← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 276 [TV-Japan].[Vallar].ass

Archive

Name
BleachTVJapan Vallar
Creation time
2011-06-10 04:00:05
Authors
Riordan0111

File

Name
Bleach 276 [TV-Japan].[Vallar].ass
Creation time
2011-06-04 11:42:36
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 276 [TV-Japan].mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 37842
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,45,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: OP12,TechnicalDi,45,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,20,204
Style: ED23,BetinaScriptCTT,50,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,5,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.92,0:00:04.06,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Нападай!
Dialogue: 0,0:00:08.25,0:00:09.86,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&FFFFFF&}Гран Кайда.
Dialogue: 0,0:00:09.86,0:00:11.49,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Вот тебе!
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:14.57,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,А его мощь посрамит имя любого "Ассассина"!
Dialogue: 0,0:00:19.59,0:00:23.44,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(646,643)\fad(300,300)}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:19.26,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:22.26,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:22.56,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:19.26,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:22.26,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:22.56,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:19.26,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:22.26,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:22.56,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:18.63,0:00:19.19,OP12,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:00:19.19,0:00:21.40,OP12,,0000,0000,0000,,Не собираюсь больше бегать за тобой!
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:24.51,OP12,,0000,0000,0000,,Хочу быть честной по отношению к себе самой.
Dialogue: 0,0:00:24.51,0:00:25.06,OP12,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:00:25.06,0:00:27.28,OP12,,0000,0000,0000,,Не важно сколько раз я изменяю жизнь,
Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:29.21,OP12,,0000,0000,0000,,Я буду каждый раз жалеть себя,
Dialogue: 0,0:00:29.21,0:00:31.61,OP12,,0000,0000,0000,,Как при бегстве.
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:40.19,OP12,,0000,0000,0000,,Ты меня обманул - сердцу грустно.
Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:43.31,OP12,,0000,0000,0000,,Как жаль, что ты тогда не понял все что чуствую к тебе.
Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:46.06,OP12,,0000,0000,0000,,Все не так как должно - все напрасно.
Dialogue: 0,0:00:46.06,0:00:48.20,OP12,,0000,0000,0000,,Попробуй возвратить обратно.
Dialogue: 0,0:00:49.59,0:00:52.12,OP12,,0000,0000,0000,,(Дивись) Все это - лишь совсем безумный мир.
Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:55.23,OP12,,0000,0000,0000,,Порой, из-за него, я забываю кем должна я быть.
Dialogue: 0,0:00:55.42,0:00:58.26,OP12,,0000,0000,0000,,Давай не будем думать как остальные!?
Dialogue: 0,0:00:58.26,0:01:01.91,OP12,,0000,0000,0000,,Не делай вывод за меня.
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:05.96,OP12,,0000,0000,0000,,Собираюсь свою жизнь изменить я.
Dialogue: 0,0:01:05.96,0:01:09.29,OP12,,0000,0000,0000,,Просто стой в сторонке, ожидай молча.
Dialogue: 0,0:01:09.43,0:01:11.96,OP12,,0000,0000,0000,,Не надо мне свой вздор говорить.
Dialogue: 0,0:01:12.50,0:01:13.06,OP12,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:01:13.06,0:01:15.22,OP12,,0000,0000,0000,,Не собираюсь больше бегать за тобой!
Dialogue: 0,0:01:15.22,0:01:18.46,OP12,,0000,0000,0000,,Хочу быть честной по отношению к себе самой.
Dialogue: 0,0:01:19.03,0:01:23.24,OP12,,0000,0000,0000,,Не позволю избрать для меня свою судьбу же.
Dialogue: 0,0:01:24.13,0:01:24.64,OP12,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:26.92,OP12,,0000,0000,0000,,Не важно сколько раз я изменяю жизнь,
Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:28.81,OP12,,0000,0000,0000,,Я буду каждый раз жалеть себя,
Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:32.26,OP12,,0000,0000,0000,,Как при бегстве.
Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:34.29,OP12,,0000,0000,0000,,Больше никогда не буду
Dialogue: 0,0:01:34.29,0:01:37.87,OP12,,0000,0000,0000,,Идти с тобою рядом я.
Dialogue: 0,0:01:38.33,0:01:40.14,OP12,,0000,0000,0000,,Впереди маячит новая тропа.
Dialogue: 0,0:01:40.14,0:01:41.73,OP12,,0000,0000,0000,,I wanna change.
Dialogue: 0,0:01:49.95,0:01:51.98,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Значит, время настало.
