← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 297 [TV-Japan].[Vallar].ass

Archive

Name
BleachTVJapan Vallar
Creation time
2011-06-10 04:00:05
Authors
Riordan0111

File

Name
Bleach 297 [TV-Japan].[Vallar].ass
Creation time
2011-06-07 18:23:52
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 37879
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: Bleach 297 [TV-Japan].mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,45,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: OP13,Graffiti1CTT,45,&H0007FEF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: ED25,Monotype Corsiva,45,&H00FF7AA7,&H000000FF,&H00581E00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,32,50,22,1
Style: ED25_JP,Monotype Corsiva,45,&H0000BAFF,&H000000FF,&H0002227A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,32,50,22,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text





Dialogue: 0,0:00:13.23,0:00:14.61,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я достиг своего предела...
Dialogue: 0,0:00:15.73,0:00:17.85,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,...как Шинигами.
Dialogue: 0,0:00:30.85,0:00:31.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: SID
Dialogue: 0,0:00:31.15,0:00:34.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: SID
Dialogue: 0,0:00:34.15,0:00:34.35,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: SID
Dialogue: 0,0:00:30.85,0:00:31.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Ranbu no Melody
Dialogue: 0,0:00:31.15,0:00:34.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Ranbu no Melody
Dialogue: 0,0:00:34.15,0:00:34.35,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Ranbu no Melody
Dialogue: 0,0:00:30.85,0:00:31.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:31.15,0:00:34.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:34.15,0:00:34.35,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:18.68,0:00:23.78,OP13,,0000,0000,0000,,Потихоньку, потихоньку исчезает мгла ночная.
Dialogue: 0,0:00:23.78,0:00:28.99,OP13,,0000,0000,0000,,На свинцовом небосводе день рассветает.
Dialogue: 0,0:00:39.81,0:00:48.56,OP13,,0000,0000,0000,,Хоть вместе мы, но в страхе с тобой живем. Нет больше сил, в объятьях кружить его.
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:01:00.97,OP13,,0000,0000,0000,,Так давай же пойдем вперед! Верь! Но не сдавайся!
Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:07.40,OP13,,0000,0000,0000,,Потихоньку, потихоньку исчезает мгла ночная!
Dialogue: 0,0:01:07.45,0:01:12.33,OP13,,0000,0000,0000,,На свинцовом небосводе день рассветает.
Dialogue: 0,0:01:12.33,0:01:18.05,OP13,,0000,0000,0000,,Ведь с тех пор как, тебя встретил, для меня опорой стала ты.
Dialogue: 0,0:01:18.16,0:01:22.61,OP13,,0000,0000,0000,,Я больше стал ценить тот мир, где ты есть.
Dialogue: 0,0:01:22.61,0:01:27.37,OP13,,0000,0000,0000,,Быть любимым, быть любимой, ничего не надо больше.
Dialogue: 0,0:01:27.37,0:01:32.39,OP13,,0000,0000,0000,,Много в жизни повидал я, осточертело все.
Dialogue: 0,0:01:32.39,0:01:38.05,OP13,,0000,0000,0000,,Как покончу с прежней жизнью, мы уйдем в безумном танце...
Dialogue: 0,0:01:38.05,0:01:46.05,OP13,,0000,0000,0000,,...но лишь эхом прозвучит её мелодия.
Dialogue: 0,0:00:22.35,0:00:27.35,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\an2}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:54.84,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я знал о тебе со дня твоего рождения.
Dialogue: 0,0:01:57.11,0:01:58.67,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:01:59.87,0:02:03.42,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты стал особенным, как только пришёл в этот мир.
Dialogue: 0,0:02:04.76,0:02:07.10,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Потому что ты человек и...
Dialogue: 0,0:02:14.51,0:02:15.94,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Ты слишком болтлив,
Dialogue: 0,0:02:17.86,0:02:18.83,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Айзен.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:34.12,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Отец?
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:42.52,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Эй, скажи что-нибудь.
Dialogue: 0,0:02:45.17,0:02:45.84,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:02:51.53,0:02:52.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:02:55.47,0:02:56.57,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:02:58.29,0:03:00.14,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:03:07.91,0:03:09.33,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Держится на расстоянии.
Dialogue: 0,0:03:09.91,0:03:11.21,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Мудрое решение.
