← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 294 [TV-Japan].[Vallar].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 31465
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: Bleach 294 [TV-Japan].mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,45,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: OP13,Graffiti1CTT,45,&H0007FEF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: ED25,Monotype Corsiva,45,&H00FF7AA7,&H000000FF,&H00581E00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,32,50,22,1
Style: ED25_JP,Monotype Corsiva,45,&H0000BAFF,&H000000FF,&H0002227A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,32,50,22,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text








Dialogue: 0,0:00:02.44,0:00:06.77,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Я рад, что ты не в форме ребёнка.
Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:26.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: SID
Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:29.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: SID
Dialogue: 0,0:00:29.25,0:00:29.45,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: SID
Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:26.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Ranbu no Melody
Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:29.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Ranbu no Melody
Dialogue: 0,0:00:29.25,0:00:29.45,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Ranbu no Melody
Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:26.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:29.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:29.25,0:00:29.45,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:18.88,OP13,,0000,0000,0000,,Потихоньку, потихоньку исчезает мгла ночная.
Dialogue: 0,0:00:18.88,0:00:24.09,OP13,,0000,0000,0000,,На свинцовом небосводе день рассветает.
Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:43.66,OP13,,0000,0000,0000,,Хоть вместе мы, но в страхе с тобой живем. Нет больше сил, в объятьях кружить его.
Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:56.07,OP13,,0000,0000,0000,,Так давай же пойдем вперед! Верь! Но не сдавайся!
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:01:02.50,OP13,,0000,0000,0000,,Потихоньку, потихоньку исчезает мгла ночная!
Dialogue: 0,0:01:02.55,0:01:07.43,OP13,,0000,0000,0000,,На свинцовом небосводе день рассветает.
Dialogue: 0,0:01:07.43,0:01:13.15,OP13,,0000,0000,0000,,Ведь с тех пор как, тебя встретил, для меня опорой стала ты.
Dialogue: 0,0:01:13.26,0:01:17.71,OP13,,0000,0000,0000,,Я больше стал ценить тот мир, где ты есть.
Dialogue: 0,0:01:17.71,0:01:22.47,OP13,,0000,0000,0000,,Быть любимым, быть любимой, ничего не надо больше.
Dialogue: 0,0:01:22.47,0:01:27.49,OP13,,0000,0000,0000,,Много в жизни повидал я, осточертело все.
Dialogue: 0,0:01:27.49,0:01:33.15,OP13,,0000,0000,0000,,Как покончу с прежней жизнью, мы уйдем в безумном танце...
Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:41.15,OP13,,0000,0000,0000,,...но лишь эхом прозвучит её мелодия.
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:22.45,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\an2}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:02:15.31,0:02:17.07,Bleach-Simple,KIRA,0000,0000,0000,,У... у него получилось...
Dialogue: 0,0:02:17.67,0:02:19.12,Bleach-Simple,IBA,0000,0000,0000,,Они справились!
Dialogue: 0,0:02:20.35,0:02:22.55,Bleach-Simple,IBA,0000,0000,0000,,Капитаны...
Dialogue: 0,0:02:23.38,0:02:25.10,Bleach-Simple,IBA,0000,0000,0000,,...с ним справились!
Dialogue: 0,0:02:26.51,0:02:27.83,Bleach-Simple,IBA,0000,0000,0000,,Эй, Кира!
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:29.89,Bleach-Simple,IBA,0000,0000,0000,,Сделай радостное лицо!
Dialogue: 0,0:02:29.89,0:02:32.58,Bleach-Simple,IBA,0000,0000,0000,,Хоть раз убери кислую мину!
Dialogue: 0,0:02:32.58,0:02:33.85,Bleach-Simple,KIRA,0000,0000,0000,,Х-Хорошо...
Dialogue: 0,0:02:37.25,0:02:40.37,Bleach-Simple,IBA,0000,0000,0000,,Ты уже в порядке, Хинамори?!
Dialogue: 0,0:02:40.37,0:02:41.37,Bleach-Simple,KIRA,0000,0000,0000,,Хинамори-кун!
