← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 274 [TV-Japan].[Vallar].ass

Archive

Name
BleachTVJapan Vallar
Creation time
2011-06-10 04:00:05
Authors
Riordan0111

File

Name
Bleach 274 [TV-Japan].[Vallar].ass
Creation time
2011-06-03 21:30:30
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 274 [TV-Japan].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 37456
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H006CB6FF,&H000000FF,&H00004080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,35,204
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,45,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: OP12,TechnicalDi,45,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,20,204
Style: ED23,BetinaScriptCTT,50,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,5,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.11,0:00:05.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Гунчё Цурара!
Dialogue: 0,0:00:06.57,0:00:10.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Каждый в Эспаде управляет причиной смерти.
Dialogue: 0,0:00:16.82,0:00:17.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:19.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Рюсенка!
Dialogue: 0,0:00:21.59,0:00:25.44,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(646,643)\fad(300,300)}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:21.26,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:21.36,0:00:24.26,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:24.36,0:00:24.56,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:21.26,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:21.36,0:00:24.26,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:24.36,0:00:24.56,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:21.26,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:21.36,0:00:24.26,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:24.36,0:00:24.56,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:20.63,0:00:21.19,OP12,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:00:21.19,0:00:23.40,OP12,,0000,0000,0000,,Не собираюсь больше бегать за тобой!
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:26.51,OP12,,0000,0000,0000,,Хочу быть честной по отношению к себе самой.
Dialogue: 0,0:00:26.51,0:00:27.06,OP12,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:00:27.06,0:00:29.28,OP12,,0000,0000,0000,,Не важно сколько раз я изменяю жизнь,
Dialogue: 0,0:00:29.28,0:00:31.21,OP12,,0000,0000,0000,,Я буду каждый раз жалеть себя,
Dialogue: 0,0:00:31.21,0:00:33.61,OP12,,0000,0000,0000,,Как при бегстве.
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:42.19,OP12,,0000,0000,0000,,Ты меня обманул - сердцу грустно.
Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:45.31,OP12,,0000,0000,0000,,Как жаль, что ты тогда не понял все что чуствую к тебе.
Dialogue: 0,0:00:45.31,0:00:48.06,OP12,,0000,0000,0000,,Все не так как должно - все напрасно.
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:50.20,OP12,,0000,0000,0000,,Попробуй возвратить обратно.
Dialogue: 0,0:00:51.59,0:00:54.12,OP12,,0000,0000,0000,,(Дивись) Все это - лишь совсем безумный мир.
Dialogue: 0,0:00:54.36,0:00:57.23,OP12,,0000,0000,0000,,Порой, из-за него, я забываю кем должна я быть.
Dialogue: 0,0:00:57.42,0:01:00.26,OP12,,0000,0000,0000,,Давай не будем думать как остальные!?
Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:03.91,OP12,,0000,0000,0000,,Не делай вывод за меня.
Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:07.96,OP12,,0000,0000,0000,,Собираюсь свою жизнь изменить я.
Dialogue: 0,0:01:07.96,0:01:11.29,OP12,,0000,0000,0000,,Просто стой в сторонке, ожидай молча.
Dialogue: 0,0:01:11.43,0:01:13.96,OP12,,0000,0000,0000,,Не надо мне свой вздор говорить.
Dialogue: 0,0:01:14.50,0:01:15.06,OP12,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:01:15.06,0:01:17.22,OP12,,0000,0000,0000,,Не собираюсь больше бегать за тобой!
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:20.46,OP12,,0000,0000,0000,,Хочу быть честной по отношению к себе самой.
Dialogue: 0,0:01:21.03,0:01:25.24,OP12,,0000,0000,0000,,Не позволю избрать для меня свою судьбу же.
Dialogue: 0,0:01:26.13,0:01:26.64,OP12,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:01:26.64,0:01:28.92,OP12,,0000,0000,0000,,Не важно сколько раз я изменяю жизнь,
Dialogue: 0,0:01:28.92,0:01:30.81,OP12,,0000,0000,0000,,Я буду каждый раз жалеть себя,
Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:34.26,OP12,,0000,0000,0000,,Как при бегстве.
