← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 300 [TV-Japan].[Vallar].ass

Archive

Name
BleachTVJapan Vallar
Creation time
2011-06-10 04:00:05
Authors
Riordan0111

File

Name
Bleach 300 [TV-Japan].[Vallar].ass
Creation time
2011-06-07 19:23:20
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 37088
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: Bleach 300 [TV-Japan].mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,45,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: OP13,Graffiti1CTT,45,&H0007FEF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: ED25,Monotype Corsiva,45,&H00FF7AA7,&H000000FF,&H00581E00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,32,50,22,1
Style: ED25_JP,Monotype Corsiva,45,&H0000BAFF,&H000000FF,&H0002227A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,32,50,22,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.19,0:00:05.35,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&004E00&}Хадо №91: Сенджу Котен Тайхо!
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:14.55,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ч-Что это... такое?!
Dialogue: 0,0:00:26.85,0:00:27.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: SID
Dialogue: 0,0:00:27.15,0:00:30.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: SID
Dialogue: 0,0:00:30.15,0:00:30.35,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: SID
Dialogue: 0,0:00:26.85,0:00:27.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Ranbu no Melody
Dialogue: 0,0:00:27.15,0:00:30.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Ranbu no Melody
Dialogue: 0,0:00:30.15,0:00:30.35,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Ranbu no Melody
Dialogue: 0,0:00:26.85,0:00:27.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:27.15,0:00:30.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:30.15,0:00:30.35,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:14.68,0:00:19.78,OP13,,0000,0000,0000,,Потихоньку, потихоньку исчезает мгла ночная.
Dialogue: 0,0:00:19.78,0:00:24.99,OP13,,0000,0000,0000,,На свинцовом небосводе день рассветает.
Dialogue: 0,0:00:35.81,0:00:44.56,OP13,,0000,0000,0000,,Хоть вместе мы, но в страхе с тобой живем. Нет больше сил, в объятьях кружить его.
Dialogue: 0,0:00:45.86,0:00:56.97,OP13,,0000,0000,0000,,Так давай же пойдем вперед! Верь! Но не сдавайся!
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:01:03.40,OP13,,0000,0000,0000,,Потихоньку, потихоньку исчезает мгла ночная!
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:08.33,OP13,,0000,0000,0000,,На свинцовом небосводе день рассветает.
Dialogue: 0,0:01:08.33,0:01:14.05,OP13,,0000,0000,0000,,Ведь с тех пор как, тебя встретил, для меня опорой стала ты.
Dialogue: 0,0:01:14.16,0:01:18.61,OP13,,0000,0000,0000,,Я больше стал ценить тот мир, где ты есть.
Dialogue: 0,0:01:18.61,0:01:23.37,OP13,,0000,0000,0000,,Быть любимым, быть любимой, ничего не надо больше.
Dialogue: 0,0:01:23.37,0:01:28.39,OP13,,0000,0000,0000,,Много в жизни повидал я, осточертело все.
Dialogue: 0,0:01:28.39,0:01:34.05,OP13,,0000,0000,0000,,Как покончу с прежней жизнью, мы уйдем в безумном танце...
Dialogue: 0,0:01:34.05,0:01:42.05,OP13,,0000,0000,0000,,...но лишь эхом прозвучит её мелодия.
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:23.35,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\an2}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:01:45.23,0:01:46.42,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Приступим.
Dialogue: 0,0:01:46.42,0:01:48.70,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,В этот раз всё будет всерьёз.
Dialogue: 0,0:01:51.83,0:01:53.17,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,{\1c&HffffFF&\3c&H888888&\bord4\fs50\fsp5\K60}{\t(0,1000,\fsp20)\3c&H888888&}Бан{\K20}кай.
Dialogue: 0,0:01:51.83,0:01:53.17,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,{\bord7\3c&H000000&\fs50\fsp5}{\K60}{\t(0,1000,\fsp20)\1c&Hffffff&\3c&H888888&}Бан{\K20}кай.
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:56.60,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,{\1c&Hffffff&\3c&H888888&}Камишини но яри.
