← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 296 [TV-Japan].[Vallar].ass

Archive

Name
BleachTVJapan Vallar
Creation time
2011-06-10 04:00:05
Authors
Riordan0111

File

Name
Bleach 296 [TV-Japan].[Vallar].ass
Creation time
2011-06-07 15:56:42
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 37881
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: Bleach 296 [TV-Japan].mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,45,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: OP13,Graffiti1CTT,45,&H0007FEF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: ED25,Monotype Corsiva,45,&H00FF7AA7,&H000000FF,&H00581E00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,32,50,22,1
Style: ED25_JP,Monotype Corsiva,45,&H0000BAFF,&H000000FF,&H0002227A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,32,50,22,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.15,0:00:03.58,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Потому что ты человек и...
Dialogue: 0,0:00:25.85,0:00:26.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: SID
Dialogue: 0,0:00:26.15,0:00:29.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: SID
Dialogue: 0,0:00:29.15,0:00:29.35,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: SID
Dialogue: 0,0:00:25.85,0:00:26.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Ranbu no Melody
Dialogue: 0,0:00:26.15,0:00:29.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Ranbu no Melody
Dialogue: 0,0:00:29.15,0:00:29.35,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Ranbu no Melody
Dialogue: 0,0:00:25.85,0:00:26.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:26.15,0:00:29.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:29.15,0:00:29.35,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:13.68,0:00:18.78,OP13,,0000,0000,0000,,Потихоньку, потихоньку исчезает мгла ночная.
Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:23.99,OP13,,0000,0000,0000,,На свинцовом небосводе день рассветает.
Dialogue: 0,0:00:34.81,0:00:43.56,OP13,,0000,0000,0000,,Хоть вместе мы, но в страхе с тобой живем. Нет больше сил, в объятьях кружить его.
Dialogue: 0,0:00:44.86,0:00:55.97,OP13,,0000,0000,0000,,Так давай же пойдем вперед! Верь! Но не сдавайся!
Dialogue: 0,0:00:57.37,0:01:02.40,OP13,,0000,0000,0000,,Потихоньку, потихоньку исчезает мгла ночная!
Dialogue: 0,0:01:02.45,0:01:07.33,OP13,,0000,0000,0000,,На свинцовом небосводе день рассветает.
Dialogue: 0,0:01:07.33,0:01:13.05,OP13,,0000,0000,0000,,Ведь с тех пор как, тебя встретил, для меня опорой стала ты.
Dialogue: 0,0:01:13.16,0:01:17.61,OP13,,0000,0000,0000,,Я больше стал ценить тот мир, где ты есть.
Dialogue: 0,0:01:17.61,0:01:22.37,OP13,,0000,0000,0000,,Быть любимым, быть любимой, ничего не надо больше.
Dialogue: 0,0:01:22.37,0:01:27.39,OP13,,0000,0000,0000,,Много в жизни повидал я, осточертело все.
Dialogue: 0,0:01:27.39,0:01:33.05,OP13,,0000,0000,0000,,Как покончу с прежней жизнью, мы уйдем в безумном танце...
Dialogue: 0,0:01:33.05,0:01:41.05,OP13,,0000,0000,0000,,...но лишь эхом прозвучит её мелодия.
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:22.35,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\an2}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:01:51.37,0:01:53.64,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,И это твоя реяцу?
Dialogue: 0,0:01:54.81,0:01:55.84,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Завораживает.
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:01:57.90,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты стал гораздо сильнее.
Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:03.53,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Как я и планировал.
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:06.27,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\1c&Hffffff&\3c&H000000&}Что?!
Dialogue: 0,0:02:11.11,0:02:12.45,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:02:13.83,0:02:16.54,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Всё, что ты делал до этого момента...
Dialogue: 0,0:02:18.65,0:02:20.74,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,...шло согласно моей воле.
Dialogue: 0,0:02:36.27,0:02:40.38,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хирако! Кто ты, черт возьми, такой?!
Dialogue: 0,0:02:48.41,0:02:50.22,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Смотри внимательно.
