← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 286 [TV-Japan].[Vallar].ass

Archive

Name
BleachTVJapan Vallar
Creation time
2011-06-10 04:00:05
Authors
Riordan0111

File

Name
Bleach 286 [TV-Japan].[Vallar].ass
Creation time
2011-06-06 21:08:34
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 37628
Audio File: ?video
Video File: Bleach 286 [TV-Japan].mp4
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,45,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: OP12,TechnicalDi,45,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,20,204
Style: ED24,Malahit,45,&H0000FFFF,&H000000FF,&H02000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.76,0:00:07.52,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Хватит от меня бегать!
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:20.70,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(646,643)\fad(500,500)}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:00:15.96,0:00:16.16,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:19.16,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:19.26,0:00:19.46,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:15.96,0:00:16.16,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:19.16,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:19.26,0:00:19.46,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:15.96,0:00:16.16,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:19.16,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:19.26,0:00:19.46,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:15.53,0:00:16.09,OP12,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:00:16.09,0:00:18.30,OP12,,0000,0000,0000,,Не собираюсь больше бегать за тобой!
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:21.41,OP12,,0000,0000,0000,,Хочу быть честной по отношению к себе самой.
Dialogue: 0,0:00:21.41,0:00:21.96,OP12,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:24.18,OP12,,0000,0000,0000,,Не важно сколько раз я изменяю жизнь,
Dialogue: 0,0:00:24.18,0:00:26.11,OP12,,0000,0000,0000,,Я буду каждый раз жалеть себя,
Dialogue: 0,0:00:26.11,0:00:28.51,OP12,,0000,0000,0000,,Как при бегстве.
Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:37.09,OP12,,0000,0000,0000,,Ты меня обманул - сердцу грустно.
Dialogue: 0,0:00:37.25,0:00:40.21,OP12,,0000,0000,0000,,Как жаль, что ты тогда не понял все что чуствую к тебе.
Dialogue: 0,0:00:40.21,0:00:42.96,OP12,,0000,0000,0000,,Все не так как должно - все напрасно.
Dialogue: 0,0:00:42.96,0:00:45.10,OP12,,0000,0000,0000,,Попробуй возвратить обратно.
Dialogue: 0,0:00:46.49,0:00:49.02,OP12,,0000,0000,0000,,(Дивись) Все это - лишь совсем безумный мир.
Dialogue: 0,0:00:49.26,0:00:52.13,OP12,,0000,0000,0000,,Порой, из-за него, я забываю кем должна я быть.
Dialogue: 0,0:00:52.32,0:00:55.16,OP12,,0000,0000,0000,,Давай не будем думать как остальные!?
Dialogue: 0,0:00:55.16,0:00:58.81,OP12,,0000,0000,0000,,Не делай вывод за меня.
Dialogue: 0,0:01:00.60,0:01:02.86,OP12,,0000,0000,0000,,Собираюсь свою жизнь изменить я.
Dialogue: 0,0:01:02.86,0:01:06.19,OP12,,0000,0000,0000,,Просто стой в сторонке, ожидай молча.
Dialogue: 0,0:01:06.33,0:01:08.86,OP12,,0000,0000,0000,,Не надо мне свой вздор говорить.
Dialogue: 0,0:01:09.40,0:01:09.96,OP12,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:12.12,OP12,,0000,0000,0000,,Не собираюсь больше бегать за тобой!
Dialogue: 0,0:01:12.12,0:01:15.36,OP12,,0000,0000,0000,,Хочу быть честной по отношению к себе самой.
Dialogue: 0,0:01:15.93,0:01:20.14,OP12,,0000,0000,0000,,Не позволю избрать для меня свою судьбу же.
Dialogue: 0,0:01:21.03,0:01:21.54,OP12,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:01:21.54,0:01:23.82,OP12,,0000,0000,0000,,Не важно сколько раз я изменяю жизнь,
Dialogue: 0,0:01:23.82,0:01:25.71,OP12,,0000,0000,0000,,Я буду каждый раз жалеть себя,
Dialogue: 0,0:01:25.92,0:01:29.16,OP12,,0000,0000,0000,,Как при бегстве.
Dialogue: 0,0:01:29.76,0:01:31.19,OP12,,0000,0000,0000,,Больше никогда не буду
Dialogue: 0,0:01:31.19,0:01:34.77,OP12,,0000,0000,0000,,Идти с тобою рядом я.