Dialogue: 0,0:02:30.09,0:02:31.43,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:02:31.79,0:02:34.16,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Ты стал каким-то медлительным.
Dialogue: 0,0:02:34.62,0:02:35.91,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Уже достиг своего предела?
Dialogue: 0,0:02:36.64,0:02:39.36,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Да, похоже на то.
Dialogue: 0,0:02:40.21,0:02:41.88,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я достиг своего предела...
Dialogue: 0,0:02:42.61,0:02:44.59,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,...как Шинигами.
Dialogue: 0,0:02:58.62,0:03:00.70,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Ты смог остановить его.
Dialogue: 0,0:03:01.11,0:03:03.86,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Скорее всего, тебе просто повезло.
Dialogue: 0,0:03:05.08,0:03:06.53,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это не просто везение, дурак!
Dialogue: 0,0:03:07.15,0:03:09.61,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Простите, Капитан Айзен.
Dialogue: 0,0:03:09.96,0:03:12.28,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Я помешал вашему разговору?
Dialogue: 0,0:03:13.50,0:03:14.44,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:20.92,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Наш разговор окончен.
Dialogue: 0,0:03:23.20,0:03:24.55,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Действительно...
Dialogue: 0,0:03:24.93,0:03:27.30,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Хогиоку оправдывает своё имя.
Dialogue: 0,0:03:29.78,0:03:38.73,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Он обладает силой, способной уничтожить границу, которая разделяет богов и смертных.
Dialogue: 0,0:03:49.15,0:03:50.28,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты пришёл...
Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:54.41,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Урахара Киске!
Dialogue: 0,0:04:00.55,0:04:01.68,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Урахара-сан...
Dialogue: 0,0:04:22.31,0:04:25.80,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Давненько не виделись, Айзен-сан.
Dialogue: 0,0:04:28.96,0:04:30.67,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Сто лет уже прошло.
Dialogue: 0,0:04:41.56,0:04:47.31,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,С тех пор как я видел тебя последний раз, твой облик сильно изменился и не в лучшую сторону.
Dialogue: 0,0:04:47.82,0:04:51.63,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Процесс эволюции с виду всегда выглядит уродливо.
Dialogue: 0,0:04:59.07,0:05:01.94,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Я и не говорил, что ты выглядишь так.
Dialogue: 0,0:05:03.57,0:05:07.90,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Ты слился... с Хогиоку.
Dialogue: 0,0:05:08.69,0:05:09.99,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Это не слияние.
Dialogue: 0,0:05:11.58,0:05:13.83,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я предпочитаю слово "подчинение".
Dialogue: 0,0:05:15.01,0:05:18.27,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ведь ты не смог управлять Хогиоку.
Dialogue: 0,0:05:22.02,0:05:26.15,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Ты прав, я не мог им управлять.
Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:27.89,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Тогда.
Dialogue: 0,0:05:28.31,0:05:29.52,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Тогда?
Dialogue: 0,0:05:30.40,0:05:32.70,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Странное оправдание.
Dialogue: 0,0:05:33.55,0:05:38.86,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Хотя... теперь твои оправдания для меня ничего не значат.
Dialogue: 0,0:05:39.18,0:05:39.98,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Поскольку...
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:47.19,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Урахара-сан!
Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:52.33,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,...ты уже потерял свой последний шанс заполучить Хогиоку.
Dialogue: 0,0:06:00.79,0:06:01.92,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&004E00&}Рикудзёкоро!
Dialogue: 0,0:06:09.51,0:06:14.43,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,В отчёте Ями упоминалась подобная вещь.
Dialogue: 0,0:06:24.83,0:06:26.74,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Давай я тебе расскажу!
Dialogue: 0,0:06:26.74,0:06:28.67,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Эта атака называется Бала!
Dialogue: 0,0:06:29.01,0:06:32.16,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Реяцу уплотняется и ей можно стрелять по врагу!
Dialogue: 0,0:06:32.95,0:06:35.12,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Она не такая мощная как Серо...
Dialogue: 0,0:06:35.58,0:06:38.71,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,...но зато быстрее в 20 раз!
Dialogue: 0,0:06:43.83,0:06:46.56,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Айзен-сама очень разозлится!