Dialogue: 0,0:01:34.86,0:01:36.29,OP12,,0000,0000,0000,,Больше никогда не буду
Dialogue: 0,0:01:36.29,0:01:39.87,OP12,,0000,0000,0000,,Идти с тобою рядом я.
Dialogue: 0,0:01:40.33,0:01:42.14,OP12,,0000,0000,0000,,Впереди маячит новая тропа.
Dialogue: 0,0:01:42.14,0:01:43.73,OP12,,0000,0000,0000,,I wanna change.
Dialogue: 0,0:01:57.96,0:01:59.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&00FFFF&}Отомсти,
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:00.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&00FFFF&}Тибурон!
Dialogue: 0,0:02:26.96,0:02:29.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ч-Что...
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:38.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У тебя не было и шанса.
Dialogue: 0,0:02:38.55,0:02:43.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Один укус акулы и ледяной дракон отправился на дно морское.
Dialogue: 0,0:02:53.42,0:02:55.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты следующий.
Dialogue: 0,0:02:59.50,0:03:04.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я отомщу за них...
Dialogue: 0,0:03:08.96,0:03:10.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:18.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не ожидал, что твои скорость и сила возрастут во столько раз после высвобождения меча.
Dialogue: 0,0:03:19.46,0:03:21.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но я рад, что подготовился на этот случай.
Dialogue: 0,0:03:24.46,0:03:26.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ледяная иллюзия?
Dialogue: 0,0:03:26.96,0:03:35.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я могу использовать этот трюк лишь один раз, так что я держал его в запасе, сколько это было возможно.
Dialogue: 0,0:03:41.30,0:03:45.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать нашу силу!
Dialogue: 0,0:03:57.46,0:03:59.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:03:59.71,0:04:01.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этого я и ожидала от Капитана...
Dialogue: 0,0:04:01.92,0:04:05.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты способен определить степень опасности и спокойно защититься.
Dialogue: 0,0:04:06.09,0:04:09.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но не думай, что это спасёт тебя.
Dialogue: 0,0:04:09.96,0:04:11.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:35.59,0:04:37.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Её силе нет границ!
Dialogue: 0,0:04:40.88,0:04:42.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:04:42.55,0:04:46.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не отвлекайся! У тебя и так нет мозгов, а уж силы тем более.
Dialogue: 0,0:04:46.75,0:04:48.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ой, простите...
Dialogue: 0,0:04:48.96,0:04:51.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постойте! Не стоит грубить, Капитан!
Dialogue: 0,0:04:51.84,0:04:54.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мозги ведь не так важны, вам ли не знать!
Dialogue: 0,0:04:55.09,0:04:59.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Халибель просто шоу устроило.
Dialogue: 0,0:05:00.71,0:05:06.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас её противник познает всю боль её жертвы.
Dialogue: 0,0:05:06.17,0:05:07.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Жертвы?
Dialogue: 0,0:05:07.59,0:05:08.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:10.09,0:05:14.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Каждый в Эспаде управляет причиной смерти.
Dialogue: 0,0:05:15.09,0:05:19.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они есть десять причин, что приводят к смерти.
Dialogue: 0,0:05:19.67,0:05:21.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё это выражается...
Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:28.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...в наших способностях, в наших поступках, в самом смысле нашего существования.
Dialogue: 0,0:05:28.96,0:05:30.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Одиночество.
Dialogue: 0,0:05:30.96,0:05:32.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тщеславие.
Dialogue: 0,0:05:32.88,0:05:34.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отчаяние.
Dialogue: 0,0:05:35.25,0:05:36.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Разрушение.
Dialogue: 0,0:05:37.42,0:05:39.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Опьянение.
Dialogue: 0,0:05:39.46,0:05:41.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Безумие.
Dialogue: 0,0:05:41.88,0:05:43.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Жадность.
Dialogue: 0,0:05:44.55,0:05:46.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ярость.
Dialogue: 0,0:05:46.50,0:05:52.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Халибель олицетворяет причину смерти известную как "Жертва".
