← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 285 [TV-Japan].[Vallar].ass

Archive

Name
BleachTVJapan Vallar
Creation time
2011-06-10 04:00:05
Authors
Riordan0111

File

Name
Bleach 285 [TV-Japan].[Vallar].ass
Creation time
2011-06-06 17:47:32
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 37163
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: Bleach 285 [TV-Japan].mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,45,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: OP12,TechnicalDi,45,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,20,204
Style: ED24,Malahit,45,&H0000FFFF,&H000000FF,&H02000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text





Dialogue: 0,0:00:04.29,0:00:06.13,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Достал уже!
Dialogue: 0,0:00:06.40,0:00:07.00,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:00:11.97,0:00:16.10,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:00:17.39,0:00:21.75,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(646,643)\fad(500,500)}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:00:17.01,0:00:17.21,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:17.31,0:00:20.21,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:20.51,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:17.01,0:00:17.21,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:17.31,0:00:20.21,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:20.51,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:17.01,0:00:17.21,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:17.31,0:00:20.21,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:20.51,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:16.58,0:00:17.14,OP12,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:19.35,OP12,,0000,0000,0000,,Не собираюсь больше бегать за тобой!
Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:22.46,OP12,,0000,0000,0000,,Хочу быть честной по отношению к себе самой.
Dialogue: 0,0:00:22.46,0:00:23.01,OP12,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:00:23.01,0:00:25.23,OP12,,0000,0000,0000,,Не важно сколько раз я изменяю жизнь,
Dialogue: 0,0:00:25.23,0:00:27.16,OP12,,0000,0000,0000,,Я буду каждый раз жалеть себя,
Dialogue: 0,0:00:27.16,0:00:29.56,OP12,,0000,0000,0000,,Как при бегстве.
Dialogue: 0,0:00:35.71,0:00:38.14,OP12,,0000,0000,0000,,Ты меня обманул - сердцу грустно.
Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:41.26,OP12,,0000,0000,0000,,Как жаль, что ты тогда не понял все что чуствую к тебе.
Dialogue: 0,0:00:41.26,0:00:44.01,OP12,,0000,0000,0000,,Все не так как должно - все напрасно.
Dialogue: 0,0:00:44.01,0:00:46.15,OP12,,0000,0000,0000,,Попробуй возвратить обратно.
Dialogue: 0,0:00:47.54,0:00:50.07,OP12,,0000,0000,0000,,(Дивись) Все это - лишь совсем безумный мир.
Dialogue: 0,0:00:50.31,0:00:53.18,OP12,,0000,0000,0000,,Порой, из-за него, я забываю кем должна я быть.
Dialogue: 0,0:00:53.37,0:00:56.21,OP12,,0000,0000,0000,,Давай не будем думать как остальные!?
Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:59.86,OP12,,0000,0000,0000,,Не делай вывод за меня.
Dialogue: 0,0:01:01.65,0:01:03.91,OP12,,0000,0000,0000,,Собираюсь свою жизнь изменить я.
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:07.24,OP12,,0000,0000,0000,,Просто стой в сторонке, ожидай молча.
Dialogue: 0,0:01:07.38,0:01:09.91,OP12,,0000,0000,0000,,Не надо мне свой вздор говорить.
Dialogue: 0,0:01:10.45,0:01:11.01,OP12,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:13.17,OP12,,0000,0000,0000,,Не собираюсь больше бегать за тобой!
Dialogue: 0,0:01:13.17,0:01:16.41,OP12,,0000,0000,0000,,Хочу быть честной по отношению к себе самой.
Dialogue: 0,0:01:16.98,0:01:21.19,OP12,,0000,0000,0000,,Не позволю избрать для меня свою судьбу же.
Dialogue: 0,0:01:22.08,0:01:22.59,OP12,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:01:22.59,0:01:24.87,OP12,,0000,0000,0000,,Не важно сколько раз я изменяю жизнь,
Dialogue: 0,0:01:24.87,0:01:26.76,OP12,,0000,0000,0000,,Я буду каждый раз жалеть себя,
Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:30.21,OP12,,0000,0000,0000,,Как при бегстве.
Dialogue: 0,0:01:30.81,0:01:32.24,OP12,,0000,0000,0000,,Больше никогда не буду
Dialogue: 0,0:01:32.24,0:01:35.82,OP12,,0000,0000,0000,,Идти с тобою рядом я.