Dialogue: 0,0:02:41.37,0:02:42.60,Bleach-Simple,IBA,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:02:43.16,0:02:45.07,Bleach-Simple,IBA,0000,0000,0000,,Куда направляешься, Хинамори?!
Dialogue: 0,0:02:49.80,0:02:51.06,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:02:52.58,0:02:53.98,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:02:54.20,0:02:56.74,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да что же вы делаете?!
Dialogue: 0,0:03:05.98,0:03:06.88,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Хи...
Dialogue: 0,0:03:07.75,0:03:09.38,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Хинамори?!
Dialogue: 0,0:03:11.15,0:03:12.34,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:03:26.67,0:03:28.06,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Когда?!
Dialogue: 0,0:03:29.25,0:03:30.59,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Когда?
Dialogue: 0,0:03:31.29,0:03:33.16,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Интересный вопрос.
Dialogue: 0,0:03:33.39,0:03:39.96,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, что способность Кьёка Суйгецу - Абсолютный Гипноз?
Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:47.19,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я могу контролировать пять чувств своих врагов и управлять ими, как пожелаю.
Dialogue: 0,0:03:47.62,0:03:49.46,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Потому я и спрашиваю...
Dialogue: 0,0:03:50.09,0:03:52.97,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Когда ты успел воспользоваться Кьёка Суйгецу?!
Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:55.20,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Тогда я тоже задам тебе один вопрос.
Dialogue: 0,0:03:56.44,0:04:02.43,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,С чего ты взял, что я не использовал Кьёка Суйгецу всё это время?
Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:16.17,Bleach-Simple,HINMORI,0000,0000,0000,,Сиро...тян...
Dialogue: 0,0:04:21.63,0:04:23.50,Bleach-Simple,HINAMORI,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:04:36.80,0:04:37.59,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Стой,
Dialogue: 0,0:04:37.91,0:04:39.68,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Капитан Хицугая!
Dialogue: 0,0:04:45.62,0:04:48.65,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Вы все открылись.
Dialogue: 0,0:05:25.83,0:05:28.06,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Не может... быть...
Dialogue: 0,0:05:29.09,0:05:30.56,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я не стану вас убивать.
Dialogue: 0,0:05:31.61,0:05:34.06,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,От таких ран вы не умрёте,
Dialogue: 0,0:05:34.06,0:05:37.36,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,а ваша сила позволит вам оставаться в сознании.
Dialogue: 0,0:05:38.43,0:05:46.51,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Беспомощно лёжа на земле, вы будете наблюдать за исходом этой битвы.
Dialogue: 0,0:05:52.61,0:05:54.34,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Они все...
Dialogue: 0,0:06:04.95,0:06:05.93,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Айзен!
Dialogue: 0,0:06:34.39,0:06:35.22,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Старик...
Dialogue: 0,0:06:38.18,0:06:40.79,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,А вот и Командир собственной персоной.
Dialogue: 0,0:06:41.61,0:06:43.49,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Но уже слишком поздно.
Dialogue: 0,0:06:43.94,0:06:47.57,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Из всех капитанов, кто может сражаться, остался только ты.
Dialogue: 0,0:06:56.31,0:07:01.12,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Твоя смерть будет означать конец Готэй-13.
Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:03.18,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты упустил свой шанс.
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:06.67,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Тебе не стоило показываться мне на глаза.
Dialogue: 0,0:07:14.58,0:07:17.04,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Не дерзи, сопляк.
Dialogue: 0,0:07:20.02,0:07:25.06,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что способен победить меня?
Dialogue: 0,0:07:25.85,0:07:28.53,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я не думаю, что смогу победить.
Dialogue: 0,0:07:29.61,0:07:31.49,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я уже победил.
Dialogue: 0,0:07:31.49,0:07:32.70,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:07:53.15,0:07:56.05,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Вот ты и попался, Айзен Соске!
Dialogue: 0,0:07:56.77,0:07:58.14,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Забавно.
Dialogue: 0,0:07:58.46,0:08:00.05,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ну поймали меня, а дальше что?