Dialogue: 0,0:02:54.07,0:02:56.16,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Узнаешь?
Dialogue: 0,0:02:57.29,0:02:58.29,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Маска Пустого?!
Dialogue: 0,0:02:58.54,0:02:59.46,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Совершенно верно.
Dialogue: 0,0:02:59.88,0:03:01.31,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Занпакто.
Dialogue: 0,0:03:01.31,0:03:02.76,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Маска Пустого.
Dialogue: 0,0:03:03.46,0:03:05.13,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Неужели еще не понял?
Dialogue: 0,0:03:08.14,0:03:10.68,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Я - Вайзард.
Dialogue: 0,0:03:11.88,0:03:13.70,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Так же как и ты.
Dialogue: 0,0:03:15.93,0:03:18.71,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Присоединяйся к нам, Ичиго.
Dialogue: 0,0:03:20.38,0:03:23.45,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы твой талант пропал зря.
Dialogue: 0,0:03:35.80,0:03:37.22,Bleach-Simple,TOSEN,0000,0000,0000,,Айзен-сама.
Dialogue: 0,0:03:37.22,0:03:41.33,Bleach-Simple,TOSEN,0000,0000,0000,,Хирако Синдзи вступил в контакт с Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:03:42.69,0:03:43.64,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:03:45.02,0:03:46.21,Bleach-Simple,TOSEN,0000,0000,0000,,Что предпримем?
Dialogue: 0,0:03:47.49,0:03:50.61,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Для начала... позови Улькиорру.
Dialogue: 0,0:03:51.44,0:03:53.54,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Отправим его в мир живых.
Dialogue: 0,0:03:53.93,0:03:54.55,Bleach-Simple,TOSEN,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:03:57.15,0:03:58.73,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Капитан Хирако...
Dialogue: 0,0:03:59.45,0:04:02.61,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Вы так и не изменились с тех пор...
Dialogue: 0,0:04:03.70,0:04:04.98,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord7\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Банкай!
Dialogue: 0,0:04:03.70,0:04:04.98,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord3\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}{\K40}Бан{\K40}кай!
Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:15.24,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}Тенса Зангецу.
Dialogue: 0,0:04:19.96,0:04:22.78,Bleach-Simple,ULQUIORRA,0000,0000,0000,,Рыжие волосы, черный Банкай...
Dialogue: 0,0:04:23.35,0:04:27.33,Bleach-Simple,ULQUIORRA,0000,0000,0000,,Ошибки быть не может. Это - наша цель, Ями.
Dialogue: 0,0:04:27.89,0:04:31.15,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Значит, нам не придется его искать!
Dialogue: 0,0:04:31.15,0:04:32.84,Bleach-Comments,YAMMY,0000,0000,0000,,Говорит по-испански.
Dialogue: 0,0:04:31.15,0:04:32.84,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Повезло!
Dialogue: 0,0:04:48.54,0:04:50.93,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Чёрт бы тебя побрал, ублюдок!
Dialogue: 0,0:04:52.27,0:04:55.83,Bleach-Simple,ULQUIORRA,0000,0000,0000,,Ты хочешь использовать Занпакто против такого слабака?
Dialogue: 0,0:04:55.83,0:04:57.49,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Я же сказал тебе заткнуться!
Dialogue: 0,0:04:58.20,0:04:59.12,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,Занпакто?!
Dialogue: 0,0:04:59.96,0:05:03.46,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Значит, это всё-таки Занпакто?!
Dialogue: 0,0:05:04.62,0:05:08.47,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Сломанная маска Пустого, дыра в его груди и Занпакто...
Dialogue: 0,0:05:08.93,0:05:12.42,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}У меня такое чувство, что я уже где-то встречал эту реяцу.
Dialogue: 0,0:05:12.78,0:05:14.29,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Да кто они такие?!
Dialogue: 0,0:05:15.29,0:05:18.47,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Они такие же как Хирако... и я?!
Dialogue: 0,0:05:27.27,0:05:30.11,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт! Не могу пошевелиться!
Dialogue: 0,0:05:32.39,0:05:37.49,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я не дал тебе появиться, и теперь ты хочешь мне помешать?!
