← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 298 [TV-Japan].[Vallar].ass

Archive

Name
BleachTVJapan Vallar
Creation time
2011-06-10 04:00:05
Authors
Riordan0111

File

Name
Bleach 298 [TV-Japan].[Vallar].ass
Creation time
2011-06-07 18:50:24
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 849
Audio File: ?video
Video File: Bleach 298 [TV-Japan].mp4
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,45,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: OP13,Graffiti1CTT,45,&H0007FEF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: ED25,Monotype Corsiva,45,&H00FF7AA7,&H000000FF,&H00581E00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,32,50,22,1
Style: ED25_JP,Monotype Corsiva,45,&H0000BAFF,&H000000FF,&H0002227A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,32,50,22,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.62,0:00:03.01,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Отпустите её!
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:04.43,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Куросаки-кун!
Dialogue: 0,0:00:04.89,0:00:06.97,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Цвети, Сенбонзакура.
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:09.85,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Кто ты такой?!
Dialogue: 0,0:00:12.02,0:00:13.52,Bleach-Simple,YACHIRU,0000,0000,0000,,Кен-тян, вперёд, вперёд!
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:16.73,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Как я выгляжу?
Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:22.03,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Сцена 28, мотор!
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:35.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: SID
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:38.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: SID
Dialogue: 0,0:00:38.25,0:00:38.45,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: SID
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:35.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Ranbu no Melody
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:38.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Ranbu no Melody
Dialogue: 0,0:00:38.25,0:00:38.45,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Ranbu no Melody
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:35.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:38.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:38.25,0:00:38.45,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:22.78,0:00:27.88,OP13,,0000,0000,0000,,Потихоньку, потихоньку исчезает мгла ночная.
Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:33.09,OP13,,0000,0000,0000,,На свинцовом небосводе день рассветает.
Dialogue: 0,0:00:43.91,0:00:52.66,OP13,,0000,0000,0000,,Хоть вместе мы, но в страхе с тобой живем. Нет больше сил, в объятьях кружить его.
Dialogue: 0,0:00:53.96,0:01:05.07,OP13,,0000,0000,0000,,Так давай же пойдем вперед! Верь! Но не сдавайся!
Dialogue: 0,0:01:06.47,0:01:11.50,OP13,,0000,0000,0000,,Потихоньку, потихоньку исчезает мгла ночная!
Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:16.43,OP13,,0000,0000,0000,,На свинцовом небосводе день рассветает.
Dialogue: 0,0:01:16.43,0:01:22.15,OP13,,0000,0000,0000,,Ведь с тех пор как, тебя встретил, для меня опорой стала ты.
Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:26.71,OP13,,0000,0000,0000,,Я больше стал ценить тот мир, где ты есть.
Dialogue: 0,0:01:26.71,0:01:31.47,OP13,,0000,0000,0000,,Быть любимым, быть любимой, ничего не надо больше.
Dialogue: 0,0:01:31.47,0:01:36.49,OP13,,0000,0000,0000,,Много в жизни повидал я, осточертело все.
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:42.15,OP13,,0000,0000,0000,,Как покончу с прежней жизнью, мы уйдем в безумном танце...
Dialogue: 0,0:01:42.15,0:01:50.15,OP13,,0000,0000,0000,,...но лишь эхом прозвучит её мелодия.
Dialogue: 0,0:00:35.35,0:00:40.35,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\an2}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:01:55.36,0:01:56.55,Bleach-Simple,NANAO,0000,0000,0000,,Мы снимем кино!
Dialogue: 0,0:01:56.83,0:01:57.85,Bleach-Simple,MALE WALLA,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:01:58.19,0:01:59.40,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я не ослышался?
Dialogue: 0,0:01:59.40,0:02:02.30,Bleach-Simple,NANAO,0000,0000,0000,,Близится Новый Год.
Dialogue: 0,0:02:02.66,0:02:11.41,Bleach-Simple,NANAO,0000,0000,0000,,И хотя в мире живых ещё наблюдается мировой финансовый кризис, нас это никак не должно затронуть.
Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:22.83,Bleach-Simple,NANAO,0000,0000,0000,,Люди ходят по магазинам, смотрят низкобюджетные шоу и постоянно ходят в кинотеатры, тратя свои деньги!
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:25.83,Bleach-Simple,NANAO,0000,0000,0000,,Мы должны сделать то же самое!
Dialogue: 0,0:02:26.29,0:02:29.84,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,У Готэй-13 совсем не осталось средств?
Dialogue: 0,0:02:29.84,0:02:32.11,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Я слышала,
Dialogue: 0,0:02:32.11,0:02:38.84,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,что все деньги ушли на восстановление Сейрейтея после случившихся происшествий.
Dialogue: 0,0:02:39.26,0:02:43.27,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это всё оттого, что никто не думает об этом во время сражений.
Dialogue: 0,0:02:44.38,0:02:48.63,Bleach-Simple,NANAO,0000,0000,0000,,Поэтому мы решили провести "Фестиваль фильмов Сейрейтея",
Dialogue: 0,0:02:48.63,0:02:53.02,Bleach-Simple,NANAO,0000,0000,0000,,отметив скорый выход в свет 4-ой полнометражки Блича!
Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:58.46,Bleach-Comments,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кстати, с 4-го декабря во всех кинотеатрах Японии :)
Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:58.46,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что? 4-ая полнометражка по Бличу?
Dialogue: 0,0:02:58.46,0:03:00.04,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Звучит здорово!
Dialogue: 0,0:03:00.04,0:03:03.22,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Мы должны снять отличное кино и всех удивить.
Dialogue: 0,0:03:03.22,0:03:05.87,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Да, мы справимся, Ренджи, Ичиго!
Dialogue: 0,0:03:06.07,0:03:08.50,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что? Меня тоже вписали?
Dialogue: 0,0:03:21.21,0:03:24.05,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Откуда в них столько энергии?
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:26.23,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,И где они нашли оборудование?
Dialogue: 0,0:03:26.23,0:03:27.33,Bleach-Simple,REAPER A,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:03:32.23,0:03:36.28,Bleach-Comments,POSTER,0000,0000,0000,,Фестиваль фильмов Сейрейтея
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:38.24,Bleach-Comments,POSTER CAPTION,0000,0000,0000,,Спонсор: Магазин Урахары
Dialogue: 0,0:03:38.58,0:03:40.16,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так вот, значит, где.