Dialogue: 0,0:08:01.22,0:08:05.50,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Эта рука действительно моя?
Dialogue: 0,0:08:06.05,0:08:09.78,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Вы уже знаете на что способна сила Кьёка Суйгецу.
Dialogue: 0,0:08:10.16,0:08:13.33,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что я сейчас под гипнозом?
Dialogue: 0,0:08:14.05,0:08:18.99,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Вот оно что... Если бы я опирался бы только на то, что вижу и на то, что чувствую, то это могло быть правдой.
Dialogue: 0,0:08:20.14,0:08:21.00,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Однако,
Dialogue: 0,0:08:21.19,0:08:26.96,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,реяцу Занпакто, которым проткнут мой живот, говорит об обратном!
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:32.88,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Ты сказал, что я упустил свой шанс.
Dialogue: 0,0:08:33.68,0:08:34.96,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Всё совсем наоборот.
Dialogue: 0,0:08:34.96,0:08:36.89,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Это и есть мой шанс.
Dialogue: 0,0:08:43.53,0:08:44.31,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:08:58.68,0:09:01.05,Bleach-Comments,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Эннецу Джигоку - Пламя Ада
Dialogue: 0,0:08:58.68,0:09:01.05,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,{\1c&Hffffff&\3c&H0000FF&}Эннецу Джигоку.
Dialogue: 0,0:09:01.05,0:09:06.42,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Все битвы до этого момента вели именно к этому.
Dialogue: 0,0:09:06.94,0:09:11.77,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты хочешь сказать, что пока твои подчиненные хотели победить меня, ты готовился к этому?
Dialogue: 0,0:09:12.62,0:09:14.38,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Хитро.
Dialogue: 0,0:09:14.59,0:09:16.35,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Я должен был так поступить.
Dialogue: 0,0:09:17.05,0:09:20.89,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Ты и я сгорим вместе в этой геенне огненной.
Dialogue: 0,0:09:25.55,0:09:27.73,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Отойди, Куросаки Ичиго!
Dialogue: 0,0:09:28.37,0:09:30.78,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Ты не часть Готэй-13.
Dialogue: 0,0:09:30.78,0:09:33.19,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Я не могу втягивать тебя в это.
Dialogue: 0,0:09:33.52,0:09:34.62,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Старик?
Dialogue: 0,0:09:35.56,0:09:37.04,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Отойди скорее!
Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:39.82,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,А как же насчёт остальных?
Dialogue: 0,0:09:40.51,0:09:44.79,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Они ведь тоже сгорят в этом адском пламени вместе с нами.
Dialogue: 0,0:09:49.71,0:09:52.21,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Они готовы к этому.
Dialogue: 0,0:09:53.07,0:09:56.06,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Смерть - небольшая цена за уничтожение великого зла.
Dialogue: 0,0:09:56.52,0:09:59.89,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Это и значит быть частью Готэй-13.
Dialogue: 0,0:10:08.93,0:10:10.27,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Позади тебя, старик!
Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:26.00,Bleach-Simple,GENRYUSAI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Почему...
Dialogue: 0,0:10:29.41,0:10:33.26,Bleach-Simple,GENRYUSAI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Почему пламя Рюджинджакка исчезло?
Dialogue: 0,0:10:33.89,0:10:35.42,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я тебе всё объясню.
Dialogue: 0,0:10:36.74,0:10:39.62,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Твой Рюджинджакка - сильнейший Занпакто.
Dialogue: 0,0:10:40.19,0:10:41.47,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,В этом никто не сомневается.
Dialogue: 0,0:10:42.13,0:10:45.85,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Честно говоря, я уверен, что в этом бою я бы проиграл тебе.
Dialogue: 0,0:10:46.37,0:10:50.25,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Однако, отбросив остальные способности,
Dialogue: 0,0:10:50.25,0:10:52.92,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,и сконцентрировавшись на одной особенности,
Dialogue: 0,0:10:52.92,0:10:55.40,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,даже самый сильный Занпакто можно превзойти.