Dialogue: 0,0:03:19.52,0:03:21.51,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Долго же ты за нами наблюдал,
Dialogue: 0,0:03:23.25,0:03:24.14,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Гин.
Dialogue: 0,0:03:26.21,0:03:29.02,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Не то чтобы я наблюдал.
Dialogue: 0,0:03:29.39,0:03:33.02,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Просто не мог найти повод или необходимость, чтобы прийти вам на помощь.
Dialogue: 0,0:03:34.47,0:03:35.48,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:18.23,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Много воды утекло с момента нашей последней встречи.
Dialogue: 0,0:04:23.01,0:04:25.93,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,В этот раз я буду сражаться в полную силу.
Dialogue: 0,0:04:59.44,0:05:00.54,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,{\1c&Hffffff&\3c&H007700&}Райкохо.
Dialogue: 0,0:05:03.73,0:05:05.85,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Прошло столько времени...
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:10.39,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,...с тех пор как мы сражались.
Dialogue: 0,0:05:12.85,0:05:17.86,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Ты ведь помнишь... нашу последнюю битву?
Dialogue: 0,0:05:21.74,0:05:24.00,Bleach-Simple,GIN (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Ну надо же.
Dialogue: 0,0:05:55.65,0:05:57.23,Bleach-Simple,GIN (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Так поступать нельзя.
Dialogue: 0,0:05:59.48,0:06:02.80,Bleach-Simple,GIN (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Стражник поставлен у ворот не\Nдля того, чтобы их открывать.
Dialogue: 0,0:06:03.88,0:06:06.88,Bleach-Simple,GIN (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Побежденный стражник не\Nоткрывает никаких ворот.
Dialogue: 0,0:06:07.43,0:06:12.63,Bleach-Simple,GIN (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Если стражник побежден... для него это значит смерть.
Dialogue: 0,0:06:18.84,0:06:25.26,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Как только я ранил Дзиданбо, ты рассверепел и напал на меня.
Dialogue: 0,0:06:25.58,0:06:27.46,Bleach-Simple,ICHIGO (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Ты что себе позволяешь?!
Dialogue: 0,0:06:35.63,0:06:38.64,Bleach-Simple,GIN (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\1c&Hffffff&\3c&H888888&}Пронзи его, Шинсо!
Dialogue: 0,0:06:51.18,0:06:55.46,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Ещё я тогда подумал: "Интересное дитя".
Dialogue: 0,0:06:58.22,0:06:59.79,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не припоминаю такого.
Dialogue: 0,0:07:03.66,0:07:05.42,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Врешь.
Dialogue: 0,0:07:05.97,0:07:07.59,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Пытаешься меня спровоцировать?
Dialogue: 0,0:07:08.25,0:07:09.47,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:07:09.92,0:07:12.37,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я не сказал, что не помню твой меч.
Dialogue: 0,0:07:12.71,0:07:14.93,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я не припоминаю твою душу.
Dialogue: 0,0:07:15.74,0:07:17.76,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Когда ты скрещиваешь с кем-то мечи,
Dialogue: 0,0:07:17.76,0:07:19.69,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,то постепенно начинаешь понимать его.
Dialogue: 0,0:07:20.20,0:07:22.85,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я не могу читать чужие мысли,
Dialogue: 0,0:07:23.22,0:07:26.06,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,но я могу понять, почему они сражаются.
Dialogue: 0,0:07:26.06,0:07:29.09,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,И неважно, равны ли наши силы...
Dialogue: 0,0:07:29.09,0:07:30.82,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,...или же нет.
Dialogue: 0,0:07:31.78,0:07:36.55,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,В пылу сражения это слишком легко пропустить,
Dialogue: 0,0:07:36.55,0:07:41.59,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,но чем сильнее мой противник, тем проще понять его душу.
Dialogue: 0,0:07:42.07,0:07:44.83,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Надо же... ты просто поэт.
Dialogue: 0,0:07:45.38,0:07:46.41,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Замолкни.
Dialogue: 0,0:07:49.09,0:07:51.25,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я ничего в тебе не чувствую.
Dialogue: 0,0:07:51.71,0:07:57.08,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Когда мы сражались в последний раз, твой разум был занят чем-то другим.
Dialogue: 0,0:07:58.41,0:08:01.49,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я до сих пор без понятия, чем он был занят.
Dialogue: 0,0:08:04.13,0:08:05.31,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:08:05.77,0:08:08.58,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Я думал, что ты очень интересное дитя,
Dialogue: 0,0:08:08.58,0:08:10.94,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,но теперь ты меня пугаешь.