Dialogue: 0,0:06:53.53,0:06:55.60,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Ты?! Как?!
Dialogue: 0,0:06:56.74,0:06:59.10,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Как я всё ещё жив?
Dialogue: 0,0:07:00.81,0:07:03.72,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,А вот... и ответ.
Dialogue: 0,0:07:04.27,0:07:05.15,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:07:13.82,0:07:16.12,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Портативный гигай!
Dialogue: 0,0:07:18.82,0:07:22.96,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я был беспечен, не думал, что ты воспользуешься этим трюком.
Dialogue: 0,0:07:26.70,0:07:31.94,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Неужели ты думаешь, что такое слабое Бакудо остановит меня?
Dialogue: 0,0:07:32.79,0:07:34.65,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Такое слабое Бакудо?
Dialogue: 0,0:07:35.46,0:07:37.68,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Тогда добавим ещё несколько.
Dialogue: 0,0:07:38.36,0:07:39.82,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&004E00&}Бакудо №63:
Dialogue: 0,0:07:40.34,0:07:41.40,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&004E00&}Садзё Сабаку!
Dialogue: 0,0:07:44.63,0:07:46.24,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&004E00&}Бакудо №79:
Dialogue: 0,0:07:46.92,0:07:47.82,Bleach-Comments,URAHARA,0000,0000,0000,,Куё Шибари - 9 граней
Dialogue: 0,0:07:46.92,0:07:47.82,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&004E00&}Куё Шибари!
Dialogue: 0,0:07:52.35,0:07:53.79,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,За границей тысячи рук.
Dialogue: 0,0:07:54.42,0:07:55.90,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Ни одна рука не прикоснётся к тьме.
Dialogue: 0,0:07:56.30,0:07:58.02,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Небеса не озарят нас.
Dialogue: 0,0:07:58.80,0:08:00.73,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Свет указывает нам путь.
Dialogue: 0,0:08:00.73,0:08:02.41,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Ветер несёт нас вперёд.
Dialogue: 0,0:08:02.41,0:08:04.10,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Отбрось все сомнения.
Dialogue: 0,0:08:04.10,0:08:05.34,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Позволь мне тебя вести.
Dialogue: 0,0:08:06.62,0:08:10.40,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Пули света, тела восьми, девять связей, пути рая,
Dialogue: 0,0:08:10.40,0:08:13.47,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,сокровище скорости, огромное кольцо, серые пушки.
Dialogue: 0,0:08:14.26,0:08:17.43,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Устремитесь в даль и исчезните в свете.
Dialogue: 0,0:08:17.87,0:08:20.95,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Думаешь, я дам тебе воспользоваться этим Кидо?
Dialogue: 0,0:08:20.95,0:08:21.90,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Это жалкая за...
Dialogue: 0,0:08:21.90,0:08:22.65,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Поздно!
Dialogue: 0,0:08:23.07,0:08:26.48,Bleach-Comments,URAHARA,0000,0000,0000,,Сенджу Котен Тайхо - 1000 рук-пушек из светлого рая
Dialogue: 0,0:08:23.07,0:08:26.48,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&004E00&}Хадо №91: Сенджу Котен Тайхо!
Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:42.15,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:08:53.46,0:08:54.46,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Айзен-сан...
Dialogue: 0,0:08:55.41,0:09:02.27,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Ты и вправду стал беспечным, заполучив силу Хогиоку.
Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:04.34,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:09:05.81,0:09:06.82,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Поздно.
Dialogue: 0,0:09:11.94,0:09:13.61,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я стал беспечным.
Dialogue: 0,0:09:14.02,0:09:16.49,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Но я могу себе это позволить.
Dialogue: 0,0:09:17.48,0:09:18.81,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я чувствую.
Dialogue: 0,0:09:19.90,0:09:22.81,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Даже когда я был в Обществе Душ,
Dialogue: 0,0:09:22.81,0:09:25.22,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,никто не мог сравниться по силе со мной.
Dialogue: 0,0:09:25.22,0:09:29.20,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Но теперь, когда я повелеваю Хогиоку,
Dialogue: 0,0:09:29.20,0:09:31.51,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,моё тело стало неуязвимым.
