← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 292 [TV-Japan].[Vallar].ass

Archive

Name
BleachTVJapan Vallar
Creation time
2011-06-10 04:00:05
Authors
Riordan0111

File

Name
Bleach 292 [TV-Japan].[Vallar].ass
Creation time
2011-06-07 13:45:06
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 861
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: Bleach 292 [TV-Japan].mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,45,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: OP13,Graffiti1CTT,45,&H0007FEF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: ED25,Monotype Corsiva,45,&H00FF7AA7,&H000000FF,&H00581E00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,32,50,22,1
Style: ED25_JP,Monotype Corsiva,45,&H0000BAFF,&H000000FF,&H0002227A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,32,50,22,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text






Dialogue: 0,0:00:01.77,0:00:03.79,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ну же... нападай.
Dialogue: 0,0:00:08.56,0:00:11.71,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Гетсуга Теншоу!
Dialogue: 0,0:00:14.37,0:00:19.53,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Эта битва принадлежит каждому из нас.
Dialogue: 0,0:00:35.85,0:00:36.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: SID
Dialogue: 0,0:00:36.15,0:00:39.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: SID
Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:39.35,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: SID
Dialogue: 0,0:00:35.85,0:00:36.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Ranbu no Melody
Dialogue: 0,0:00:36.15,0:00:39.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Ranbu no Melody
Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:39.35,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Ranbu no Melody
Dialogue: 0,0:00:35.85,0:00:36.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:36.15,0:00:39.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:39.35,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:28.78,OP13,,0000,0000,0000,,Потихоньку, потихоньку исчезает мгла ночная.
Dialogue: 0,0:00:28.78,0:00:33.99,OP13,,0000,0000,0000,,На свинцовом небосводе день рассветает.
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:53.56,OP13,,0000,0000,0000,,Хоть вместе мы, но в страхе с тобой живем. Нет больше сил, в объятьях кружить его.
Dialogue: 0,0:00:54.86,0:01:05.97,OP13,,0000,0000,0000,,Так давай же пойдем вперед! Верь! Но не сдавайся!
Dialogue: 0,0:01:07.37,0:01:12.40,OP13,,0000,0000,0000,,Потихоньку, потихоньку исчезает мгла ночная!
Dialogue: 0,0:01:12.45,0:01:17.33,OP13,,0000,0000,0000,,На свинцовом небосводе день рассветает.
Dialogue: 0,0:01:17.33,0:01:23.05,OP13,,0000,0000,0000,,Ведь с тех пор как, тебя встретил, для меня опорой стала ты.
Dialogue: 0,0:01:23.16,0:01:27.61,OP13,,0000,0000,0000,,Я больше стал ценить тот мир, где ты есть.
Dialogue: 0,0:01:27.61,0:01:32.37,OP13,,0000,0000,0000,,Быть любимым, быть любимой, ничего не надо больше.
Dialogue: 0,0:01:32.37,0:01:37.39,OP13,,0000,0000,0000,,Много в жизни повидал я, осточертело все.
Dialogue: 0,0:01:37.39,0:01:43.05,OP13,,0000,0000,0000,,Как покончу с прежней жизнью, мы уйдем в безумном танце...
Dialogue: 0,0:01:43.05,0:01:51.05,OP13,,0000,0000,0000,,...но лишь эхом прозвучит её мелодия.
Dialogue: 0,0:00:27.35,0:00:32.35,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\an2}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:02:13.68,0:02:16.34,Bleach-Simple,TOSEN,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}Лос Нуэве Аспектос.
Dialogue: 0,0:02:31.60,0:02:34.81,Bleach-Simple,TOSEN,0000,0000,0000,,Пора умирать, Комамура.
Dialogue: 0,0:02:37.32,0:02:38.68,Bleach-Simple,TOSEN,0000,0000,0000,,Справедливость...
Dialogue: 0,0:02:39.60,0:02:42.12,Bleach-Simple,TOSEN,0000,0000,0000,,...это не то, что ты можешь увидеть своими глазами.
Dialogue: 0,0:02:42.85,0:02:47.60,Bleach-Simple,TOSEN,0000,0000,0000,,И её нельзя выразить словами.
Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:55.25,Bleach-Simple,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Прости, Тоусен.
Dialogue: 0,0:02:56.59,0:03:01.96,Bleach-Simple,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я не могу убить тебя.