Dialogue: 0,0:05:52.96,0:06:00.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постепенно, сила покинет этого юнца, а сам он погибнет.
Dialogue: 0,0:06:09.88,0:06:10.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слабак.
Dialogue: 0,0:06:24.71,0:06:27.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я знаю на что ты способна!
Dialogue: 0,0:06:41.71,0:06:43.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит меня недооценивать.
Dialogue: 0,0:06:43.88,0:06:46.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты уже должна была понять,
Dialogue: 0,0:06:46.92,0:06:52.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,что Занпакто ледяного типа могут любую воду превратить в оружие.
Dialogue: 0,0:06:53.59,0:06:57.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже если эта вода - твоё собственное оружие.
Dialogue: 0,0:06:59.17,0:07:05.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты управляешь водой, ни одна твоя атака не достигнет меня.
Dialogue: 0,0:07:05.30,0:07:08.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Достигнет, уж поверь.
Dialogue: 0,0:07:08.92,0:07:12.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Придётся тебе это продемонстрировать.
Dialogue: 0,0:07:15.05,0:07:16.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нападай.
Dialogue: 0,0:07:17.50,0:07:22.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Думаешь, я куплюсь на твои провокации и ринусь в атаку?
Dialogue: 0,0:07:25.55,0:07:27.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я же тебе говорил...
Dialogue: 0,0:07:27.55,0:07:29.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит меня недооценивать!
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:39.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это ты меня недооцениваешь.
Dialogue: 0,0:07:41.71,0:07:43.29,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Хирвиендо (исп.) - Кипятильник.
Dialogue: 0,0:07:41.71,0:07:43.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&00FFFF&}Хирвиендо.
Dialogue: 0,0:07:49.63,0:07:52.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если моя вода может стать твоим оружием,
Dialogue: 0,0:07:52.92,0:07:58.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,то по логике вещей возможно и обратное.
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:01.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это нерушимое правило битвы.
Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:12.79,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Каскада (исп.) - Водопад.
Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:12.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&00FFFF&}Каскада.
Dialogue: 0,0:08:38.21,0:08:40.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Комамура!
Dialogue: 0,0:08:40.92,0:08:46.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Эта волна обошла нас стороной.
Dialogue: 0,0:08:47.30,0:08:50.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лучше сосредоточся на лечении их ран.
Dialogue: 0,0:08:50.67,0:08:51.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:08:54.55,0:09:00.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Их раны слишком опасны...
Dialogue: 0,0:09:00.96,0:09:03.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}В одиночку я не смогу их всех полностью вылечить.
Dialogue: 0,0:09:08.75,0:09:11.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Защитное поле долго не протянет.
Dialogue: 0,0:09:11.96,0:09:15.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас лишь Капитан Комамура может противостоять врагам.
Dialogue: 0,0:09:16.17,0:09:18.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Если они нападут...
Dialogue: 0,0:09:38.17,0:09:39.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Покажись.
Dialogue: 0,0:09:40.09,0:09:44.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Или ты собрался обхитрить меня таким дешевым приёмом?
Dialogue: 0,0:09:46.50,0:09:48.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ещё бы чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:09:55.67,0:09:59.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Создав ледяную стену, я чудом смог уцелеть,
Dialogue: 0,0:10:00.25,0:10:03.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}но прямого попадания я точно не переживу.
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:09.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Обычная защита долго против неё не продержится.
Dialogue: 0,0:10:09.92,0:10:11.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:18.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неужтоли наш бравый капитан полностью вник в ситуацию и струсил?
Dialogue: 0,0:10:24.13,0:10:27.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,"Если ты можешь использовать оружие врага, как своё собственное,
Dialogue: 0,0:10:27.50,0:10:30.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,то и он так же может использовать твоё"?
Dialogue: 0,0:10:32.63,0:10:35.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я всё понял...
Dialogue: 0,0:10:36.17,0:10:40.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...и поверь мне, твои лекции тут не причем.
Dialogue: 0,0:10:42.59,0:10:44.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Гунчё Цурара!