Dialogue: 0,0:08:15.43,0:08:17.51,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это можно сказать и про тебя.
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:23.25,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю, почему ты так заинтересовал Капитана Айзена.
Dialogue: 0,0:08:24.92,0:08:29.49,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Знаешь, насколько может удлиниться мой Шинсо?
Dialogue: 0,0:08:30.26,0:08:31.42,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:08:31.78,0:08:33.99,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,На сотню мечей.
Dialogue: 0,0:08:34.61,0:08:39.14,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Когда я был юн, меня называли "Убийцей с сотней мечей".
Dialogue: 0,0:08:39.76,0:08:41.10,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мне-то какое дело до этого?
Dialogue: 0,0:08:41.52,0:08:45.10,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,А знаешь, насколько он может удлиняться во время Банкая?
Dialogue: 0,0:08:45.69,0:08:48.06,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я не буду играть в угадайку.
Dialogue: 0,0:08:48.48,0:08:51.04,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Что, уже сдаешься?
Dialogue: 0,0:08:51.04,0:08:52.34,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Скучный ты.
Dialogue: 0,0:08:52.88,0:08:54.19,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:08:54.19,0:08:58.16,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Я скажу тебе так, чтобы до тебя дошло.
Dialogue: 0,0:08:59.60,0:09:01.24,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,13 километров.
Dialogue: 0,0:09:03.05,0:09:06.37,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Наверное, сложно представить себе такое?
Dialogue: 0,0:09:06.79,0:09:07.62,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Так что я тебе это покажу.
Dialogue: 0,0:09:08.21,0:09:09.35,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Приступим.
Dialogue: 0,0:09:09.35,0:09:11.00,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,В этот раз всё будет всерьёз.
Dialogue: 0,0:09:14.78,0:09:16.07,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,{\1c&HffffFF&\3c&H888888&\bord4\fs50\fsp5\K60}{\t(0,1000,\fsp20)\3c&H888888&}Бан{\K20}кай.
Dialogue: 0,0:09:14.78,0:09:16.07,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,{\bord7\3c&H000000&\fs50\fsp5}{\K60}{\t(0,1000,\fsp20)\1c&Hffffff&\3c&H888888&}Бан{\K20}кай.
Dialogue: 0,0:09:17.96,0:09:19.47,Bleach-Comments,GIN,0000,0000,0000,,Камишини но яри - Копьё, убивающее богов.
Dialogue: 0,0:09:17.96,0:09:19.47,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,{\1c&Hffffff&\3c&H888888&}Камишини но яри.
Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:54.27,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что тебя так удивляет?
Dialogue: 0,0:09:56.38,0:10:01.51,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ведь Банкай может остановить другой Банкай.
Dialogue: 0,0:10:10.61,0:10:12.01,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Теперь...
Dialogue: 0,0:10:12.61,0:10:15.07,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,...я ещё больше боюсь тебя.
Dialogue: 0,0:10:41.99,0:10:42.55,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Гин?
Dialogue: 0,0:10:46.88,0:10:48.39,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Какие мы страшные.
Dialogue: 0,0:10:51.08,0:10:54.90,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Надо поскорее с тобой разобраться.
Dialogue: 0,0:10:55.86,0:10:58.15,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,А иначе ситуация может стать очень проблематичной.
Dialogue: 0,0:10:59.95,0:11:02.70,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Когда... он успел укоротить свой меч?!
Dialogue: 0,0:11:03.43,0:11:05.50,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Неужели я отвлёкся и пропустил это?!
Dialogue: 0,0:11:06.28,0:11:10.41,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Нет, я глаз с его меча не спускал.
Dialogue: 0,0:11:10.80,0:11:13.21,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Такое просто невозможно было пропустить.
Dialogue: 0,0:11:14.81,0:11:18.14,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Так-с... что же мне делать?
Dialogue: 0,0:11:18.40,0:11:21.38,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Ты с легкостью остановил мой Банкай.
Dialogue: 0,0:11:22.22,0:11:24.84,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Но мне всё равно надо тебя одолеть.
Dialogue: 0,0:11:36.32,0:11:38.27,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Интересный у тебя меч!
Dialogue: 0,0:11:38.27,0:11:41.19,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Я чувствую, как мой клинок ломается от каждого удара.
