← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 304 [TV-Japan].[Vallar].ass

Archive

Name
BleachTVJapan Vallar
Creation time
2011-06-10 04:00:05
Authors
Riordan0111

File

Name
Bleach 304 [TV-Japan].[Vallar].ass
Creation time
2011-06-07 21:32:18
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 36809
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: Bleach 304 [TV-Japan].mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,45,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: OP13,Graffiti1CTT,45,&H0007FEF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:17.97,Bleach-Simple,KARIN,0000,0000,0000,,Успех!
Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:19.58,Bleach-Simple,YUZU,0000,0000,0000,,У нас получилось, Карин-тян!
Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:24.74,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Моё имя - Франкен Ичиго.
Dialogue: 0,0:00:25.49,0:00:28.82,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я был на грани смерти после битвы с Пустыми,
Dialogue: 0,0:00:28.82,0:00:31.40,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}но меня вернули к жизни в новом теле.
Dialogue: 0,0:00:32.43,0:00:39.36,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я бесцельно бродил по тёмному лесу, пока не увидел замок.
Dialogue: 0,0:00:52.85,0:00:53.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: SID
Dialogue: 0,0:00:53.15,0:00:56.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: SID
Dialogue: 0,0:00:56.15,0:00:56.35,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: SID
Dialogue: 0,0:00:52.85,0:00:53.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Ranbu no Melody
Dialogue: 0,0:00:53.15,0:00:56.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Ranbu no Melody
Dialogue: 0,0:00:56.15,0:00:56.35,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Ranbu no Melody
Dialogue: 0,0:00:52.85,0:00:53.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:53.15,0:00:56.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:56.15,0:00:56.35,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:40.68,0:00:45.78,OP13,,0000,0000,0000,,Потихоньку, потихоньку исчезает мгла ночная.
Dialogue: 0,0:00:45.78,0:00:50.99,OP13,,0000,0000,0000,,На свинцовом небосводе день рассветает.
Dialogue: 0,0:01:01.81,0:01:10.56,OP13,,0000,0000,0000,,Хоть вместе мы, но в страхе с тобой живем. Нет больше сил, в объятьях кружить его.
Dialogue: 0,0:01:11.86,0:01:22.97,OP13,,0000,0000,0000,,Так давай же пойдем вперед! Верь! Но не сдавайся!
Dialogue: 0,0:01:24.37,0:01:29.40,OP13,,0000,0000,0000,,Потихоньку, потихоньку исчезает мгла ночная!
Dialogue: 0,0:01:29.45,0:01:34.33,OP13,,0000,0000,0000,,На свинцовом небосводе день рассветает.
Dialogue: 0,0:01:34.33,0:01:40.05,OP13,,0000,0000,0000,,Ведь с тех пор как, тебя встретил, для меня опорой стала ты.
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:44.61,OP13,,0000,0000,0000,,Я больше стал ценить тот мир, где ты есть.
Dialogue: 0,0:01:44.61,0:01:49.37,OP13,,0000,0000,0000,,Быть любимым, быть любимой, ничего не надо больше.
Dialogue: 0,0:01:49.37,0:01:54.39,OP13,,0000,0000,0000,,Много в жизни повидал я, осточертело все.
Dialogue: 0,0:01:54.39,0:02:00.05,OP13,,0000,0000,0000,,Как покончу с прежней жизнью, мы уйдем в безумном танце...
Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:08.05,OP13,,0000,0000,0000,,...но лишь эхом прозвучит её мелодия.
Dialogue: 0,0:00:44.35,0:00:49.35,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\an2}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:02:15.62,0:02:17.52,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:02:19.29,0:02:20.53,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,А это ещё что?
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:28.26,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Только не снова.
Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:29.34,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:34.74,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,О, Рукируки!
Dialogue: 0,0:02:36.21,0:02:37.92,Bleach-Simple,ICHIGO (N),0000,0000,0000,,Однажды мне приснился сон.
Dialogue: 0,0:02:38.35,0:02:40.80,Bleach-Simple,ICHIGO (N),0000,0000,0000,,Я проснулся в пустыне, стал арабским вором...
Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:42.76,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ладно, забудь.
Dialogue: 0,0:02:43.04,0:02:45.67,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Смысл в том, что это очередной сон.
Dialogue: 0,0:02:45.67,0:02:48.70,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты... грезишь на яву?
Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:50.89,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:02:51.24,0:02:53.77,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Какое это имеет значение, если я уже во сне.
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:54.94,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:02:55.76,0:02:57.33,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это больно, знаешь ли!