Dialogue: 0,0:01:35.23,0:01:37.04,OP12,,0000,0000,0000,,Впереди маячит новая тропа.
Dialogue: 0,0:01:37.04,0:01:38.63,OP12,,0000,0000,0000,,I wanna change.
Dialogue: 0,0:01:45.99,0:01:48.14,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Чего вы боитесь?
Dialogue: 0,0:01:49.55,0:01:56.85,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ведь вы все умерли той ночью сто лет назад.
Dialogue: 0,0:01:58.98,0:01:59.73,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Хиори!
Dialogue: 0,0:02:31.41,0:02:34.35,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Клиент... готов.
Dialogue: 0,0:02:40.98,0:02:42.82,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Хиори!
Dialogue: 0,0:03:01.55,0:03:03.09,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Хиори...
Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:08.19,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,П-Прости, Синдзи...
Dialogue: 0,0:03:08.19,0:03:09.05,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Не говори ничего.
Dialogue: 0,0:03:10.35,0:03:15.76,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,Мне... надоело это терпеть...
Dialogue: 0,0:03:18.87,0:03:23.11,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,{\i1}Хиори... что же мне делать?
Dialogue: 0,0:03:23.11,0:03:25.23,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,{\i1}Чем я могу тебе помочь?!
Dialogue: 0,0:03:33.14,0:03:34.18,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:03:34.18,0:03:34.95,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Орихиме-тян.
Dialogue: 0,0:03:35.53,0:03:38.41,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Сила Орихиме-тян исцелит её!
Dialogue: 0,0:03:39.20,0:03:40.21,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:03:40.83,0:03:43.45,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Почему его ещё здесь нет?!
Dialogue: 0,0:03:44.25,0:03:49.13,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:04:02.14,0:04:02.92,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:04:08.65,0:04:11.63,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Я тебя поймал!
Dialogue: 0,0:04:12.95,0:04:15.57,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Только ты и осталась.
Dialogue: 0,0:04:16.27,0:04:19.60,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Сколько же времени я потратил зря, гоняясь за вами.
Dialogue: 0,0:04:21.60,0:04:23.81,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Но теперь вам конец!
Dialogue: 0,0:04:26.88,0:04:28.28,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Не сопротивляйся.
Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:35.28,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Я с трудом сдерживаюсь, чтобы не раздавить тебя.
Dialogue: 0,0:04:38.93,0:04:40.52,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:04:40.52,0:04:43.33,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Каким способом тебя лучше убить?
Dialogue: 0,0:04:44.60,0:04:45.98,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Подумаем...
Dialogue: 0,0:04:45.98,0:04:50.82,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Просто раздавить тебя будет не так забавно, как хотелось бы.
Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:55.76,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Сокацуй!
Dialogue: 0,0:05:01.83,0:05:03.36,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Больно, больно!
Dialogue: 0,0:05:03.36,0:05:05.64,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Ай, как больно!
Dialogue: 0,0:05:05.64,0:05:08.02,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Ну почему же так больно!
Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:11.16,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,{\i1}Он же совсем не ранен.
Dialogue: 0,0:05:12.30,0:05:14.57,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Это было очень больно...
Dialogue: 0,0:05:14.82,0:05:18.49,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,...и моя хватка сильно ослабла!
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:29.04,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,{\i1}Что за невероятная мощь...
Dialogue: 0,0:05:29.51,0:05:32.77,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,{\i1}Ветер слишком силён, я не успею...
Dialogue: 0,0:05:40.08,0:05:41.81,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Это было слишком скучно.
Dialogue: 0,0:05:41.81,0:05:43.60,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Никакого удовольствия.
Dialogue: 0,0:05:46.48,0:05:47.82,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Больше ничего не остаётся...
Dialogue: 0,0:05:48.15,0:05:50.95,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Я должен убить того, кто завалил Улькиорру.
Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:52.48,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,И кто это был по-твоему?
Dialogue: 0,0:05:52.74,0:05:53.94,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:05.44,0:06:07.37,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Т-Ты же...
Dialogue: 0,0:06:10.25,0:06:11.38,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Yo!
Dialogue: 0,0:06:12.02,0:06:16.88,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,А ты стал просто огромным с нашей последней встречи.
Dialogue: 0,0:06:17.12,0:06:18.20,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго.