Dialogue: 0,0:03:40.61,0:03:43.65,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Разве его не изгнали из Сейрейтея?
Dialogue: 0,0:03:44.11,0:03:45.28,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Куросаки-сан.
Dialogue: 0,0:03:46.17,0:03:49.19,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Унохана-сан... и Комамура-сан?
Dialogue: 0,0:03:49.19,0:03:50.23,Bleach-Simple,ISANE,0000,0000,0000,,Добрый день.
Dialogue: 0,0:03:51.69,0:03:53.40,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вы тоже будете сниматься в фильме?
Dialogue: 0,0:03:53.61,0:04:00.36,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Да, 4-ый и 7-ой Отряды будут работать вместе.
Dialogue: 0,0:04:00.72,0:04:03.12,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вот как? И над чем же?
Dialogue: 0,0:04:03.70,0:04:06.61,Bleach-Simple,ISANE,0000,0000,0000,,Этот фильм будет о животных, спасающих людские жизни
Dialogue: 0,0:04:06.61,0:04:10.08,Bleach-Simple,ISANE,0000,0000,0000,,в мире, где цивилизация была уничтожена.
Dialogue: 0,0:04:10.47,0:04:13.42,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Животные? Вы хотите сказать...
Dialogue: 0,0:04:17.58,0:04:18.43,Bleach-Simple,IBA,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:04:19.83,0:04:21.27,Bleach-Simple,IBA,0000,0000,0000,,Выглядит нормально?
Dialogue: 0,0:04:21.27,0:04:23.25,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Э... даже не знаю как и сказать...
Dialogue: 0,0:04:23.25,0:04:25.93,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Немного в образ не попадаешь.
Dialogue: 0,0:04:31.20,0:04:32.45,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:04:32.45,0:04:37.51,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Честно говоря, я думаю, что во всём виноват костюм.
Dialogue: 0,0:04:37.51,0:04:40.16,Bleach-Simple,IBA,0000,0000,0000,,Капитан! Не говорите так!
Dialogue: 0,0:04:40.16,0:04:43.03,Bleach-Simple,IBA,0000,0000,0000,,Мне надо поработать над актёрской игрой!
Dialogue: 0,0:04:43.03,0:04:45.07,Bleach-Simple,IBA,0000,0000,0000,,Простите меня за затягивание съёмок!
Dialogue: 0,0:04:45.07,0:04:47.37,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нет, думаю дело не в этом.
Dialogue: 0,0:04:47.48,0:04:50.23,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Хорошо, Тецузаймон, мы вместе прорепетируем!
Dialogue: 0,0:04:50.23,0:04:51.59,Bleach-Simple,IBA,0000,0000,0000,,Спасибо огромное!
Dialogue: 0,0:04:51.59,0:04:52.73,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Начинаем! Голос!
Dialogue: 0,0:04:52.72,0:04:56.16,Bleach-Simple,ISANE,0000,0000,0000,,Может, стоит попросить о помощи 12-ый Отряд?
Dialogue: 0,0:04:53.24,0:04:56.59,Bleach-Simple,IBA,0000,0000,0000,,{\a6}Капитан, какую лапу мне подать, правую или левую?
Dialogue: 0,0:04:56.54,0:04:59.32,Bleach-Simple,ISANE,0000,0000,0000,,Капитан Куротсучи сказал, что приготовил костюмы, чтобы можно было наложить спецэффекты.
Dialogue: 0,0:04:56.59,0:04:57.83,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,{\a6}Хм... давай попробуем сперва правую.
Dialogue: 0,0:04:57.83,0:04:58.74,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,{\a6}Голос!
Dialogue: 0,0:04:58.74,0:04:59.43,Bleach-Simple,IBA,0000,0000,0000,,{\a6}Гав!
Dialogue: 0,0:04:59.32,0:05:01.89,Bleach-Simple,ISANE,0000,0000,0000,,чтобы можно было наложить спецэффекты.
Dialogue: 0,0:04:59.43,0:05:00.32,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,{\a6}Надо быстрее!
Dialogue: 0,0:05:00.32,0:05:01.89,Bleach-Simple,IBA,0000,0000,0000,,{\a6}Эх... давайте попробуем ещё раз!
Dialogue: 0,0:05:01.89,0:05:02.52,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,{\a6}Голос!
Dialogue: 0,0:05:02.19,0:05:04.32,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Спецэффекты от 12-го Отряда?
Dialogue: 0,0:05:02.52,0:05:03.76,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,{\a6}Теперь рано!
Dialogue: 0,0:05:03.76,0:05:06.24,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,{\a6}Мы должны сделать это одновременно.
Dialogue: 0,0:05:04.32,0:05:06.38,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вы уверены, что это костюмы?
Dialogue: 0,0:05:06.24,0:05:06.89,Bleach-Simple,IBA,0000,0000,0000,,{\a6}Как скажете!
Dialogue: 0,0:05:06.87,0:05:07.99,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,{\a6}В этот раз попробуй подать левую лапу!
Dialogue: 0,0:05:07.04,0:05:08.13,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Куросаки-сан.
Dialogue: 0,0:05:08.07,0:05:08.62,Bleach-Simple,IBA,0000,0000,0000,,{\a6}Хорошо... гав!
Dialogue: 0,0:05:08.67,0:05:10.38,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Ты же сейчас свободен?
Dialogue: 0,0:05:09.25,0:05:09.60,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,{\a6}Голос!
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:09.95,Bleach-Simple,IBA,0000,0000,0000,,{\a6}Гав!
Dialogue: 0,0:05:10.38,0:05:11.56,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Эм... да.
Dialogue: 0,0:05:10.86,0:05:11.56,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,{\a6}Отлично!
Dialogue: 0,0:05:11.88,0:05:16.25,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Тогда не хотел бы ты исполнить роль в нашем фильме?
Dialogue: 0,0:05:16.51,0:05:19.96,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Актёров у нас немного, так что нам бы пригодилась твоя помощь.
Dialogue: 0,0:05:19.96,0:05:22.57,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что? Я... не думаю, что гожусь...
Dialogue: 0,0:05:23.44,0:05:26.83,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Актёров у нас немного, так что нам бы пригодилась твоя помощь.