Dialogue: 0,0:09:32.63,0:09:37.19,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Мне больше не стоит беспокоиться о Кидо 90-го уровня.
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:39.47,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:45.53,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Я не имел в виду Кидо, когда говорил о твоей беспечности.
Dialogue: 0,0:09:46.27,0:09:47.86,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,В прежние времена...
Dialogue: 0,0:09:48.05,0:09:52.53,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,...ты не дал бы мне возможности воспользоваться атаками одной за другой.
Dialogue: 0,0:10:02.04,0:10:02.94,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:03.80,0:10:05.08,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Печать.
Dialogue: 0,0:10:13.45,0:10:18.72,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Она запечатывает всю реяцу, исходящую из ладоней Шинигами.
Dialogue: 0,0:10:20.52,0:10:23.60,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Тебя уничтожит...
Dialogue: 0,0:10:24.31,0:10:26.47,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,...твоя же реяцу.
Dialogue: 0,0:10:59.94,0:11:00.89,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Урахара-сан!
Dialogue: 0,0:11:01.18,0:11:02.35,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Это ещё не конец.
Dialogue: 0,0:11:05.17,0:11:08.28,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Если бы с ним было так легко справиться,
Dialogue: 0,0:11:09.29,0:11:11.94,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,то его можно было бы считать обычным чудовищем.
Dialogue: 0,0:11:15.51,0:11:18.07,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Он вернётся в любой момент.
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:45.67,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ч-Что это... такое?!
Dialogue: 0,0:12:09.72,0:12:15.17,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты использовал Кидо 90-го уровня, как наживку, чтобы отвлечь меня.
Dialogue: 0,0:12:15.17,0:12:19.13,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,А сам использовал новое заклинание, чтобы уничтожить меня изнутри.
Dialogue: 0,0:12:20.57,0:12:23.04,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Если бы твоим противником был не я...
Dialogue: 0,0:12:23.04,0:12:27.20,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Нет... если бы твоим противником был бы не властитель Хогиоку,
Dialogue: 0,0:12:27.20,0:12:29.10,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,то эта битва была бы окончена.
Dialogue: 0,0:12:30.94,0:12:32.78,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Но к несчастью для тебя,
Dialogue: 0,0:12:32.78,0:12:37.69,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Хогиоку, что ты создал, превосходит все границы твоего воображения.
Dialogue: 0,0:12:39.22,0:12:43.47,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Даже заклинание, которое ты создал специально, чтобы уничтожить меня...
Dialogue: 0,0:12:43.47,0:12:45.62,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,...оказалось бессильным.
Dialogue: 0,0:13:05.88,0:13:09.34,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Раз уж заклинания не помогли, думаешь, меч поможет?
Dialogue: 0,0:13:12.05,0:13:13.34,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Так тому и быть.
Dialogue: 0,0:14:01.66,0:14:04.78,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Что это такое? Вам это не...
Dialogue: 0,0:14:10.47,0:14:11.21,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:14:11.95,0:14:13.28,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Йоруйчи!
Dialogue: 0,0:14:51.83,0:14:54.12,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Ну что, получил?
Dialogue: 0,0:14:55.42,0:14:57.08,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Йоруйчи-сан, бегите оттуда!
Dialogue: 0,0:15:12.40,0:15:13.63,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:15:14.39,0:15:16.14,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,У вас есть ещё козырь в рукаве?
Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:19.73,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Скорее делайте свой ход.
Dialogue: 0,0:15:21.21,0:15:26.27,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,И я обращу вас в пыль, одного за другим.
Dialogue: 0,0:15:29.59,0:15:36.83,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Количество способов, которыми вы хотите меня убить, доказывает вашу силу и желание.
Dialogue: 0,0:15:38.27,0:15:40.26,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ещё это говорит о том,
Dialogue: 0,0:15:41.44,0:15:43.73,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,что в вас осталась надежда.
Dialogue: 0,0:15:45.43,0:15:49.77,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,В таком случае мне просто нужно уничтожить её и вас вместе с ней.