Dialogue: 0,0:05:39.83,0:05:41.29,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт!
Dialogue: 0,0:05:44.42,0:05:46.67,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Я уничтожу тебя!
Dialogue: 0,0:05:55.60,0:05:57.23,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Приветик!
Dialogue: 0,0:05:57.57,0:06:01.35,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Прости за опоздание, Куросаки-сан.
Dialogue: 0,0:06:04.14,0:06:06.49,Bleach-Simple,ULQUIORRA,0000,0000,0000,,Наше задание выполнено.
Dialogue: 0,0:06:07.24,0:06:09.96,Bleach-Simple,ULQUIORRA,0000,0000,0000,,Айзен-сама вскоре получит мой доклад.
Dialogue: 0,0:06:10.56,0:06:16.21,Bleach-Simple,ULQUIORRA,0000,0000,0000,,Я скажу ему, что Шинигами о котором он говорил - просто мусор и мне даже стало жалко его убивать.
Dialogue: 0,0:06:25.88,0:06:28.04,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,А ты смог найти нас,
Dialogue: 0,0:06:32.28,0:06:33.49,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Ичиго.
Dialogue: 0,0:06:37.23,0:06:44.39,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Сдается мне, ты всё-таки решил присоединиться к нам.
Dialogue: 0,0:07:57.03,0:07:57.92,Bleach-Simple,ULQUIORRA,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:09:13.70,0:09:16.16,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Он полностью овладел превращением в Пустого?
Dialogue: 0,0:09:17.79,0:09:19.79,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Схватывает всё на лету.
Dialogue: 0,0:09:20.10,0:09:21.06,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Этого я и ожи...
Dialogue: 0,0:09:21.06,0:09:22.01,Bleach-Simple,TOSEN,0000,0000,0000,,Айзен-сама.
Dialogue: 0,0:09:22.95,0:09:24.13,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Это ты, Канаме?
Dialogue: 0,0:09:24.38,0:09:27.60,Bleach-Simple,TOSEN,0000,0000,0000,,Да. Все приготовления выполнены.
Dialogue: 0,0:09:28.82,0:09:30.01,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:31.08,0:09:32.22,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Время пришло.
Dialogue: 0,0:09:32.62,0:09:33.41,Bleach-Simple,TOSEN,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:33.86,0:09:36.02,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Нет, ничего важного.
Dialogue: 0,0:09:37.13,0:09:39.36,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Об остальном позаботиться Улькиорра.
Dialogue: 0,0:09:42.09,0:09:43.22,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Вставай...
Dialogue: 0,0:09:44.06,0:09:45.07,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Вставай.
Dialogue: 0,0:09:47.12,0:09:47.91,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Вставай!
Dialogue: 0,0:09:50.57,0:09:51.65,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я...
Dialogue: 0,0:09:53.16,0:09:57.23,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я... я защищу тебя!!!
Dialogue: 0,0:10:04.03,0:10:07.50,Bleach-Simple,ULQUIORRA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Быть такого не может! Голыми руками?!
Dialogue: 0,0:10:41.31,0:10:44.21,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Всё, что я делал до этого момента...
Dialogue: 0,0:10:45.50,0:10:48.18,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,...шло согласно твоей воле?
Dialogue: 0,0:10:55.61,0:10:56.85,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что..
Dialogue: 0,0:10:57.93,0:10:59.81,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что это за чушь?
Dialogue: 0,0:11:02.27,0:11:04.73,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я спрашиваю, что за чушь ты несёшь!
Dialogue: 0,0:11:12.80,0:11:13.82,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Голос...
Dialogue: 0,0:11:15.10,0:11:18.58,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Не повышай свой голос, Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:11:19.54,0:11:21.54,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Чему здесь удивляться?
Dialogue: 0,0:11:22.63,0:11:23.96,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я просто...
Dialogue: 0,0:11:25.39,0:11:29.68,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,...поверил в то, что ты станешь отличным объектом для исследования,
Dialogue: 0,0:11:29.68,0:11:33.93,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,и немного помог тебе вырасти.