Dialogue: 0,0:01:52.36,0:01:53.86,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&FFFFFF&}Разлагайся,
Dialogue: 0,0:01:55.54,0:01:57.36,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&FFFFFF&}Арроганте.
Dialogue: 0,0:02:17.04,0:02:19.34,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Ч-Что это?
Dialogue: 0,0:02:32.11,0:02:35.98,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Крыша проржавела насквозь от одного его шага.
Dialogue: 0,0:02:36.34,0:02:39.00,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Я же тебе говорил,
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:41.95,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,я олицетворяю старение.
Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:47.77,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Всё вокруг меня стареет... и умирает.
Dialogue: 0,0:02:49.99,0:02:53.37,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Узри... Дыхание Смерти.
Dialogue: 0,0:02:53.60,0:02:55.04,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&FFFFFF&}Респира.
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:21.99,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Омаэда!
Dialogue: 0,0:03:21.99,0:03:22.95,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Омаэда!
Dialogue: 0,0:03:23.24,0:03:24.61,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Отрежь мою руку!
Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:26.20,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:03:26.20,0:03:27.43,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:03:27.43,0:03:28.74,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Или ты хочешь, чтобы я умерла?!
Dialogue: 0,0:03:32.04,0:03:33.37,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Омаэда!
Dialogue: 0,0:03:38.78,0:03:39.92,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:03:56.83,0:03:59.61,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Какая ирония...
Dialogue: 0,0:03:59.61,0:04:04.15,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Бог смерти боится смерти.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:11.50,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:13.58,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Лучше не лезь ко мне.
Dialogue: 0,0:04:18.02,0:04:19.77,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Да он чудовище.
Dialogue: 0,0:04:19.77,0:04:23.72,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}За свою жизнь мы повидали немало странного, но его ни с кем не сравнить.
Dialogue: 0,0:04:23.72,0:04:28.47,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Он, наверное, даже опаснее Айзена.
Dialogue: 0,0:04:29.68,0:04:31.72,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Мы не можем к нему приблизиться...
Dialogue: 0,0:04:31.72,0:04:33.58,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Мы не можем его коснуться...
Dialogue: 0,0:04:33.58,0:04:37.98,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}И как же нам его одолеть, если мы даже не можем толком на него напасть?!
Dialogue: 0,0:04:38.74,0:04:42.44,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Но дело не только в этом.
Dialogue: 0,0:04:43.33,0:04:46.03,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Он смог загнать Капитана Сойфонг в угол.
Dialogue: 0,0:04:46.65,0:04:52.12,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}А это значит... что никто из Готэй-13 не сможет скрыться от него.
Dialogue: 0,0:04:53.56,0:04:54.58,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Омаэда...
Dialogue: 0,0:04:55.83,0:04:57.08,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Д-Да?
Dialogue: 0,0:04:57.29,0:05:01.92,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Насколько я помню... ты сказал, что твой долг - помогать мне.
Dialogue: 0,0:05:12.78,0:05:16.85,Bleach-Simple,OMAEDA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Даже если вы скажете мне убегать, мой долг - помогать вам, Капитан!
Dialogue: 0,0:05:17.78,0:05:20.30,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Да! Всё верно!
Dialogue: 0,0:05:20.30,0:05:25.06,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Чтобы победить его, мы должны действовать сообща!
Dialogue: 0,0:05:25.52,0:05:27.61,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Вот как? Тогда...
Dialogue: 0,0:05:28.55,0:05:30.45,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,...будешь приманкой.
Dialogue: 0,0:05:30.84,0:05:32.46,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Вас понял!
Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:35.99,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Повторите?
Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:39.21,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Отвлеки его ненадолго.
Dialogue: 0,0:05:39.21,0:05:41.38,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Я должен с ним сразиться лично?
Dialogue: 0,0:05:41.66,0:05:43.38,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,А что ещё ты можешь придумать?
Dialogue: 0,0:05:43.38,0:05:45.25,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет, нет.
Dialogue: 0,0:05:45.25,0:05:46.55,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Это невозможно...
Dialogue: 0,0:05:46.55,0:05:49.03,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Это совершенно невозможно!
Dialogue: 0,0:05:49.03,0:05:52.07,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Разве я не говорил, что мы должны действовать сообща?!
Dialogue: 0,0:05:52.89,0:05:54.50,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Что вы такое несёте?!
Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:56.27,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Минуту назад вы приказали мне убежать, помните?!
Dialogue: 0,0:05:57.47,0:05:59.27,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Так что?
Dialogue: 0,0:06:00.34,0:06:02.57,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Если вы не станете действовать, тогда я сам возьмусь за дело.