Dialogue: 0,0:10:57.52,0:10:59.82,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Его зовут Вандервайс.
Dialogue: 0,0:11:12.15,0:11:16.25,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Можем мы услышать твое имя, наш новый брат?
Dialogue: 0,0:11:17.55,0:11:19.24,Bleach-Simple,WONDERWEISS,0000,0000,0000,,Вандервайс...
Dialogue: 0,0:11:19.74,0:11:21.76,Bleach-Simple,WONDERWEISS,0000,0000,0000,,Вандервайс Мальджера.
Dialogue: 0,0:11:22.56,0:11:25.71,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты исполнил важную роль.
Dialogue: 0,0:11:30.17,0:11:32.76,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Это единственный модифицированный Арранкар.
Dialogue: 0,0:11:33.17,0:11:38.42,Bleach-Comments,AIZEN,0000,0000,0000,,Экстингер - Гаситель
Dialogue: 0,0:11:33.17,0:11:38.42,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,И... имя его ресурекссиона - Экстингер.
Dialogue: 0,0:11:39.51,0:11:44.07,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Вандервайс был создан для единственной цели - запечатать силу Рюджинджакка.
Dialogue: 0,0:11:44.80,0:11:46.44,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,И ничего более.
Dialogue: 0,0:12:00.81,0:12:02.95,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Чтобы получить эту способность
Dialogue: 0,0:12:04.83,0:12:11.13,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Вандервайс утратил всё: дар речи, знания, память.
Dialogue: 0,0:12:12.57,0:12:14.81,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,А также разум.
Dialogue: 0,0:12:24.32,0:12:25.95,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Утратил?
Dialogue: 0,0:12:25.95,0:12:28.24,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Ты хотел сказать, что ты убрал всё ненужное.
Dialogue: 0,0:12:28.75,0:12:31.21,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Такова воля Хогиоку.
Dialogue: 0,0:12:31.89,0:12:38.75,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Против силы, которую обрёл Вандервайс, утратив всё, ты бессилен.
Dialogue: 0,0:12:41.75,0:12:42.95,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Прощай,
Dialogue: 0,0:12:43.35,0:12:45.28,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ямамото Генрюсай.
Dialogue: 0,0:12:55.34,0:12:56.39,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Прощай,
Dialogue: 0,0:12:56.60,0:12:58.64,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ямамото Генрюсай.
Dialogue: 0,0:13:03.42,0:13:04.99,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Вперёд, Вандервайс.
Dialogue: 0,0:13:17.40,0:13:22.36,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Если ты запечатал силу Рюджинджакка, то теперь я должен стать легкой добычей?
Dialogue: 0,0:13:22.36,0:13:24.15,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Наивный.
Dialogue: 0,0:13:24.15,0:13:26.68,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Меня поражает твоя глупость.
Dialogue: 0,0:13:27.62,0:13:34.37,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Почему, по-твоему, вот уже более тысячи лет я занимаю должность Командира Готэй-13?
Dialogue: 0,0:13:37.04,0:13:41.61,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,За последнюю тысячу лет ещё не родился Шинигами сильнее меня.
Dialogue: 0,0:13:59.98,0:14:03.41,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Я бил в полную силу.
Dialogue: 0,0:14:03.73,0:14:06.44,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Должен признать, что ты силён.
Dialogue: 0,0:14:07.27,0:14:08.31,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Раз уж...
Dialogue: 0,0:14:08.31,0:14:11.42,Bleach-Comments,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Иккоцу - Одинарная кость.
Dialogue: 0,0:14:08.31,0:14:11.42,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Иккоцу против тебя бесполезно...
Dialogue: 0,0:14:14.15,0:14:16.83,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Ты уж прости меня, но придётся мне воспользоваться кое-чем помощнее.
Dialogue: 0,0:14:16.83,0:14:17.73,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Ты не против?
Dialogue: 0,0:14:20.55,0:14:21.87,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Ах да...
Dialogue: 0,0:14:21.87,0:14:25.20,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Ты утратил дар речи.
