← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 268 [TV-Japan].[Vallar].ass

Archive

Name
BleachTVJapan Vallar
Creation time
2011-06-10 04:00:05
Authors
Riordan0111

File

Name
Bleach 268 [TV-Japan].[Vallar].ass
Creation time
2011-06-03 17:18:12
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 268 [TV-Japan].mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 37526
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,45,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: Bleach-SimpleUp,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,30,30,20,204
Style: OP12,TechnicalDi,45,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,20,204
Style: ED23,BetinaScriptCTT,50,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,5,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:26.50,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(646,643)}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:00:07.34,0:00:09.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Улькиорра!
Dialogue: 0,0:00:10.47,0:00:14.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы покажем ей настоящий ад!
Dialogue: 0,0:00:15.47,0:00:16.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иноуэ!
Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:19.26,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:22.26,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:22.56,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:19.26,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:22.26,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:22.56,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:19.26,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:22.26,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:22.56,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:18.63,0:00:19.19,OP12,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:00:19.19,0:00:21.40,OP12,,0000,0000,0000,,Не собираюсь больше бегать за тобой!
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:24.51,OP12,,0000,0000,0000,,Хочу быть честной по отношению к себе самой.
Dialogue: 0,0:00:24.51,0:00:25.06,OP12,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:00:25.06,0:00:27.28,OP12,,0000,0000,0000,,Не важно сколько раз я изменяю жизнь,
Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:29.21,OP12,,0000,0000,0000,,Я буду каждый раз жалеть себя,
Dialogue: 0,0:00:29.21,0:00:31.61,OP12,,0000,0000,0000,,Как при бегстве.
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:40.19,OP12,,0000,0000,0000,,Ты меня обманул - сердцу грустно.
Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:43.31,OP12,,0000,0000,0000,,Как жаль, что ты тогда не понял все что чуствую к тебе.
Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:46.06,OP12,,0000,0000,0000,,Все не так как должно - все напрасно.
Dialogue: 0,0:00:46.06,0:00:48.20,OP12,,0000,0000,0000,,Попробуй возвратить обратно.
Dialogue: 0,0:00:49.59,0:00:52.12,OP12,,0000,0000,0000,,(Дивись) Все это - лишь совсем безумный мир.
Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:55.23,OP12,,0000,0000,0000,,Порой, из-за него, я забываю кем должна я быть.
Dialogue: 0,0:00:55.42,0:00:58.26,OP12,,0000,0000,0000,,Давай не будем думать как остальные!?
Dialogue: 0,0:00:58.26,0:01:01.91,OP12,,0000,0000,0000,,Не делай вывод за меня.
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:05.96,OP12,,0000,0000,0000,,Собираюсь свою жизнь изменить я.
Dialogue: 0,0:01:05.96,0:01:09.29,OP12,,0000,0000,0000,,Просто стой в сторонке, ожидай молча.
Dialogue: 0,0:01:09.43,0:01:11.96,OP12,,0000,0000,0000,,Не надо мне свой вздор говорить.
Dialogue: 0,0:01:12.50,0:01:13.06,OP12,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:01:13.06,0:01:15.22,OP12,,0000,0000,0000,,Не собираюсь больше бегать за тобой!
Dialogue: 0,0:01:15.22,0:01:18.46,OP12,,0000,0000,0000,,Хочу быть честной по отношению к себе самой.
Dialogue: 0,0:01:19.03,0:01:23.24,OP12,,0000,0000,0000,,Не позволю избрать для меня свою судьбу же.
Dialogue: 0,0:01:24.13,0:01:24.64,OP12,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:26.92,OP12,,0000,0000,0000,,Не важно сколько раз я изменяю жизнь,
Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:28.81,OP12,,0000,0000,0000,,Я буду каждый раз жалеть себя,
Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:32.26,OP12,,0000,0000,0000,,Как при бегстве.
Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:34.29,OP12,,0000,0000,0000,,Больше никогда не буду
Dialogue: 0,0:01:34.29,0:01:37.87,OP12,,0000,0000,0000,,Идти с тобою рядом я.