Dialogue: 0,0:06:19.15,0:06:21.51,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Куросаки Ичиго...
Dialogue: 0,0:06:22.39,0:06:24.02,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Ты покойник!
Dialogue: 0,0:06:36.92,0:06:38.99,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,И-Ичиго...
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.41,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Почему ты один?
Dialogue: 0,0:06:43.03,0:06:46.16,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты же пошел спасать Иноуэ?
Dialogue: 0,0:06:53.66,0:06:54.76,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я спас её.
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:06:58.40,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Она наверху, лечит раны Исиды.
Dialogue: 0,0:06:59.08,0:07:00.76,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Там безопаснее, чем здесь.
Dialogue: 0,0:07:02.93,0:07:03.76,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичи...
Dialogue: 0,0:07:17.44,0:07:21.45,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Хватит от меня бегать!
Dialogue: 0,0:07:25.10,0:07:27.37,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Жди здесь, Рукия.
Dialogue: 0,0:07:28.37,0:07:31.35,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я с ним быстро разберусь, и мы отправимся в мир живых.
Dialogue: 0,0:07:32.23,0:07:35.34,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я положу конец этой дурацкой битве.
Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:41.50,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ичиго...
Dialogue: 0,0:07:42.75,0:07:45.92,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Что там с тобой произошло?
Dialogue: 0,0:07:47.09,0:07:51.49,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Этот взгляд... не принадлежит человеку, который всегда стремится побеждать.
Dialogue: 0,0:07:52.44,0:07:55.50,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}И не принадлежит тому, кто собрался уничтожить всех врагов.
Dialogue: 0,0:07:58.08,0:08:01.41,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Что же случилось... Ичиго?
Dialogue: 0,0:08:10.64,0:08:13.72,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Стой на месте, гадёныш!
Dialogue: 0,0:08:13.72,0:08:14.81,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:08:14.81,0:08:16.88,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Долго ты ещё собрался от меня бегать?!
Dialogue: 0,0:08:21.80,0:08:25.78,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Я же сказал... хватит от меня бегать!
Dialogue: 0,0:08:27.50,0:08:29.19,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,От тебя слишком много шума.
Dialogue: 0,0:08:30.38,0:08:34.88,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я не собирался от тебя бегать или что-то в этом духе.
Dialogue: 0,0:08:35.86,0:08:39.88,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я просто хотел... увести тебя подальше от них!
Dialogue: 0,0:08:41.25,0:08:44.16,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Пока здесь только мы...
Dialogue: 0,0:08:46.06,0:08:49.62,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,...я без опаски могу воспользоваться грубой силой!
Dialogue: 0,0:09:11.29,0:09:13.77,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Что это сейчас было?
Dialogue: 0,0:09:14.27,0:09:16.73,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я не смогла всё чётко разглядеть,
Dialogue: 0,0:09:17.26,0:09:20.78,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}но мне кажется, что его маска отличается от предыдущих.
Dialogue: 0,0:09:22.36,0:09:24.03,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Насколько я помню,
Dialogue: 0,0:09:24.31,0:09:27.16,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}его маска понемногу менялась.
Dialogue: 0,0:09:28.29,0:09:29.70,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я это точно помню!
Dialogue: 0,0:09:30.76,0:09:34.66,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Но сейчас она полностью отличается от первоначальной!
Dialogue: 0,0:09:37.67,0:09:42.23,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Что же с тобой случилось, Ичиго?
Dialogue: 0,0:09:48.63,0:09:51.47,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Что это за странное чувство?
Dialogue: 0,0:09:52.64,0:09:56.26,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Оно возникло после превращения в Пустого.
Dialogue: 0,0:09:57.50,0:10:00.27,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Будто бы моя маска стала тяжелее.
Dialogue: 0,0:10:03.93,0:10:05.32,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}"Это" тому причина?!
Dialogue: 0,0:10:07.50,0:10:11.23,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}"Это" изменило моё превращение.
Dialogue: 0,0:10:27.66,0:10:28.76,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:10:29.57,0:10:32.68,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Ты меня ранил, засранец.
Dialogue: 0,0:10:33.80,0:10:35.51,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Только ранил?!
Dialogue: 0,0:10:36.31,0:10:39.23,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}В него влетела Гетсуга Теншоу, пока я был в форме Пустого.
Dialogue: 0,0:10:39.61,0:10:41.15,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}И я только ранил его?!