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:38.09,OP12,,0000,0000,0000,,Впереди маячит новая тропа.
Dialogue: 0,0:01:38.09,0:01:39.68,OP12,,0000,0000,0000,,I wanna change.
Dialogue: 0,0:01:50.64,0:01:52.26,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Будь ты проклят, насекомое!
Dialogue: 0,0:01:52.26,0:01:53.67,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Бросить вызов богу?
Dialogue: 0,0:01:53.67,0:01:55.12,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Непростительно, непростительно!
Dialogue: 0,0:01:55.12,0:01:58.40,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Совершенно непростительно, насекомое!
Dialogue: 0,0:02:15.71,0:02:17.46,Bleach-Simple,STARK (M),0000,0000,0000,,{\i1}Это я скажу и про тебя.
Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:20.91,Bleach-Simple,STARK (M),0000,0000,0000,,{\i1}Почему я должен сражаться со столь сильным противником?
Dialogue: 0,0:02:51.10,0:02:53.17,Bleach-Simple,HALIBEL,0000,0000,0000,,Айзен... сама?
Dialogue: 0,0:03:01.22,0:03:02.57,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Вы мне больше не нужны.
Dialogue: 0,0:03:03.68,0:03:05.35,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Этого я никак не ожидал.
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:09.18,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,После стольких проблем со сбором Эспады,
Dialogue: 0,0:03:09.18,0:03:13.02,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,не думал, что я буду сильнее вас всех вместе взятых.
Dialogue: 0,0:03:14.44,0:03:16.57,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,А теперь... продолжим.
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:22.57,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Готэй-13... и... Арранкаропободные...
Dialogue: 0,0:03:49.23,0:03:54.97,Bleach-Simple,MASHIRO,0000,0000,0000,,Вот это да... Последний из Эспады пал.
Dialogue: 0,0:03:57.05,0:03:57.66,Bleach-Simple,KENSEI,0000,0000,0000,,Маширо!
Dialogue: 0,0:03:59.50,0:04:00.83,Bleach-Simple,MASHIRO,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:04:09.34,0:04:10.21,Bleach-Simple,KENSEI,0000,0000,0000,,Маширо!
Dialogue: 0,0:04:11.94,0:04:15.97,Bleach-Simple,KENSEI,0000,0000,0000,,Против таких сильных противников ты можешь очень быстро исчерпать свои силы.
Dialogue: 0,0:04:16.39,0:04:19.81,Bleach-Simple,KENSEI,0000,0000,0000,,Лучше сними маску, пока этого не случилось!
Dialogue: 0,0:04:20.53,0:04:23.85,Bleach-Simple,MASHIRO,0000,0000,0000,,Бу! Кенсей, глупышка!
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:27.86,Bleach-Simple,MASHIRO,0000,0000,0000,,Неужели ты забыл, что из всех нас я могу находиться в форме Пустого дольше всех!
Dialogue: 0,0:04:28.52,0:04:31.28,Bleach-Simple,MASHIRO,0000,0000,0000,,15 часов! Целых 15 часов!
Dialogue: 0,0:04:31.28,0:04:34.21,Bleach-Simple,MASHIRO,0000,0000,0000,,До полуночи спокойно продержусь!
Dialogue: 0,0:04:35.35,0:04:36.70,Bleach-Simple,KENSEI,0000,0000,0000,,Маширо...
Dialogue: 0,0:04:39.89,0:04:40.54,Bleach-Simple,KENSEI,0000,0000,0000,,Сзади!
Dialogue: 0,0:04:40.91,0:04:43.49,Bleach-Simple,MASHIRO,0000,0000,0000,,Я сама... всё прекрасно вижу!
Dialogue: 0,0:04:45.97,0:04:47.22,Bleach-Simple,MASHIRO,0000,0000,0000,,Как тебе?!
Dialogue: 0,0:05:09.07,0:05:13.15,Bleach-Simple,MASHIRO,0000,0000,0000,,Ты посмел испортить мой шарфик...
Dialogue: 0,0:05:15.32,0:05:16.11,Bleach-Simple,MASHIRO,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:05:16.35,0:05:20.33,Bleach-Simple,MASHIRO,0000,0000,0000,,Супер Серо Маширо!
Dialogue: 0,0:05:28.08,0:05:30.13,Bleach-Simple,MASHIRO,0000,0000,0000,,Ты смог его заблокировать?