Dialogue: 0,0:15:51.60,0:15:54.21,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Так что... нападайте.
Dialogue: 0,0:15:55.56,0:15:57.04,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Урахара Киске.
Dialogue: 0,0:15:58.07,0:15:59.94,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Сихоинь Йоруйчи.
Dialogue: 0,0:16:00.65,0:16:01.77,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:16:03.45,0:16:05.03,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Куросаки Иссин.
Dialogue: 0,0:16:24.25,0:16:27.29,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Эх... проблем всё больше.
Dialogue: 0,0:16:28.22,0:16:33.30,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Эта броня была сделано специально, чтобы использовать её против Иерро.
Dialogue: 0,0:16:33.86,0:16:36.64,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Не думал, что они так быстро придут в негодность.
Dialogue: 0,0:16:37.92,0:16:41.43,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Из твоих уст это звучит так, будто бы я в этом виновата.
Dialogue: 0,0:16:41.66,0:16:44.52,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Нет, я не это имел ввиду.
Dialogue: 0,0:16:44.95,0:16:46.60,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Хватит врать!
Dialogue: 0,0:16:46.60,0:16:49.82,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Ты хочешь сказать, что я потеряла сноровку?!
Dialogue: 0,0:16:49.82,0:16:50.43,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Так?!
Dialogue: 0,0:16:50.80,0:16:55.34,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Слушай меня. Если кто и виноват, то только ты!
Dialogue: 0,0:16:55.34,0:16:59.62,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Пока ты делал эту хрень, ты не обратил внимания на детали!
Dialogue: 0,0:16:59.90,0:17:03.08,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо, я всё понял, это я виноват.
Dialogue: 0,0:17:06.25,0:17:07.29,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:17:10.29,0:17:13.96,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,То, что твоя нога осталась цела после моего удара,
Dialogue: 0,0:17:13.96,0:17:16.21,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,доказывает, что они особенные.
Dialogue: 0,0:17:16.83,0:17:18.61,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Ты про эту ногу?
Dialogue: 0,0:17:19.81,0:17:21.39,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Что это за взгляд?!
Dialogue: 0,0:17:21.39,0:17:22.79,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Ай, мой нос!
Dialogue: 0,0:17:29.43,0:17:30.97,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Мне не о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:17:31.70,0:17:35.26,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Нет смысла сейчас спорить о том, что особенно, а что нет.
Dialogue: 0,0:17:36.72,0:17:39.30,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Если одного взмаха достаточно, чтобы их уничтожить,
Dialogue: 0,0:17:39.30,0:17:43.85,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,то просто надо сделать ещё 3 взмаха, чтобы исчезли остальные.
Dialogue: 0,0:17:45.89,0:17:47.02,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Он приближается.
Dialogue: 0,0:17:47.02,0:17:48.00,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:17:49.37,0:17:50.29,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Справишся?
Dialogue: 0,0:17:50.69,0:17:52.57,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Ты забыл с кем говоришь?
Dialogue: 0,0:17:53.02,0:17:55.92,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Главное - не подставлять левую ногу под удар.
Dialogue: 0,0:18:04.64,0:18:05.53,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Йоруйчи-сан!
Dialogue: 0,0:18:34.62,0:18:35.96,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Будь внимательней.
Dialogue: 0,0:18:36.18,0:18:38.01,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Твоя спина открыта.
Dialogue: 0,0:18:38.95,0:18:41.59,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Успокойся, я просто шучу.
Dialogue: 0,0:18:44.16,0:18:45.89,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Как на счёт того, чтобы передохнуть?
Dialogue: 0,0:18:45.89,0:18:48.10,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ч-Что ты такое несёшь?!
Dialogue: 0,0:18:48.55,0:18:50.77,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Давай просто насладимся шоу.
Dialogue: 0,0:19:02.75,0:19:03.78,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:19:09.66,0:19:11.54,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я же сказал, это бесполезно.
Dialogue: 0,0:19:11.73,0:19:13.50,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Зря стараются.
Dialogue: 0,0:19:15.63,0:19:18.72,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Я с Капитаном Айзеном уже очень давно,
Dialogue: 0,0:19:18.72,0:19:20.72,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,но даже я такого не видел.