Dialogue: 0,0:11:41.40,0:11:42.75,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:11:42.75,0:11:44.87,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так почему бы ему не сломаться уже?!
Dialogue: 0,0:11:45.11,0:11:51.08,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Если я прав, то, что он в мгновения ока укоротил свой меч, ещё не означает, что он использовал Банкай.
Dialogue: 0,0:11:54.41,0:11:56.25,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Если я прав...
Dialogue: 0,0:11:57.33,0:12:00.09,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Если же нет, то мне конец!
Dialogue: 0,0:12:21.47,0:12:22.82,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}На таком расстоянии...
Dialogue: 0,0:12:29.51,0:12:30.97,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Как я и думал.
Dialogue: 0,0:12:38.19,0:12:41.69,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Самая страшная способность твоего Банкая...
Dialogue: 0,0:12:41.69,0:12:44.09,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,...это не длина или сила удара.
Dialogue: 0,0:12:45.32,0:12:47.11,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,А скорость.
Dialogue: 0,0:12:49.07,0:12:50.47,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мне сразу показалось это странным.
Dialogue: 0,0:12:51.56,0:12:54.08,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Зачем говорить мне максимальную длину удлинения?
Dialogue: 0,0:12:54.51,0:12:57.09,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты мог просто напасть, а я ничего бы не заметил.
Dialogue: 0,0:12:58.20,0:13:02.87,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ещё больше меня удивило то, что ты располосовал весь город.
Dialogue: 0,0:13:03.56,0:13:06.47,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Достаточно было просто напасть на меня без предупреждения.
Dialogue: 0,0:13:08.60,0:13:15.12,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты показал мне всё это, чтобы отвлечь внимание от скорости, с которой твой меч может удлиняться.
Dialogue: 0,0:13:16.24,0:13:17.50,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Или я ошибаюсь?!
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:19.96,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Ух-ты...
Dialogue: 0,0:13:20.62,0:13:26.83,Bleach-Simple,GIN (M),0000,0000,0000,,{\i1}Он всё понял во время первой атаки и смог уклониться от второй.
Dialogue: 0,0:13:27.08,0:13:28.71,Bleach-Simple,GIN (M),0000,0000,0000,,{\i1}Страшно, страшно...
Dialogue: 0,0:13:28.71,0:13:31.03,Bleach-Simple,GIN (M),0000,0000,0000,,{\i1}Бой может затянуться.
Dialogue: 0,0:13:35.10,0:13:37.79,Bleach-Simple,GIN (M),0000,0000,0000,,{\i1}Но он ещё... не так хорош...
Dialogue: 0,0:13:38.53,0:13:40.29,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Быстро же ты догадался.
Dialogue: 0,0:13:40.70,0:13:45.40,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Я скажу тебе как быстро Камишини но яри может растягиваться.
Dialogue: 0,0:13:49.20,0:13:50.41,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Видел?
Dialogue: 0,0:13:50.70,0:13:52.37,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Он в 500 раз быстрей.
Dialogue: 0,0:13:54.55,0:13:58.45,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Камишини но яри не самый длинный Занпакто.
Dialogue: 0,0:13:59.03,0:14:01.04,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,А самый быстрый Занпакто.
Dialogue: 0,0:14:01.48,0:14:04.65,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,И хоть теперь ты знаешь об этом, тебе всё равно не победить.
Dialogue: 0,0:14:27.07,0:14:28.38,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:14:28.72,0:14:31.10,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Ты стал каким-то медлительным.
Dialogue: 0,0:14:31.64,0:14:32.91,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Уже достиг своего предела?
Dialogue: 0,0:14:33.50,0:14:36.29,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Да, похоже на то.
Dialogue: 0,0:14:37.05,0:14:38.87,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я достиг своего предела...
Dialogue: 0,0:14:39.60,0:14:41.87,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,...как Шинигами.
Dialogue: 0,0:14:43.43,0:14:44.33,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:44.97,0:14:46.87,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Наши души сливаются воедино.
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:51.26,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Что ты хочешь этим сказать?
Dialogue: 0,0:14:52.98,0:14:58.37,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Воля Хогиоку наконец-то начала понимать мою душу.
Dialogue: 0,0:15:13.96,0:15:15.06,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Сконцентрируйся.
Dialogue: 0,0:15:16.01,0:15:17.83,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Не обращай внимания на эти удары.