Dialogue: 0,0:05:31.81,0:05:35.51,Bleach-Simple,MASHIRO,0000,0000,0000,,Ещё разок! Супер...
Dialogue: 0,0:05:40.75,0:05:43.21,Bleach-Simple,MASHIRO,0000,0000,0000,,Нет... уже всё?
Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:13.75,Bleach-Simple,KENSEI,0000,0000,0000,,Прости, но...
Dialogue: 0,0:06:14.29,0:06:17.80,Bleach-Simple,KENSEI,0000,0000,0000,,...я не из тех взрослых, что детям делают поблажки.
Dialogue: 0,0:06:32.05,0:06:35.74,Bleach-Simple,KENSEI,0000,0000,0000,,Отдыхай. Я сам с ним разберусь.
Dialogue: 0,0:06:37.34,0:06:38.36,Bleach-Simple,MASHIRO,0000,0000,0000,,Кенсей...
Dialogue: 0,0:06:39.31,0:06:42.81,Bleach-Simple,MASHIRO,0000,0000,0000,,Ты будешь мстить за меня?
Dialogue: 0,0:06:44.64,0:06:46.75,Bleach-Simple,KENSEI,0000,0000,0000,,Ты этому радуешься?
Dialogue: 0,0:06:47.48,0:06:48.58,Bleach-Simple,KENSEI,0000,0000,0000,,Дура.
Dialogue: 0,0:06:49.99,0:06:53.46,Bleach-Simple,KENSEI,0000,0000,0000,,Я ведь тебя предупреждал, но ты меня не послушала.
Dialogue: 0,0:06:54.85,0:06:58.47,Bleach-Simple,KENSEI,0000,0000,0000,,Я не собираюсь мстить за такую дурочку.
Dialogue: 0,0:07:03.48,0:07:09.10,Bleach-Simple,KENSEI,0000,0000,0000,,Просто преподам урок мальцу, на который он давно напрашивается.
Dialogue: 0,0:07:11.66,0:07:13.01,Bleach-Simple,MASHIRO,0000,0000,0000,,Кенсей...
Dialogue: 0,0:07:32.25,0:07:34.42,Bleach-Simple,KENSEI,0000,0000,0000,,И это по-твоему удары?
Dialogue: 0,0:07:45.74,0:07:48.89,Bleach-Simple,KENSEI,0000,0000,0000,,Вот это настоящий удар!
Dialogue: 0,0:07:55.84,0:07:57.23,Bleach-Simple,KENSEI,0000,0000,0000,,А теперь готовься.
Dialogue: 0,0:08:01.10,0:08:02.22,Bleach-Simple,KENSEI,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord7\1c&H0000A0&\3c&H008800&}Банкай!
Dialogue: 0,0:08:01.10,0:08:02.22,Bleach-Simple,KENSEI,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord3\1c&HFFFFFF&\3c&H008800&}{\K70}Банкай!
Dialogue: 0,0:08:10.36,0:08:12.30,Bleach-Comments,KENSEI,0000,0000,0000,,Теккен Тачиказе - Железный кулак режущего ветра
Dialogue: 0,0:08:10.36,0:08:12.30,Bleach-Simple,KENSEI,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H008800&}Теккен Тачиказе!
Dialogue: 0,0:08:35.11,0:08:38.77,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,Айзен! Сегодня ты ответишь за то, что сделал с нами тогда!
Dialogue: 0,0:08:43.51,0:08:48.99,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,Мне всегда... нравилось проводить время в Обществе Душ.
Dialogue: 0,0:08:58.66,0:09:04.63,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,Шинигами всегда... ходят со смертью бок о бок, это их работа.
Dialogue: 0,0:09:05.80,0:09:07.98,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,Мы можем умереть в любой момент.
Dialogue: 0,0:09:08.43,0:09:12.10,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,Сейчас мы живы, а через мгновенье уже нет.
Dialogue: 0,0:09:13.02,0:09:14.99,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,Об этом не говорят,
Dialogue: 0,0:09:14.99,0:09:17.41,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,но у каждого есть мысли на этот счёт.
Dialogue: 0,0:09:18.37,0:09:20.48,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,Мы видели смерть.
Dialogue: 0,0:09:20.90,0:09:23.00,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,Мы были рядом с ней.
Dialogue: 0,0:09:24.04,0:09:26.80,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,Поэтому мы рады каждому новому дню.