Dialogue: 0,0:19:21.30,0:19:24.64,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Хотя я не знал, что он слился с Хогиоку,
Dialogue: 0,0:19:24.64,0:19:26.25,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,так что всё вполне ожидаемо.
Dialogue: 0,0:19:26.87,0:19:28.52,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Так и не дошло?
Dialogue: 0,0:19:29.03,0:19:30.98,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Ты ничего не сможешь сделать.
Dialogue: 0,0:19:32.77,0:19:37.65,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Ты и все, кого ты знаешь, очень скоро умрут.
Dialogue: 0,0:19:39.24,0:19:41.17,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я не позволю этому случиться!
Dialogue: 0,0:19:42.09,0:19:45.70,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Да, этих слов и я ожидал от тебя.
Dialogue: 0,0:19:46.48,0:19:51.71,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,А ты уверен, что Айзен потом не возьмётся за тебя, ведь он стал совсем другим!
Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:58.24,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Надо же, а вот этих слов я от тебя не ожидал.
Dialogue: 0,0:19:59.83,0:20:01.81,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Ты так это сказал...
Dialogue: 0,0:20:02.49,0:20:06.14,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,...будто бы твоя смерть неизбежна.
Dialogue: 0,0:20:07.94,0:20:12.08,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Может быть, где-то в глубине души...
Dialogue: 0,0:20:12.08,0:20:13.88,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,...ты уже сдался?
Dialogue: 0,0:20:13.88,0:20:14.60,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:15.36,0:20:16.52,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Так, так...
Dialogue: 0,0:20:17.24,0:20:18.67,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Очень жаль.
Dialogue: 0,0:20:19.55,0:20:22.12,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Я надеялся, что ты будешь лучше других,
Dialogue: 0,0:20:22.12,0:20:24.01,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,но ты просто ребёнок.
Dialogue: 0,0:20:24.01,0:20:26.05,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Твоя внутренняя сущность слишком хрупка.
Dialogue: 0,0:20:27.79,0:20:32.30,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Я не могу допустить, что бы Капитан Айзен сразился с таким трусом.
Dialogue: 0,0:20:34.85,0:20:36.25,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что это за стойка?!
Dialogue: 0,0:20:36.95,0:20:40.42,Bleach-Comments,GIN,0000,0000,0000,,Буто - танцующая поступь
Dialogue: 0,0:20:36.95,0:20:40.42,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,{\1c&Hffffff&\3c&H888888&}Камишини но яри... Буто.
Dialogue: 0,0:20:42.71,0:20:44.11,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\i1}Он уже стал прежним?!
Dialogue: 0,0:20:44.59,0:20:47.76,Bleach-Comments,GIN,0000,0000,0000,,Буторенджин - Танцующая поступь, бесконечные клинки.
Dialogue: 0,0:20:44.59,0:20:47.76,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,{\1c&Hffffff&\3c&H888888&}Камишини но яри... Буторенджин.
Dialogue: 0,0:21:11.07,0:21:14.09,Bleach-Simple,KIRA,0000,0000,0000,,Капитан... Ичимару...
Dialogue: 0,0:21:19.75,0:21:20.93,Bleach-Simple,KIRA,0000,0000,0000,,Мацумото-сан?
Dialogue: 0,0:21:24.43,0:21:25.53,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,{\i1}Гин...
Dialogue: 0,0:21:28.22,0:21:29.80,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Слишком слабо.
Dialogue: 0,0:21:30.65,0:21:31.97,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,{\i1}Я...
Dialogue: 0,0:21:33.50,0:21:34.84,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,{\i1}...остановлю тебя!
Dialogue: 0,0:22:06.31,0:22:13.17,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an8\fs35}Исполнитель: SPYAIR \N Песня: Last moment \N Перевод: GradIEnt
Dialogue: 0,0:21:50.86,0:21:57.63,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Shougai, kimi nitotte ore wa donna ore de ireru darou
Dialogue: 0,0:21:50.86,0:21:57.63,ED25,,0000,0000,0000,,Жизнь моя, чего хочешь? Каким ты хочешь, чтобы я был во сне?