Dialogue: 0,0:10:42.59,0:10:44.50,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Гунчё Цурара - Град.
Dialogue: 0,0:10:47.88,0:10:50.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну вот опять всё повторяется.
Dialogue: 0,0:10:51.25,0:10:52.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&00FFFF&}Хирвиендо.
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:26.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Позволь мне в ответ тоже тебя кое-чему научить.
Dialogue: 0,0:11:27.42,0:11:31.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,"Самая большая опасность подстерегает тебя во время твоей самой сильной атаки".
Dialogue: 0,0:11:32.17,0:11:34.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это ещё одно нерушимое правило битвы.
Dialogue: 0,0:11:37.46,0:11:38.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Занятно.
Dialogue: 0,0:11:51.30,0:11:53.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как интересно.
Dialogue: 0,0:11:53.30,0:11:57.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что ты стал немного серьёзнее.
Dialogue: 0,0:11:57.75,0:11:59.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А что ещё остаётся?
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:03.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Идея отсидеться в тихую с треском провалилась.
Dialogue: 0,0:12:04.13,0:12:07.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но тебе ведь всё равно этого хочется?
Dialogue: 0,0:12:15.84,0:12:16.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ух!
Dialogue: 0,0:12:20.80,0:12:23.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чуть не попал.
Dialogue: 0,0:12:23.92,0:12:28.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если бы ты так нападал с самого начала, я бы уже давно помер бы.
Dialogue: 0,0:12:28.59,0:12:31.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да ты сам не был заинтересован в моей смерти.
Dialogue: 0,0:12:31.25,0:12:33.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так откуда претензии?
Dialogue: 0,0:12:33.55,0:12:37.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если мы только и будем делать, как смотреть за другими, далеко мы не уедем.
Dialogue: 0,0:12:37.75,0:12:41.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наше сражение кардинально измениться, когда кто-то из нас сделает первый шаг.
Dialogue: 0,0:12:43.05,0:12:45.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но в этом-то и вся проблема.
Dialogue: 0,0:12:45.75,0:12:47.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы оба ждём того...
Dialogue: 0,0:12:47.96,0:12:51.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...кто сделает этот самый первый шаг.
Dialogue: 0,0:12:51.80,0:12:53.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И к сожалению,
Dialogue: 0,0:12:53.21,0:12:57.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,никто другой за нас этот шаг делать не будет.
Dialogue: 0,0:12:58.75,0:13:00.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе ведь уже не терпится?
Dialogue: 0,0:13:04.92,0:13:08.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я бы хотел взглянуть на твоё Серо.
Dialogue: 0,0:13:08.80,0:13:12.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эх... ты сам попросил.
Dialogue: 0,0:13:13.17,0:13:15.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я принимаю твоё приглашение.
Dialogue: 0,0:13:29.96,0:13:30.88,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Ла Гота (исп.) - Капля.
Dialogue: 0,0:13:29.96,0:13:30.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&00FFFF&}Ла Гота.
Dialogue: 0,0:13:38.46,0:13:40.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Что она задумала?
Dialogue: 0,0:13:40.80,0:13:43.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Не похоже, что она использует её просто так.
Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:44.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}С другой стороны,
Dialogue: 0,0:13:44.96,0:13:48.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}она знает, что этой техникой меня не убить.
Dialogue: 0,0:13:49.17,0:13:51.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Скорее всего, её цель...
Dialogue: 0,0:13:51.38,0:13:53.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не стоит отвлекаться.
Dialogue: 0,0:14:00.75,0:14:02.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Удираешь ты ещё быстрее.
Dialogue: 0,0:14:07.71,0:14:08.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&00FFFF&}Серо!
Dialogue: 0,0:14:17.33,0:14:17.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&00FFFF&}Серо!
Dialogue: 0,0:14:41.45,0:14:43.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь ты не сбежишь.
Dialogue: 0,0:14:44.58,0:14:47.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У тебя своеобразный стиль боя.
Dialogue: 0,0:14:48.20,0:14:50.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но не мне тебя винить.