Dialogue: 0,0:05:27.50,0:05:28.96,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Х-Хорошо...
Dialogue: 0,0:05:30.45,0:05:32.33,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Она тебе идёт.
Dialogue: 0,0:05:34.23,0:05:36.55,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Э... это не так...
Dialogue: 0,0:05:37.07,0:05:39.10,Bleach-Simple,ISANE,0000,0000,0000,,Хорошо, приступаем к сцене 15,
Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:44.45,Bleach-Simple,ISANE,0000,0000,0000,,это сцена сражения между главным героем и человеком, превратившегося в собаку из-за собачьего проклятия!
Dialogue: 0,0:05:44.45,0:05:45.75,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да что это за сцена такая?
Dialogue: 0,0:05:53.77,0:05:56.28,Bleach-Simple,KENPACHI,0000,0000,0000,,Что? Это ты, Ичиго?
Dialogue: 0,0:05:56.28,0:05:58.86,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,К-Кенпачи! Что ты тут делаешь?!
Dialogue: 0,0:05:59.22,0:06:01.07,Bleach-Simple,YACHIRU,0000,0000,0000,,Снимаем кино!
Dialogue: 0,0:06:01.35,0:06:07.24,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,11-ый отряд снимает блокбастер с нашим Капитаном в главной роли!
Dialogue: 0,0:06:07.91,0:06:13.50,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Капитан в нашем фильме простыми движениями будет разрубать всё.
Dialogue: 0,0:06:13.50,0:06:16.92,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,А самое интересное то, что мы обойдёмся без спецэффектов!
Dialogue: 0,0:06:16.92,0:06:19.00,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Здорово, правда?
Dialogue: 0,0:06:19.28,0:06:22.17,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это точно можно будет назвать фильмом?
Dialogue: 0,0:06:24.17,0:06:26.76,Bleach-Simple,KENPACHI,0000,0000,0000,,Ичиго! Ты мне как раз и нужен.
Dialogue: 0,0:06:26.76,0:06:31.60,Bleach-Simple,KENPACHI,0000,0000,0000,,У меня должен быть достойный противник!
Dialogue: 0,0:06:32.22,0:06:34.23,Bleach-Simple,KENPACHI,0000,0000,0000,,Сразись со мной.
Dialogue: 0,0:06:34.64,0:06:35.60,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нет уж!
Dialogue: 0,0:06:35.90,0:06:37.06,Bleach-Simple,KENPACHI,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:06:37.69,0:06:40.79,Bleach-Simple,KENPACHI,0000,0000,0000,,Ты не хочешь сразиться со мной?!
Dialogue: 0,0:06:40.79,0:06:43.14,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Э, нет, как бы сказать...
Dialogue: 0,0:06:43.14,0:06:44.39,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Капитан Зараки.
Dialogue: 0,0:06:45.55,0:06:50.20,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Куросаки-сан уже задействован в нашем фильме.
Dialogue: 0,0:06:50.88,0:06:54.21,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Вы не можете взять его к себе без нашего согласия.
Dialogue: 0,0:06:54.99,0:06:56.36,Bleach-Simple,KENPACHI,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:57.35,0:06:58.66,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Унохана-сан...
Dialogue: 0,0:07:08.03,0:07:11.78,Bleach-Simple,KENPACHI,0000,0000,0000,,Ичиго, с тобой я разберусь позже.
Dialogue: 0,0:07:11.98,0:07:13.69,Bleach-Simple,KENPACHI,0000,0000,0000,,Идёмте.
Dialogue: 0,0:07:13.69,0:07:14.44,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:07:14.44,0:07:15.27,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,С удовольствием!
Dialogue: 0,0:07:15.53,0:07:17.48,Bleach-Simple,YACHIRU,0000,0000,0000,,Кен-тян, вперёд, вперёд!
Dialogue: 0,0:07:25.23,0:07:28.35,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,А теперь вернёмся к съёмкам.
Dialogue: 0,0:07:28.35,0:07:29.89,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Д-Да.
Dialogue: 0,0:07:33.23,0:07:36.49,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Надо же... наконец-то всё закончилось.
Dialogue: 0,0:07:37.06,0:07:38.42,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,О, это же Ичиго!
Dialogue: 0,0:07:39.33,0:07:41.57,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Укитаке-сан! Киорику-сан!
Dialogue: 0,0:07:42.07,0:07:44.11,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Эй, что с тобой?
Dialogue: 0,0:07:44.42,0:07:47.07,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Плохо выглядишь.
Dialogue: 0,0:07:47.43,0:07:53.26,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну это всё из-за того, что Унохана-сан попросила меня поучаствовать в фильме 4-го Отряда.
Dialogue: 0,0:07:54.96,0:07:56.35,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Должно быть, тебе хорошо досталось.
Dialogue: 0,0:07:56.57,0:08:00.07,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Укитаке-сан, а вы не снимаете свои фильмы?
Dialogue: 0,0:08:00.07,0:08:02.95,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Хм... я хотел снять фильм,
Dialogue: 0,0:08:02.95,0:08:06.36,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,даже написал сценарий, но Нанао-тян отказалась...
Dialogue: 0,0:08:06.53,0:08:10.07,Bleach-Simple,NANAO,0000,0000,0000,,Я сразу сказала, что мы не будем снимать фильмы для взрослых.
Dialogue: 0,0:08:10.28,0:08:13.35,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Небось, ещё хотели главную роль в нём исполнить?
Dialogue: 0,0:08:13.71,0:08:15.75,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,А наш фильм пишется прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:08:20.09,0:08:25.08,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Сентаро и Киёнэ снимают документальный фильм о моей жизни.
Dialogue: 0,0:08:25.08,0:08:26.89,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Сказали, что для будущих поколений.
Dialogue: 0,0:08:27.38,0:08:28.78,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Как я могу им отказать?
Dialogue: 0,0:08:32.88,0:08:34.49,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Укитаке, ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:08:34.49,0:08:36.62,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Просто немного устал.
Dialogue: 0,0:08:37.52,0:08:38.64,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:08:38.64,0:08:40.56,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Вот ты где.
Dialogue: 0,0:08:40.56,0:08:42.42,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Хватит шататься без дела!