Dialogue: 0,0:06:03.23,0:06:06.22,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Вот, вот, вы это слышали, Капитан?
Dialogue: 0,0:06:06.22,0:06:07.56,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Капитан?!
Dialogue: 0,0:06:07.56,0:06:09.51,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Хотя бы сохрани правую руку...
Dialogue: 0,0:06:09.51,0:06:12.91,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,...тогда сможешь во время бегства отрезать то, что будет превращаться в кости.
Dialogue: 0,0:06:13.26,0:06:14.68,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Он твой.
Dialogue: 0,0:06:14.68,0:06:16.37,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Нет, Капитан!
Dialogue: 0,0:06:16.84,0:06:20.42,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:40.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Серо.
Dialogue: 0,0:06:48.72,0:06:52.03,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Ждешь, пока я сделаю первый шаг?
Dialogue: 0,0:06:52.48,0:06:55.70,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Если ты будешь только убегать, этого не случится.
Dialogue: 0,0:07:07.28,0:07:09.51,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Я просто использую Серо.
Dialogue: 0,0:07:09.51,0:07:13.67,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Может, теперь ты покажешь мне свой Банкай?
Dialogue: 0,0:07:13.67,0:07:15.18,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:07:15.69,0:07:20.68,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Похоже, что твои дружки уже высвободили свои Ресурекссионы.
Dialogue: 0,0:07:25.19,0:07:26.58,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Как насчёт тебя?
Dialogue: 0,0:07:26.58,0:07:30.65,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Если высвободишь свой меч, я смогу достойно ответить.
Dialogue: 0,0:07:31.55,0:07:34.03,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Какой же ты самонадеянный.
Dialogue: 0,0:07:34.03,0:07:36.16,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Ты такой же!
Dialogue: 0,0:07:45.97,0:07:47.29,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Нападай!
Dialogue: 0,0:07:53.81,0:07:55.01,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Ещё раз!
Dialogue: 0,0:08:05.45,0:08:07.56,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,Я тебя прикончу!
Dialogue: 0,0:08:07.87,0:08:10.02,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Отлично! Вот это дух!
Dialogue: 0,0:08:10.02,0:08:12.45,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,Верни мой меч!
Dialogue: 0,0:08:12.45,0:08:13.53,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Нет, не верну!
Dialogue: 0,0:08:16.09,0:08:18.35,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,Сдохни, белобрысый старик!
Dialogue: 0,0:08:18.35,0:08:19.76,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,У тебя ничего не получится!
Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:25.62,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:08:25.62,0:08:27.92,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Беспокоишься за это дитя?
Dialogue: 0,0:08:26.55,0:08:27.92,Bleach-Simple,LILINETTE (OFF),0000,0000,0000,,{\an8}Верни его!
Dialogue: 0,0:08:27.92,0:08:29.50,Bleach-Simple,LILINETTE (OFF),0000,0000,0000,,{\an8}Верни мой меч!
Dialogue: 0,0:08:29.50,0:08:31.38,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Дело не в этом...
Dialogue: 0,0:08:30.41,0:08:31.38,Bleach-Simple,UKITAKE (OFF),0000,0000,0000,,{\an8}Ещё разок!
Dialogue: 0,0:08:31.78,0:08:36.35,Bleach-Simple,SHUNSUI (OFF),0000,0000,0000,,Не волнуйся. Укитаке не причинит ей вреда.
Dialogue: 0,0:08:36.95,0:08:39.39,Bleach-Simple,SHUNSUI (OFF),0000,0000,0000,,Тебе стоит сконцентрироваться на нашей битве.
Dialogue: 0,0:08:39.39,0:08:42.72,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Я же сказал, что не в этом дело!
Dialogue: 0,0:08:45.87,0:08:48.56,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Я тебя не понимаю...
Dialogue: 0,0:08:52.02,0:08:54.73,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Она - твоя подчинённая.
Dialogue: 0,0:08:54.73,0:08:56.72,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Фрассион, проще говоря.
Dialogue: 0,0:08:56.72,0:09:00.20,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Не могу с уверенностью сказать, какие взаимоотношения между Фрассионами и Эспадой.
Dialogue: 0,0:09:13.48,0:09:16.87,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,По крайней мере, я не вижу разницы между тобой и нами...
Dialogue: 0,0:09:16.87,0:09:20.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы чувствуем одно и то же, когда наши подчинённые могут умереть.
Dialogue: 0,0:09:21.82,0:09:23.60,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Что ты хочешь этим сказать?