Dialogue: 0,0:14:29.46,0:14:31.28,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,На большее ты не способен?
Dialogue: 0,0:14:31.28,0:14:33.58,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Плохо же тебя модифицировали!
Dialogue: 0,0:14:41.23,0:14:43.19,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,А ты быстр...
Dialogue: 0,0:14:43.19,0:14:44.01,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:14:44.18,0:14:46.68,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,...ты всего лишь мальчишка.
Dialogue: 0,0:15:02.91,0:15:05.32,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,С тобой слишком много хлопот.
Dialogue: 0,0:15:05.47,0:15:07.36,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Твои атаки сильны,
Dialogue: 0,0:15:07.62,0:15:09.09,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,но ты слишком молод.
Dialogue: 0,0:15:09.54,0:15:12.62,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Твои удары слишком прямолинейны.
Dialogue: 0,0:16:02.50,0:16:03.81,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:05.64,0:16:07.37,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,И это всё?
Dialogue: 0,0:16:12.05,0:16:16.19,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Я рад, что ты не в форме ребёнка.
Dialogue: 0,0:16:16.74,0:16:19.61,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Я убью тебя без всяких сожалений.
Dialogue: 0,0:16:42.16,0:16:43.61,Bleach-Comments,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Сокоцу - Двойная кость.
Dialogue: 0,0:16:42.16,0:16:43.61,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,{\1c&Hffffff&\3c&H0000FF&}Сокоцу!
Dialogue: 0,0:17:16.70,0:17:18.27,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Жаль...
Dialogue: 0,0:17:18.27,0:17:21.83,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,В тебе остались какие-то чувства...
Dialogue: 0,0:17:25.86,0:17:27.76,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Ты слишком жесток.
Dialogue: 0,0:17:27.76,0:17:28.96,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Жесток?
Dialogue: 0,0:17:29.75,0:17:32.48,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,У душ, ставших Пустыми, нет цели.
Dialogue: 0,0:17:33.12,0:17:36.72,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Они существуют лишь для того, чтобы поедать другие души.
Dialogue: 0,0:17:37.83,0:17:41.96,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,После того как я даровал им смысл жизни, ты называешь меня жестоким?
Dialogue: 0,0:17:42.96,0:17:48.61,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты превратил его душу в пыль. Жестоким здесь можно назвать только тебя.
Dialogue: 0,0:17:49.43,0:17:52.43,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,У меня нет желания вести с тобой этот бессмысленный разговор.
Dialogue: 0,0:17:54.23,0:17:56.49,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Если у тебя есть, что сказать - говори сейчас.
Dialogue: 0,0:17:58.17,0:18:00.08,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Другой возможности у тебя не будет.
Dialogue: 0,0:18:00.59,0:18:02.08,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Бесмысленный разговор?
Dialogue: 0,0:18:02.79,0:18:05.09,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты не придаешь значения словам.
Dialogue: 0,0:18:05.09,0:18:08.80,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,И поэтому упускаешь кое-что важное.
Dialogue: 0,0:18:11.39,0:18:13.14,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Что ты хочешь этим сказать?
Dialogue: 0,0:18:13.33,0:18:16.51,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Вспомни, что я сказал.
Dialogue: 0,0:18:17.02,0:18:24.19,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я сказал, что Экстингер был создан для единственной цели - запечатать силу Рюджинджакка.
Dialogue: 0,0:18:26.44,0:18:27.65,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Запечатать.
Dialogue: 0,0:18:28.41,0:18:33.16,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Иными словами, сделать так, чтобы созданное тобой пламя оставалось внутри меча.
Dialogue: 0,0:18:36.45,0:18:39.69,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Но касается ли это только того пламени, что ты мог создать?
Dialogue: 0,0:18:40.81,0:18:45.76,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,А что же стало с тем пламенем, которые ты уже успел создать?
Dialogue: 0,0:18:50.58,0:18:54.97,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,А теперь подумай хорошенько - где же запечатано это пламя?