Dialogue: 0,0:02:57.49,0:02:58.77,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты не спишь!
Dialogue: 0,0:02:59.12,0:03:03.75,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Уже столько времени прошло с начала нашего собрания, а ты так и не появился, вот я и отправилась за тобой!
Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:04.70,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Собрания?
Dialogue: 0,0:03:06.34,0:03:07.74,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Балбес!
Dialogue: 0,0:03:08.42,0:03:11.53,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Неужели ты всё забыл, придурок?!
Dialogue: 0,0:03:13.14,0:03:15.66,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Эй, прекрати!
Dialogue: 0,0:03:15.66,0:03:17.76,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Нам уже пора вернуться в замок!
Dialogue: 0,0:03:17.76,0:03:18.69,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:03:18.69,0:03:20.31,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я согласен, только прекрати!
Dialogue: 0,0:03:20.31,0:03:21.51,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Рукируки!
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:22.85,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Я не Рукируки!
Dialogue: 0,0:03:22.85,0:03:23.83,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Я - Рукия!
Dialogue: 0,0:03:24.49,0:03:26.05,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Стой...
Dialogue: 0,0:03:38.37,0:03:39.65,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Мы вернулись.
Dialogue: 0,0:03:47.89,0:03:53.62,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Рангику-сан, Тоусиро, Исида, Иноуэ и...
Dialogue: 0,0:03:54.61,0:03:55.25,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кто-то ещё...
Dialogue: 0,0:03:56.16,0:03:58.39,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так, успокойся, успокойся.
Dialogue: 0,0:03:58.39,0:04:00.19,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это сон. Всего лишь сон.
Dialogue: 0,0:04:00.19,0:04:02.02,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты что там под нос себе бубнишь?
Dialogue: 0,0:04:02.02,0:04:03.36,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Займи своё место уже!
Dialogue: 0,0:04:03.56,0:04:05.01,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:15.02,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Исида, ты что пьешь?
Dialogue: 0,0:04:15.21,0:04:17.94,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,А ты не знаешь что это? Это же молоко.
Dialogue: 0,0:04:17.94,0:04:21.54,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,А почему не кровь?! Ты Дракула или нет?!
Dialogue: 0,0:04:21.54,0:04:22.57,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,А почему я должен её пить?
Dialogue: 0,0:04:22.84,0:04:26.96,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Духовные нити Шинигами того же цвета, что и кровь. Я никогда не стану её пить.
Dialogue: 0,0:04:26.96,0:04:29.15,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Тогда почему молоко?
Dialogue: 0,0:04:30.36,0:04:33.12,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Я не только Дракула, но ещё и Квинси,
Dialogue: 0,0:04:33.12,0:04:35.64,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,и поэтому я восхищаюсь белым цветом!
Dialogue: 0,0:04:38.32,0:04:39.83,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что случилось, Исида?!
Dialogue: 0,0:04:39.83,0:04:43.38,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Честно говоря, у меня слабость из-за того, что я не могу пить кровь.
Dialogue: 0,0:04:43.71,0:04:45.91,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,И мой разум сейчас тоже ослаблен.
Dialogue: 0,0:04:45.91,0:04:47.55,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты точно в порядке?
Dialogue: 0,0:04:47.72,0:04:50.79,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,В порядке он. С ним постоянно такое происходит.
Dialogue: 0,0:04:50.79,0:04:51.67,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:52.65,0:04:55.01,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Рангику-сан стала ведьмой,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:56.14,0:04:57.59,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}а Иноуэ...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:58.04,0:04:59.04,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Тыква?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:59.55,0:05:00.96,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Тыква-призрак?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:02.59,0:05:05.16,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Куросаки-кун, какой же ты сегодня странный!
Dialogue: 0,0:05:06.55,0:05:07.98,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это ты странная, Иноуэ.
Dialogue: 0,0:05:08.18,0:05:09.90,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Прости, Иноуэ.
Dialogue: 0,0:05:09.90,0:05:13.57,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Он странно ведёт себя с тех пор, как я привела его сюда.
Dialogue: 0,0:05:13.57,0:05:14.96,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я в норме.
Dialogue: 0,0:05:15.42,0:05:18.57,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кстати, какого монстра ты изобраешь в такой-то одежде?
Dialogue: 0,0:05:18.57,0:05:20.39,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Что? Разве не ясно?
Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:21.95,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Я - Суккуба.
Dialogue: 0,0:05:21.95,0:05:23.98,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что? Кто такие Суккубы?