Dialogue: 0,0:03:11.81,0:03:16.99,Bleach-Simple,HISAGI,0000,0000,0000,,Вы уже... не Капитан Тоусен.
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:23.77,Bleach-Simple,HISAGI,0000,0000,0000,,Если бы вы не так сильно полагались на своё зрение, то с легкостью уклонились от этого удара.
Dialogue: 0,0:03:27.47,0:03:30.29,Bleach-Simple,HISAGI,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&FF0000&}Устрой жатву, Казешини!
Dialogue: 0,0:03:45.17,0:03:46.01,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Я здесь!
Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:48.62,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,В чём дело, Айзен?!
Dialogue: 0,0:03:48.77,0:03:50.16,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,В этом я лучше тебя!
Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:51.45,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:04:00.30,0:04:01.53,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:04:01.92,0:04:05.74,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,А я думал, что это просто оптическая иллюзия.
Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:15.17,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Твоя сила - ничто, по сравнению с моей способностью управления всеми пятью чувствами.
Dialogue: 0,0:04:15.99,0:04:19.62,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Всего лишь детская забава, Хирако Синдзи.
Dialogue: 0,0:04:34.11,0:04:35.52,Bleach-Simple,TOSEN,0000,0000,0000,,Комамура...
Dialogue: 0,0:04:36.54,0:04:37.46,Bleach-Simple,TOSEN,0000,0000,0000,,Хисаги...
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:39.14,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Не говори.
Dialogue: 0,0:04:40.14,0:04:44.12,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Ты можешь дышать лишь благодаря силе Пустого,
Dialogue: 0,0:04:44.12,0:04:45.98,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,твоё горло разорвано.
Dialogue: 0,0:04:46.25,0:04:47.70,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Так что ничего не говори.
Dialogue: 0,0:04:50.92,0:04:54.86,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Отношения между нами были временными и незначительными...
Dialogue: 0,0:04:55.81,0:05:01.24,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Это наша судьба, сразиться и...
Dialogue: 0,0:05:02.52,0:05:05.09,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,...понастоящему понять друг друга.
Dialogue: 0,0:05:06.61,0:05:08.23,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Я не ожидаю, что ты отбросишь злость.
Dialogue: 0,0:05:08.81,0:05:10.43,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,И не прошу прекратить ненавидеть...
Dialogue: 0,0:05:10.94,0:05:15.06,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Просто... не надо тратить всю жизнь на месть.
Dialogue: 0,0:05:19.06,0:05:23.40,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Когда-то ты потерял друга...
Dialogue: 0,0:05:23.91,0:05:29.70,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,И в моей душе была бы пустота, потеряй я тебя.
Dialogue: 0,0:05:34.92,0:05:36.17,Bleach-Simple,TOSEN,0000,0000,0000,,Спасибо,
Dialogue: 0,0:05:36.63,0:05:37.63,Bleach-Simple,TOSEN,0000,0000,0000,,Комамура.
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:48.11,Bleach-Simple,HISAGI,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:05:50.07,0:05:51.45,Bleach-Simple,HISAGI,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:05:53.24,0:05:55.02,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Айзен!
Dialogue: 0,0:05:59.78,0:06:03.43,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Тебе нет прощенья, Айзен!
Dialogue: 0,0:06:14.01,0:06:15.16,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ударю со спины!
Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:31.52,Bleach-Simple,SOIFON,0000,0000,0000,,Куросаки Ичиго!
Dialogue: 0,0:06:33.76,0:06:34.60,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:07:03.52,0:07:05.01,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Давненько не виделись...
Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:08.97,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Мальчишка.
Dialogue: 0,0:07:09.91,0:07:12.93,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Он отразил мою атаку?!
Dialogue: 0,0:07:20.34,0:07:23.33,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Неплохой удар, вот только бить надо было в другое место.
Dialogue: 0,0:07:23.72,0:07:26.80,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Шея - самое уязвимое место всех живых существ.
Dialogue: 0,0:07:27.92,0:07:32.91,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Неужели ты думал, что я оставлю себя без защиты?
Dialogue: 0,0:07:35.67,0:07:38.21,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я знаю, о чём ты думаешь.
Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:41.90,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,"Надо было бить в полную силу".
Dialogue: 0,0:07:42.89,0:07:46.05,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,"Надо было превратиться в Пустого".