Dialogue: 0,0:14:50.91,0:14:53.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ведь ты и я ждём одного и того же, верно?
Dialogue: 0,0:14:54.79,0:14:57.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пока поле боя полностью пропитается влагой...
Dialogue: 0,0:14:57.83,0:15:01.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...чтобы убить противника одним мощным ударом.
Dialogue: 0,0:15:01.95,0:15:04.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что ты хочешь этим сказать?
Dialogue: 0,0:15:04.45,0:15:07.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что как и у тебя, у меня тоже есть свой план действий.
Dialogue: 0,0:15:08.91,0:15:10.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Выбора нет.
Dialogue: 0,0:15:10.33,0:15:13.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Если и она, и я ждём одного, то не стоит зря тратить время.
Dialogue: 0,0:15:13.37,0:15:17.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Я никогда не пробовал использовать это во время банкая, но всё бывает в первый раз.
Dialogue: 0,0:15:18.66,0:15:21.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что ты придумал?
Dialogue: 0,0:15:21.16,0:15:25.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Честно говоря, мне не нужно ждать пока всё пропитается влагой.
Dialogue: 0,0:15:33.66,0:15:34.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Приступим.
Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:36.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта реяцу!
Dialogue: 0,0:15:41.66,0:15:42.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Они слишком близко!
Dialogue: 0,0:15:51.95,0:15:53.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:15:54.70,0:15:57.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Решил остановиться, чтобы не навредить друзьям?
Dialogue: 0,0:15:57.25,0:15:59.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:15:59.41,0:16:01.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А тебе что с того?!
Dialogue: 0,0:16:02.25,0:16:03.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неважно...
Dialogue: 0,0:16:03.87,0:16:06.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...принесёшь ли ты в жертву своих друзей...
Dialogue: 0,0:16:06.37,0:16:10.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...или самого себя.
Dialogue: 0,0:16:11.37,0:16:13.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты сам волен делать этот выбор.
Dialogue: 0,0:16:42.87,0:16:44.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну как тебе?!
Dialogue: 0,0:16:45.08,0:16:46.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Сеннен Хьёро!
Dialogue: 0,0:16:58.37,0:16:59.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он справился!
Dialogue: 0,0:17:04.70,0:17:09.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И это... лучшая твоя способность?
Dialogue: 0,0:17:14.29,0:17:15.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:22.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Уже всё?
Dialogue: 0,0:17:23.37,0:17:28.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если у тебя нет чего-то посильнее, то теперь мой черёд.
Dialogue: 0,0:17:28.95,0:17:30.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт!
Dialogue: 0,0:17:34.25,0:17:35.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&00FFFF&}Каскада.
Dialogue: 0,0:17:39.79,0:17:41.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Если я уклонюсь...
Dialogue: 0,0:17:51.29,0:17:53.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}...то они все погибнут!
Dialogue: 0,0:17:55.29,0:17:56.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:17:57.20,0:17:59.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Рюсенка!
Dialogue: 0,0:18:12.25,0:18:15.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хочешь остановить меня подобным приёмом?
Dialogue: 0,0:18:16.95,0:18:19.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Количество влаги...
Dialogue: 0,0:18:19.41,0:18:23.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...уже достигло необходимого уровня, чтобы прикончить тебя.
Dialogue: 0,0:18:23.62,0:18:28.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эта Каскада сокрушит всё на своём пути.
Dialogue: 0,0:18:36.41,0:18:38.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Хицугая...
Dialogue: 0,0:18:39.79,0:18:42.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Хицугая...
Dialogue: 0,0:19:09.20,0:19:12.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может быть... Капитан Хицугая...
Dialogue: 0,0:19:13.12,0:19:16.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Широ...тян...
Dialogue: 0,0:19:23.66,0:19:26.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты смог остановить Каскаду...
Dialogue: 0,0:19:27.29,0:19:28.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но какой ценой.
Dialogue: 0,0:19:29.25,0:19:33.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наше существование строится на том, чем мы можем пожертвовать.
Dialogue: 0,0:19:33.66,0:19:39.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты, в свою очередь, решил пожертвовать собой ради своих подчиненных.