Dialogue: 0,0:11:34.84,0:11:36.48,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:11:40.25,0:11:42.45,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Тебе никогда не казалось всё это странным?
Dialogue: 0,0:11:43.85,0:11:52.46,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Сразу после того как ты встретил Кучики Рукию, на вас напал один из Пустых, о существовании которых ты даже не знал.
Dialogue: 0,0:11:54.54,0:12:00.08,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Менос Гранде никогда бы не пришёл на приманку Квинси, которой вы привлекли жалких Пустых.
Dialogue: 0,0:12:02.21,0:12:05.30,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Пока ты выполнял роль Шинигами,
Dialogue: 0,0:12:05.30,0:12:13.68,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,реяцу Кучики Рукии было невозможно засечь, но кто-то её обнаружил и доложил в Общество Душ.
Dialogue: 0,0:12:15.48,0:12:20.85,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Абарай Ренджи, Зараки Кенпачи, Кучики Бьякуя.
Dialogue: 0,0:12:21.52,0:12:28.28,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты сражался с ними именно в тот момент, когда ваши силы были примерно равны.
Dialogue: 0,0:12:30.28,0:12:32.78,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Тебе никогда не казалось это странным.
Dialogue: 0,0:12:35.53,0:12:37.73,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты думал, что это судьба?
Dialogue: 0,0:12:39.30,0:12:40.41,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Постой-ка...
Dialogue: 0,0:12:40.75,0:12:43.12,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Что это просто совпадение?
Dialogue: 0,0:12:44.13,0:12:44.79,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Постой...
Dialogue: 0,0:12:45.23,0:12:49.23,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,И все твои победы были лишь результатом твоих усилий?
Dialogue: 0,0:12:58.18,0:12:59.56,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Не разочаровывай меня.
Dialogue: 0,0:13:00.62,0:13:04.06,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты способен на большее.
Dialogue: 0,0:13:04.98,0:13:08.18,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Не веришь в то, что я тебе рассказал?
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:11.33,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Конечно нет!
Dialogue: 0,0:13:11.65,0:13:13.66,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Но в этом истина.
Dialogue: 0,0:13:14.27,0:13:15.20,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты врёшь!
Dialogue: 0,0:13:15.94,0:13:18.95,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что за всеми битвами стоял ты?!
Dialogue: 0,0:13:19.42,0:13:21.66,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты всё спланировал?!
Dialogue: 0,0:13:21.97,0:13:24.12,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да кто поверит в это?!
Dialogue: 0,0:13:24.61,0:13:29.10,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты сам говорил, что узнал про Рукию после того...
Dialogue: 0,0:13:29.10,0:13:32.09,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,...как она пропала в мире живых!
Dialogue: 0,0:13:32.86,0:13:36.84,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,А теперь ты говоришь, что знал обо мне с момента нашей с ней встречи?!
Dialogue: 0,0:13:36.84,0:13:38.60,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это всё враньё!
Dialogue: 0,0:13:38.60,0:13:40.30,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты говоришь забавные вещи.
Dialogue: 0,0:13:41.97,0:13:47.28,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Всего минуту назад ты называл меня лжецом, говорил, что не веришь мне.
Dialogue: 0,0:13:48.49,0:13:51.99,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Говоришь, что сейчас я тебе только вру.
Dialogue: 0,0:13:53.03,0:13:57.03,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,А с чего ты взял, что в тот момент я говорил правду?
Dialogue: 0,0:14:03.15,0:14:04.44,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,С этим ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:14:04.88,0:14:06.08,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты мне даже нравишься.
Dialogue: 0,0:14:07.08,0:14:10.23,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,С самого начала в мире не существовало "истины" и "лжи".
Dialogue: 0,0:14:10.64,0:14:13.89,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Есть лишь неоспоримая реальность.
Dialogue: 0,0:14:14.72,0:14:16.00,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Однако,
Dialogue: 0,0:14:16.56,0:14:24.10,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,все живые существа используют "реальность" как "истину", когда им это удобно.
Dialogue: 0,0:14:25.17,0:14:28.56,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Они не могут жить по-другому.