Dialogue: 0,0:01:38.33,0:01:40.14,OP12,,0000,0000,0000,,Впереди маячит новая тропа.
Dialogue: 0,0:01:40.14,0:01:41.73,OP12,,0000,0000,0000,,I wanna change.
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:52.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ещё не всё.
Dialogue: 0,0:01:56.68,0:01:58.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Так-так.
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:02:00.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Я вижу. Я смогу уклониться.
Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:01.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Вижу!
Dialogue: 0,0:02:15.74,0:02:20.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В прошлый раз я не мог предугадать твои действия.
Dialogue: 0,0:02:20.79,0:02:28.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Раз теперь я всё вижу, может, я стал больше похож на Пустого... или ты стал больше похож на меня.
Dialogue: 0,0:02:35.59,0:02:39.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я стал похож на человека?
Dialogue: 0,0:02:41.85,0:02:43.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:49.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты только сейчас смог адаптироваться к моим самым слабым способностям.
Dialogue: 0,0:03:03.58,0:03:05.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как бы не так!
Dialogue: 0,0:03:33.40,0:03:36.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Надо бы... поторопиться.
Dialogue: 0,0:03:37.19,0:03:40.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я... думаю, что нам лучше остановиться.
Dialogue: 0,0:03:40.95,0:03:44.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я больше... не хочу причинять ей вред.
Dialogue: 0,0:03:50.29,0:03:56.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты же сама слышала, что сказал Айзен-сама.
Dialogue: 0,0:03:59.38,0:04:05.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это наш шанс... поквитаться с ней.
Dialogue: 0,0:04:06.02,0:04:11.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы покажем ей настоящий ад!
Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:26.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты сделала?
Dialogue: 0,0:04:30.75,0:04:33.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зачем ты ему помогла?
Dialogue: 0,0:04:34.38,0:04:37.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зачем? Ну... потому...
Dialogue: 0,0:04:38.13,0:04:39.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Потому что он твой друг?
Dialogue: 0,0:04:40.59,0:04:45.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда почему ты не попыталась защитить его от моего первого удара?
Dialogue: 0,0:04:47.85,0:04:49.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего ты ждала?
Dialogue: 0,0:04:49.81,0:04:52.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Н-Ничего!
Dialogue: 0,0:04:53.15,0:04:54.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты сама не знаешь.
Dialogue: 0,0:04:55.61,0:04:58.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда я сам тебе объясн...
Dialogue: 0,0:04:58.32,0:04:59.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Замолкни.
Dialogue: 0,0:05:01.61,0:05:06.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты снова собрался нести свою ахинею, то лучше не начинай.
Dialogue: 0,0:05:07.70,0:05:10.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне всё равно.
Dialogue: 0,0:05:11.62,0:05:14.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасибо за помощь, Иноуэ.
Dialogue: 0,0:05:16.29,0:05:19.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но лучше отойди подальше, тут становится всё опасней.
Dialogue: 0,0:05:20.96,0:05:22.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун...
Dialogue: 0,0:05:27.85,0:05:32.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Улькиорра, твой словесный понос меня удивил.
Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:36.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я всегда думал, что ты молчун.
Dialogue: 0,0:05:43.24,0:05:44.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Снова Гетсуга?
Dialogue: 0,0:05:45.24,0:05:48.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда ты поймёшь, что оно против меня бесполезно?
Dialogue: 0,0:06:15.10,0:06:16.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Хм.
Dialogue: 0,0:06:17.35,0:06:21.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Вместо того, чтобы высвободить энергию, он сконцентрировал её вокруг клинка,
Dialogue: 0,0:06:21.19,0:06:25.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}добавляя обычному удару невероятную мощь.
Dialogue: 0,0:06:32.70,0:06:33.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Глупец.
Dialogue: 0,0:06:45.05,0:06:50.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Знаю, как ты гордишься собой, когда используешь свои маленькие мозги, но ты так ничему и не научился.