Dialogue: 0,0:08:42.73,0:08:45.03,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Нам уже давным-давно пора снимать наш фильм.
Dialogue: 0,0:08:45.03,0:08:46.33,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ой, прости.
Dialogue: 0,0:08:46.33,0:08:48.57,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Выздоравливайте, Укитаке-сан.
Dialogue: 0,0:08:48.80,0:08:51.16,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Конечно, спасибо.
Dialogue: 0,0:08:51.38,0:08:53.81,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Жду ваш фильм с нетерпением.
Dialogue: 0,0:08:58.73,0:08:59.79,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты опоздал, Ичиго!
Dialogue: 0,0:09:00.13,0:09:03.19,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Рукия?! Ты во что вырядилась?!
Dialogue: 0,0:09:04.69,0:09:06.18,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Как я выгляжу?
Dialogue: 0,0:09:06.18,0:09:08.90,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Рукия станет главной звездой в нашем фильме.
Dialogue: 0,0:09:08.90,0:09:09.76,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Звездой?
Dialogue: 0,0:09:10.13,0:09:12.76,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,И какой фильм вы собрались снимать?
Dialogue: 0,0:09:12.98,0:09:15.77,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Рабочее название "Боевая горничная-полицейская"!
Dialogue: 0,0:09:15.77,0:09:19.02,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Она будет защищать Общество Душ от Космических захватчиков!
Dialogue: 0,0:09:19.45,0:09:22.40,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Я - горничная-полицейская, Рукия.
Dialogue: 0,0:09:22.69,0:09:26.06,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Рада с вами познакомиться, хозяин.
Dialogue: 0,0:09:26.84,0:09:29.00,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Зачем вы её в горничную вырядили?!
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:31.45,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Надо же завлечь людей.
Dialogue: 0,0:09:31.45,0:09:34.95,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,А так у нас больше шансов на это.
Dialogue: 0,0:09:35.32,0:09:41.51,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Именно поэтому мы попросили Рангику-сан исполнить роль злодейки, очаровательной преступницы из открытого космоса.
Dialogue: 0,0:09:41.81,0:09:44.58,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Юху! Как я выгляжу?
Dialogue: 0,0:09:44.91,0:09:49.86,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,А ты исполнишь роль загадочного старшеклассника Шинигами, который будет спасать Рукию.
Dialogue: 0,0:09:49.86,0:09:51.05,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что-то мне это напоминает.
Dialogue: 0,0:09:51.17,0:09:53.80,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,А они будут задействованы в Банде Абарая.
Dialogue: 0,0:09:54.33,0:09:57.32,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Куросаки-кун, а что нам надо делать?
Dialogue: 0,0:09:57.32,0:10:00.34,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Я пришла потому, что меня попросили.
Dialogue: 0,0:10:01.24,0:10:05.17,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Иноуэ исполнит роль девушки, которой управляет Рангику-сан.
Dialogue: 0,0:10:05.17,0:10:08.11,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Чад, ты будешь мальчиком на побегушках.
Dialogue: 0,0:10:09.15,0:10:12.28,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,А я, значит, буду ответственный за костюмы.
Dialogue: 0,0:10:12.68,0:10:17.10,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Теперь понятно, откуда у горничной и пришельца взялись накидки.
Dialogue: 0,0:10:17.10,0:10:19.66,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Исида, ещё ты будешь нашим оператором.
Dialogue: 0,0:10:19.89,0:10:22.25,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Ах да! Забыл сказать кое-что важное!
Dialogue: 0,0:10:22.55,0:10:23.93,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Капитан Кучики.
Dialogue: 0,0:10:24.96,0:10:26.40,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Бьякуя?!
Dialogue: 0,0:10:27.39,0:10:31.34,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Капитан поможет нам со спецэффектами, используя Кидо.
Dialogue: 0,0:10:32.30,0:10:36.54,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Честь Сейрейтея зависит от этого фестиваля.
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:41.06,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Все Капитаны обязаны принять в нём участие.
Dialogue: 0,0:10:42.65,0:10:45.69,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Отлично! Пора начинать, пока не стемнело!
Dialogue: 0,0:10:48.99,0:10:50.81,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Сцена 62!
Dialogue: 0,0:10:50.81,0:10:53.37,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,В этой сцене Ичиго спасает Рукию,
Dialogue: 0,0:10:53.37,0:10:56.70,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,от Чада и Иноуэ, которые находятся под контролем Рангику-сан!
Dialogue: 0,0:10:57.06,0:10:57.99,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:10:58.55,0:11:00.59,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ух-ты! Я снимаюсь в кино!
Dialogue: 0,0:11:01.53,0:11:03.71,Bleach-Simple,CHAD,0000,0000,0000,,А я не должен быть мальчиком на побегушках?
Dialogue: 0,0:11:03.71,0:11:05.98,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Не волнуйся на этот счёт.
Dialogue: 0,0:11:05.98,0:11:07.96,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Стоп, ты режиссёр?!
Dialogue: 0,0:11:08.80,0:11:10.92,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Послушай, вот как всё будет.
Dialogue: 0,0:11:11.62,0:11:15.20,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Рукия попалась в ловушку Рангику-сан.
Dialogue: 0,0:11:15.20,0:11:20.10,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Иноуэ и Чад находятся во власти Рангику-сан и ты ничего не можешь с ними сделать.
Dialogue: 0,0:11:21.18,0:11:23.77,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Другими словами, ты в безвыходной ситуации!
Dialogue: 0,0:11:25.41,0:11:26.19,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:11:26.19,0:11:29.84,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Ты должен спасти Рукию. Вот и всё.
Dialogue: 0,0:11:29.84,0:11:30.94,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:11:30.94,0:11:33.12,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Сам придумай!
Dialogue: 0,0:11:33.36,0:11:34.58,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты это серьёзно?
Dialogue: 0,0:11:35.03,0:11:37.28,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Итак, все на свои места!
Dialogue: 0,0:11:37.28,0:11:40.35,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Капитан! Все спецэффекты на вас!
Dialogue: 0,0:11:40.73,0:11:42.95,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Пусть всё выглядит драматично.
Dialogue: 0,0:11:43.24,0:11:44.35,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Сделаю.
Dialogue: 0,0:11:44.73,0:11:45.62,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Мотор!