Dialogue: 0,0:07:47.10,0:07:50.01,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,"Так бы я смог его победить".
Dialogue: 0,0:07:50.67,0:07:51.72,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я прав?
Dialogue: 0,0:07:52.91,0:07:54.37,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ещё как прав.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:55.09,0:07:58.46,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я же знал, что должен одолеть его одним ударом.
Dialogue: 0,0:08:02.37,0:08:03.92,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Не смотреть на его Шикай.
Dialogue: 0,0:08:04.65,0:08:06.99,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Для этого придётся расправиться с ним одним ударом!
Dialogue: 0,0:08:07.63,0:08:08.40,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я должен его убить.
Dialogue: 0,0:08:10.70,0:08:11.41,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\i1}Убить!
Dialogue: 0,0:08:17.43,0:08:18.62,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я был беспечен!
Dialogue: 0,0:08:19.96,0:08:21.72,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\i1}В глубине души я боялся.
Dialogue: 0,0:08:22.55,0:08:25.12,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\i1}Боялся, что вновь могу утратить над собой контроль, превратившись в Пустого.
Dialogue: 0,0:08:25.64,0:08:27.70,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\i1}Я упустил свой шанс!
Dialogue: 0,0:08:32.34,0:08:33.52,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Попробуй ещё раз.
Dialogue: 0,0:08:35.44,0:08:40.06,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, сколь ты высокомерен.
Dialogue: 0,0:08:45.60,0:08:47.57,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ну же... нападай.
Dialogue: 0,0:08:50.03,0:08:52.95,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Гетсуга Теншоу!
Dialogue: 0,0:08:56.99,0:08:59.50,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Что случилось? Ты промахнулся.
Dialogue: 0,0:09:02.15,0:09:03.47,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,И это всё на что ты способен?
Dialogue: 0,0:09:04.94,0:09:07.23,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Выслушай меня, мальчишка.
Dialogue: 0,0:09:08.50,0:09:11.88,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Простые атаки бесполезны против меня.
Dialogue: 0,0:09:12.14,0:09:14.10,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты слишком самоуверен.
Dialogue: 0,0:09:14.56,0:09:17.68,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Неужели моё превращение в Пустого тебя не пугает?
Dialogue: 0,0:09:18.50,0:09:20.73,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Дело совсем не в этом.
Dialogue: 0,0:09:20.99,0:09:22.23,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Тогда в чём?
Dialogue: 0,0:09:22.77,0:09:26.27,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Значит, ты хочешь сказать, что мой Занпакто не может тебя убить?!
Dialogue: 0,0:09:27.41,0:09:29.23,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты ничего не понимаешь.
Dialogue: 0,0:09:30.90,0:09:32.13,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:09:32.13,0:09:34.45,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я всё объясню тебе доступными словами.
Dialogue: 0,0:09:35.68,0:09:40.29,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я хочу сказать, что твой меч никогда не коснётся меня.
Dialogue: 0,0:09:41.60,0:09:42.97,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Смелое заявление.
Dialogue: 0,0:09:43.23,0:09:44.75,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Тогда давай проверим его!
Dialogue: 0,0:09:45.07,0:09:50.46,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я тебе всё доходчиво объяснил, но ты просто не хочешь в это уверовать.
Dialogue: 0,0:09:50.74,0:09:53.55,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты меня не проведешь!
Dialogue: 0,0:10:02.62,0:10:04.14,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я всё понял.
Dialogue: 0,0:10:04.14,0:10:07.23,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ты сказал, что сможешь запросто уклониться от моей Гетсуги Теншоу.
Dialogue: 0,0:10:07.68,0:10:08.66,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Значит...
Dialogue: 0,0:10:16.76,0:10:17.62,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:10:19.60,0:10:20.83,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ещё один промах.
Dialogue: 0,0:10:25.48,0:10:28.63,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я идеально подгадал время.
Dialogue: 0,0:10:28.92,0:10:30.97,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я был уверен, что не промахнусь!
Dialogue: 0,0:10:32.78,0:10:35.68,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Он воспользовался силой своего Занпакто?!
Dialogue: 0,0:10:36.07,0:10:37.37,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:10:38.77,0:10:44.02,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я не стал бы использовать силу Кьёка Суйгецу в нашей схватке.
Dialogue: 0,0:10:45.02,0:10:47.66,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Мне достаточно своей собственной силы.