Dialogue: 0,0:10:41.62,0:10:44.77,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Эй, чему ты удивляешься?!
Dialogue: 0,0:10:45.77,0:10:48.66,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Взгляни на мой номер!
Dialogue: 0,0:10:48.66,0:10:49.57,Bleach-Comments,YAMMY,0000,0000,0000,,Зеро (исп.) - Ноль
Dialogue: 0,0:10:48.66,0:10:49.57,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Зеро!
Dialogue: 0,0:10:50.27,0:10:53.47,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Я - Зеро Эспада, Ями Риальго!
Dialogue: 0,0:10:53.84,0:10:59.50,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Вся Эспада, с которой ты сражался раньше, была слабее меня.
Dialogue: 0,0:11:00.20,0:11:03.78,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Сильнее Гриммджоу, Нойторы и Улькиорры!
Dialogue: 0,0:11:03.78,0:11:07.51,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Они ничто по сравнению со мной!
Dialogue: 0,0:11:17.55,0:11:19.54,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Ну как тебе?
Dialogue: 0,0:11:19.54,0:11:22.36,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,И это не Серо, просто Бала!
Dialogue: 0,0:11:22.36,0:11:24.35,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Почувствуй её мощь!
Dialogue: 0,0:11:24.35,0:11:27.57,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Думаешь, у паразита вроде тебя есть какие-то шансы?!
Dialogue: 0,0:11:27.99,0:11:30.57,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Есть ли у меня какие-то шансы?
Dialogue: 0,0:11:31.24,0:11:34.20,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,У меня не было чёткого плана, когда я попал сюда.
Dialogue: 0,0:11:34.88,0:11:37.58,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я просто должен всех победить.
Dialogue: 0,0:11:37.98,0:11:38.87,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:11:40.12,0:11:44.23,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мне плевать, что ты сильнее всех в Эспаде.
Dialogue: 0,0:11:44.75,0:11:45.88,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это ничего не меняет.
Dialogue: 0,0:11:46.89,0:11:49.84,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я просто должен тебя одолеть.
Dialogue: 0,0:11:50.68,0:11:51.72,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,И всё.
Dialogue: 0,0:11:53.71,0:11:55.51,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Паршивец!
Dialogue: 0,0:11:57.84,0:12:01.14,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Какой же наглый малец!
Dialogue: 0,0:12:01.14,0:12:06.11,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Думаешь, что станешь сильнее после этих слов?!
Dialogue: 0,0:12:08.82,0:12:09.53,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:12:12.32,0:12:16.12,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Они ничто по сравнению со мной!
Dialogue: 0,0:12:17.62,0:12:18.72,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\i1}Как странно.
Dialogue: 0,0:12:19.79,0:12:22.79,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Я сильнее Гриммджоу, Нойторы и Улькиорры!
Dialogue: 0,0:12:24.35,0:12:26.04,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Снова это чувство.
Dialogue: 0,0:12:32.31,0:12:35.01,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Все его друзья погибли.
Dialogue: 0,0:12:36.08,0:12:40.24,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Тогда почему же Иноуэ выглядит так, будто это она потеряла всех?
Dialogue: 0,0:12:48.03,0:12:49.77,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Странное чувство.
Dialogue: 0,0:12:51.14,0:12:54.28,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я не ожидал, что ты окажешься подонком, который не ценит друзей.
Dialogue: 0,0:12:54.92,0:12:58.36,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я не сожалею о том, что победил их.
Dialogue: 0,0:12:59.44,0:13:03.04,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но я не позволю тебе...
Dialogue: 0,0:13:04.25,0:13:06.60,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,...оскорблять их!
Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:12.87,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:16.23,0:13:17.37,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:13:21.65,0:13:23.66,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Я не понял, что произошло,
Dialogue: 0,0:13:23.66,0:13:26.95,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,но, похоже,  свою маску ты больше не оденешь!
Dialogue: 0,0:13:26.95,0:13:28.14,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт...
Dialogue: 0,0:13:28.14,0:13:30.28,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Почему я не смог одеть маску?!
Dialogue: 0,0:13:30.28,0:13:32.53,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Связано ли с это с тем странным чувством?!
Dialogue: 0,0:13:33.15,0:13:35.35,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Это всё неважно.
Dialogue: 0,0:13:35.35,0:13:37.76,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Ты хорошо меня развлёк.