Dialogue: 0,0:11:47.01,0:11:50.48,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Это трусость, злодейка Рангику-сан!
Dialogue: 0,0:11:51.05,0:11:53.50,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Так говорят только проигравшие!
Dialogue: 0,0:11:53.50,0:11:56.38,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Можешь попробовать выбраться отсюда, но у тебя ничего не получится.
Dialogue: 0,0:11:58.90,0:12:02.06,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Я не потеряю веру в себя!
Dialogue: 0,0:12:02.33,0:12:06.02,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Я уверена, что мои друзья придут мне на помощь в любой момент.
Dialogue: 0,0:12:06.25,0:12:09.00,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Ты умрёшь раньше, чем это случится!
Dialogue: 0,0:12:09.59,0:12:10.73,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Прикончить её!
Dialogue: 0,0:12:11.96,0:12:13.24,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:12:13.24,0:12:14.85,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Кучики-сан, нам очень жаль.
Dialogue: 0,0:12:14.85,0:12:16.47,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Мы не хотим делать этого,
Dialogue: 0,0:12:16.47,0:12:19.19,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,но сейчас она управляет нами.
Dialogue: 0,0:12:19.19,0:12:23.47,Bleach-Simple,CHAD,0000,0000,0000,,Иноуэ, такое не говорят, когда нашими телами управляет кто-то другой.
Dialogue: 0,0:12:23.47,0:12:25.34,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Смилуйтесь, небеса!
Dialogue: 0,0:12:25.34,0:12:28.69,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Я в большой опасности!
Dialogue: 0,0:12:28.69,0:12:32.21,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Что же произойдёт с горничной-полицейской?!
Dialogue: 0,0:12:33.33,0:12:35.32,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Постойте-ка!
Dialogue: 0,0:12:35.72,0:12:36.76,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Кто ты такой?!
Dialogue: 0,0:12:38.33,0:12:39.68,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Отпустите её!
Dialogue: 0,0:12:39.87,0:12:44.76,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я, Куросаки Ичиго, старшеклассник Шинигами покараю вас!
Dialogue: 0,0:12:44.99,0:12:49.19,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Для того, кто так отнекивался, он играет просто превосходно.
Dialogue: 0,0:12:49.40,0:12:50.33,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Заткнись...
Dialogue: 0,0:12:52.03,0:12:54.56,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Скажи мне, как ты хочешь её спасти.
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:56.96,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,У меня есть заложники.
Dialogue: 0,0:12:57.34,0:13:01.16,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Ты сможешь ранить людей со своей родной планеты?
Dialogue: 0,0:13:01.54,0:13:03.23,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Куросаки-кун, прости нам.
Dialogue: 0,0:13:03.23,0:13:05.53,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Сейчас она управляет нами.
Dialogue: 0,0:13:07.06,0:13:08.18,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Грязный трюк!
Dialogue: 0,0:13:08.18,0:13:09.65,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Говори, что хочешь!
Dialogue: 0,0:13:09.65,0:13:11.88,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Убить его!
Dialogue: 0,0:13:13.05,0:13:15.84,Bleach-Simple,CHAD,0000,0000,0000,,А что нам теперь делать?
Dialogue: 0,0:13:15.97,0:13:17.98,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Делайте, что говорят. Нападайте!
Dialogue: 0,0:13:17.98,0:13:19.65,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Ичиго, а ты уклоняйся!
Dialogue: 0,0:13:19.65,0:13:21.55,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Спасибо, Кэп! Я сам не додумался бы.
Dialogue: 0,0:13:22.76,0:13:23.64,Bleach-Simple,CHAD,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:24.31,0:13:26.39,Bleach-Simple,CHAD,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H660066&}Эль Директо!
Dialogue: 0,0:13:32.19,0:13:34.52,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:13:36.30,0:13:38.65,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Нужно больше чувств...
Dialogue: 0,0:13:38.91,0:13:41.45,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Капитан Кучики, подсобите немного.
Dialogue: 0,0:13:41.45,0:13:42.47,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:42.86,0:13:45.95,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Иноуэ! Вытяни руку перед собой и встань в стойку!
Dialogue: 0,0:13:46.24,0:13:47.38,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Что? Я?
Dialogue: 0,0:13:47.38,0:13:49.07,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Просто делай, что говорю!
Dialogue: 0,0:13:49.07,0:13:50.88,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:51.26,0:13:54.33,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Хадо №33: Сокацуй!
Dialogue: 0,0:14:00.46,0:14:01.38,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чуть не попал.
Dialogue: 0,0:14:01.38,0:14:04.26,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Хадо №4: Бьякурай!
Dialogue: 0,0:14:10.77,0:14:13.00,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Почему ты целишься прямо в меня?!
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:15.77,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я же с тобой не сражаюсь!
Dialogue: 0,0:14:16.06,0:14:19.23,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Чад! Чего ты ждешь? Продолжай атаковать!
Dialogue: 0,0:14:20.35,0:14:22.09,Bleach-Simple,CHAD,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H660066&}Эль Директо!
Dialogue: 0,0:14:24.65,0:14:26.87,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Цвети, Сенбонзакура.
Dialogue: 0,0:14:36.12,0:14:37.74,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,О нет, Ичиго!
Dialogue: 0,0:14:37.74,0:14:39.78,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Как вы могли сделать с ним такое?
Dialogue: 0,0:14:39.78,0:14:46.03,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Я вам этого никогда не прощу, пусть вы и с его планеты!
Dialogue: 0,0:14:47.28,0:14:50.01,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Иноуэ, Чад! Теперь падайте на землю!
Dialogue: 0,0:14:50.01,0:14:52.55,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ай, помираю...
Dialogue: 0,0:14:55.34,0:14:56.57,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Какая дерзость!
Dialogue: 0,0:14:56.57,0:14:57.76,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:14:57.76,0:15:01.19,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Я разберусь с тобой в другой раз. Прощай!
Dialogue: 0,0:15:04.54,0:15:10.42,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Куросаки-кун... благодаря твоей жертве... я буду жить.
Dialogue: 0,0:15:11.03,0:15:15.05,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Спасибо тебе... и прощай навсегда.
Dialogue: 0,0:15:15.67,0:15:16.92,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не хорони меня раньше времени!
Dialogue: 0,0:15:19.04,0:15:22.28,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Как же я рада, что ты жив!