Dialogue: 0,0:19:01.97,0:19:03.49,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Быстро соображаешь,
Dialogue: 0,0:19:03.49,0:19:05.61,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Командир Готэй-13.
Dialogue: 0,0:19:06.39,0:19:12.53,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты прекрасно понимаешь, что случиться, если всё созданное тобой пламя...
Dialogue: 0,0:19:13.04,0:19:15.49,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,...высвободить в одно мгновение.
Dialogue: 0,0:19:50.92,0:19:55.25,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты смог значительно уменьшить последствия взрыва,
Dialogue: 0,0:19:55.25,0:19:58.03,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,ты действительно достоин звания Командира Готэй-13.
Dialogue: 0,0:19:59.73,0:20:02.64,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Если бы ты этого не сделал,
Dialogue: 0,0:20:03.04,0:20:08.08,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,то взрыв разрушил бы ваш барьер и тогда...
Dialogue: 0,0:20:08.08,0:20:12.56,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,...огромная территория, во много раз превышающую размеры этого маленького городка, превратилась в пыль.
Dialogue: 0,0:20:13.97,0:20:17.04,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Спасибо, Ямамото Генрюсай.
Dialogue: 0,0:20:17.91,0:20:21.76,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты защитил мой мир.
Dialogue: 0,0:20:25.57,0:20:27.99,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Будь... ты проклят...
Dialogue: 0,0:20:47.61,0:20:49.40,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ямамото Генрюсай,
Dialogue: 0,0:20:50.04,0:20:53.46,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,я не стану тебе врать... я отниму твою жизнь.
Dialogue: 0,0:20:54.45,0:20:58.11,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты - прошлое Общества Душ.
Dialogue: 0,0:20:58.77,0:21:02.93,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,И в знак признательности твоих заслуг - я лишу тебя жизни своим мечом.
Dialogue: 0,0:21:05.73,0:21:09.05,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Не заставляй меня повторяться, мальчишка.
Dialogue: 0,0:21:09.64,0:21:10.81,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Ты глуп!
Dialogue: 0,0:21:12.84,0:21:15.20,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,{\1c&Hffffff&\3c&H0000FF&}Хадо №96...
Dialogue: 0,0:21:16.37,0:21:18.44,Bleach-Comments,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Иттокасо - Огненный клинок
Dialogue: 0,0:21:16.37,0:21:18.44,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,{\1c&Hffffff&\3c&H0000FF&}Иттокасо!
Dialogue: 0,0:22:06.26,0:22:13.12,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an8\fs35}Исполнитель: SPYAIR \N Песня: Last moment \N Перевод: GradIEnt
Dialogue: 0,0:21:50.81,0:21:57.58,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Shougai, kimi nitotte ore wa donna ore de ireru darou
Dialogue: 0,0:21:50.81,0:21:57.58,ED25,,0000,0000,0000,,Жизнь моя, чего хочешь? Каким ты хочешь, чтобы я был во сне?
Dialogue: 0,0:21:57.58,0:22:00.74,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Te wo nigitte yume wo katatte
Dialogue: 0,0:21:57.58,0:22:00.74,ED25,,0000,0000,0000,,Я расскажу тебе о своих снах.
Dialogue: 0,0:22:00.85,0:22:06.13,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Nemuru sono isshun de ii kimi no mirai de itai
Dialogue: 0,0:22:00.85,0:22:06.13,ED25,,0000,0000,0000,,А если я засну, я встречусь с тобою когда-нибудь потом.
Dialogue: 0,0:22:19.22,0:22:23.50,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Kokoro ga douka shiten da saikin no ore wa
Dialogue: 0,0:22:19.22,0:22:23.50,ED25,,0000,0000,0000,,Мое сердце заблудилось в безумной жизни,
Dialogue: 0,0:22:23.50,0:22:27.72,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Taishita riyuu mo naku seme te bakkari
Dialogue: 0,0:22:23.50,0:22:27.72,ED25,,0000,0000,0000,,не бойся, в этом вовсе нет твоей вины.