Dialogue: 0,0:05:23.98,0:05:25.50,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Я тебе объясню.
Dialogue: 0,0:05:26.02,0:05:29.34,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Суккубы известны как демоны снов.
Dialogue: 0,0:05:29.59,0:05:32.28,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Они из того типа демонов, которые губят мужчин,
Dialogue: 0,0:05:32.28,0:05:35.47,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,представая перед ними в обличии красивых девушек с крыльями на спине.
Dialogue: 0,0:05:35.87,0:05:42.03,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Они прокрадываются в сны мужчин, соблазняют их, а потом высасывают их них всю жизненную энергию.
Dialogue: 0,0:05:42.94,0:05:44.31,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Эй, Рукия.
Dialogue: 0,0:05:44.31,0:05:48.32,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты постоянно тыкаешь в меня своим трезубцем.
Dialogue: 0,0:05:48.32,0:05:49.22,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Только не говори...
Dialogue: 0,0:05:49.22,0:05:49.91,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:05:50.23,0:05:52.40,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,С чего это я бы стала соблазнять тебя?!
Dialogue: 0,0:05:52.68,0:05:58.20,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Если уж я и захочу кого-то соблазнить, то только какого-нибудь прекрасного и достойного человека.
Dialogue: 0,0:05:59.08,0:06:00.83,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Например...
Dialogue: 0,0:06:01.04,0:06:02.48,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Того, кто похож на моего брата.
Dialogue: 0,0:06:03.36,0:06:06.01,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Боже... достали уже.
Dialogue: 0,0:06:08.73,0:06:11.69,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Этот голос... это ты, Ренджи?
Dialogue: 0,0:06:12.03,0:06:14.28,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я тебя не узнал в этом костюме мумии.
Dialogue: 0,0:06:14.28,0:06:15.17,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:06:15.78,0:06:17.85,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Я не мумия, я - пират!
Dialogue: 0,0:06:17.85,0:06:18.60,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:19.16,0:06:23.84,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Я был пиратом, который плавал по семи морям.
Dialogue: 0,0:06:24.61,0:06:27.09,Bleach-Simple,RENJI (N),0000,0000,0000,,Тогда я ничего не боялся.
Dialogue: 0,0:06:27.09,0:06:29.61,Bleach-Simple,RENJI (N),0000,0000,0000,,Я верил, что весь мир покорится мне.
Dialogue: 0,0:06:30.43,0:06:32.07,Bleach-Simple,RENJI (N),0000,0000,0000,,Но мои злейшие враги,
Dialogue: 0,0:06:32.07,0:06:34.28,Bleach-Simple,RENJI (N),0000,0000,0000,,выступили против меня!
Dialogue: 0,0:06:34.57,0:06:35.77,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,В атаку!
Dialogue: 0,0:06:37.22,0:06:38.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вперёд, ваками!
Dialogue: 0,0:06:38.47,0:06:40.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ваками, ваками!
Dialogue: 0,0:06:41.52,0:06:45.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пушки не смолками на наших кораблях...
Dialogue: 0,0:06:46.56,0:06:47.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И в конце...
Dialogue: 0,0:06:48.40,0:06:51.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хочешь узнать, чем я отличаюсь от тебя?
Dialogue: 0,0:06:52.82,0:06:53.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я круче.
Dialogue: 0,0:06:56.36,0:07:00.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Раны, полученные в тот день, привели меня в это состояние.
Dialogue: 0,0:07:00.74,0:07:01.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:01.74,0:07:03.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, ты не монстр?
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:06.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что за чушь вообще это была?
Dialogue: 0,0:07:06.54,0:07:08.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:07:08.84,0:07:10.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У нас тут вообще-то собрание!
Dialogue: 0,0:07:10.88,0:07:12.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Собрание?
Dialogue: 0,0:07:12.05,0:07:13.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты о чём, Тоусиро?
Dialogue: 0,0:07:13.63,0:07:16.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не Тоусиро! Я - оборотень Хицугая!
Dialogue: 0,0:07:17.22,0:07:21.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не начинали наше собрание, поскольку ждали тебя!
Dialogue: 0,0:07:21.56,0:07:24.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, Капитан.
Dialogue: 0,0:07:24.18,0:07:26.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы ещё все не представились,
Dialogue: 0,0:07:26.73,0:07:29.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и это собрание устроено для охотников.
Dialogue: 0,0:07:30.11,0:07:31.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Охотников?
Dialogue: 0,0:07:31.90,0:07:36.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы должны избавиться от охотников.