Dialogue: 0,0:15:18.34,0:15:20.33,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Внимательно следи за ним, жди его выпада.
Dialogue: 0,0:15:21.29,0:15:23.42,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Не дать ему меня коснуться!
Dialogue: 0,0:15:28.06,0:15:29.38,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Просто шучу.
Dialogue: 0,0:15:39.53,0:15:41.73,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Какой же ты нервный.
Dialogue: 0,0:15:42.96,0:15:44.03,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:15:44.39,0:15:46.23,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Клянусь, я сломаю твой меч!
Dialogue: 0,0:15:46.67,0:15:49.20,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Хорошо. Попробуй, если сможешь.
Dialogue: 0,0:16:01.74,0:16:03.73,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я достиг своего предела...
Dialogue: 0,0:16:04.72,0:16:06.83,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,...как Шинигами.
Dialogue: 0,0:16:08.56,0:16:10.38,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Что ты хочешь этим сказать?
Dialogue: 0,0:16:10.80,0:16:16.39,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Воля Хогиоку наконец-то начала понимать мою душу.
Dialogue: 0,0:16:16.84,0:16:18.20,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Что за чушь?
Dialogue: 0,0:16:18.81,0:16:20.35,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты не можешь понять этого?
Dialogue: 0,0:16:21.39,0:16:24.31,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я хочу сказать, что Хогиоку обладает собственной волей.
Dialogue: 0,0:16:25.11,0:16:27.94,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,По-моему, это всё равно чушь.
Dialogue: 0,0:16:28.46,0:16:30.28,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Тебе нечего стыдиться.
Dialogue: 0,0:16:31.15,0:16:37.48,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Даже я не знал, что у Хогиоку есть своя воля, пока не стал его хозяином.
Dialogue: 0,0:16:38.52,0:16:42.40,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты знаешь, в чём заключается сила Хогиоку?
Dialogue: 0,0:16:43.98,0:16:50.42,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Он контролирует связи между двумя\N противоположностями... Пустых и Шинигами?
Dialogue: 0,0:16:51.06,0:16:52.01,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:16:53.96,0:16:56.33,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Настоящая сила Хогиоку...
Dialogue: 0,0:16:56.85,0:17:02.27,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,...заключается в исполнении желаний душ, что его окружают.
Dialogue: 0,0:17:02.64,0:17:03.77,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:04.30,0:17:05.66,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Всё ещё не можешь понять этого?
Dialogue: 0,0:17:06.10,0:17:09.62,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я хочу сказать, что все случившиеся чудеса...
Dialogue: 0,0:17:09.62,0:17:13.52,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,...связанные с Куросаки Ичиго, Кучики Рукией и Урахарой Киске...
Dialogue: 0,0:17:13.52,0:17:17.42,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,...были воплощением воли Хогиоку.
Dialogue: 0,0:17:19.31,0:17:20.75,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:17:21.02,0:17:26.16,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Причина, по которой Урахара Киске ошибочно предположил, что сила Хогиоку...
Dialogue: 0,0:17:26.16,0:17:28.54,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,...заключается в управлении связей между Пустыми и Шинигами...
Dialogue: 0,0:17:28.54,0:17:32.59,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,...ведь именно этого он желал, когда создавал его.
Dialogue: 0,0:17:35.11,0:17:41.68,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Кучики Рукия передала всю свою реяцу Куросаки Ичиго и потеряла свою силу Шинигами,
Dialogue: 0,0:17:43.18,0:17:48.82,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,поскольку страдала от боли после смерти Шибы Кайена.
Dialogue: 0,0:17:51.18,0:17:56.28,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Садо Ясутора и Иноуэ Орихиме обрели свои способности,
Dialogue: 0,0:17:56.95,0:18:02.32,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,потому что в глубине души они ненавидели себя за свою беспомощность.
Dialogue: 0,0:18:08.13,0:18:11.50,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я узнал истинную силу Хогиоку.
Dialogue: 0,0:18:13.55,0:18:16.99,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Нет, сказать просто "узнал" было бы неправильно...
Dialogue: 0,0:18:17.59,0:18:24.98,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Если быть более точным, то я знал, что он не обладает силой для управления связями между Пустыми и Шинигами, как думал Урахара Киске.
Dialogue: 0,0:18:26.09,0:18:26.94,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Поскольку...