Dialogue: 0,0:13:37.76,0:13:40.95,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Лучше, чем тот мусор, что валяется неподалёку.
Dialogue: 0,0:13:43.28,0:13:44.79,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Умри, ничтожество.
Dialogue: 0,0:14:02.44,0:14:03.98,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Ой, ой...
Dialogue: 0,0:14:03.98,0:14:08.50,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Долго нам ещё идти до того места, где сражаются эти чурбаны?
Dialogue: 0,0:14:09.37,0:14:15.55,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Создать бескрайнюю пустыню посреди Лас Ночес...
Dialogue: 0,0:14:15.55,0:14:19.85,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Скажу честно, у Айзена плохой вкус.
Dialogue: 0,0:14:20.77,0:14:25.19,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Если их битва закончится до того, как я туда приду,
Dialogue: 0,0:14:25.19,0:14:30.07,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,то у меня останется совсем мало времени, чтобы собрать образцы.
Dialogue: 0,0:14:30.07,0:14:34.74,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Неспешная прогулка теперь мне кажется плохой идеей.
Dialogue: 0,0:14:43.91,0:14:45.66,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Хадо №33:
Dialogue: 0,0:14:46.78,0:14:47.71,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Сокацуй!
Dialogue: 0,0:14:54.51,0:14:57.22,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:08.23,0:15:11.61,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Больно... что это был за взрыв?
Dialogue: 0,0:15:12.17,0:15:14.23,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я не понял, что произошло.
Dialogue: 0,0:15:16.67,0:15:19.81,Bleach-Simple,KENPACHI,0000,0000,0000,,Сволочь, как ты посмел напасать на него первым?
Dialogue: 0,0:15:19.81,0:15:21.23,Bleach-Simple,KENPACHI,0000,0000,0000,,Не вмешивайся.
Dialogue: 0,0:15:21.64,0:15:22.76,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:15:23.65,0:15:26.23,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Я первым сюда пришёл.
Dialogue: 0,0:15:26.62,0:15:29.01,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Знай своё место.
Dialogue: 0,0:15:29.88,0:15:33.20,Bleach-Simple,KENPACHI,0000,0000,0000,,Сам будешь виноват, если попадёшься мне под горячую руку.
Dialogue: 0,0:15:33.20,0:15:35.09,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Бьякуя! Кенпачи!
Dialogue: 0,0:15:42.70,0:15:44.46,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Он уже на ногах?!
Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:46.82,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Отойди, Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:15:49.37,0:15:51.09,Bleach-Simple,KENPACHI,0000,0000,0000,,Хватит пялиться.
Dialogue: 0,0:15:51.09,0:15:53.93,Bleach-Simple,KENPACHI,0000,0000,0000,,Тебя везде до полусмерти избивают.
Dialogue: 0,0:15:54.28,0:15:57.11,Bleach-Simple,KENPACHI,0000,0000,0000,,Так что с дороги, ничтожество!
Dialogue: 0,0:16:04.08,0:16:06.28,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ч-Ч-Ч-Ч-Что ты делаешь, Кенпачи?!
Dialogue: 0,0:16:06.28,0:16:08.09,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так и убить можно!
Dialogue: 0,0:16:08.09,0:16:10.04,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Признайся! Ты хотел убить меня?!
Dialogue: 0,0:16:10.58,0:16:13.50,Bleach-Simple,KENPAHI,0000,0000,0000,,Ты прав, тебе давно пора сдохнуть.
Dialogue: 0,0:16:15.96,0:16:17.32,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Стой, Кенпачи!
Dialogue: 0,0:16:17.32,0:16:19.01,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Сейчас не время для этого!
Dialogue: 0,0:16:24.86,0:16:25.64,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кенпачи!
Dialogue: 0,0:16:28.11,0:16:29.35,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:16:29.59,0:16:32.02,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Больно же, недоноски!
Dialogue: 0,0:16:32.28,0:16:35.73,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Непростительно. Непростительно!
Dialogue: 0,0:16:36.17,0:16:38.74,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Как ты посмел отрезать мне ногу?!
Dialogue: 0,0:16:39.18,0:16:42.20,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Я убью тебя, насекомое!
Dialogue: 0,0:16:51.33,0:16:52.74,Bleach-Simple,KENPACHI,0000,0000,0000,,Надо же...