Dialogue: 0,0:10:47.66,0:10:48.40,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:51.67,0:10:53.53,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Почему ты держишься от меня на расстоянии?
Dialogue: 0,0:10:54.50,0:10:58.43,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Если ты хочешь меня ранить, то ты должен быть в непосредственной близости.
Dialogue: 0,0:10:59.18,0:11:00.16,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Или же...
Dialogue: 0,0:11:00.98,0:11:06.39,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты боишься потерять меня из виду, подойдя так близко?
Dialogue: 0,0:11:07.61,0:11:10.85,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Если ты так думаешь, то ты глупец.
Dialogue: 0,0:11:11.79,0:11:17.43,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Дистанция важна, когда сражаются люди с одинаковой силой.
Dialogue: 0,0:11:18.12,0:11:21.93,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,А в нашем сражении это бессмысленно.
Dialogue: 0,0:11:23.54,0:11:29.02,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Смотри... как просто я мог вырвать твоё сердце, если бы захотел.
Dialogue: 0,0:11:33.72,0:11:36.28,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Хочу задать тебе ещё один вопрос, мальчишка.
Dialogue: 0,0:11:38.91,0:11:41.45,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Почему ты сражаешься со мной?
Dialogue: 0,0:11:41.98,0:11:42.87,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:43.62,0:11:46.15,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты злишься на меня?
Dialogue: 0,0:11:47.30,0:11:48.86,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Не вижу причин.
Dialogue: 0,0:11:50.72,0:11:56.35,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Если ты здесь, значит, Иноуэ Орихиме в безопасности.
Dialogue: 0,0:11:59.48,0:12:04.36,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,И судя по выражению твоего лица, никто из твоих друзей не погиб.
Dialogue: 0,0:12:05.66,0:12:10.15,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты всё ещё думаешь, что у тебя есть причины меня ненавидеть?
Dialogue: 0,0:12:12.39,0:12:13.52,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Их нет.
Dialogue: 0,0:12:14.59,0:12:17.00,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Сейчас в тебе нет ненависти.
Dialogue: 0,0:12:17.30,0:12:20.36,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты сражаешься из-за своего огромного чувства ответственности.
Dialogue: 0,0:12:21.04,0:12:23.53,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,И поэтому ты не сможешь меня ранить.
Dialogue: 0,0:12:25.50,0:12:29.05,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Сражение без ненависти подобно орлу без крыльев.
Dialogue: 0,0:12:29.86,0:12:32.04,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты никого не сможешь защитить.
Dialogue: 0,0:12:33.35,0:12:40.01,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Твои беспомощные друзья просто тянут тебя вниз.
Dialogue: 0,0:12:53.37,0:12:56.44,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Не слушай его, Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:12:57.41,0:12:58.49,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Комамура-сан?
Dialogue: 0,0:12:59.28,0:13:01.63,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Он мастер провокаций.
Dialogue: 0,0:13:01.90,0:13:04.41,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Потеряешь контроль над собой - потеряешь жизнь.
Dialogue: 0,0:13:07.51,0:13:09.16,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Не теряй концентрации.
Dialogue: 0,0:13:13.66,0:13:14.76,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,И не волнуйся.
Dialogue: 0,0:13:15.28,0:13:21.22,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Мы знаем, почему другие Капитаны в Хуэко Мундо решили отправить тебя сюда.
Dialogue: 0,0:13:26.71,0:13:29.52,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Мы сделаем так, чтобы ты не увидел Шикай Айзена!
Dialogue: 0,0:13:32.29,0:13:35.84,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Мы будем сражаться и защищать тебя.
Dialogue: 0,0:13:45.57,0:13:49.09,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Мы будем сражаться и защищать тебя.
Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:53.13,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Сражаться и защищать меня?!
Dialogue: 0,0:13:53.67,0:13:55.85,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,О чём вы говорите?! Это безумие!
Dialogue: 0,0:13:56.29,0:13:57.72,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вы все сильно ранены!
Dialogue: 0,0:13:58.31,0:13:59.84,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Безумие, говоришь?
Dialogue: 0,0:14:00.39,0:14:03.76,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Позволить тебе сражаться в одиночку - это безумие.
Dialogue: 0,0:14:04.57,0:14:09.23,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Многие здесь не смогут сдержать свою злость, если ты погибнешь.
Dialogue: 0,0:14:10.22,0:14:12.27,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Хватит уже сражаться в одиночку.