Dialogue: 0,0:06:50.43,0:06:55.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже с маской, твой Гетсуга был против меня бессилен.
Dialogue: 0,0:06:56.48,0:07:01.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А использовать Гетсугу без маски - пустая трата сил и времени.
Dialogue: 0,0:07:22.54,0:07:24.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун...
Dialogue: 0,0:07:36.73,0:07:39.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Попалась.
Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:54.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иноуэ?
Dialogue: 0,0:07:55.29,0:07:57.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:07:57.04,0:08:00.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я знаю, что им надо помочь, но пока ещё у нас здесь полно проблем!
Dialogue: 0,0:08:00.92,0:08:02.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но Иноуэ...
Dialogue: 0,0:08:02.58,0:08:05.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иноуэ? Пусть Ичиго...
Dialogue: 0,0:08:05.13,0:08:08.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго сражается с врагом, чья реяцу невероятно сильна.
Dialogue: 0,0:08:11.26,0:08:12.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:08:12.51,0:08:16.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пока что нам надо разобраться с ними и как можно скорее.
Dialogue: 0,0:08:25.86,0:08:27.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исида?
Dialogue: 0,0:08:27.82,0:08:29.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Извиняюсь за опоздание.
Dialogue: 0,0:08:30.24,0:08:32.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куротсчи Маюри наконец-то меня подлатал.
Dialogue: 0,0:08:33.95,0:08:37.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, по крайней мере, он ничего не оттяпал.
Dialogue: 0,0:08:37.62,0:08:39.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исида, Иноуэ в беде.
Dialogue: 0,0:08:39.45,0:08:40.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:08:41.50,0:08:44.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт, что же Ичиго там вытворяет?
Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:56.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Помнишь меня?
Dialogue: 0,0:08:57.64,0:08:59.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скорее всего, нет.
Dialogue: 0,0:09:06.65,0:09:10.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну да, с чего бы "королеве" вроде тебя...
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:16.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...обременять себя памятью обо мне?
Dialogue: 0,0:09:17.91,0:09:23.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но теперь твоё, так сказать, "царствие" окончено.
Dialogue: 0,0:09:25.79,0:09:26.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иноуэ!
Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:28.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто они такие?!
Dialogue: 0,0:09:31.05,0:09:32.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:09:32.34,0:09:36.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ещё один шаг и я вырву ей глаза!
Dialogue: 0,0:09:38.72,0:09:40.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Гетсуга...
Dialogue: 0,0:09:44.14,0:09:45.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Улькиорра?!
Dialogue: 0,0:09:45.77,0:09:47.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не поймите меня неправильно.
Dialogue: 0,0:09:47.81,0:09:50.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не собирался вас спасать.
Dialogue: 0,0:09:53.07,0:09:53.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Уйди с дороги!
Dialogue: 0,0:09:54.32,0:09:55.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заставь меня.
Dialogue: 0,0:09:59.16,0:10:00.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун!
Dialogue: 0,0:10:02.62,0:10:06.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твой дружок так же бесполезен, как и ты.
Dialogue: 0,0:10:06.37,0:10:11.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Меноли, разорвём эту суку на куски.
Dialogue: 0,0:10:17.34,0:10:18.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Меноли?
Dialogue: 0,0:10:19.51,0:10:22.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, я не буду.
Dialogue: 0,0:10:22.52,0:10:24.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поздновато для угрызений совести.
Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:28.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она способна залечить любые раны...
Dialogue: 0,0:10:29.36,0:10:31.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зачем мы это делаем?
Dialogue: 0,0:10:32.03,0:10:35.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Уже ничего не изменишь.
Dialogue: 0,0:10:37.74,0:10:43.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Раз она спасла тебе жизнь, теперь ты хочешь спасти её?
Dialogue: 0,0:10:43.25,0:10:44.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я так не говорила...
Dialogue: 0,0:10:45.83,0:10:47.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слабачка!
Dialogue: 0,0:10:47.71,0:10:50.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну и ладно, сама справлюсь.