Dialogue: 0,0:16:53.25,0:16:56.09,Bleach-Simple,KENPACHI,0000,0000,0000,,Значит, махать кулаками ты умеешь.
Dialogue: 0,0:16:56.50,0:16:58.41,Bleach-Simple,KENPACHI,0000,0000,0000,,Только вот я ничего не почувствовал.
Dialogue: 0,0:16:58.41,0:17:00.51,Bleach-Simple,KENPACHI,0000,0000,0000,,Я думаю, что ты просто огромная муха.
Dialogue: 0,0:17:01.30,0:17:05.30,Bleach-Simple,KENPACHI,0000,0000,0000,,Если хочешь меня ударить, то делай это со всей силы, ублюдок!
Dialogue: 0,0:17:05.97,0:17:10.68,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Странно слышать такие слова... от насекомого!
Dialogue: 0,0:17:16.81,0:17:20.01,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Ну что?! Теперь чувствуешь?!
Dialogue: 0,0:17:20.01,0:17:21.82,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Ты просто насекомое!
Dialogue: 0,0:17:22.43,0:17:23.73,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кенпачи!
Dialogue: 0,0:17:25.72,0:17:28.74,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Я же просил тебя отойти, Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:17:29.08,0:17:29.98,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Бьякуя...
Dialogue: 0,0:17:29.98,0:17:32.25,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Тебе здесь нечего делать.
Dialogue: 0,0:17:32.74,0:17:35.71,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Поспеши в мир живых.
Dialogue: 0,0:17:36.05,0:17:37.60,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я отправлюсь в мир живых!
Dialogue: 0,0:17:37.98,0:17:40.18,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но сперва я должен его одолеть!
Dialogue: 0,0:17:40.62,0:17:43.70,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Тем более, я не могу так просто вернуться туда!
Dialogue: 0,0:17:44.52,0:17:47.97,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Пока Урахара-сан не откроет врата...
Dialogue: 0,0:17:50.40,0:17:51.52,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Ой, ой.
Dialogue: 0,0:17:51.96,0:17:55.64,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Урахара то, Урахара это. Жить без него не можешь?
Dialogue: 0,0:18:00.24,0:18:02.94,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Куротсучи Маюри!
Dialogue: 0,0:18:03.23,0:18:06.64,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Как ты смеешь обращаться ко мне без уважения, Временный Шинигами?
Dialogue: 0,0:18:07.03,0:18:09.82,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Хм... у тебя всё равно получилось лучше остальных.
Dialogue: 0,0:18:09.82,0:18:12.66,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Эти двое смеют называть меня по имени.
Dialogue: 0,0:18:13.72,0:18:15.26,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Ты сама доброта.
Dialogue: 0,0:18:15.26,0:18:16.87,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Это из-за того, что в тележке?
Dialogue: 0,0:18:17.77,0:18:19.34,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:18:19.34,0:18:22.07,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Я смог добыть редкие образцы.
Dialogue: 0,0:18:22.07,0:18:23.59,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,И поэтому в прекрасном настроении.
Dialogue: 0,0:18:24.22,0:18:30.56,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,К тому же я не только смог найти эти редкости, но и успел с их помощью проанализировать структуру Гарганты.
Dialogue: 0,0:18:31.10,0:18:33.27,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты проанализировал... Гарганту?
Dialogue: 0,0:18:33.62,0:18:34.96,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:18:34.96,0:18:37.38,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Это прекрасно, это превосходно!
Dialogue: 0,0:18:37.38,0:18:40.28,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Я уже представляю себе выражение его лица!
Dialogue: 0,0:18:40.28,0:18:42.23,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Как я могу не радоваться в такой ситуации?
Dialogue: 0,0:18:43.05,0:18:47.24,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Сейчас мне нет дела до слов каких-то обезьян.
Dialogue: 0,0:18:47.85,0:18:49.29,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Начинай приготовления, Нему!
Dialogue: 0,0:18:49.29,0:18:51.58,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Мы отправляем Временного Шинигами вы мир живых!
Dialogue: 0,0:18:51.58,0:18:52.20,Bleach-Simple,NEMU,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:18:52.34,0:18:54.33,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Постойте! Я всё ещё...
Dialogue: 0,0:18:54.33,0:18:55.16,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Помолчи.
Dialogue: 0,0:18:55.82,0:18:58.42,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Ты подопытный, так что молчи.