Dialogue: 0,0:19:40.83,0:19:43.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мои же подчиненные были побеждены не просто так.
Dialogue: 0,0:19:44.41,0:19:48.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,После себя они оставили подсказки, как сражаться с вами.
Dialogue: 0,0:19:49.75,0:19:56.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если бы я проиграла, то их жертва оказалась бы напрасной.
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:03.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я несу в себе решимость всех тех, кто пожертвовал ради меня жизнью.
Dialogue: 0,0:20:14.83,0:20:18.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я всё... понимаю.
Dialogue: 0,0:20:19.58,0:20:22.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я сильно пострадал, но...
Dialogue: 0,0:20:25.12,0:20:29.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С такими ранами ты не сможешь сражаться в полную силу.
Dialogue: 0,0:20:30.41,0:20:34.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как раз таки смогу.
Dialogue: 0,0:20:37.08,0:20:38.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Напрасная трата сил.
Dialogue: 0,0:21:15.20,0:21:16.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:21:23.50,0:21:27.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хёринмару - сильнейший Занпакто ледяного типа.
Dialogue: 0,0:21:27.95,0:21:31.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вся влага - моё оружие.
Dialogue: 0,0:21:34.62,0:21:39.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все небеса мне подвластны.
Dialogue: 0,0:21:44.08,0:21:47.20,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Хьётен Хьякассо - Похороны на обледенелом небе
Dialogue: 0,0:21:44.08,0:21:47.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Хьётен Хьяккасо.
Dialogue: 0,0:21:51.10,0:21:51.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Diggy-MO
Dialogue: 0,0:21:51.40,0:21:54.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Diggy-MO
Dialogue: 0,0:21:54.40,0:21:54.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Diggy-MO
Dialogue: 0,0:21:51.10,0:21:51.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Stay beautiful
Dialogue: 0,0:21:51.40,0:21:54.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Stay beautiful
Dialogue: 0,0:21:54.40,0:21:54.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Stay beautiful
Dialogue: 0,0:21:51.10,0:21:51.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:51.40,0:21:54.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:54.40,0:21:54.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:57.54,0:21:58.40,ED23,,0000,0000,0000,,Так как же быть?
Dialogue: 0,0:21:58.40,0:22:01.43,ED23,,0000,0000,0000,,Если все вокруг спешат вслед за своей мечтой
Dialogue: 0,0:22:02.85,0:22:04.94,ED23,,0000,0000,0000,,Да, но я хочу быть самим собой.
Dialogue: 0,0:22:05.35,0:22:07.73,ED23,,0000,0000,0000,,Мне надо избавиться от кожанной куртки,
Dialogue: 0,0:22:07.73,0:22:09.46,ED23,,0000,0000,0000,,Что бы выглядить стильным, как все они.
Dialogue: 0,0:22:09.46,0:22:11.44,ED23,,0000,0000,0000,,И бегло выделяться среди всех остальных.
Dialogue: 0,0:22:11.44,0:22:13.17,ED23,,0000,0000,0000,,Прости меня. Но я - есть я, никто другой.
Dialogue: 0,0:22:13.17,0:22:15.30,ED23,,0000,0000,0000,,Пусть даже это глупо для меня,
Dialogue: 0,0:22:17.10,0:22:18.85,ED23,,0000,0000,0000,,Я останусь таким навсегда.
Dialogue: 0,0:22:19.48,0:22:21.65,ED23,,0000,0000,0000,,Позволь узнать, что их всех угнетает там.
Dialogue: 0,0:22:21.88,0:22:26.65,ED23,,0000,0000,0000,,И чувства эти - не смогу раскрыть.
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:29.95,ED23,,0000,0000,0000,,Когда блистаешь ты в "Небесах",
Dialogue: 0,0:22:30.87,0:22:33.22,ED23,,0000,0000,0000,,Твое сердце так и рвется из груди.
Dialogue: 0,0:22:33.22,0:22:34.11,ED23,,0000,0000,0000,,И за тобой
Dialogue: 0,0:22:34.11,0:22:35.16,ED23,,0000,0000,0000,,Следит лишь весь мир...