Dialogue: 0,0:10:54.05,0:10:55.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лоли!
Dialogue: 0,0:10:55.13,0:10:56.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:10:59.51,0:11:04.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Айзен-сама сам это сказал. Ты больше ему не нужна.
Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:06.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Помнишь?
Dialogue: 0,0:11:07.10,0:11:09.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А это значит, что я могу делать с тобой всё, что захочу.
Dialogue: 0,0:11:09.60,0:11:13.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И Айзен-сама за это меня не покарает.
Dialogue: 0,0:11:15.94,0:11:18.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе... конец.
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:24.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я взыщу с тебя то...
Dialogue: 0,0:11:24.54,0:11:27.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...что ты забрала у меня!
Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:31.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иноуэ!
Dialogue: 0,0:11:31.96,0:11:35.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Гетсуга Теншоу!
Dialogue: 0,0:11:51.56,0:11:52.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:11:55.86,0:11:57.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скажал же, свали!
Dialogue: 0,0:11:57.99,0:12:01.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты собрался драться с кем-то другим,
Dialogue: 0,0:12:01.61,0:12:03.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,то тебе сперва придётся убить меня.
Dialogue: 0,0:12:03.78,0:12:06.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да пошёл ты! С дороги!
Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:17.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:12:28.39,0:12:29.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:30.10,0:12:31.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:11.06,0:13:12.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:13:14.35,0:13:18.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Повтори-ка это снова.
Dialogue: 0,0:13:19.36,0:13:22.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,"Твои подчиненные - повержены".
Dialogue: 0,0:13:25.74,0:13:29.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я дам тебе шанс сказать это ещё раз.
Dialogue: 0,0:13:43.76,0:13:45.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Забавно смотреть на тебя.
Dialogue: 0,0:13:49.72,0:13:51.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Что-то странное твориться рядом с Улькиоррой-сама.
Dialogue: 0,0:13:52.72,0:13:53.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Это...
Dialogue: 0,0:13:54.77,0:13:58.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Рядом с Ичиго появилась ещё одна огромная реяцу.
Dialogue: 0,0:13:59.44,0:14:01.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Кто бы это мог быть?
Dialogue: 0,0:14:05.69,0:14:08.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Улькиорра!
Dialogue: 0,0:14:08.78,0:14:11.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я пришёл тебе помочь.
Dialogue: 0,0:14:12.03,0:14:16.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда это я просил тебя помочь мне, Ями?
Dialogue: 0,0:14:17.04,0:14:20.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Это... тот парень...
Dialogue: 0,0:14:25.26,0:14:27.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да ладно, не говори так.
Dialogue: 0,0:14:27.76,0:14:32.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этот Шинигами, кажется, стал немного сильнее.
Dialogue: 0,0:14:33.10,0:14:35.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дай-ка я его вздрючу.
Dialogue: 0,0:14:36.60,0:14:37.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:14:39.10,0:14:42.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, ты полностью восстановился?
Dialogue: 0,0:14:44.44,0:14:47.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но ты здесь не нужен.
Dialogue: 0,0:14:48.74,0:14:53.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Можешь идти дальше спать или разобраться с другими Капитанами.
Dialogue: 0,0:14:54.03,0:14:55.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:55.49,0:14:58.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, Улькиорра!
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:06.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твоя самая большая слабость в том, что в таких ситуациях ты становишься слишком эгоистичным, Ями.
Dialogue: 0,0:15:06.34,0:15:08.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С этим не спорю.
Dialogue: 0,0:15:09.17,0:15:10.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ями!
Dialogue: 0,0:15:12.22,0:15:16.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы тут не причём... мы уходим.
Dialogue: 0,0:15:16.56,0:15:18.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Уходим, Лоли!
Dialogue: 0,0:15:18.31,0:15:22.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за бред! Я сюда не поразвлекаться пришла!
Dialogue: 0,0:15:22.10,0:15:24.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лолли, хватит уже, пора...
Dialogue: 0,0:15:29.03,0:15:29.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Меноли!