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:30.69,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,Смерть идёт за нами по пятам.
Dialogue: 0,0:09:31.19,0:09:34.55,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,И я считаю, что она нас всех и объединила.
Dialogue: 0,0:09:35.73,0:09:36.96,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,Но ты...
Dialogue: 0,0:09:47.91,0:09:50.30,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Ай...зен...
Dialogue: 0,0:09:50.86,0:09:52.25,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Айзен!
Dialogue: 0,0:09:58.71,0:09:59.79,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Прощайте.
Dialogue: 0,0:10:02.63,0:10:06.32,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Вы были прекрасным образцом.
Dialogue: 0,0:10:07.31,0:10:10.49,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:10:17.40,0:10:23.28,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,Айзен... я не ненавижу тебя за то, что ты предал нас.
Dialogue: 0,0:10:23.95,0:10:26.92,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,Я ненавижу тебя за то, что ты причинил боль моим друзьям!
Dialogue: 0,0:10:28.05,0:10:29.13,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,Ты использовал меня...
Dialogue: 0,0:10:29.91,0:10:34.75,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,Втоптал в грязь все наши чувства!
Dialogue: 0,0:10:36.94,0:10:37.68,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,Айзен!
Dialogue: 0,0:10:38.69,0:10:42.44,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,Сотню лет, день за днём, ярость копилась во мне!
Dialogue: 0,0:10:43.25,0:10:47.40,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,И отсюда я уйду только через твой труп!
Dialogue: 0,0:10:51.82,0:10:53.92,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Только без глупостей.
Dialogue: 0,0:10:54.35,0:10:56.16,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Вы знаете силу Айзена.
Dialogue: 0,0:10:57.33,0:11:01.17,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Одна ошибка и он убьёт вас.
Dialogue: 0,0:11:01.78,0:11:03.08,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:11:05.08,0:11:07.51,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Дура, я к тебе и обращаюсь!
Dialogue: 0,0:11:08.26,0:11:10.21,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Успокойся, Хиори!
Dialogue: 0,0:11:10.21,0:11:11.34,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Как я и думал.
Dialogue: 0,0:11:12.53,0:11:16.26,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Слова, полные симпатии, Капитан Хирако.
Dialogue: 0,0:11:17.99,0:11:23.48,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Но... говорить, что скоро всё закончится... по крайней мере, глупо.
Dialogue: 0,0:11:25.93,0:11:29.76,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Нападёте ли вы на меня скрытно или в открытую,
Dialogue: 0,0:11:30.68,0:11:32.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,или, наоборот, не нападёте,
Dialogue: 0,0:11:33.47,0:11:36.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,исход в любом случае будет одним и тем же.
Dialogue: 0,0:11:37.50,0:11:39.62,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я не имею в виду ваше будущее.
Dialogue: 0,0:11:40.51,0:11:42.11,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,А вашу смерть.
Dialogue: 0,0:11:42.88,0:11:48.05,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Вам не скрыться от своего прошлого.
Dialogue: 0,0:11:49.49,0:11:51.26,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Он нас провоцирует! Не поддавайтесь!
Dialogue: 0,0:11:52.32,0:11:54.53,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Чего вы боитесь?
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:12:03.23,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ведь вы все умерли той ночью сто лет назад.
Dialogue: 0,0:12:12.70,0:12:13.32,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Хиори!
Dialogue: 0,0:12:26.67,0:12:27.64,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Хиори!
Dialogue: 0,0:13:01.57,0:13:04.35,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Клиент... готов.
Dialogue: 0,0:13:11.10,0:13:12.78,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Хиори!
Dialogue: 0,0:13:31.41,0:13:32.69,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Хиори...
Dialogue: 0,0:13:34.54,0:13:38.23,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,П-Прости, Синдзи...
Dialogue: 0,0:13:38.23,0:13:39.06,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Не говори ничего.
Dialogue: 0,0:13:39.73,0:13:45.73,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,Мне... надоело его терпеть...
Dialogue: 0,0:13:48.77,0:13:50.06,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Хачи!
Dialogue: 0,0:13:50.06,0:13:51.90,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Используй Кидо, чтобы вылечить её...
Dialogue: 0,0:14:06.23,0:14:09.93,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,{\i1}Хиори... что же мне делать?
Dialogue: 0,0:14:10.42,0:14:12.23,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,{\i1}Чем я могу тебе помочь?!