Dialogue: 0,0:22:35.44,0:22:38.27,ED23,,0000,0000,0000,,Всегда буду помнить я.
Dialogue: 0,0:22:39.39,0:22:40.56,ED23,,0000,0000,0000,,DREAM DREAM
Dialogue: 0,0:22:40.56,0:22:42.64,ED23,,0000,0000,0000,,Судьба злодейка.
Dialogue: 0,0:22:42.64,0:22:44.02,ED23,,0000,0000,0000,,SCREAM SCREAM
Dialogue: 0,0:22:44.02,0:22:46.36,ED23,,0000,0000,0000,,И голос подводит.
Dialogue: 0,0:22:46.36,0:22:47.57,ED23,,0000,0000,0000,,HEART HEART
Dialogue: 0,0:22:47.57,0:22:49.28,ED23,,0000,0000,0000,,Как же мне стыдно.
Dialogue: 0,0:22:49.28,0:22:51.86,ED23,,0000,0000,0000,,STAY BEAUTIFUL
Dialogue: 0,0:22:53.32,0:22:54.47,ED23,,0000,0000,0000,,KICK KICK
Dialogue: 0,0:22:54.47,0:22:56.63,ED23,,0000,0000,0000,,Но будет все кульно.
Dialogue: 0,0:22:56.63,0:22:57.94,ED23,,0000,0000,0000,,BEAT BEAT
Dialogue: 0,0:22:57.94,0:23:00.05,ED23,,0000,0000,0000,,Эффектней движенья.
Dialogue: 0,0:23:00.35,0:23:01.63,ED23,,0000,0000,0000,,HEART HEART
Dialogue: 0,0:23:01.63,0:23:03.10,ED23,,0000,0000,0000,,Не будь же ты тряпкой...
Dialogue: 0,0:23:03.10,0:23:05.26,ED23,,0000,0000,0000,,TOUGH TOUGH TOUGH
Dialogue: 0,0:23:05.26,0:23:09.19,ED23,,0000,0000,0000,,STAY BEAUTIFUL
Dialogue: 0,0:23:10.80,0:23:11.85,ED23,,0000,0000,0000,,SCREAM SCREAM
Dialogue: 0,0:23:14.45,0:23:15.16,ED23,,0000,0000,0000,,HEART HEART
Dialogue: 0,0:23:20.28,0:23:23.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этот Барган, должно быть, многое знает.
Dialogue: 0,0:23:23.82,0:23:25.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не знает он ни черта.
Dialogue: 0,0:23:25.49,0:23:27.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Во время разговоров постоянно смотрит на свои руки.
Dialogue: 0,0:23:27.53,0:23:30.07,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Ни пуха, ни пера всем студентам на сессии ;)
Dialogue: 0,0:23:27.53,0:23:30.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скорее всего, просто записал там всё необходимое.
Dialogue: 0,0:23:30.20,0:23:32.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что? Какой же он дурак...
Dialogue: 0,0:23:32.65,0:23:33.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Такой же как ты.
Dialogue: 0,0:23:33.74,0:23:34.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:23:35.32,0:23:37.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Энциклопедия Арранкар.
Dialogue: 0,0:23:38.32,0:23:40.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сегодня я расскажу вам о Халибель.
Dialogue: 0,0:23:41.40,0:23:44.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Высвобожденный меч Халибель носит имя Тибурон.
Dialogue: 0,0:23:44.45,0:23:46.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он может управлять водой.
Dialogue: 0,0:23:47.32,0:23:48.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пока рядом есть вода,
Dialogue: 0,0:23:49.03,0:23:51.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,она может запросто контролировать даже её температуру.
Dialogue: 0,0:23:52.28,0:23:56.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Правда, после высвобождения, одежды на ней поубавилось.
Dialogue: 0,0:23:57.03,0:23:58.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И это немного смущает.
Dialogue: 0,0:24:01.24,0:24:03.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зато я уверена, что она не промокнет.
Dialogue: 0,0:24:03.20,0:24:04.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт, холодная!