Dialogue: 0,0:07:37.03,0:07:41.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не нервничайте, а не то снова начнёте линять, Капитан.
Dialogue: 0,0:07:41.45,0:07:42.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мацумото!
Dialogue: 0,0:07:42.58,0:07:44.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Только не злитесь.
Dialogue: 0,0:07:44.66,0:07:47.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот, средство для снятия стресса.
Dialogue: 0,0:07:47.08,0:07:48.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Взять!
Dialogue: 0,0:07:49.93,0:07:55.20,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Напоминает он мне одну мелочь... :)
Dialogue: 0,0:07:55.88,0:07:57.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Умница, Капитан!
Dialogue: 0,0:07:57.09,0:07:58.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хороший, хороший!
Dialogue: 0,0:07:59.18,0:08:00.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не собака!
Dialogue: 0,0:08:00.80,0:08:02.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дай лапу!
Dialogue: 0,0:08:02.72,0:08:04.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хороший пёсик.
Dialogue: 0,0:08:04.77,0:08:06.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что я не собака!
Dialogue: 0,0:08:06.73,0:08:08.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давай, ещё разок!
Dialogue: 0,0:08:08.39,0:08:09.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Взять!
Dialogue: 0,0:08:11.52,0:08:14.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может, мне кто-нибудь объяснит, что это за собрание и что за охотники?
Dialogue: 0,0:08:14.86,0:08:16.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если настаиваешь,
Dialogue: 0,0:08:16.07,0:08:18.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,я тебе объясню.
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:19.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты уже пришёл в себя?!
Dialogue: 0,0:08:22.83,0:08:25.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,До нас дошли обрывки сведений,
Dialogue: 0,0:08:25.29,0:08:28.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,что неподалёку появились таинственные охотники на чудищ.
Dialogue: 0,0:08:29.79,0:08:31.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,По неизвестным причинам,
Dialogue: 0,0:08:31.54,0:08:35.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,эти двое не убивают чудищ, а ищут спрятанное сокровище.
Dialogue: 0,0:08:36.26,0:08:37.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сокровище?
Dialogue: 0,0:08:37.72,0:08:41.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Именно. Сокровище, которые они старательно ищут...
Dialogue: 0,0:08:42.14,0:08:49.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...легендарный кристалл, который может превратить нас, монстров, снова в людей. Это Снежный кристалл!
Dialogue: 0,0:08:49.14,0:08:50.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой-ка...
Dialogue: 0,0:08:50.56,0:08:52.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я узнаю его!
Dialogue: 0,0:08:53.23,0:08:54.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:54.07,0:08:58.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они хотят использовать Снежный кристалл, чтобы очистить этот мир от всех чудищ.
Dialogue: 0,0:08:59.11,0:09:00.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это их цель.
Dialogue: 0,0:09:04.24,0:09:05.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вопрос!
Dialogue: 0,0:09:05.41,0:09:07.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где этот кристалл, как его там?
Dialogue: 0,0:09:09.33,0:09:12.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он под замком, а ключ от замка находится в самой высокой башне замка.
Dialogue: 0,0:09:13.13,0:09:17.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, если его использовать, то вы все превратитесь в людей?
Dialogue: 0,0:09:17.42,0:09:18.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:09:19.22,0:09:24.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Именно поэтому мы должны защитить Снежный кристалл, любой ценой.
Dialogue: 0,0:09:28.68,0:09:29.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:09:30.81,0:09:32.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куда собрался, Куросаки?
Dialogue: 0,0:09:32.77,0:09:34.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как куда? В самую высокую башню...
Dialogue: 0,0:09:35.11,0:09:37.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки, ты же не собираешься...
Dialogue: 0,0:09:37.48,0:09:38.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Именно, что собираюсь!
Dialogue: 0,0:09:38.94,0:09:41.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я использую его, чтобы превратить вас всех в людей!
Dialogue: 0,0:09:42.70,0:09:45.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда этот сон точно закончится!
Dialogue: 0,0:09:45.70,0:09:48.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за бред?
Dialogue: 0,0:09:48.62,0:09:49.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прислушайся к себе...
Dialogue: 0,0:09:51.33,0:09:53.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кровь... мне нужна кровь...
Dialogue: 0,0:09:53.63,0:09:56.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда я проснусь, твоя слабость пройдёт!
Dialogue: 0,0:09:56.75,0:09:57.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:09:58.84,0:10:00.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,ЧП! У нас ЧП!
Dialogue: 0,0:10:02.93,0:10:05.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Посмотрите! Небо...