Dialogue: 0,0:21:57.63,0:22:00.79,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Te wo nigitte yume wo katatte
Dialogue: 0,0:21:57.63,0:22:00.79,ED25,,0000,0000,0000,,Я расскажу тебе о своих снах.
Dialogue: 0,0:22:00.90,0:22:06.18,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Nemuru sono isshun de ii kimi no mirai de itai
Dialogue: 0,0:22:00.90,0:22:06.18,ED25,,0000,0000,0000,,А если я засну, я встречусь с тобою когда-нибудь потом.
Dialogue: 0,0:22:19.27,0:22:23.55,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Kokoro ga douka shiten da saikin no ore wa
Dialogue: 0,0:22:19.27,0:22:23.55,ED25,,0000,0000,0000,,Мое сердце заблудилось в безумной жизни,
Dialogue: 0,0:22:23.55,0:22:27.77,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Taishita riyuu mo naku seme te bakkari
Dialogue: 0,0:22:23.55,0:22:27.77,ED25,,0000,0000,0000,,не бойся, в этом вовсе нет твоей вины.
Dialogue: 0,0:22:27.89,0:22:30.87,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Shokku de tobidasu kimi wo
Dialogue: 0,0:22:27.89,0:22:30.87,ED25,,0000,0000,0000,,В шоке ты закрыла за собой дверь.
Dialogue: 0,0:22:31.06,0:22:35.49,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Isoide gomento oikakeru baka mitai
Dialogue: 0,0:22:31.06,0:22:35.49,ED25,,0000,0000,0000,,А я, как дурак, бежал за тобой, чтобы сказать "Прости!".
Dialogue: 0,0:22:35.49,0:22:39.09,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Ripiito no Days surihetta Soul
Dialogue: 0,0:22:35.49,0:22:39.09,ED25,,0000,0000,0000,,А дни летят, раня душу мне.
Dialogue: 0,0:22:39.09,0:22:42.60,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Otona ni narette wakaru kedo
Dialogue: 0,0:22:39.09,0:22:42.60,ED25,,0000,0000,0000,,А ты кричишь мне вслед: "Немного подрасти!".
Dialogue: 0,0:22:42.60,0:22:45.51,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Sunao ja nai kara
Dialogue: 0,0:22:42.60,0:22:45.51,ED25,,0000,0000,0000,,И это так обидно.
Dialogue: 0,0:22:45.51,0:22:52.37,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Shougai, kimi nitotte ore wa donna ore de ireru darou
Dialogue: 0,0:22:45.51,0:22:52.37,ED25,,0000,0000,0000,,Жизнь моя, чего хочешь? Каким ты хочешь, чтобы я был во сне?
Dialogue: 0,0:22:52.37,0:22:55.56,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Fuzake atte kata wo narabe te
Dialogue: 0,0:22:52.37,0:22:55.56,ED25,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу смеяться над всеми.
Dialogue: 0,0:22:55.56,0:23:00.84,ED25_JP,,0000,0000,0000,,Nemuru sono isshun de ii kimi no mirai de itai
Dialogue: 0,0:22:55.56,0:23:00.84,ED25,,0000,0000,0000,,А если я засну, я встречусь со всеми когда-нибудь потом.
Dialogue: 0,0:23:20.57,0:23:22.02,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Пора приступать к финальной части плана!
Dialogue: 0,0:23:22.11,0:23:23.49,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вы ещё что-то придумали?
Dialogue: 0,0:23:23.52,0:23:25.18,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Сначала я снимаю броню.
Dialogue: 0,0:23:25.27,0:23:25.56,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:23:25.61,0:23:27.19,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,А потом остальную одежду.
Dialogue: 0,0:23:27.42,0:23:29.84,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Я назову это "Операция сексапильность"!
Dialogue: 0,0:23:29.84,0:23:31.70,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,А... оденьтесь!
Dialogue: 0,0:23:31.73,0:23:34.25,Bleach-Simple,YORUCHI,0000,0000,0000,,Надо же, даже мои союзники повержены.