Dialogue: 0,0:15:22.28,0:15:23.51,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,А уж я-то как рад!
Dialogue: 0,0:15:23.96,0:15:24.51,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Впредь...
Dialogue: 0,0:15:25.17,0:15:30.12,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,...мы и дальше продолжим защищать мир на этой планете.
Dialogue: 0,0:15:33.81,0:15:34.48,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Снято!
Dialogue: 0,0:15:34.78,0:15:35.66,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,ОК!
Dialogue: 0,0:15:36.70,0:15:38.66,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Куросаки-кун?
Dialogue: 0,0:15:38.66,0:15:40.02,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Конечно нет.
Dialogue: 0,0:15:40.30,0:15:42.15,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я думал, что помру.
Dialogue: 0,0:15:43.05,0:15:44.01,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Кучики-сан!
Dialogue: 0,0:15:44.59,0:15:46.40,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,В чём дело, Исида?
Dialogue: 0,0:15:46.40,0:15:50.66,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Я забыл добавить это на костюм Кучики-сан!
Dialogue: 0,0:15:51.57,0:15:54.19,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что? Какая разница?
Dialogue: 0,0:15:54.19,0:15:56.25,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,У нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:15:56.25,0:15:58.31,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Придётся переснять всё заново!
Dialogue: 0,0:15:58.31,0:16:01.09,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Слушайте все! Делайте то же, что и раньше!
Dialogue: 0,0:16:01.09,0:16:02.63,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:10.82,0:16:13.09,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Здесь будем снимать следующую сцену.
Dialogue: 0,0:16:13.09,0:16:14.55,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Холм Сокиоку?
Dialogue: 0,0:16:14.55,0:16:20.34,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Да. Пока что ни одна камера не побывала в этом священном месте.
Dialogue: 0,0:16:20.34,0:16:22.35,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Здесь мы снимем нашу развязку!
Dialogue: 0,0:16:22.79,0:16:26.79,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Мы воспользуемся тактикой: "Покажем только всё самое интересное"?
Dialogue: 0,0:16:26.79,0:16:27.64,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:27.64,0:16:29.86,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Что скажешь об этом, Ичиго? Ты рад?
Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:32.31,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Что случилось, Ичиго?
Dialogue: 0,0:16:32.45,0:16:35.51,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,В этом фильме что-то не так.
Dialogue: 0,0:16:35.51,0:16:36.53,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Что ты хочешь этим сказать?
Dialogue: 0,0:16:37.12,0:16:40.49,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Почему всё достаётся только мне?!
Dialogue: 0,0:16:41.74,0:16:43.32,Bleach-Simple,ICHIGO (N),0000,0000,0000,,То взрывы слишком сильные,
Dialogue: 0,0:16:44.45,0:16:45.83,Bleach-Simple,ICHIGO (N),0000,0000,0000,,то атаки слишком точные,
Dialogue: 0,0:16:47.41,0:16:50.29,Bleach-Simple,ICHIGO (N),0000,0000,0000,,а сколько раз меня бросали с высоты уже не и не помню.
Dialogue: 0,0:16:50.47,0:16:53.84,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,И ты отлично сыграл во всех сценах!
Dialogue: 0,0:16:53.84,0:16:55.20,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я не играл!
Dialogue: 0,0:16:55.20,0:16:58.88,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,К тому же, я до сих пор понятия не имею, с чего же начался наш фильм!
Dialogue: 0,0:16:59.14,0:17:00.33,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,А какая разница?
Dialogue: 0,0:17:00.33,0:17:03.14,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Разберемся со всеми недостатками во время монтажа!
Dialogue: 0,0:17:03.14,0:17:04.55,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Если надо будет,
Dialogue: 0,0:17:04.55,0:17:06.85,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,мы всегда может стереть лишнее и записать новое,
Dialogue: 0,0:17:06.85,0:17:10.56,Bleach-Comments,RENJI,0000,0000,0000,,CG - Компьютерная графика
Dialogue: 0,0:17:06.85,0:17:10.56,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,ещё добавим музыку и CG-эффекты.
Dialogue: 0,0:17:10.89,0:17:13.78,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я так и знал! Ты ничего в этом не понимаешь!
Dialogue: 0,0:17:13.78,0:17:16.23,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,А я считаю, что всё в порядке.
Dialogue: 0,0:17:16.23,0:17:19.03,Bleach-Simple,RANGIKI,0000,0000,0000,,Если делать всё по сценарию, то могут возникнуть проблемы.
Dialogue: 0,0:17:19.36,0:17:20.74,Bleach-Simple,RANGIKU (N),0000,0000,0000,,Взять, к примеру, группу Сюхея.
Dialogue: 0,0:17:20.74,0:17:23.41,Bleach-Simple,RANGIKU (N),0000,0000,0000,,Они ещё не закончили сценарий,
Dialogue: 0,0:17:23.41,0:17:25.37,Bleach-Simple,RANGIKU (N),0000,0000,0000,,и теперь отстают от графика.
Dialogue: 0,0:17:25.70,0:17:29.00,Bleach-Simple,RANGIKU (N),0000,0000,0000,,Хинамори уже в бешенстве.
Dialogue: 0,0:17:29.73,0:17:31.75,Bleach-Simple,RANGIKI,0000,0000,0000,,Мы же не хотим закончить, как они.
Dialogue: 0,0:17:31.75,0:17:33.99,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Звучит печально.
Dialogue: 0,0:17:33.99,0:17:36.81,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Когда нет сценария, команда начинает нервничать.
Dialogue: 0,0:17:37.62,0:17:38.76,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это меня не касается!
Dialogue: 0,0:17:39.08,0:17:42.11,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Бьякуя! Хватит целиться в меня!
Dialogue: 0,0:17:42.34,0:17:44.30,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,У тебя есть какие-то претензии ко мне?
Dialogue: 0,0:17:44.54,0:17:46.35,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Нет, я просто...
Dialogue: 0,0:17:46.78,0:17:53.39,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,...хочу, чтобы всё выглядело реалистично.
Dialogue: 0,0:17:53.79,0:17:55.46,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Это так благородно, Брат.
Dialogue: 0,0:17:55.46,0:17:57.68,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Наши имена появятся в титрах.