Dialogue: 0,0:14:31.05,0:14:36.38,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,И для большинства беспомощных жителей этого мира,
Dialogue: 0,0:14:36.38,0:14:42.04,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,понятие "реальность" превратилось в "истину".
Dialogue: 0,0:14:45.11,0:14:48.00,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Хочешь узнать, какова реальность?
Dialogue: 0,0:14:50.25,0:14:53.96,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Кто отправил Кучики Рукию в мир живых?
Dialogue: 0,0:14:55.60,0:15:00.44,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Кто дал Абараю Ренджи оборудование для обнаружения реяцу?
Dialogue: 0,0:15:02.34,0:15:08.94,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Кто добавил информацию о вашем местоположении в отчёты Лейтенантов?
Dialogue: 0,0:15:11.09,0:15:15.94,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Неужели ты думаешь, что за сто с лишним лет с момента создания Хогиоку...
Dialogue: 0,0:15:15.94,0:15:18.53,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,...я не смог бы вычислить его местоположение?
Dialogue: 0,0:15:24.65,0:15:26.70,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хочу задать один вопрос.
Dialogue: 0,0:15:29.16,0:15:35.75,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты сказал, что поверил в меня... что я стану отличным объектом исследований.
Dialogue: 0,0:15:37.42,0:15:38.47,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:15:39.22,0:15:41.47,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что сделало меня таким особенным?
Dialogue: 0,0:15:42.68,0:15:45.80,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Если ты узнал обо мне, когда я встретил Рукию...
Dialogue: 0,0:15:46.14,0:15:47.24,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ответь.
Dialogue: 0,0:15:47.86,0:15:50.16,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Когда ты поверил в меня?!
Dialogue: 0,0:15:52.28,0:15:53.48,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,С самого начала.
Dialogue: 0,0:15:54.94,0:15:56.65,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мне нужен нормальный ответ...
Dialogue: 0,0:15:57.96,0:15:59.18,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь?
Dialogue: 0,0:15:59.70,0:16:01.72,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я же сказал, что с самого начала.
Dialogue: 0,0:16:03.91,0:16:08.20,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я знал о тебе со дня твоего рождения.
Dialogue: 0,0:16:10.28,0:16:11.92,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:13.03,0:16:16.84,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты стал особенным, как только пришёл в этот мир.
Dialogue: 0,0:16:17.97,0:16:20.34,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Потому что ты человек и...
Dialogue: 0,0:16:27.66,0:16:29.18,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Ты слишком болтлив,
Dialogue: 0,0:16:31.09,0:16:32.25,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Айзен.
Dialogue: 0,0:16:41.05,0:16:43.54,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Потому что ты человек и...
Dialogue: 0,0:16:47.61,0:16:49.91,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Человек и кто?
Dialogue: 0,0:16:50.95,0:16:53.45,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Последние слова растворились в шуме.
Dialogue: 0,0:16:53.85,0:16:55.39,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я думал, что не расслышал их.
Dialogue: 0,0:16:56.72,0:17:00.96,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Но я ошибался. Мне с самого начала не нужно было это слышать.
Dialogue: 0,0:17:01.57,0:17:03.86,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ответ сам появился перед глазами.
Dialogue: 0,0:17:16.24,0:17:18.45,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Отец?
Dialogue: 0,0:17:24.52,0:17:26.79,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Эй, скажи что-нибудь.
Dialogue: 0,0:17:29.12,0:17:29.91,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:17:35.63,0:17:36.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:17:39.11,0:17:40.60,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:17:42.22,0:17:44.08,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:17:51.91,0:17:53.39,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Держится на расстоянии.
Dialogue: 0,0:17:53.87,0:17:55.20,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Мудрое решение.
Dialogue: 0,0:17:56.90,0:17:58.25,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Это у них в крови.
Dialogue: 0,0:18:13.68,0:18:14.85,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Помолчи!
Dialogue: 0,0:18:14.85,0:18:16.76,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Знаю, у тебя много вопросов!
Dialogue: 0,0:18:16.76,0:18:18.51,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Просто помолчи...