Dialogue: 0,0:09:23.60,0:09:30.70,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Если бы ей угрожала какая-нибудь опасность, то даже ты не смог бы быть таким спокойным.
Dialogue: 0,0:09:31.06,0:09:32.58,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:09:32.58,0:09:34.69,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,Верни мне мой меч!
Dialogue: 0,0:09:35.21,0:09:37.61,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я ей помог?
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:42.12,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Я же сказал. Укитаке с ней просто позабавится.
Dialogue: 0,0:09:49.79,0:09:51.08,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Неплохо...
Dialogue: 0,0:09:56.62,0:09:57.67,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Серо!
Dialogue: 0,0:10:09.27,0:10:12.40,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Что ты сможешь сделать в одиночку?
Dialogue: 0,0:10:12.40,0:10:16.37,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ни при каких обстоятельствах я не должен приближаться к нему.
Dialogue: 0,0:10:16.37,0:10:18.03,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Необходимо всё время быть на безопасном расстоянии.
Dialogue: 0,0:10:19.48,0:10:21.96,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Да это, просто чистой воды, безумие!
Dialogue: 0,0:10:21.96,0:10:24.35,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Сражаться один-на-один против него?!
Dialogue: 0,0:10:24.35,0:10:27.69,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,О чём только Капитан Сойфонг думает?!
Dialogue: 0,0:10:28.79,0:10:31.17,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Хотя бы попытайся показать что-нибудь достойное.
Dialogue: 0,0:10:36.62,0:10:39.28,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Заткнись! Лучше не беси меня...
Dialogue: 0,0:10:39.28,0:10:41.01,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,А иначе поплатишься!
Dialogue: 0,0:10:41.01,0:10:43.22,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Вот только ничего такого у меня нет!
Dialogue: 0,0:10:54.09,0:10:56.10,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Была не была!
Dialogue: 0,0:10:56.10,0:10:59.90,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}Сокруши его, Гегецубури!
Dialogue: 0,0:11:03.69,0:11:08.09,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Ты хочешь превратить в пыль свой Занпакто?
Dialogue: 0,0:11:08.09,0:11:09.37,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Как пожелаешь...
Dialogue: 0,0:11:17.92,0:11:19.32,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Стоп, стоп!
Dialogue: 0,0:11:19.32,0:11:23.93,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Чёрт, ведь даже мой Гегецубури превратится в пыль, если окажется рядом с ним!
Dialogue: 0,0:11:28.39,0:11:31.23,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Ой, ой!
Dialogue: 0,0:11:31.35,0:11:33.46,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Ты не в меня целился?
Dialogue: 0,0:11:33.46,0:11:36.69,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Если ты решил совершить самоубийство, то для этого есть более надежные способы.
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:39.48,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Дурак! Я не самоубийца!
Dialogue: 0,0:11:39.48,0:11:41.10,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Я просто разминаюсь!
Dialogue: 0,0:11:41.10,0:11:44.91,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Я сильнее, чем ты думаешь, просто превозмогаю боль!
Dialogue: 0,0:11:45.54,0:11:47.07,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Кстати...
Dialogue: 0,0:11:47.76,0:11:50.20,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Посмотрим, сможешь ли ты меня догнать!
Dialogue: 0,0:11:50.97,0:11:52.50,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Скукота...
Dialogue: 0,0:11:52.50,0:11:55.17,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Хватит убегать от меня.
Dialogue: 0,0:12:02.62,0:12:06.81,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Надо заманить его в такое место, где мне будет удобно сражаться с ним.
Dialogue: 0,0:12:06.81,0:12:10.81,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}В небе сражаться нет смысла, негде спрятаться.
Dialogue: 0,0:12:14.77,0:12:16.18,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Я здесь!
Dialogue: 0,0:12:21.09,0:12:22.90,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Вот тебе!
Dialogue: 0,0:12:29.83,0:12:31.61,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Хорошая мысль...
Dialogue: 0,0:12:31.61,0:12:36.47,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Раз уж ты не можешь использовать свой Занпакто, то решил атаковать меня другими предметами.
Dialogue: 0,0:12:36.47,0:12:39.79,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Но всё это бессмысленно.
Dialogue: 0,0:12:40.05,0:12:42.00,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Я это и так знаю!
Dialogue: 0,0:12:42.39,0:12:44.97,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Как тебе это?!
Dialogue: 0,0:12:56.67,0:12:58.98,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Сколько раз тебе повторять?
Dialogue: 0,0:12:58.98,0:13:03.75,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Всё это бесполезно против меня!