Dialogue: 0,0:17:57.68,0:18:01.44,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Ради чести клана Кучики, я не могу допускать ошибок.
Dialogue: 0,0:18:01.65,0:18:03.19,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ладно! Забудьте!
Dialogue: 0,0:18:03.19,0:18:04.11,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я ухожу!
Dialogue: 0,0:18:04.28,0:18:05.21,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:05.21,0:18:08.87,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Куросаки-кун, мы уже столько сняли.
Dialogue: 0,0:18:09.29,0:18:11.54,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Прости, Иноуэ, я больше не могу это терпеть.
Dialogue: 0,0:18:15.55,0:18:17.35,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:18:17.35,0:18:19.15,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Чего ты боишься?
Dialogue: 0,0:18:21.74,0:18:23.79,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ну побили тебя несколько раз.
Dialogue: 0,0:18:24.23,0:18:27.72,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Неужели ты потерял свою силу духа?
Dialogue: 0,0:18:28.23,0:18:30.39,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Или ты думаешь, что камера снимает только с плохого ракурса?
Dialogue: 0,0:18:30.98,0:18:36.81,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Или же ты таким способом хочешь убежать от реальности?
Dialogue: 0,0:18:38.07,0:18:39.88,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Если ты думаешь, что плохо играешь,
Dialogue: 0,0:18:39.88,0:18:41.72,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,добавь страсти.
Dialogue: 0,0:18:42.20,0:18:44.16,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Если сомневаешься в декорациях,
Dialogue: 0,0:18:44.16,0:18:46.48,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,придумай свои.
Dialogue: 0,0:18:47.02,0:18:49.87,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Если ты боишься груза ответственности,
Dialogue: 0,0:18:49.87,0:18:52.25,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,снимай все сцены с первого дубля!
Dialogue: 0,0:18:52.85,0:18:54.71,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Если никто в тебя не верит,
Dialogue: 0,0:18:54.71,0:18:56.67,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,высоко подними голову и продолжай своё дело!
Dialogue: 0,0:18:57.25,0:19:01.25,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ведь ты именно такой человек, Ичиго!
Dialogue: 0,0:19:09.21,0:19:11.35,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну хватит уже.
Dialogue: 0,0:19:16.88,0:19:20.11,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Отлично! Продолжим съёмки!
Dialogue: 0,0:19:20.11,0:19:21.94,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Все готовы?
Dialogue: 0,0:19:22.57,0:19:23.90,Bleach-Simple,ALL,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:25.98,0:19:28.18,Bleach-Simple,REAPER GUARD,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:19:28.84,0:19:30.53,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Чёрт! Они нашли нас!
Dialogue: 0,0:19:30.53,0:19:32.92,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что это значит, Ренджи?
Dialogue: 0,0:19:32.91,0:19:34.45,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Ничего, валим отсюда!
Dialogue: 0,0:19:34.63,0:19:37.54,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты не получил разрешение на съёмки?!
Dialogue: 0,0:19:37.54,0:19:39.04,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Конечно нет!
Dialogue: 0,0:19:39.04,0:19:40.04,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:40.04,0:19:44.42,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Знаешь, как сложно получить это разрешение?
Dialogue: 0,0:19:44.63,0:19:46.80,Bleach-Simple,STEALTH FORCE,0000,0000,0000,,Нарушители! Взять их!
Dialogue: 0,0:19:47.11,0:19:48.57,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мы окружены!
Dialogue: 0,0:19:48.57,0:19:49.64,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:49.64,0:19:52.14,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Реви, Забимару!
Dialogue: 0,0:19:54.32,0:19:55.77,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Сюда, скорее!
Dialogue: 0,0:19:56.22,0:19:57.90,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Эй, постой, Ренджи!
Dialogue: 0,0:19:57.90,0:19:59.74,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Куросаки-кун! Скорее!
Dialogue: 0,0:20:00.84,0:20:01.96,Bleach-Simple,STEALTH FORCE,0000,0000,0000,,Не дайте им уйти!
Dialogue: 0,0:20:08.06,0:20:09.10,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:20:09.10,0:20:09.74,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,А мне откуда знать?!
Dialogue: 0,0:20:10.08,0:20:11.75,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Эй, это тупик!
Dialogue: 0,0:20:11.75,0:20:13.23,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Другого выбора нет.
Dialogue: 0,0:20:13.23,0:20:14.64,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord7\1c&H0000A0&\3c&H0000A0&}Банкай!
Dialogue: 0,0:20:13.23,0:20:14.64,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord3\1c&HFFFFFF&\3c&H4242F4&}{\K50}Бан{\K50}кай!
Dialogue: 0,0:20:14.64,0:20:17.21,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Хихио Забимару!
Dialogue: 0,0:20:25.65,0:20:27.98,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Отлично, тут нас не найдут.
Dialogue: 0,0:20:27.98,0:20:29.05,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это было уже слишком.
Dialogue: 0,0:20:31.74,0:20:34.34,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Чёрт, они нас выследили.
Dialogue: 0,0:20:34.34,0:20:36.41,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,А как же твоё "они нас не найдут"?
Dialogue: 0,0:20:37.14,0:20:38.46,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Остальные на подходе!
Dialogue: 0,0:20:41.03,0:20:41.98,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:20:42.65,0:20:44.92,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Ради чести клана Кучики,
Dialogue: 0,0:20:44.92,0:20:46.94,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,я не дам им себя поймать.
Dialogue: 0,0:20:47.26,0:20:51.09,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Твоя честь испарилась в тот момент, когда ты согласился участвовать в этом фильме.
Dialogue: 0,0:20:51.41,0:20:53.62,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Постой, Бьякуя! Что ты собрался делать?!
Dialogue: 0,0:20:54.20,0:20:55.43,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord7\1c&HFF00A0&\3c&HFF0000&}{\K80}Банкай.
Dialogue: 0,0:20:54.20,0:20:55.43,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord3\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}{\K80}Банкай.
Dialogue: 0,0:20:55.43,0:20:58.00,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Сенбонзакура Кагейоши.
Dialogue: 0,0:21:02.18,0:21:03.20,Bleach-Simple,STEALTH FORCE,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:21:05.39,0:21:06.62,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,У него получилось!