Dialogue: 0,0:18:20.88,0:18:23.85,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я знаю, что надо помалкивать!
Dialogue: 0,0:18:24.12,0:18:26.14,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я хотел сказать, что дышать не могу!
Dialogue: 0,0:18:26.14,0:18:28.52,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Ох... виноват...
Dialogue: 0,0:18:31.51,0:18:34.90,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Сколько бы ты не вглядывался, ничего не изменится.
Dialogue: 0,0:18:36.28,0:18:37.62,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:41.12,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Об этом поговорим позже.
Dialogue: 0,0:18:44.33,0:18:48.67,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Ты, наверное, о многом хочешь меня спросить, но сейчас...
Dialogue: 0,0:18:48.67,0:18:49.44,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:52.57,0:18:54.19,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Здесь не о чём говорить.
Dialogue: 0,0:18:55.34,0:18:58.22,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты мне ничего не говорил, значит, у тебя были на то причины.
Dialogue: 0,0:18:59.19,0:19:01.01,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это твоё дело.
Dialogue: 0,0:19:03.47,0:19:05.86,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я не знаю, как об этом спросить.
Dialogue: 0,0:19:09.14,0:19:10.96,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я не знаю, как спросить лучше,
Dialogue: 0,0:19:11.51,0:19:15.74,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,чтобы не обидеть твои чувства.
Dialogue: 0,0:19:17.53,0:19:18.70,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так что я подожду.
Dialogue: 0,0:19:20.76,0:19:23.16,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Пока ты не почувствуешь, что хочешь рассказать мне.
Dialogue: 0,0:19:24.22,0:19:26.66,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Пока ты не почувствуешь, что время пришло.
Dialogue: 0,0:19:30.01,0:19:32.30,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,А до тех пор ничего мне не говори.
Dialogue: 0,0:19:33.44,0:19:36.76,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Молодец, сынок. Знаешь, о чём говоришь.
Dialogue: 0,0:19:37.29,0:19:38.67,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Научился у кое-кого.
Dialogue: 0,0:19:39.02,0:19:41.17,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Однажды мне сказали то же самое.
Dialogue: 0,0:19:41.17,0:19:43.92,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,И мне это помогло.
Dialogue: 0,0:19:49.35,0:19:52.15,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Спасибо за пинок, Пап.
Dialogue: 0,0:19:54.72,0:19:55.65,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я чувствую,
Dialogue: 0,0:19:56.86,0:19:58.65,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,что вернулся домой.
Dialogue: 0,0:20:00.97,0:20:02.03,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:20:02.77,0:20:05.25,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Я не пинал тебя, а ударил головой.
Dialogue: 0,0:20:05.66,0:20:08.17,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Какое теперь это имеет значение?
Dialogue: 0,0:20:08.93,0:20:11.21,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Всё настроение испортил.
Dialogue: 0,0:20:25.11,0:20:26.84,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я не чувствую их реяцу.
Dialogue: 0,0:20:27.47,0:20:30.48,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Должно быть, он установил мощный барьер.
Dialogue: 0,0:20:34.01,0:20:36.03,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Долго же ты за нами наблюдал,
Dialogue: 0,0:20:37.76,0:20:38.70,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Гин.
Dialogue: 0,0:20:40.70,0:20:43.57,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Не то чтобы я наблюдал.
Dialogue: 0,0:20:43.89,0:20:47.58,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Просто не мог найти повод или необходимость, чтобы прийти вам на помощь.
Dialogue: 0,0:20:48.99,0:20:50.08,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:21:35.71,0:21:39.17,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Много воды утекло с момента нашей последней встречи.
Dialogue: 0,0:21:43.41,0:21:46.65,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,В этот раз я буду сражаться в полную силу.
Dialogue: 0,0:22:06.36,0:22:13.22,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an8\fs35}Исполнитель: SPYAIR \N Песня: Last moment \N Перевод: GradIEnt
Dialogue: 0,0:21:50.91,0:21:57.68,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Shougai, kimi nitotte ore wa donna ore de ireru darou
Dialogue: 0,0:21:50.91,0:21:57.68,ED25,,0000,0000,0000,,Жизнь моя, чего хочешь? Каким ты хочешь, чтобы я был во сне?