Dialogue: 0,0:14:13.50,0:14:14.40,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Эта битва
Dialogue: 0,0:14:15.02,0:14:16.69,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,принадлежит
Dialogue: 0,0:14:17.79,0:14:19.03,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,каждому из нас.
Dialogue: 0,0:14:26.07,0:14:29.00,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Бросились на меня без всяких раздумий.
Dialogue: 0,0:14:29.37,0:14:32.29,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Слишком опрометчиво, Капитан Хицугая.
Dialogue: 0,0:14:32.55,0:14:35.97,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Битва не начнётся, пока кто-то не нападёт.
Dialogue: 0,0:14:36.34,0:14:39.26,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,А потеря инициативы только играет тебе на руку.
Dialogue: 0,0:14:39.52,0:14:45.22,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Но стоит тебя похвалить... ты не воспользовался Кьёка Суйгецу в такой ситуации!
Dialogue: 0,0:14:46.16,0:14:48.18,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Это я должен тебя похвалить...
Dialogue: 0,0:14:52.42,0:14:55.41,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Мудрое решение - не нападать в одиночку.
Dialogue: 0,0:14:55.86,0:14:59.92,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Хотите сказать, что мы нечестно сражаемся, Капитан Айзен?
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:04.83,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Если это так прозвучало, то я хотел бы перефразировать, Капитан Киораку.
Dialogue: 0,0:15:05.83,0:15:08.70,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Тоусиро... Киораку-сан...
Dialogue: 0,0:15:09.03,0:15:10.30,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:15:11.35,0:15:12.50,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Хочу тебя поблагодарить.
Dialogue: 0,0:15:12.90,0:15:14.62,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Если бы не ты...
Dialogue: 0,0:15:23.47,0:15:27.04,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Тебе нет прощенья, Айзен!
Dialogue: 0,0:15:32.39,0:15:35.09,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Если бы ты не напал на Айзена,
Dialogue: 0,0:15:35.64,0:15:38.51,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,я бы сам сделал это от вспышки ярости.
Dialogue: 0,0:15:39.24,0:15:41.14,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,И, скорее всего, погиб.
Dialogue: 0,0:15:42.57,0:15:43.61,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:44.09,0:15:45.34,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Комамура-сан...
Dialogue: 0,0:15:45.79,0:15:49.78,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Айзен сказал, что в тебе нет ненависти.
Dialogue: 0,0:15:50.39,0:15:53.58,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,И ты никогда не сможешь его ранить.
Dialogue: 0,0:15:55.73,0:15:57.63,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Но мы-то знаем.
Dialogue: 0,0:15:58.53,0:16:01.80,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Даже без ненависти,
Dialogue: 0,0:16:02.47,0:16:04.84,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,ты сражался много раз.
Dialogue: 0,0:16:05.47,0:16:08.04,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Ты защитил многих людей.
Dialogue: 0,0:16:08.70,0:16:12.73,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Желание кого-то защитить - хорошая причина.
Dialogue: 0,0:16:13.52,0:16:15.73,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,И этого достаточно, чтобы ранить Айзена.
Dialogue: 0,0:16:16.35,0:16:20.73,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Дело не в твоём мече, а в твоей душе!
Dialogue: 0,0:16:23.30,0:16:25.86,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Любит же он потрепаться.
Dialogue: 0,0:16:28.70,0:16:31.66,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты не привёл с собой Орихиме-тян?
Dialogue: 0,0:16:31.92,0:16:36.29,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Будь она здесь, мигом бы нас подлечила.
Dialogue: 0,0:16:36.98,0:16:40.73,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,И тогда бы Айзен у нас поплясал...
Dialogue: 0,0:16:41.04,0:16:42.19,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хирако...
Dialogue: 0,0:16:43.16,0:16:43.92,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Хотя...
Dialogue: 0,0:16:44.43,0:16:49.97,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,...всё могло быть ещё хуже. Хорошо, что Унохану-сан привел с собой.
Dialogue: 0,0:16:56.17,0:16:58.07,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,И для этой битвы...
Dialogue: 0,0:16:58.07,0:17:00.22,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,...она даже лучше подходит.
Dialogue: 0,0:17:01.19,0:17:02.54,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Послушай, Ичиго.
Dialogue: 0,0:17:03.09,0:17:05.00,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Мы будем тебя защищать.