Dialogue: 0,0:15:34.45,0:15:40.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Улькиорра! А что тут делают эти насекомые?
Dialogue: 0,0:15:40.46,0:15:42.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спроси их сам.
Dialogue: 0,0:15:42.37,0:15:45.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хм... и правда.
Dialogue: 0,0:15:46.13,0:15:47.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, малявка.
Dialogue: 0,0:15:48.01,0:15:51.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такие крохотные букашки тут делают?
Dialogue: 0,0:15:52.01,0:15:53.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Только мешаетесь.
Dialogue: 0,0:15:54.55,0:15:55.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:15:57.60,0:15:59.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебя не слышно!
Dialogue: 0,0:16:02.98,0:16:05.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, эй, уже всё?
Dialogue: 0,0:16:06.48,0:16:10.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да я ещё ничего не сделал.
Dialogue: 0,0:16:10.44,0:16:12.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, Улькиорра!
Dialogue: 0,0:16:12.86,0:16:16.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С этими букашками слишком скучно! Давай я с этим Шинигами потолкую!
Dialogue: 0,0:16:19.16,0:16:20.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят, Ями.
Dialogue: 0,0:16:23.96,0:16:29.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе... это, должно быть, нравиться.
Dialogue: 0,0:16:30.76,0:16:35.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы пришли убить тебя, а теперь это ждет нас самих.
Dialogue: 0,0:16:37.68,0:16:40.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну давай, смейся.
Dialogue: 0,0:16:44.44,0:16:46.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, прекрати!
Dialogue: 0,0:16:46.52,0:16:47.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:16:49.48,0:16:52.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты... ненормальная!
Dialogue: 0,0:16:53.49,0:16:57.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я чуть не убила тебя, а ты хочешь...
Dialogue: 0,0:16:57.95,0:17:00.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты хочешь меня спасти?!
Dialogue: 0,0:17:12.42,0:17:14.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто ты такая?
Dialogue: 0,0:17:21.01,0:17:22.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иноуэ!
Dialogue: 0,0:17:25.77,0:17:27.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тебе говорил.
Dialogue: 0,0:17:27.40,0:17:30.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сперва тебе нужно убить меня.
Dialogue: 0,0:17:31.19,0:17:33.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да что с тобой такое.
Dialogue: 0,0:17:33.36,0:17:38.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже не можешь умереть спокойно.
Dialogue: 0,0:17:38.41,0:17:43.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ладно, с тобой, наверное, можно будет подольше повеселиться.
Dialogue: 0,0:17:43.66,0:17:44.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:17:58.89,0:18:04.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за... где ты прятала этот ножик в такой-то одежде,
Dialogue: 0,0:18:04.98,0:18:07.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,грязная девочка?
Dialogue: 0,0:18:08.23,0:18:09.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое...
Dialogue: 0,0:18:10.98,0:18:13.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь я перед тобой в долгу.
Dialogue: 0,0:18:13.32,0:18:14.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как же это меня бесит!
Dialogue: 0,0:18:15.61,0:18:19.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сучка... ты всё ещё мешаешь мне?!
Dialogue: 0,0:18:19.53,0:18:24.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не отвалить от моей добычи?!
Dialogue: 0,0:18:25.29,0:18:28.75,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Эсколопендра (исп.) - Многоножка.
Dialogue: 0,0:18:25.29,0:18:28.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HD000D0&}Отрави его, Эсколопендра!
Dialogue: 0,0:18:39.72,0:18:43.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты... ты сволочь...
Dialogue: 0,0:18:44.72,0:18:49.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не здесь не для того, чтобы меня убила свинья вроде тебя, Ями!
Dialogue: 0,0:19:00.41,0:19:04.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я убью тебя, а потом и Улькиорру!
Dialogue: 0,0:19:04.87,0:19:09.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И всех тех, кто встанем на моём пути!
Dialogue: 0,0:19:42.45,0:19:43.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:19:43.28,0:19:43.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не вмешивайся!