Dialogue: 0,0:21:57.68,0:22:00.84,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Te wo nigitte yume wo katatte
Dialogue: 0,0:21:57.68,0:22:00.84,ED25,,0000,0000,0000,,Я расскажу тебе о своих снах.
Dialogue: 0,0:22:00.95,0:22:06.23,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Nemuru sono isshun de ii kimi no mirai de itai
Dialogue: 0,0:22:00.95,0:22:06.23,ED25,,0000,0000,0000,,А если я засну, я встречусь с тобою когда-нибудь потом.
Dialogue: 0,0:22:19.32,0:22:23.60,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Kokoro ga douka shiten da saikin no ore wa
Dialogue: 0,0:22:19.32,0:22:23.60,ED25,,0000,0000,0000,,Мое сердце заблудилось в безумной жизни,
Dialogue: 0,0:22:23.60,0:22:27.82,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Taishita riyuu mo naku seme te bakkari
Dialogue: 0,0:22:23.60,0:22:27.82,ED25,,0000,0000,0000,,не бойся, в этом вовсе нет твоей вины.
Dialogue: 0,0:22:27.94,0:22:30.92,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Shokku de tobidasu kimi wo
Dialogue: 0,0:22:27.94,0:22:30.92,ED25,,0000,0000,0000,,В шоке ты закрыла за собой дверь.
Dialogue: 0,0:22:31.11,0:22:35.54,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Isoide gomento oikakeru baka mitai
Dialogue: 0,0:22:31.11,0:22:35.54,ED25,,0000,0000,0000,,А я, как дурак, бежал за тобой, чтобы сказать "Прости!".
Dialogue: 0,0:22:35.54,0:22:39.14,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Ripiito no Days surihetta Soul
Dialogue: 0,0:22:35.54,0:22:39.14,ED25,,0000,0000,0000,,А дни летят, раня душу мне.
Dialogue: 0,0:22:39.14,0:22:42.65,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Otona ni narette wakaru kedo
Dialogue: 0,0:22:39.14,0:22:42.65,ED25,,0000,0000,0000,,А ты кричишь мне вслед: "Немного подрасти!".
Dialogue: 0,0:22:42.65,0:22:45.56,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Sunao ja nai kara
Dialogue: 0,0:22:42.65,0:22:45.56,ED25,,0000,0000,0000,,И это так обидно.
Dialogue: 0,0:22:45.56,0:22:52.42,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Shougai, kimi nitotte ore wa donna ore de ireru darou
Dialogue: 0,0:22:45.56,0:22:52.42,ED25,,0000,0000,0000,,Жизнь моя, чего хочешь? Каким ты хочешь, чтобы я был во сне?
Dialogue: 0,0:22:52.42,0:22:55.61,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Fuzake atte kata wo narabe te
Dialogue: 0,0:22:52.42,0:22:55.61,ED25,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу смеяться над всеми.
Dialogue: 0,0:22:55.61,0:23:00.89,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Nemuru sono isshun de ii kimi no mirai de itai
Dialogue: 0,0:22:55.61,0:23:00.89,ED25,,0000,0000,0000,,А если я засну, я встречусь со всеми когда-нибудь потом.
Dialogue: 0,0:23:20.55,0:23:23.03,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Эй, Ичиго. Ты точно ничего не хочешь у меня спросить?
Dialogue: 0,0:23:23.03,0:23:23.78,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:23.78,0:23:24.40,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Уверен?
Dialogue: 0,0:23:24.40,0:23:24.94,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:24.94,0:23:28.78,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Правда? Ты не хочешь узнать, что в прошлом случилось с твоим Папкой?
Dialogue: 0,0:23:28.78,0:23:29.39,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Отстань!
Dialogue: 0,0:23:29.39,0:23:32.50,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Что? Ну спроси! Я же знаю, что хочешь!
Dialogue: 0,0:23:32.50,0:23:34.13,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я спросил?