Dialogue: 0,0:17:05.53,0:17:06.61,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Взамен...
Dialogue: 0,0:17:07.12,0:17:10.30,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,...я хочу, чтобы ты дальше защищал то, защищал раньше.
Dialogue: 0,0:17:16.60,0:17:18.78,Bleach-Simple,SOIFON,0000,0000,0000,,И долго ты будешь стоять столбом?
Dialogue: 0,0:17:19.66,0:17:21.92,Bleach-Simple,SOIFON,0000,0000,0000,,Они всего лишь создают возможность для атаки.
Dialogue: 0,0:17:22.24,0:17:24.57,Bleach-Simple,SOIFON,0000,0000,0000,,Не упусти свой шанс.
Dialogue: 0,0:17:25.42,0:17:30.89,Bleach-Simple,SOIFON,0000,0000,0000,,И не думай, что мы готовы умереть в этой битве.
Dialogue: 0,0:17:31.73,0:17:33.39,Bleach-Simple,SOIFON,0000,0000,0000,,Мы сражаемся, чтобы выжить.
Dialogue: 0,0:17:34.08,0:17:38.17,Bleach-Simple,SOIFON,0000,0000,0000,,Спасение мира - просто пафосная чушь.
Dialogue: 0,0:17:38.53,0:17:42.28,Bleach-Simple,SOIFON,0000,0000,0000,,Мы сражаемся ради собственного выживания,
Dialogue: 0,0:17:42.28,0:17:47.23,Bleach-Simple,SOIFON,0000,0000,0000,,только так мы сможем защитить всех от Айзена.
Dialogue: 0,0:17:48.09,0:17:51.37,Bleach-Simple,SOIFON,0000,0000,0000,,Не отставай, Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:17:52.10,0:17:54.79,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Эй, меня подождите, Капитан!
Dialogue: 0,0:18:02.78,0:18:03.75,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Верно...
Dialogue: 0,0:18:04.52,0:18:06.50,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Каков твой долг?
Dialogue: 0,0:18:08.61,0:18:09.93,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Твой долг -
Dialogue: 0,0:18:10.28,0:18:12.64,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,защитить тот город.
Dialogue: 0,0:18:13.26,0:18:18.32,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Иди, ты же Временный Шинигами города Каракуры.
Dialogue: 0,0:18:19.74,0:18:21.72,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}О чём я думаю?
Dialogue: 0,0:18:23.24,0:18:25.27,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Здесь же одни Вайзарды и Капитаны!
Dialogue: 0,0:18:26.31,0:18:27.53,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я в них верю.
Dialogue: 0,0:18:28.62,0:18:31.78,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}И могу перенять их силу.
Dialogue: 0,0:18:33.55,0:18:37.08,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я должен... внимательно следить за происходящим!
Dialogue: 0,0:18:53.23,0:18:56.39,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Жаль, почти задел.
Dialogue: 0,0:18:56.78,0:18:59.98,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Вы слишком уверены в себе, Капитан Киораку.
Dialogue: 0,0:19:00.75,0:19:04.81,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Из твоих уст это звучит как комплимент... спасибо.
Dialogue: 0,0:19:05.49,0:19:08.56,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Его бы принял только любитель скрытых атак.
Dialogue: 0,0:19:09.06,0:19:10.03,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Айзен.
Dialogue: 0,0:19:10.46,0:19:12.20,Bleach-Simple,HITASUGAYA,0000,0000,0000,,Недавно ты сказал...
Dialogue: 0,0:19:13.10,0:19:15.49,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Сейчас в тебе нет ненависти.
Dialogue: 0,0:19:15.73,0:19:18.77,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты сражаешься из-за своего огромного чувства ответственности.
Dialogue: 0,0:19:19.32,0:19:21.83,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,И поэтому ты не сможешь меня ранить.
Dialogue: 0,0:19:23.38,0:19:27.04,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Сражение без ненависти подобно орлу без крыльев.
Dialogue: 0,0:19:27.76,0:19:30.30,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты никого не сможешь защитить.
Dialogue: 0,0:19:33.97,0:19:36.72,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Ты кое-чего не знаешь, так что я тебя просвещу.
Dialogue: 0,0:19:37.30,0:19:42.35,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Быть Капитаном, значит, сражаться мечём, полном ответственности.