Dialogue: 0,0:13:04.02,0:13:09.07,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Да я самого начала знал, просто нужно было отвлечь твоё внимание!
Dialogue: 0,0:13:45.70,0:13:50.42,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Скорее всего, это его не убьет, но хотя бы я выиграю немного времени.
Dialogue: 0,0:13:50.80,0:13:55.84,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,А пока что надо спрятаться и придумать новый план.
Dialogue: 0,0:13:58.93,0:14:00.10,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:00.56,0:14:05.81,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Решил выиграть немного времени? Занятно, занятно.
Dialogue: 0,0:14:09.08,0:14:10.02,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:14:14.25,0:14:19.06,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Время и есть основа моей силы.
Dialogue: 0,0:14:19.06,0:14:21.85,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Подумай сам, старение,
Dialogue: 0,0:14:21.85,0:14:26.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,причина смерти, которую я олицетворяю, означает, что я повелеваю временем!
Dialogue: 0,0:14:28.54,0:14:33.39,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Пришла пора тебе умереть от Дыхания Смерти...
Dialogue: 0,0:14:34.48,0:14:36.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&FFFFFF&}Респира!
Dialogue: 0,0:14:44.94,0:14:46.77,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,Сейчас получишь!
Dialogue: 0,0:14:58.99,0:15:00.70,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Ты должна понять.
Dialogue: 0,0:15:00.70,0:15:04.42,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Тебе не вернуть этот меч.
Dialogue: 0,0:15:04.73,0:15:07.83,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Все твои попытки были тщетными с самого начала.
Dialogue: 0,0:15:08.83,0:15:10.33,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,И что с того?!
Dialogue: 0,0:15:11.34,0:15:17.67,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Фрассионы настолько преданы Эспаде?
Dialogue: 0,0:15:17.67,0:15:19.80,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Прошу, остановись.
Dialogue: 0,0:15:20.21,0:15:23.65,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Ты не должна здесь умирать.
Dialogue: 0,0:15:24.15,0:15:25.81,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Это глупость, а не верность.
Dialogue: 0,0:15:25.81,0:15:28.77,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,Верность?! Не смеши меня!
Dialogue: 0,0:15:29.53,0:15:32.35,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,Достали уже твои лекции, старикан.
Dialogue: 0,0:15:32.35,0:15:36.41,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Старикан?! Следи за языком. Я не такой старый.
Dialogue: 0,0:15:36.41,0:15:37.99,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Лучше обращайся ко мне "Мистер".
Dialogue: 0,0:15:39.90,0:15:43.62,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,Я ничего не знаю про верность и прочую чушь, но Старк и я...
Dialogue: 0,0:15:45.43,0:15:49.25,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,...отличаемся от всей Эспады и Фрассионов.
Dialogue: 0,0:16:02.83,0:16:08.00,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Фух, всё ещё жив. Я уж думал, что мне конец.
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:10.48,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,А это кимоно мне так нравилось.
Dialogue: 0,0:16:13.77,0:16:16.60,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Но мне всё стало ясно.
Dialogue: 0,0:16:16.60,0:16:21.40,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Ты сразу же отреагировал, как только почувствовал, что этой девочке может угрожать опасность.
Dialogue: 0,0:16:21.97,0:16:24.25,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Это на тебя не похоже, Капитан.
Dialogue: 0,0:16:24.25,0:16:28.41,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Это же не было главной целью твоей дешевой провокации?
Dialogue: 0,0:16:28.63,0:16:30.31,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Может и нет...
Dialogue: 0,0:16:30.31,0:16:33.28,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Пока что я с уверенность могу сказать одно...
Dialogue: 0,0:16:33.28,0:16:37.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...ваши отношения куда прочнее, нежели между всей остальной Эспадой и Фрассионами.
Dialogue: 0,0:16:38.82,0:16:40.81,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,А если это не так?
Dialogue: 0,0:16:40.81,0:16:43.51,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Что если ты ошибся?
Dialogue: 0,0:16:43.85,0:16:45.15,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:16:45.15,0:16:49.93,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Я пока не уверен, но всё же, вы как-то отличаетесь от остальных.
Dialogue: 0,0:16:50.93,0:16:53.05,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Вскоре ты всё узнаешь.
Dialogue: 0,0:16:53.05,0:16:56.44,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Конечно, если останешься жив.
Dialogue: 0,0:16:58.85,0:17:00.42,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&FFFFFF&}Респира!
Dialogue: 0,0:17:04.04,0:17:06.62,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Плохо дело! Если меня заденет...