Dialogue: 0,0:22:27.84,0:22:30.82,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Shokku de tobidasu kimi wo
Dialogue: 0,0:22:27.84,0:22:30.82,ED25,,0000,0000,0000,,В шоке ты закрыла за собой дверь.
Dialogue: 0,0:22:31.01,0:22:35.44,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Isoide gomento oikakeru baka mitai
Dialogue: 0,0:22:31.01,0:22:35.44,ED25,,0000,0000,0000,,А я, как дурак, бежал за тобой, чтобы сказать "Прости!".
Dialogue: 0,0:22:35.44,0:22:39.04,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Ripiito no Days surihetta Soul
Dialogue: 0,0:22:35.44,0:22:39.04,ED25,,0000,0000,0000,,А дни летят, раня душу мне.
Dialogue: 0,0:22:39.04,0:22:42.55,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Otona ni narette wakaru kedo
Dialogue: 0,0:22:39.04,0:22:42.55,ED25,,0000,0000,0000,,А ты кричишь мне вслед: "Немного подрасти!".
Dialogue: 0,0:22:42.55,0:22:45.46,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Sunao ja nai kara
Dialogue: 0,0:22:42.55,0:22:45.46,ED25,,0000,0000,0000,,И это так обидно.
Dialogue: 0,0:22:45.46,0:22:52.32,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Shougai, kimi nitotte ore wa donna ore de ireru darou
Dialogue: 0,0:22:45.46,0:22:52.32,ED25,,0000,0000,0000,,Жизнь моя, чего хочешь? Каким ты хочешь, чтобы я был во сне?
Dialogue: 0,0:22:52.32,0:22:55.51,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Fuzake atte kata wo narabe te
Dialogue: 0,0:22:52.32,0:22:55.51,ED25,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу смеяться над всеми.
Dialogue: 0,0:22:55.51,0:23:00.79,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Nemuru sono isshun de ii kimi no mirai de itai
Dialogue: 0,0:22:55.51,0:23:00.79,ED25,,0000,0000,0000,,А если я засну, я встречусь со всеми когда-нибудь потом.
Dialogue: 0,0:23:20.21,0:23:21.66,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Получай, Айзен!
Dialogue: 0,0:23:21.66,0:23:23.27,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Постой, Куросаки Ичиго!
Dialogue: 0,0:23:23.27,0:23:24.19,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:23:24.19,0:23:27.22,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Ты неправильно пользуешься своей силой!
Dialogue: 0,0:23:27.22,0:23:31.19,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Мастерство владения мечом не улучшить без чистого разума.
Dialogue: 0,0:23:31.19,0:23:33.14,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,В начале следующей серии всё переделаешь.
Dialogue: 0,0:23:33.14,0:23:34.98,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вы что... серьёзно?!
Dialogue: 0,0:23:35.20,0:23:36.86,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная Энциклопедия Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:38.68,0:23:40.31,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ренджи, ты проснулся!
Dialogue: 0,0:23:41.17,0:23:42.48,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:23:42.48,0:23:44.75,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Где этот ублюдок Ями?!
Dialogue: 0,0:23:44.75,0:23:47.72,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Мой брат и Капитан Зараки сейчас сражаются с ним.
Dialogue: 0,0:23:47.72,0:23:49.07,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Капитан Кучики сражается?!
Dialogue: 0,0:23:49.07,0:23:50.76,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Я должен ему помочь!
Dialogue: 0,0:23:50.76,0:23:51.53,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:23:51.53,0:23:55.71,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Капитан Кучики! Позвольте вам помочь!
Dialogue: 0,0:23:56.95,0:23:58.38,Bleach-Simple,KENPACHI,0000,0000,0000,,Не мешайся!
Dialogue: 0,0:23:58.38,0:23:59.39,Bleach-Simple,KENPACHI,0000,0000,0000,,Проваливай!
Dialogue: 0,0:23:59.39,0:24:01.01,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,С-Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:24:01.42,0:24:03.21,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Чуть...чуть не убили...
Dialogue: 0,0:24:03.21,0:24:05.21,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Я же тебе говорила.