Dialogue: 0,0:19:47.33,0:19:50.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже, как я тебя ненавижу.
Dialogue: 0,0:19:52.25,0:19:54.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже словами не выразить...
Dialogue: 0,0:20:02.72,0:20:06.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это тебе за то, что выёжывалась, сучка.
Dialogue: 0,0:20:08.64,0:20:11.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт... я...
Dialogue: 0,0:20:11.81,0:20:15.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не хочется проиграть... такому мешку с дерьмом как ты...
Dialogue: 0,0:20:16.98,0:20:18.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну-ка повтори!
Dialogue: 0,0:20:18.53,0:20:21.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мешок... с дерьмом.
Dialogue: 0,0:20:30.75,0:20:33.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что-то тебя не слышно совсем!
Dialogue: 0,0:20:38.04,0:20:40.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну вот, померла, кажись.
Dialogue: 0,0:20:40.96,0:20:43.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Жалость-то какая.
Dialogue: 0,0:20:47.93,0:20:48.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:20:48.60,0:20:50.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты что-то сказала?
Dialogue: 0,0:20:53.39,0:20:55.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, Улькиорра!
Dialogue: 0,0:20:55.90,0:20:58.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А можно мне и её убить?
Dialogue: 0,0:20:59.65,0:21:00.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:21:05.32,0:21:06.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иноуэ!
Dialogue: 0,0:21:34.27,0:21:35.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исида?!
Dialogue: 0,0:21:36.60,0:21:38.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не теряй бдительности.
Dialogue: 0,0:21:38.77,0:21:41.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сконцентрируйся на своём противнике, Куросаки.
Dialogue: 0,0:21:43.74,0:21:46.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А с ним я сам справлюсь.
Dialogue: 0,0:21:51.30,0:21:51.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Diggy-MO
Dialogue: 0,0:21:51.60,0:21:54.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Diggy-MO
Dialogue: 0,0:21:54.60,0:21:54.80,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Diggy-MO
Dialogue: 0,0:21:51.30,0:21:51.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Stay beautiful
Dialogue: 0,0:21:51.60,0:21:54.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Stay beautiful
Dialogue: 0,0:21:54.60,0:21:54.80,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Stay beautiful
Dialogue: 0,0:21:51.30,0:21:51.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:51.60,0:21:54.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:54.60,0:21:54.80,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:57.74,0:21:58.60,ED23,,0000,0000,0000,,Так как же быть?
Dialogue: 0,0:21:58.60,0:22:01.63,ED23,,0000,0000,0000,,Если все вокруг спешат вслед за своей мечтой
Dialogue: 0,0:22:03.05,0:22:05.14,ED23,,0000,0000,0000,,Да, но я хочу быть самим собой.
Dialogue: 0,0:22:05.55,0:22:07.93,ED23,,0000,0000,0000,,Мне надо избавиться от кожанной куртки,
Dialogue: 0,0:22:07.93,0:22:09.66,ED23,,0000,0000,0000,,Что бы выглядить стильным, как все они.
Dialogue: 0,0:22:09.66,0:22:11.64,ED23,,0000,0000,0000,,И бегло выделяться среди всех остальных.
Dialogue: 0,0:22:11.64,0:22:13.37,ED23,,0000,0000,0000,,Прости меня. Но я - есть я, никто другой.
Dialogue: 0,0:22:13.37,0:22:15.50,ED23,,0000,0000,0000,,Пусть даже это глупо для меня,
Dialogue: 0,0:22:17.30,0:22:19.05,ED23,,0000,0000,0000,,Я останусь таким навсегда.
Dialogue: 0,0:22:19.68,0:22:21.85,ED23,,0000,0000,0000,,Позволь узнать, что их всех угнетает там.
Dialogue: 0,0:22:22.08,0:22:26.85,ED23,,0000,0000,0000,,И чувства эти - не смогу раскрыть.