Dialogue: 0,0:14:20.57,0:14:21.71,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:14:21.71,0:14:22.35,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Орихиме-тян.
Dialogue: 0,0:14:23.12,0:14:25.77,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Сила Орихиме-тян исцелит её!
Dialogue: 0,0:14:26.69,0:14:27.59,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:14:28.35,0:14:30.76,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Почему его ещё здесь нет?!
Dialogue: 0,0:14:31.68,0:14:35.91,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:14:50.93,0:14:52.38,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Куросаки.
Dialogue: 0,0:14:52.89,0:14:54.40,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Иди.
Dialogue: 0,0:14:54.40,0:14:55.84,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Я вскоре поправлюсь.
Dialogue: 0,0:14:56.95,0:14:59.51,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Тебя... ждут внизу.
Dialogue: 0,0:15:00.33,0:15:01.52,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Исида-кун...
Dialogue: 0,0:15:01.52,0:15:02.51,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Исида.
Dialogue: 0,0:15:03.51,0:15:04.47,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Иди.
Dialogue: 0,0:15:05.74,0:15:06.94,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:08.87,0:15:10.45,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:15:11.03,0:15:12.73,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Если тебе есть, что сказать,
Dialogue: 0,0:15:12.73,0:15:14.94,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,то я выслушаю тебя, после того как всё это закончится!
Dialogue: 0,0:15:15.67,0:15:18.57,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,А сейчас, у тебя ведь есть дела поважнее!
Dialogue: 0,0:15:22.86,0:15:23.83,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:24.57,0:15:26.54,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Иноуэ, позаботься о нём.
Dialogue: 0,0:15:26.94,0:15:28.46,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Конечно, положись на меня.
Dialogue: 0,0:15:29.55,0:15:30.52,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:15:42.90,0:15:44.51,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord7\1c&H0000A0&\3c&H0000A0&}Банкай!
Dialogue: 0,0:15:42.90,0:15:44.51,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord3\1c&HFFFFFF&\3c&H4242F4&}{\K50}Бан{\K50}кай!
Dialogue: 0,0:15:55.85,0:15:58.17,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Хихио Забимару!
Dialogue: 0,0:16:02.53,0:16:05.74,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Сколько бы ты не пытался... всё зря!
Dialogue: 0,0:16:08.06,0:16:09.69,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Я же говорил...
Dialogue: 0,0:16:15.87,0:16:16.93,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:18.95,0:16:20.97,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Сейчас! Рукия, Садо!
Dialogue: 0,0:16:20.97,0:16:21.55,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:16:21.98,0:16:24.01,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Танцуй, Соде но Сираюки!
Dialogue: 0,0:16:25.32,0:16:26.22,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Второй танец,
Dialogue: 0,0:16:26.22,0:16:27.45,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Хакурен!
Dialogue: 0,0:16:29.35,0:16:32.40,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&660066&}Бразо Дерча де Гиганте!
Dialogue: 0,0:16:36.94,0:16:38.94,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Хватит со мной шутить!
Dialogue: 0,0:17:10.90,0:17:13.31,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Не может быть... Мы его даже не задели?!
Dialogue: 0,0:17:14.91,0:17:17.74,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Я же сказал, что всё будет зря!
Dialogue: 0,0:17:33.91,0:17:37.34,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Он слишком силён... Что же делать?
Dialogue: 0,0:17:38.14,0:17:40.11,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Тут нечего обсуждать.
Dialogue: 0,0:17:40.42,0:17:41.78,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Мы должны его одолеть.
Dialogue: 0,0:17:41.78,0:17:42.55,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:43.08,0:17:46.84,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,О чём вы там шепчетесь?
Dialogue: 0,0:17:46.84,0:17:47.97,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:17:49.40,0:17:52.23,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,И... куда они делись?
Dialogue: 0,0:17:53.37,0:17:54.56,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Вот ты где?
Dialogue: 0,0:17:55.27,0:17:56.23,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,А теперь здесь?
Dialogue: 0,0:17:58.24,0:18:00.48,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Хватит от меня бегать!
Dialogue: 0,0:18:00.48,0:18:02.69,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Лень гоняться за вами.
Dialogue: 0,0:18:04.68,0:18:06.19,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Достали уже.
Dialogue: 0,0:18:07.31,0:18:08.20,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,{\i1}Так я и думала.
