.67,0:23:34.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Помоему, он просто издевается.
Dialogue: 0,0:23:45.16,0:23:46.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия Шинигами...
Dialogue: 0,0:23:47.54,0:23:52.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бьякуя, сегодня ты узнаешь их предназначение.
Dialogue: 0,0:23:52.13,0:23:57.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кенсейкан положено носить только высшей знати.
Dialogue: 0,0:23:57.42,0:23:59.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь ты тоже сможешь их носить.
Dialogue: 0,0:23:59.76,0:24:03.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Уже сейчас ты должен думать о том, как ты будешь их носить.
Dialogue: 0,0:24:03.76,0:24:05.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как скажешь, Дедушка!
Dialogue: 0,0:24:05.18,0:24:06.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кстати, дедушка...
Dialogue: 0,0:24:06.77,0:24:07.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:24:07.68,0:24:11.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А где твой кенсейкан?
Dialogue: 0,0:24:12.98,0:24:14.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дедушка?