Dialogue: 0,0:21:15.49,0:21:19.63,Bleach-Simple,RUKIA (N),0000,0000,0000,,{\i1}Таким образом, мир вернулся на просторы Общества Душ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:17.31,0:21:19.64,Bleach-Simple,CREDITS,0000,0000,0000,,{\a6\i1}Автор сценприя: Абарай Ренджи
Dialogue: 0,0:21:19.64,0:21:22.85,Bleach-Simple,RUKIA (N),0000,0000,0000,,{\i1}благодаря стараниям Куросаки Ичиго.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:19.68,0:21:21.52,Bleach-Simple,Maid Cop,0000,0000,0000,,{\a6\i1}Горничная-полицейская: Кучики Рукия \N Прекрасная преступница: Мацумото Рангику {\i0}
Dialogue: 0,0:21:23.23,0:21:29.57,Bleach-Simple,RUKIA (N),0000,0000,0000,,{\i1}Все события вымышленные, а любые совпадения случайны.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:29.57,0:21:30.19,Bleach-Simple,CREDITS,0000,0000,0000,,{\a6\i1}Спецэффекты: Кучики Бьякуя
Dialogue: 0,0:21:29.57,0:21:31.74,Bleach-Simple,Camera,0000,0000,0000,,{\a6\i1}Оператор: Исида Урюю \NМальчик на побегушках: Садо Ясутора
Dialogue: 0,0:21:29.96,0:21:33.36,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Спасибо всем за поддержку.
Dialogue: 0,0:21:31.74,0:21:33.53,Bleach-Simple,Directed by,0000,0000,0000,,{\a6\i1}Режиссёр: Абарай Ренджи
Dialogue: 0,0:21:33.73,0:21:35.54,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Великолепно! Просто превосходно!
Dialogue: 0,0:21:35.94,0:21:38.38,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Я назову его "Кошмар в Обществе Душ"!
Dialogue: 0,0:21:38.78,0:21:41.75,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Гран-при фестиваля точно будет наш!
Dialogue: 0,0:21:43.35,0:21:47.48,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так и знал, что не стоило мне соглашаться на всё это!
Dialogue: 0,0:22:06.26,0:22:13.12,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an8\fs35}Исполнитель: SPYAIR \N Песня: Last moment \N Перевод: GradIEnt
Dialogue: 0,0:21:50.81,0:21:57.58,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Shougai, kimi nitotte ore wa donna ore de ireru darou
Dialogue: 0,0:21:50.81,0:21:57.58,ED25,,0000,0000,0000,,Жизнь моя, чего хочешь? Каким ты хочешь, чтобы я был во сне?
Dialogue: 0,0:21:57.58,0:22:00.74,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Te wo nigitte yume wo katatte
Dialogue: 0,0:21:57.58,0:22:00.74,ED25,,0000,0000,0000,,Я расскажу тебе о своих снах.
Dialogue: 0,0:22:00.85,0:22:06.13,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Nemuru sono isshun de ii kimi no mirai de itai
Dialogue: 0,0:22:00.85,0:22:06.13,ED25,,0000,0000,0000,,А если я засну, я встречусь с тобою когда-нибудь потом.
Dialogue: 0,0:22:19.22,0:22:23.50,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Kokoro ga douka shiten da saikin no ore wa
Dialogue: 0,0:22:19.22,0:22:23.50,ED25,,0000,0000,0000,,Мое сердце заблудилось в безумной жизни,
Dialogue: 0,0:22:23.50,0:22:27.72,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Taishita riyuu mo naku seme te bakkari
Dialogue: 0,0:22:23.50,0:22:27.72,ED25,,0000,0000,0000,,не бойся, в этом вовсе нет твоей вины.
Dialogue: 0,0:22:27.84,0:22:30.82,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Shokku de tobidasu kimi wo
Dialogue: 0,0:22:27.84,0:22:30.82,ED25,,0000,0000,0000,,В шоке ты закрыла за собой дверь.
Dialogue: 0,0:22:31.01,0:22:35.44,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Isoide gomento oikakeru baka mitai
Dialogue: 0,0:22:31.01,0:22:35.44,ED25,,0000,0000,0000,,А я, как дурак, бежал за тобой, чтобы сказать "Прости!".
Dialogue: 0,0:22:35.44,0:22:39.04,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Ripiito no Days surihetta Soul
Dialogue: 0,0:22:35.44,0:22:39.04,ED25,,0000,0000,0000,,А дни летят, раня душу мне.
Dialogue: 0,0:22:39.04,0:22:42.55,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Otona ni narette wakaru kedo
Dialogue: 0,0:22:39.04,0:22:42.55,ED25,,0000,0000,0000,,А ты кричишь мне вслед: "Немного подрасти!".
Dialogue: 0,0:22:42.55,0:22:45.46,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Sunao ja nai kara
Dialogue: 0,0:22:42.55,0:22:45.46,ED25,,0000,0000,0000,,И это так обидно.
Dialogue: 0,0:22:45.46,0:22:52.32,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Shougai, kimi nitotte ore wa donna ore de ireru darou
Dialogue: 0,0:22:45.46,0:22:52.32,ED25,,0000,0000,0000,,Жизнь моя, чего хочешь? Каким ты хочешь, чтобы я был во сне?
Dialogue: 0,0:22:52.32,0:22:55.51,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Fuzake atte kata wo narabe te
Dialogue: 0,0:22:52.32,0:22:55.51,ED25,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу смеяться над всеми.
Dialogue: 0,0:22:55.51,0:23:00.79,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Nemuru sono isshun de ii kimi no mirai de itai
Dialogue: 0,0:22:55.51,0:23:00.79,ED25,,0000,0000,0000,,А если я засну, я встречусь со всеми когда-нибудь потом.
Dialogue: 0,0:23:20.19,0:23:22.94,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,На этом фестивале даже награды будут?
Dialogue: 0,0:23:22.95,0:23:24.01,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Их отменили.
Dialogue: 0,0:23:24.01,0:23:25.07,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:23:25.07,0:23:28.01,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Сейрейтей был снова уничтожен во время съёмки фильмов.
Dialogue: 0,0:23:27.99,0:23:32.45,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,А деньги за гран-при пойдут на его восстановление.
Dialogue: 0,0:23:32.68,0:23:34.54,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но ведь это ты во всём виноват.