Dialogue: 0,0:18:28.09,0:18:30.72,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,если это было бы правдой,
Dialogue: 0,0:18:30.72,0:18:33.15,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Хирако Синдзи и его товарищи...
Dialogue: 0,0:18:33.15,0:18:36.11,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,...никогда бы не стали полноценными Вайзардами.
Dialogue: 0,0:18:38.32,0:18:43.37,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Превращение в Пустых, которому подверглись Хирако Синдзи и остальные Вайзарды, были проведены во время эксперимента,
Dialogue: 0,0:18:44.64,0:18:48.04,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,который подтвердил силу Хогиоку.
Dialogue: 0,0:18:50.12,0:18:52.84,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Экперимент увенчался полным успехом.
Dialogue: 0,0:18:54.03,0:18:58.20,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Желание Урахары Киске активировало силу Хогиоку.
Dialogue: 0,0:18:58.20,0:19:02.97,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Хирако Синдзи и его товарищи стали полноценными Вайзардами.
Dialogue: 0,0:19:05.34,0:19:09.35,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Догадываясь о способностях Хогиоку,
Dialogue: 0,0:19:09.91,0:19:14.32,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,я отправил Кучики Рукию к Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:19:16.52,0:19:19.96,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Но и у силы Хогиоку есть предел.
Dialogue: 0,0:19:20.79,0:19:24.99,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Хогиогу обладает силой исполнять желания душ, которые находятся рядом с ним.
Dialogue: 0,0:19:25.73,0:19:32.42,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Но это было бы невозможно, если только эта способность не была бы в нём с самого начала.
Dialogue: 0,0:19:33.40,0:19:37.76,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,В свою очередь... Хогиоку просто направляет их по пути исполнения желаний.
Dialogue: 0,0:19:40.41,0:19:42.89,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Живые существа порой удивляют.
Dialogue: 0,0:19:43.53,0:19:48.89,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ведь нам кажется, что мы всего добились сами... но это не так.
Dialogue: 0,0:19:49.38,0:19:50.56,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Мерзавец!
Dialogue: 0,0:20:12.78,0:20:14.86,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Ты смог остановить его.
Dialogue: 0,0:20:15.31,0:20:18.01,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Скорее всего, тебе просто повезло.
Dialogue: 0,0:20:19.27,0:20:21.04,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это не просто везение, дурак!
Dialogue: 0,0:20:21.36,0:20:23.19,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,И-Ичиго?
Dialogue: 0,0:20:23.57,0:20:25.08,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что такое? Не мешай мне!
Dialogue: 0,0:20:25.84,0:20:28.40,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ещё немного и я справлюсь с ним!
Dialogue: 0,0:20:28.74,0:20:29.89,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так что не вмешивайся!
Dialogue: 0,0:20:34.67,0:20:37.16,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Простите, Капитан Айзен.
Dialogue: 0,0:20:37.46,0:20:39.78,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Я помешал вашему разговору?
Dialogue: 0,0:20:40.73,0:20:41.61,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:20:45.82,0:20:48.41,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Наш разговор окончен.
Dialogue: 0,0:20:50.37,0:20:52.44,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Отец! Что это с ним?!
Dialogue: 0,0:20:52.87,0:20:54.14,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:20:54.14,0:20:55.70,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,А мне откуда знать?!
Dialogue: 0,0:20:55.70,0:20:59.60,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Я ничего об этом не знал до твоего появления!
Dialogue: 0,0:20:59.60,0:21:00.88,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,И сейчас не знаю, что происходит!
Dialogue: 0,0:21:01.38,0:21:03.07,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что значит, ты не знаешь?!
Dialogue: 0,0:21:03.07,0:21:05.81,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты же сражался с ним!
Dialogue: 0,0:21:05.81,0:21:07.45,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Хватит ныть!
Dialogue: 0,0:21:07.45,0:21:10.77,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Если хочешь узнать, что это - спроси у Айзена!
Dialogue: 0,0:21:11.58,0:21:12.78,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Действительно...
Dialogue: 0,0:21:13.32,0:21:15.77,Bleach-Comments,AIZEN,0000,0000,0000,,Хогиоку - Разрушающая сфера
Dialogue: 0,0:21:13.32,0:21:15.77,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Хогиоку оправдывает своё имя.
Dialogue: 0,0:21:18.36,0:21:27.12,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Он обладает силой, способной уничтожить границу, которая разделяет богов и смертных.
Dialogue: 0,0:21:41.63,0:21:42.67,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты пришёл...