Dialogue: 0,0:18:08.68,0:18:10.66,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,{\i1}Он не сможет совладать с нашей скоростью.
Dialogue: 0,0:18:11.03,0:18:12.33,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,{\i1}Мы используем это преимущество.
Dialogue: 0,0:18:12.71,0:18:13.71,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,А потом...
Dialogue: 0,0:18:15.74,0:18:19.22,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Где вы? Где же вы?!
Dialogue: 0,0:18:21.88,0:18:23.46,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Вот ты где.
Dialogue: 0,0:18:30.04,0:18:32.22,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Хикоцу Тайхо!
Dialogue: 0,0:18:41.24,0:18:43.22,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Достал уже!
Dialogue: 0,0:18:43.22,0:18:43.74,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:50.98,0:18:52.84,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Один готов.
Dialogue: 0,0:18:53.25,0:18:54.37,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:19:05.66,0:19:06.86,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Вот и второй.
Dialogue: 0,0:19:06.86,0:19:08.68,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Осталась одна...
Dialogue: 0,0:19:16.39,0:19:19.00,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Куда она делась?
Dialogue: 0,0:19:23.79,0:19:28.28,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Думаешь, что сможешь от меня убежать?
Dialogue: 0,0:19:43.37,0:19:44.30,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:19:49.77,0:19:52.89,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Я тебя поймал!
Dialogue: 0,0:19:54.44,0:19:56.93,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Только ты и осталась.
Dialogue: 0,0:19:57.46,0:20:00.85,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Сколько же времени я потратил зря, гоняясь за вами.
Dialogue: 0,0:20:02.53,0:20:05.07,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Но теперь вам конец!
Dialogue: 0,0:20:08.32,0:20:09.49,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Не сопротивляйся.
Dialogue: 0,0:20:10.27,0:20:16.49,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Я с трудом сдерживаюсь, чтобы не раздавить тебя.
Dialogue: 0,0:20:20.18,0:20:21.73,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:20:21.73,0:20:24.31,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Каким способом тебя лучше убить?
Dialogue: 0,0:20:25.78,0:20:27.08,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Подумаем...
Dialogue: 0,0:20:27.08,0:20:32.07,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Просто раздавить тебя будет не так забавно, как хотелось бы.
Dialogue: 0,0:20:32.60,0:20:36.22,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Надо придумать способ повеселее.
Dialogue: 0,0:20:37.45,0:20:40.42,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Эй, как бы мне тебя прикончить?
Dialogue: 0,0:20:41.14,0:20:43.56,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Выслушаю любые пожелания.
Dialogue: 0,0:20:44.60,0:20:51.53,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Может, я и выгляжу пугающе, но я всегда с великодушием относился к слабакам.
Dialogue: 0,0:20:54.45,0:20:56.41,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Сокацуй!
Dialogue: 0,0:21:02.04,0:21:03.56,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Больно, больно!
Dialogue: 0,0:21:03.56,0:21:05.92,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Ай, как больно!
Dialogue: 0,0:21:05.92,0:21:08.59,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Ну почему же так больно!
Dialogue: 0,0:21:09.43,0:21:11.14,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Он же совсем не ранен.
Dialogue: 0,0:21:12.78,0:21:14.68,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Это было очень больно...
Dialogue: 0,0:21:15.38,0:21:18.56,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,...и моя хватка сильно ослабла!
Dialogue: 0,0:21:27.11,0:21:28.57,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Что за невероятная мощь...
Dialogue: 0,0:21:29.26,0:21:32.65,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ветер слишком силён, я не успею...
Dialogue: 0,0:21:44.66,0:21:46.68,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Рукия!
Dialogue: 0,0:21:51.04,0:21:51.24,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Universe
Dialogue: 0,0:21:51.34,0:21:54.24,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Universe
Dialogue: 0,0:21:54.34,0:21:54.54,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Universe
Dialogue: 0,0:21:51.04,0:21:51.24,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Echoes
Dialogue: 0,0:21:51.34,0:21:54.24,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Echoes
Dialogue: 0,0:21:54.34,0:21:54.54,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Echoes
Dialogue: 0,0:21:51.04,0:21:51.24,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:51.34,0:21:54.24,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:54.34,0:21:54.54,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:50.39,0:21:56.75,ED24,,0000,0000,0000,,Пусть даже если вдруг мой голос пропадет,
Dialogue: 0,0:21:57.81,0:22:03.75,ED24,,0000,0000,0000,,Продолжу свою песню все равно,
Dialogue: 0,0:22:03.75,0:22:10.66,ED24,,0000,0000,0000,,{\fad(0,6000)}Не смолкнет эхо её!