Dialogue: 0,0:18:58.78,0:19:00.22,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Это эксперимент!
Dialogue: 0,0:19:00.22,0:19:03.30,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,У тебя нет права отказываться или возмущаться.
Dialogue: 0,0:19:03.73,0:19:04.86,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Послушай.
Dialogue: 0,0:19:04.86,0:19:07.38,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Ты подопытный №1!
Dialogue: 0,0:19:07.82,0:19:09.01,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Подопытный?
Dialogue: 0,0:19:09.01,0:19:11.35,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Не стоит беспокоиться.
Dialogue: 0,0:19:13.19,0:19:15.35,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Я пойду с вами.
Dialogue: 0,0:19:19.16,0:19:20.23,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Унохана-сан?
Dialogue: 0,0:19:21.19,0:19:23.64,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Похоже, у нас доброволец.
Dialogue: 0,0:19:23.64,0:19:26.74,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Вы из ума выжили, Капитан 4-го Отряда?
Dialogue: 0,0:19:28.24,0:19:32.74,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Я вам доверяю, Капитан Куротсучи.
Dialogue: 0,0:19:33.30,0:19:34.75,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:19:34.75,0:19:37.41,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Ваш эксперимент увенчается успехом.
Dialogue: 0,0:19:37.93,0:19:42.06,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,К тому же, вы проделали весь этот путь в Хуэко Мундо,
Dialogue: 0,0:19:42.06,0:19:45.75,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,проанализировали данные о Гарганте учёного Арранкара.
Dialogue: 0,0:19:45.75,0:19:48.47,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Если вас постигнет неудача, то Урахара Кёске будет долго смеяться над вами.
Dialogue: 0,0:19:49.08,0:19:51.81,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Думай, перед тем как говорить.
Dialogue: 0,0:19:51.81,0:19:53.70,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Я проанализировал Гарганту полностью,
Dialogue: 0,0:19:53.70,0:19:57.43,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,и могу закрыть вас в ней в любое время.
Dialogue: 0,0:19:57.73,0:19:59.71,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Меньшего я от вас и не ожидала.
Dialogue: 0,0:20:00.67,0:20:01.52,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Исане!
Dialogue: 0,0:20:01.52,0:20:02.41,Bleach-Simple,ISANE,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:02.78,0:20:06.81,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Останься здесь, помоги Капитану Кучики и остальным.
Dialogue: 0,0:20:06.81,0:20:07.82,Bleach-Simple,USANE,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:08.40,0:20:11.30,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Итак, нам пора, Куросаки-сан.
Dialogue: 0,0:20:11.30,0:20:13.32,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,П-Постойте, Унохана-сан!
Dialogue: 0,0:20:14.14,0:20:16.19,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Этот Ями очень силён!
Dialogue: 0,0:20:16.19,0:20:18.90,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я должен остаться и помочь им!
Dialogue: 0,0:20:18.90,0:20:21.09,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Успокойся, Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:20:21.57,0:20:24.23,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Ни один из Капитанов Готэй-13,
Dialogue: 0,0:20:24.23,0:20:26.80,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,не нуждается в твоей помощи.
Dialogue: 0,0:20:27.96,0:20:29.30,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Бьякуя...
Dialogue: 0,0:20:31.06,0:20:33.26,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Каков твой долг?
Dialogue: 0,0:20:35.13,0:20:39.18,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Твой долг - защитить тот город.
Dialogue: 0,0:20:42.76,0:20:47.94,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Иди. Ты же Шинигами города Каракуры?
Dialogue: 0,0:20:59.08,0:21:01.24,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:21:07.13,0:21:08.05,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:21:18.98,0:21:20.17,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Рукия...
Dialogue: 0,0:21:41.87,0:21:43.20,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я отправляюсь.
Dialogue: 0,0:21:50.94,0:21:51.14,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Universe
Dialogue: 0,0:21:51.24,0:21:54.14,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Universe
Dialogue: 0,0:21:54.24,0:21:54.44,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Universe
Dialogue: 0,0:21:50.94,0:21:51.14,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Echoes
Dialogue: 0,0:21:51.24,0:21:54.14,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Echoes
Dialogue: 0,0:21:54.24,0:21:54.44,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Echoes
Dialogue: 0,0:21:50.94,0:21:51.14,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:51.24,0:21:54.14,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:54.24,0:21:54.44,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:50.29,0:21:56.65,ED24,,0000,0000,0000,,Пусть даже если вдруг мой голос пропадет,
Dialogue: 0,0:21:57.71,0:22:03.65,ED24,,0000,0000,0000,,Продолжу свою песню все равно,
Dialogue: 0,0:22:03.65,0:22:10.56,ED24,,0000,0000,0000,,{\fad(0,6000)}Не смолкнет эхо её!