Dialogue: 0,0:22:27.20,0:22:30.15,ED23,,0000,0000,0000,,Когда блистаешь ты в "Небесах",
Dialogue: 0,0:22:31.07,0:22:33.42,ED23,,0000,0000,0000,,Твое сердце так и рвется из груди.
Dialogue: 0,0:22:33.42,0:22:34.31,ED23,,0000,0000,0000,,И за тобой
Dialogue: 0,0:22:34.31,0:22:35.36,ED23,,0000,0000,0000,,Следит лишь весь мир...
Dialogue: 0,0:22:35.64,0:22:38.47,ED23,,0000,0000,0000,,Всегда буду помнить я.
Dialogue: 0,0:22:39.59,0:22:40.76,ED23,,0000,0000,0000,,DREAM DREAM
Dialogue: 0,0:22:40.76,0:22:42.84,ED23,,0000,0000,0000,,Судьба злодейка.
Dialogue: 0,0:22:42.84,0:22:44.22,ED23,,0000,0000,0000,,SCREAM SCREAM
Dialogue: 0,0:22:44.22,0:22:46.56,ED23,,0000,0000,0000,,И голос подводит.
Dialogue: 0,0:22:46.56,0:22:47.77,ED23,,0000,0000,0000,,HEART HEART
Dialogue: 0,0:22:47.77,0:22:49.48,ED23,,0000,0000,0000,,Как же мне стыдно.
Dialogue: 0,0:22:49.48,0:22:52.06,ED23,,0000,0000,0000,,STAY BEAUTIFUL
Dialogue: 0,0:22:53.52,0:22:54.67,ED23,,0000,0000,0000,,KICK KICK
Dialogue: 0,0:22:54.67,0:22:56.83,ED23,,0000,0000,0000,,Но будет все кульно.
Dialogue: 0,0:22:56.83,0:22:58.14,ED23,,0000,0000,0000,,BEAT BEAT
Dialogue: 0,0:22:58.14,0:23:00.25,ED23,,0000,0000,0000,,Эффектней движенья.
Dialogue: 0,0:23:00.55,0:23:01.83,ED23,,0000,0000,0000,,HEART HEART
Dialogue: 0,0:23:01.83,0:23:03.30,ED23,,0000,0000,0000,,Не будь же ты тряпкой...
Dialogue: 0,0:23:03.30,0:23:05.46,ED23,,0000,0000,0000,,TOUGH TOUGH TOUGH
Dialogue: 0,0:23:05.46,0:23:09.39,ED23,,0000,0000,0000,,STAY BEAUTIFUL
Dialogue: 0,0:23:11.00,0:23:12.05,ED23,,0000,0000,0000,,SCREAM SCREAM
Dialogue: 0,0:23:14.65,0:23:15.36,ED23,,0000,0000,0000,,HEART HEART
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:22.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как Исида попал в пятую башню?
Dialogue: 0,0:23:23.04,0:23:26.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У него выросли крылья, другого объяснения нет.
Dialogue: 0,0:23:26.09,0:23:30.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я слышала, что раньше люди могли летать на метле!
Dialogue: 0,0:23:30.97,0:23:31.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:23:31.63,0:23:34.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не сравнивайте Квинси с ведьмами!
Dialogue: 0,0:23:45.56,0:23:47.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Энциклопедия Арранкар!
Dialogue: 0,0:23:47.65,0:23:49.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сегодня я расскажу вам о Лоли.
Dialogue: 0,0:23:50.11,0:23:53.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Высвобожденный меч носит имя "Эсколопендра".
Dialogue: 0,0:23:53.11,0:23:56.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Каждый её удар порождает сильный яд.
Dialogue: 0,0:23:56.91,0:24:01.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Правда она умерла, так что её мы больше не увидим.
Dialogue: 0,0:24:01.62,0:24:03.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не умерла!
Dialogue: 0,0:24:08.04,0:24:10.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дуй сюда и помоги мне!
Dialogue: 0,0:24:10.05,0:24:13.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я в мире живых и совсем тебя не слышу!
Dialogue: 0,0:24:13.66,0:24:18.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спаси меня, живо!