Dialogue: 0,0:22:12.87,0:22:20.10,ED24,,0000,0000,0000,,Звоном в ушах моих отдает вокруг ночная тишь.
Dialogue: 0,0:22:20.10,0:22:26.52,ED24,,0000,0000,0000,,Я снова встаю, снова ловлю то, что ждет меня...
Dialogue: 0,0:22:26.52,0:22:34.02,ED24,,0000,0000,0000,,И не важно сколько раз, - в руках опять лишь пустота.
Dialogue: 0,0:22:34.44,0:22:37.69,ED24,,0000,0000,0000,,Слышишь ли ты? Слышишь ли ты?
Dialogue: 0,0:22:37.69,0:22:41.42,ED24,,0000,0000,0000,,Ту мелодию, что создали при встрече мы.
Dialogue: 0,0:22:41.83,0:22:45.24,ED24,,0000,0000,0000,,Слышишь меня? Слышишь меня?
Dialogue: 0,0:22:45.24,0:22:47.74,ED24,,0000,0000,0000,,Обращу всё в песню.
Dialogue: 0,0:22:50.05,0:22:57.05,ED24,,0000,0000,0000,,И пусть мой голос все еще так слаб, ведь не долго ждать,
Dialogue: 0,0:22:57.05,0:23:03.84,ED24,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь сильным эхом будет он вдалеке.
Dialogue: 0,0:23:04.04,0:23:07.20,ED24,,0000,0000,0000,,Слышишь ли ты? Слышишь ли ты?
Dialogue: 0,0:23:07.20,0:23:11.22,ED24,,0000,0000,0000,,Ту мелодию, от которой ты проснешься вмиг.
Dialogue: 0,0:23:11.50,0:23:14.51,ED24,,0000,0000,0000,,Слышишь меня? Слышишь меня?
Dialogue: 0,0:23:14.51,0:23:18.64,ED24,,0000,0000,0000,,Будь такой, какой лишь хочешь ты!
Dialogue: 0,0:23:21.20,0:23:23.18,Bleach-Simple,MASHIRO,0000,0000,0000,,Вперёд, Кенсей!
Dialogue: 0,0:23:23.18,0:23:25.93,Bleach-Simple,MASHIRO,0000,0000,0000,,Давай, Кенсей! Завали их всех!
Dialogue: 0,0:23:25.93,0:23:26.93,Bleach-Simple,KENSEI,0000,0000,0000,,Эй, Маширо.
Dialogue: 0,0:23:26.93,0:23:28.75,Bleach-Simple,KENSEI,0000,0000,0000,,Вместо того, чтобы кричать, лучше бы помогла.
Dialogue: 0,0:23:28.75,0:23:30.30,Bleach-Simple,MASHIRO,0000,0000,0000,,Да ни за что...
Dialogue: 0,0:23:30.30,0:23:33.22,Bleach-Simple,MASHIRO,0000,0000,0000,,Я не из тех взрослых, что детям делают поблажки.
Dialogue: 0,0:23:33.50,0:23:34.26,Bleach-Simple,KENSEI,0000,0000,0000,,Паршивка...
Dialogue: 0,0:23:34.95,0:23:37.17,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,Семь Чудес Каракуры!
Dialogue: 0,0:23:37.89,0:23:41.72,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Говорят, что тут ожили манекены... чепуха какая-то.
Dialogue: 0,0:23:45.01,0:23:46.67,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Быть того не может...
Dialogue: 0,0:23:46.67,0:23:48.48,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Да это же Ичиго!
Dialogue: 0,0:23:48.48,0:23:49.87,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я так и знал!
Dialogue: 0,0:23:50.47,0:23:52.39,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Если оставить Гигай здесь,
Dialogue: 0,0:23:52.39,0:23:55.81,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,то люди сами наденут на него всё, что нужно!
Dialogue: 0,0:23:57.67,0:23:59.35,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Хочешь взглянуть на других?
Dialogue: 0,0:23:59.82,0:24:01.06,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Ну почему?
Dialogue: 0,0:24:01.88,0:24:04.76,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Почему меня одели так?!