Dialogue: 0,0:17:24.44,0:17:27.61,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Пронесло! Он почти задел мен...
Dialogue: 0,0:17:31.04,0:17:32.68,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Ты ещё не понял этого?
Dialogue: 0,0:17:32.68,0:17:36.99,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Если ты снова спрячешься, то я просто разрушу всё вокруг, чтобы обнаружить тебя.
Dialogue: 0,0:17:37.38,0:17:43.15,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Заодно, сдеру плоть с твоего Капитана.
Dialogue: 0,0:17:43.54,0:17:46.80,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,Поскорей бы она объявилась!
Dialogue: 0,0:17:46.80,0:17:49.12,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,А мне пока лучше бежать!
Dialogue: 0,0:17:51.88,0:17:56.29,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,А у тебя неплохо получается убегать, мешок плоти.
Dialogue: 0,0:17:56.93,0:17:58.17,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:17:58.17,0:18:00.88,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Ты просто завидуешь. У тебя-то кроме костей ничего нет!
Dialogue: 0,0:18:01.46,0:18:05.50,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Я не могу использовать Гегецубури напрямую...
Dialogue: 0,0:18:05.50,0:18:07.46,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Чёрт побери!
Dialogue: 0,0:18:07.46,0:18:13.39,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Ну почему мой Занпакто не может стрелять огнём или льдом, как все другие Кидо-типные?!
Dialogue: 0,0:18:13.71,0:18:16.07,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Точно! Кидо!
Dialogue: 0,0:18:16.07,0:18:17.80,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Кидо с ним справится!
Dialogue: 0,0:18:17.80,0:18:20.44,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Теперь тебе конец!
Dialogue: 0,0:18:20.44,0:18:24.42,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}Бакудо №21: Секиентон!
Dialogue: 0,0:18:20.44,0:18:24.42,Bleach-Comments,OMAEDA,0000,0000,0000,,Бакудо №21: Секиентон - Путь Замирающих №21: Красный дым
Dialogue: 0,0:18:32.70,0:18:35.25,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Чуть сам себя не ослепил.
Dialogue: 0,0:18:35.25,0:18:39.33,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Совсем забыл, что Кидо мне никогда особо не давалось.
Dialogue: 0,0:18:39.33,0:18:43.96,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт, чёрт... Он, должно быть, уже в бешенстве.
Dialogue: 0,0:18:43.96,0:18:47.72,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Бесполезно! Против него всё бесполезно!
Dialogue: 0,0:18:47.72,0:18:50.28,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Он меня убьёт!
Dialogue: 0,0:18:50.28,0:18:53.26,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,К-Капитан!
Dialogue: 0,0:18:53.26,0:18:57.24,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:19:00.44,0:19:03.60,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Что за идиотские выходки?
Dialogue: 0,0:19:03.91,0:19:06.62,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Даже на несколько минут нельзя оставить без присмотра.
Dialogue: 0,0:19:06.62,0:19:10.45,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Когда всё закончится, я всю дурь из него выбью.
Dialogue: 0,0:19:12.52,0:19:15.41,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Отлично, теперь всё готово.
Dialogue: 0,0:19:18.06,0:19:23.04,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Раз уж на большее ты не способен, то хватит с тобой в игрушки играть.
Dialogue: 0,0:19:23.28,0:19:25.30,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Пора тебя прикончить.
Dialogue: 0,0:19:32.60,0:19:34.22,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Какого чёрта?!
Dialogue: 0,0:19:34.54,0:19:36.56,Bleach-Comments,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Гран Кайда (исп.) - Большая гниль
Dialogue: 0,0:19:34.54,0:19:36.56,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&FFFFFF&}Гран Кайда.
Dialogue: 0,0:19:36.56,0:19:40.19,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Твоя собственная гильотина.
Dialogue: 0,0:19:40.49,0:19:44.15,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Истлей... и умри!
Dialogue: 0,0:19:47.44,0:19:49.07,Bleach-Simple,SOIFON,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord7\1c&H24ADB2&\3c&H114B4E&}Бан{\K50}{\K50}кай!
Dialogue: 0,0:19:47.44,0:19:49.07,Bleach-Simple,SOIFON,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord3\1c&H24ADB2&\3c&H114B4E&}{\K50}Бан{\K50}{\K50}кай!
Dialogue: 0,0:19:52.94,0:19:53.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:17.27,0:20:19.48,Bleach-Comments,SOI FON,0000,0000,0000,,Джакухо Райкобен - Жезл молний шершня
Dialogue: 0,0:20:17.27,0:20:19.48,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,{\1c&H24ADB2&\3c&H114B4E&}Джакухо Райкобен!