Dialogue: 0,0:19:45.52,0:19:49.66,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,И размахивать мечём, полным ненависти, нас недостойно.
Dialogue: 0,0:19:50.04,0:19:52.53,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Капитаны это сражением не назовут.
Dialogue: 0,0:19:53.25,0:19:54.24,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Айзен.
Dialogue: 0,0:19:54.55,0:19:58.83,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Ты даже понятия не имеешь, что значит быть Капитаном.
Dialogue: 0,0:20:01.18,0:20:08.56,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Забавно... слышать эти слова от того, кто ненавидит меня сильнее, чем любой другой Капитан из Готэй-13.
Dialogue: 0,0:20:08.56,0:20:10.73,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,То есть, от тебя.
Dialogue: 0,0:20:12.54,0:20:17.15,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты хочешь сказать, что сейчас в твоём мече абсолютно нет ненависти?
Dialogue: 0,0:20:17.94,0:20:19.11,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Или может...
Dialogue: 0,0:20:19.63,0:20:22.89,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,...когда Хинамори-кун поправилась и пришла в мир живых...
Dialogue: 0,0:20:27.80,0:20:30.40,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,...она попросту исчезла?
Dialogue: 0,0:20:41.38,0:20:42.51,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Как грубо.
Dialogue: 0,0:20:43.26,0:20:45.71,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Мы разговаривали, Капитан Киораку.
Dialogue: 0,0:20:46.76,0:20:51.88,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,У вас до сих пор осталась... эта дурная привычка.
Dialogue: 0,0:20:52.08,0:20:56.57,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Я не очень хороший слушатель, когда говорит другой мужик.
Dialogue: 0,0:20:57.05,0:20:59.80,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Устал тебя слушать.
Dialogue: 0,0:21:00.05,0:21:01.95,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Что ж, простите.
Dialogue: 0,0:21:02.58,0:21:08.25,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Сперва разберусь с вами, тогда и продолжу.
Dialogue: 0,0:21:08.25,0:21:11.82,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Довольно разговоров, Айзен.
Dialogue: 0,0:21:12.40,0:21:13.73,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&\bord4\fs50\fsp5\K60}{\t(0,1000,\fsp20)\3c&H000000&}Бан{\K20}кай!
Dialogue: 0,0:21:12.40,0:21:13.73,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,{\bord7\3c&H000000&\fs50\fsp5}{\K60}{\t(0,1000,\fsp20)\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Бан{\K20}кай!
Dialogue: 0,0:21:16.98,0:21:19.58,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Дайгрен Хёринмару!
Dialogue: 0,0:21:22.55,0:21:25.53,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Как ты и сказал, Айзен.
Dialogue: 0,0:21:26.24,0:21:29.60,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Мой меч полон ненависти.
Dialogue: 0,0:21:30.70,0:21:34.17,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Я сюда не сражаться пришёл,
Dialogue: 0,0:21:34.55,0:21:37.87,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,я здесь, чтобы порвать тебя на части!
Dialogue: 0,0:22:06.26,0:22:13.12,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an8\fs35}Исполнитель: SPYAIR \N Песня: Last moment \N Перевод: GradIEnt
Dialogue: 0,0:21:50.81,0:21:57.58,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Shougai, kimi nitotte ore wa donna ore de ireru darou
Dialogue: 0,0:21:50.81,0:21:57.58,ED25,,0000,0000,0000,,Жизнь моя, чего хочешь? Каким ты хочешь, чтобы я был во сне?
Dialogue: 0,0:21:57.58,0:22:00.74,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Te wo nigitte yume wo katatte
Dialogue: 0,0:21:57.58,0:22:00.74,ED25,,0000,0000,0000,,Я расскажу тебе о своих снах.
Dialogue: 0,0:22:00.85,0:22:06.13,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Nemuru sono isshun de ii kimi no mirai de itai
Dialogue: 0,0:22:00.85,0:22:06.13,ED25,,0000,0000,0000,,А если я засну, я встречусь с тобою когда-нибудь потом.
Dialogue: 0,0:22:19.22,0:22:23.50,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Kokoro ga douka shiten da saikin no ore wa
Dialogue: 0,0:22:19.22,0:22:23.50,ED25,,0000,0000,0000,,Мое сердце заблудилось в безумной жизни,
Dialogue: 0,0:22:23.50,0:22:27.72,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Taishita riyuu mo naku seme te bakkari
Dialogue: 0,0:22:23.50,0:22:27.72,ED25,,0000,0000,0000,,не бойся, в этом вовсе нет твоей вины.