Dialogue: 0,0:22:12.77,0:22:20.00,ED24,,0000,0000,0000,,Звоном в ушах моих отдает вокруг ночная тишь.
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:26.42,ED24,,0000,0000,0000,,Я снова встаю, снова ловлю то, что ждет меня...
Dialogue: 0,0:22:26.42,0:22:33.92,ED24,,0000,0000,0000,,И не важно сколько раз, - в руках опять лишь пустота.
Dialogue: 0,0:22:34.34,0:22:37.59,ED24,,0000,0000,0000,,Слышишь ли ты? Слышишь ли ты?
Dialogue: 0,0:22:37.59,0:22:41.32,ED24,,0000,0000,0000,,Ту мелодию, что создали при встрече мы.
Dialogue: 0,0:22:41.73,0:22:45.14,ED24,,0000,0000,0000,,Слышишь меня? Слышишь меня?
Dialogue: 0,0:22:45.14,0:22:47.64,ED24,,0000,0000,0000,,Обращу всё в песню.
Dialogue: 0,0:22:49.95,0:22:56.95,ED24,,0000,0000,0000,,И пусть мой голос все еще так слаб, ведь не долго ждать,
Dialogue: 0,0:22:56.95,0:23:03.74,ED24,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь сильным эхом будет он вдалеке.
Dialogue: 0,0:23:03.94,0:23:07.10,ED24,,0000,0000,0000,,Слышишь ли ты? Слышишь ли ты?
Dialogue: 0,0:23:07.10,0:23:11.12,ED24,,0000,0000,0000,,Ту мелодию, от которой ты проснешься вмиг.
Dialogue: 0,0:23:11.40,0:23:14.41,ED24,,0000,0000,0000,,Слышишь меня? Слышишь меня?
Dialogue: 0,0:23:14.41,0:23:18.54,ED24,,0000,0000,0000,,Будь такой, какой лишь хочешь ты!
Dialogue: 0,0:23:19.94,0:23:22.61,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я думал, что прошёл сквозь Гарганту.
Dialogue: 0,0:23:22.61,0:23:23.43,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:23:23.43,0:23:24.18,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Чиго!
Dialogue: 0,0:23:24.18,0:23:25.69,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Э? Рукия?
Dialogue: 0,0:23:25.69,0:23:27.05,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,А я думал, что ты осталась в Хуэко Мундо.
Dialogue: 0,0:23:27.05,0:23:29.88,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Меня зовут не так. Я - Рукируки.
Dialogue: 0,0:23:30.35,0:23:31.77,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Вперёд, Чиго!
Dialogue: 0,0:23:31.77,0:23:32.85,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,А я не Чиго!
Dialogue: 0,0:23:32.85,0:23:34.56,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что за чертовщина тут происходит?!
Dialogue: 0,0:23:34.78,0:23:37.25,Bleach-Simple,CAPTION,0000,0000,0000,,Семь Чудес Каракуры.
Dialogue: 0,0:23:37.88,0:23:40.58,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Устал я показывать эти "Чудеса Света".
Dialogue: 0,0:23:40.85,0:23:42.84,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Но осталось ещё одно.
Dialogue: 0,0:23:42.84,0:23:45.30,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Уверен, что там ничего нет.
Dialogue: 0,0:23:46.78,0:23:47.68,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:23:48.07,0:23:51.42,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Студент, способный преодолевать большие дистанции одним прыжком.
Dialogue: 0,0:23:51.42,0:23:54.39,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Когда он видит девушку, то бросается на неё как дикий зверь.
Dialogue: 0,0:23:53.11,0:23:54.39,Bleach-Simple,KON (Background),0000,0000,0000,,{\an8}Поцелуй меня!
Dialogue: 0,0:23:54.39,0:23:58.39,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Он внушает страх всем девушкам Каракуры.
Dialogue: 0,0:23:58.39,0:24:00.08,Bleach-Simple,GIRL (Background),0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:24:03.10,0:24:04.42,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ему лучше не знать.