Dialogue: 0,0:20:24.97,0:20:27.52,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Так вот как выглядит твой Банкай?
Dialogue: 0,0:20:27.72,0:20:29.60,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,К-Капитан!
Dialogue: 0,0:20:29.60,0:20:33.49,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я впервые вижу Банкай Капитана Сойфонг!
Dialogue: 0,0:20:33.49,0:20:35.62,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Что это вообще такое?!
Dialogue: 0,0:20:35.62,0:20:37.97,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Как она будет этим сражаться?!
Dialogue: 0,0:20:39.82,0:20:41.86,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Это же гинжотан!
Dialogue: 0,0:20:41.86,0:20:44.71,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Стальные пластины для брони!
Dialogue: 0,0:20:45.17,0:20:48.31,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Зачем она нацепила на себя такую тяжесть?!
Dialogue: 0,0:20:48.76,0:20:53.63,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Даже вся её скорость не поможет Капитану быстро двигаться с такой ношей.
Dialogue: 0,0:20:55.12,0:20:59.01,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Мне бы хотелось положить этому конец, не используя Банкай.
Dialogue: 0,0:21:00.60,0:21:05.60,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Мой Банкай ставит крест на всех правилах отдела Тайных операций.
Dialogue: 0,0:21:07.84,0:21:10.59,Bleach-Simple,SOI FOIN,0000,0000,0000,,Он слишком огромен, его не спрячешь.
Dialogue: 0,0:21:10.59,0:21:13.07,Bleach-Simple,SOI FOIN,0000,0000,0000,,Он слишком тяжел, с ним быстро не побегаешь.
Dialogue: 0,0:21:13.47,0:21:15.14,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,А его мощь...
Dialogue: 0,0:21:18.77,0:21:20.95,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,...посрамит имя любого "Ассассина"!
Dialogue: 0,0:21:23.89,0:21:24.96,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:51.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Diggy-MO
Dialogue: 0,0:21:51.50,0:21:54.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Diggy-MO
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:54.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Diggy-MO
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:51.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Stay beautiful
Dialogue: 0,0:21:51.50,0:21:54.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Stay beautiful
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:54.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Stay beautiful
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:51.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:51.50,0:21:54.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:54.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:57.64,0:21:58.50,ED23,,0000,0000,0000,,Так как же быть?
Dialogue: 0,0:21:58.50,0:22:01.53,ED23,,0000,0000,0000,,Если все вокруг спешат вслед за своей мечтой
Dialogue: 0,0:22:02.95,0:22:05.04,ED23,,0000,0000,0000,,Да, но я хочу быть самим собой.
Dialogue: 0,0:22:05.45,0:22:07.83,ED23,,0000,0000,0000,,Мне надо избавиться от кожанной куртки,
Dialogue: 0,0:22:07.83,0:22:09.56,ED23,,0000,0000,0000,,Что бы выглядить стильным, как все они.
Dialogue: 0,0:22:09.56,0:22:11.54,ED23,,0000,0000,0000,,И бегло выделяться среди всех остальных.
Dialogue: 0,0:22:11.54,0:22:13.27,ED23,,0000,0000,0000,,Прости меня. Но я - есть я, никто другой.
Dialogue: 0,0:22:13.27,0:22:15.40,ED23,,0000,0000,0000,,Пусть даже это глупо для меня,
Dialogue: 0,0:22:17.20,0:22:18.95,ED23,,0000,0000,0000,,Я останусь таким навсегда.
Dialogue: 0,0:22:19.58,0:22:21.75,ED23,,0000,0000,0000,,Позволь узнать, что их всех угнетает там.
Dialogue: 0,0:22:21.98,0:22:26.75,ED23,,0000,0000,0000,,И чувства эти - не смогу раскрыть.
Dialogue: 0,0:22:27.10,0:22:30.05,ED23,,0000,0000,0000,,Когда блистаешь ты в "Небесах",
Dialogue: 0,0:22:30.97,0:22:33.32,ED23,,0000,0000,0000,,Твое сердце так и рвется из груди.
Dialogue: 0,0:22:33.32,0:22:34.21,ED23,,0000,0000,0000,,И за тобой
Dialogue: 0,0:22:34.21,0:22:35.26,ED23,,0000,0000,0000,,Следит лишь весь мир...
Dialogue: 0,0:22:35.54,0:22:38.37,ED23,,0000,0000,0000,,Всегда буду помнить я.