Dialogue: 0,0:21:45.18,0:21:46.73,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Урахара Киске!
Dialogue: 0,0:22:06.31,0:22:13.17,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an8\fs35}Исполнитель: SPYAIR \N Песня: Last moment \N Перевод: GradIEnt
Dialogue: 0,0:21:50.86,0:21:57.63,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Shougai, kimi nitotte ore wa donna ore de ireru darou
Dialogue: 0,0:21:50.86,0:21:57.63,ED25,,0000,0000,0000,,Жизнь моя, чего хочешь? Каким ты хочешь, чтобы я был во сне?
Dialogue: 0,0:21:57.63,0:22:00.79,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Te wo nigitte yume wo katatte
Dialogue: 0,0:21:57.63,0:22:00.79,ED25,,0000,0000,0000,,Я расскажу тебе о своих снах.
Dialogue: 0,0:22:00.90,0:22:06.18,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Nemuru sono isshun de ii kimi no mirai de itai
Dialogue: 0,0:22:00.90,0:22:06.18,ED25,,0000,0000,0000,,А если я засну, я встречусь с тобою когда-нибудь потом.
Dialogue: 0,0:22:19.27,0:22:23.55,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Kokoro ga douka shiten da saikin no ore wa
Dialogue: 0,0:22:19.27,0:22:23.55,ED25,,0000,0000,0000,,Мое сердце заблудилось в безумной жизни,
Dialogue: 0,0:22:23.55,0:22:27.77,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Taishita riyuu mo naku seme te bakkari
Dialogue: 0,0:22:23.55,0:22:27.77,ED25,,0000,0000,0000,,не бойся, в этом вовсе нет твоей вины.
Dialogue: 0,0:22:27.89,0:22:30.87,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Shokku de tobidasu kimi wo
Dialogue: 0,0:22:27.89,0:22:30.87,ED25,,0000,0000,0000,,В шоке ты закрыла за собой дверь.
Dialogue: 0,0:22:31.06,0:22:35.49,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Isoide gomento oikakeru baka mitai
Dialogue: 0,0:22:31.06,0:22:35.49,ED25,,0000,0000,0000,,А я, как дурак, бежал за тобой, чтобы сказать "Прости!".
Dialogue: 0,0:22:35.49,0:22:39.09,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Ripiito no Days surihetta Soul
Dialogue: 0,0:22:35.49,0:22:39.09,ED25,,0000,0000,0000,,А дни летят, раня душу мне.
Dialogue: 0,0:22:39.09,0:22:42.60,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Otona ni narette wakaru kedo
Dialogue: 0,0:22:39.09,0:22:42.60,ED25,,0000,0000,0000,,А ты кричишь мне вслед: "Немного подрасти!".
Dialogue: 0,0:22:42.60,0:22:45.51,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Sunao ja nai kara
Dialogue: 0,0:22:42.60,0:22:45.51,ED25,,0000,0000,0000,,И это так обидно.
Dialogue: 0,0:22:45.51,0:22:52.37,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Shougai, kimi nitotte ore wa donna ore de ireru darou
Dialogue: 0,0:22:45.51,0:22:52.37,ED25,,0000,0000,0000,,Жизнь моя, чего хочешь? Каким ты хочешь, чтобы я был во сне?
Dialogue: 0,0:22:52.37,0:22:55.56,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Fuzake atte kata wo narabe te
Dialogue: 0,0:22:52.37,0:22:55.56,ED25,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу смеяться над всеми.
Dialogue: 0,0:22:55.56,0:23:00.84,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Nemuru sono isshun de ii kimi no mirai de itai
Dialogue: 0,0:22:55.56,0:23:00.84,ED25,,0000,0000,0000,,А если я засну, я встречусь со всеми когда-нибудь потом.
Dialogue: 0,0:23:20.55,0:23:23.42,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Ты так похож на своего отца.
Dialogue: 0,0:23:23.42,0:23:25.78,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что? Я совсем на него не похож!
Dialogue: 0,0:23:25.78,0:23:30.55,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Мы не похожи! Мой сын никогда не станет таким же, как я!
Dialogue: 0,0:23:30.55,0:23:32.35,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Видите? Об этом я и говорил.
Dialogue: 0,0:23:32.35,0:23:33.66,Bleach-Simple,ICHIGO / ISSHIN,0000,0000,0000,,О чём?!