Dialogue: 0,0:22:27.84,0:22:30.82,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Shokku de tobidasu kimi wo
Dialogue: 0,0:22:27.84,0:22:30.82,ED25,,0000,0000,0000,,В шоке ты закрыла за собой дверь.
Dialogue: 0,0:22:31.01,0:22:35.44,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Isoide gomento oikakeru baka mitai
Dialogue: 0,0:22:31.01,0:22:35.44,ED25,,0000,0000,0000,,А я, как дурак, бежал за тобой, чтобы сказать "Прости!".
Dialogue: 0,0:22:35.44,0:22:39.04,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Ripiito no Days surihetta Soul
Dialogue: 0,0:22:35.44,0:22:39.04,ED25,,0000,0000,0000,,А дни летят, раня душу мне.
Dialogue: 0,0:22:39.04,0:22:42.55,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Otona ni narette wakaru kedo
Dialogue: 0,0:22:39.04,0:22:42.55,ED25,,0000,0000,0000,,А ты кричишь мне вслед: "Немного подрасти!".
Dialogue: 0,0:22:42.55,0:22:45.46,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Sunao ja nai kara
Dialogue: 0,0:22:42.55,0:22:45.46,ED25,,0000,0000,0000,,И это так обидно.
Dialogue: 0,0:22:45.46,0:22:52.32,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Shougai, kimi nitotte ore wa donna ore de ireru darou
Dialogue: 0,0:22:45.46,0:22:52.32,ED25,,0000,0000,0000,,Жизнь моя, чего хочешь? Каким ты хочешь, чтобы я был во сне?
Dialogue: 0,0:22:52.32,0:22:55.51,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Fuzake atte kata wo narabe te
Dialogue: 0,0:22:52.32,0:22:55.51,ED25,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу смеяться над всеми.
Dialogue: 0,0:22:55.51,0:23:00.79,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Nemuru sono isshun de ii kimi no mirai de itai
Dialogue: 0,0:22:55.51,0:23:00.79,ED25,,0000,0000,0000,,А если я засну, я встречусь со всеми когда-нибудь потом.
Dialogue: 0,0:23:20.37,0:23:23.41,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,А! Комамура-сан! Комамура-сан, вы...
Dialogue: 0,0:23:23.67,0:23:24.77,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:23:25.21,0:23:27.88,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ваш мех, он... не знаю как сказать... распушился.
Dialogue: 0,0:23:27.88,0:23:28.66,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:23:29.11,0:23:31.58,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Реяцу Капитана Хицугаи так холодна,
Dialogue: 0,0:23:31.58,0:23:33.25,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,что моё тело соответствующе отреагировало.
Dialogue: 0,0:23:33.62,0:23:34.45,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это зимнее пальто?
Dialogue: 0,0:23:35.52,0:23:37.07,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная Энциклопедия Шинигами.
Dialogue: 0,0:23:37.38,0:23:40.10,Bleach-Simple,ISANE,0000,0000,0000,,Капитан, может возьмём немного сладостей в дорожку?
Dialogue: 0,0:23:40.54,0:23:42.56,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Ты так растолстеешь, Исане.
Dialogue: 0,0:23:43.25,0:23:45.05,Bleach-Simple,ISANE,0000,0000,0000,,Эм... хорошо...
Dialogue: 0,0:23:45.05,0:23:47.56,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Вы правда не хотите зайти?
Dialogue: 0,0:23:47.78,0:23:51.02,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Здесь самые лучшие десерты!
Dialogue: 0,0:23:51.84,0:23:53.84,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Вот, попробуй!
Dialogue: 0,0:23:54.46,0:23:56.95,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Ну... ну...
Dialogue: 0,0:23:56.95,0:23:57.88,Bleach-Comments,UNOHANA,0000,0000,0000,,:3
Dialogue: 0,0:23:56.95,0:23:57.88,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Котэ...
Dialogue: 0,0:23:57.88,0:23:59.96,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:23:59.96,0:24:01.29,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Нам надо идти, Исане.
Dialogue: 0,0:24:01.29,0:24:02.16,Bleach-Simple,ISANE,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:24:02.22,0:24:04.52,Bleach-Simple,TEXT,0000,0000,0000,,Унохана Рецу.