Dialogue: 0,0:22:39.49,0:22:40.66,ED23,,0000,0000,0000,,DREAM DREAM
Dialogue: 0,0:22:40.66,0:22:42.74,ED23,,0000,0000,0000,,Судьба злодейка.
Dialogue: 0,0:22:42.74,0:22:44.12,ED23,,0000,0000,0000,,SCREAM SCREAM
Dialogue: 0,0:22:44.12,0:22:46.46,ED23,,0000,0000,0000,,И голос подводит.
Dialogue: 0,0:22:46.46,0:22:47.67,ED23,,0000,0000,0000,,HEART HEART
Dialogue: 0,0:22:47.67,0:22:49.38,ED23,,0000,0000,0000,,Как же мне стыдно.
Dialogue: 0,0:22:49.38,0:22:51.96,ED23,,0000,0000,0000,,STAY BEAUTIFUL
Dialogue: 0,0:22:53.42,0:22:54.57,ED23,,0000,0000,0000,,KICK KICK
Dialogue: 0,0:22:54.57,0:22:56.73,ED23,,0000,0000,0000,,Но будет все кульно.
Dialogue: 0,0:22:56.73,0:22:58.04,ED23,,0000,0000,0000,,BEAT BEAT
Dialogue: 0,0:22:58.04,0:23:00.15,ED23,,0000,0000,0000,,Эффектней движенья.
Dialogue: 0,0:23:00.45,0:23:01.73,ED23,,0000,0000,0000,,HEART HEART
Dialogue: 0,0:23:01.73,0:23:03.20,ED23,,0000,0000,0000,,Не будь же ты тряпкой...
Dialogue: 0,0:23:03.20,0:23:05.36,ED23,,0000,0000,0000,,TOUGH TOUGH TOUGH
Dialogue: 0,0:23:05.36,0:23:09.29,ED23,,0000,0000,0000,,STAY BEAUTIFUL
Dialogue: 0,0:23:10.90,0:23:11.95,ED23,,0000,0000,0000,,SCREAM SCREAM
Dialogue: 0,0:23:14.55,0:23:15.26,ED23,,0000,0000,0000,,HEART HEART
Dialogue: 0,0:23:20.06,0:23:22.02,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,Я не проиграю тебе, старикашка!
Dialogue: 0,0:23:22.02,0:23:23.91,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Давай лучше просто во что-нибудь сыграем!
Dialogue: 0,0:23:23.91,0:23:26.40,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,У нет времени играть с тобой в игры!
Dialogue: 0,0:23:26.40,0:23:27.77,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,А потом я дам тебе конфетку!
Dialogue: 0,0:23:27.77,0:23:30.48,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,У меня есть клубничная, молочная, со вкусом зеленого чая. Какую хочешь?
Dialogue: 0,0:23:30.48,0:23:32.39,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,Эм... Мне бы...
Dialogue: 0,0:23:32.39,0:23:34.99,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Тебя так легко купить, Лилинет.
Dialogue: 0,0:23:34.99,0:23:36.59,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная Энциклопедия Шинигами.
Dialogue: 0,0:23:36.59,0:23:38.37,Bleach-Simple,KIYONE KOTETSU,0000,0000,0000,,Надеюсь, что с Капитаном Укитаке всё в порядке.
Dialogue: 0,0:23:38.37,0:23:41.60,Bleach-Simple,SENTARO KOTSUBAKI,0000,0000,0000,,Может, нам стоило бы помочь Капитану Укитаке?!
Dialogue: 0,0:23:41.60,0:23:42.61,Bleach-Simple,KIYONE KOTETSU,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:23:42.61,0:23:43.37,Bleach-Simple,SENTARO KOTSUBAKI,0000,0000,0000,,Пойду готовиться!
Dialogue: 0,0:23:43.91,0:23:45.25,Bleach-Simple,KIYONE KOTETSU,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:23:47.91,0:23:50.58,Bleach-Simple,KIYONE KOTETSU,0000,0000,0000,,Может он уже...
Dialogue: 0,0:23:54.47,0:23:55.62,Bleach-Simple,KIYONE KOTETSU,0000,0000,0000,,Или ещё хуже...
Dialogue: 0,0:24:01.17,0:24:02.89,Bleach-Simple,SENTARO KOTSUBAKI,0000,0000,0000,,Всё, я готов!
Dialogue: 0,0:24:03.26,0:24:04.63,Bleach-Simple,KIYONE KOTETSU,0000,0000,0000,,Камера, камера!