Dialogue: 0,0:10:34.87,0:10:35.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:10:40.91,0:10:42.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рюкен!\NОтец?
Dialogue: 0,0:10:44.29,0:10:45.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рюкен!\NОтец?
Dialogue: 0,0:10:46.67,0:10:49.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки, ты первый.
Dialogue: 0,0:10:49.46,0:10:53.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С чего это вдруг? Ты первый.
Dialogue: 0,0:10:54.18,0:10:56.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда...
Dialogue: 0,0:10:56.01,0:10:56.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кхм.
Dialogue: 0,0:10:57.01,0:10:58.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рюкен!
Dialogue: 0,0:10:58.85,0:11:01.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты смеешь называть своего отца по имени?
Dialogue: 0,0:11:01.02,0:11:02.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты так и не изменился.
Dialogue: 0,0:11:02.85,0:11:05.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Откуда у тебя сила охотника на чудовищ?
Dialogue: 0,0:11:06.15,0:11:08.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты ещё слишком глуп.
Dialogue: 0,0:11:09.73,0:11:13.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исида Рюкен... Нравится тебе это или нет,
Dialogue: 0,0:11:14.15,0:11:17.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,только я имею право называть себя последним...
Dialogue: 0,0:11:18.62,0:11:20.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...охотником на чудовищ.
Dialogue: 0,0:11:21.12,0:11:23.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эм... я тоже вообще-то такой же.
Dialogue: 0,0:11:23.08,0:11:24.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись и вали отсюда!
Dialogue: 0,0:11:31.09,0:11:32.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А теперь... готовься, Урюю.
Dialogue: 0,0:11:33.51,0:11:35.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не оставляешь мне другого выбора.
Dialogue: 0,0:11:36.34,0:11:41.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кучики-сан, Иноуэ-сан, Хинамори-сан. Возвращайтесь в замок и защищайте кристалл!
Dialogue: 0,0:11:41.35,0:11:42.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:11:42.43,0:11:45.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Остальные помогут мне остановить охотников!
Dialogue: 0,0:11:47.44,0:11:48.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:11:48.36,0:11:49.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где Куросаки?
Dialogue: 0,0:11:52.49,0:11:55.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:11:57.86,0:12:00.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Буду я ещё своё время тратить на всяких охотников!
Dialogue: 0,0:12:00.78,0:12:04.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я найду Снежный кристалл и наконец-то проснусь!
Dialogue: 0,0:12:15.26,0:12:16.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:12:17.34,0:12:19.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты пришёл, сын.
Dialogue: 0,0:12:20.35,0:12:22.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе сделать ещё шаг!
Dialogue: 0,0:12:23.81,0:12:24.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:26.06,0:12:27.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, постой!
Dialogue: 0,0:12:27.35,0:12:31.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Разве вы не пришли за тем, чтобы украсть Снежный кристалл?!
Dialogue: 0,0:12:32.69,0:12:34.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Детали не важны!
Dialogue: 0,0:12:34.53,0:12:35.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как так?!
Dialogue: 0,0:12:35.99,0:12:37.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь о чём говоришь!
Dialogue: 0,0:12:39.11,0:12:41.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я одолею тебя и проснусь!
Dialogue: 0,0:12:51.75,0:12:54.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сопротивление бесполезно, Урюю.
Dialogue: 0,0:12:54.59,0:12:58.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я знаю, что у тебя не хватит сил, чтобы постоянно выпускать столько стрел.
Dialogue: 0,0:12:58.76,0:13:00.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ч-Чёрт!
Dialogue: 0,0:13:00.30,0:13:01.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если бы я только выпил немного крови...
Dialogue: 0,0:13:02.14,0:13:06.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ещё ты думаешь, что максимальное число стрел, которое я могу выпустить одновременно...
Dialogue: 0,0:13:06.35,0:13:08.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...равно 1200, но...
Dialogue: 0,0:13:09.56,0:13:10.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,На самом деле...
Dialogue: 0,0:13:11.15,0:13:14.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,1200... и одна!
Dialogue: 0,0:13:15.11,0:13:15.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:18.53,0:13:20.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Удлинись, Забитай!
Dialogue: 0,0:13:25.54,0:13:26.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Yo!
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:29.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я помогу тебе, Исида!
Dialogue: 0,0:13:35.09,0:13:38.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт! Всё, что я сейчас хочу - это проснуться!
Dialogue: 0,0:13:39.34,0:13:41.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему я должен с тобой сражаться, отец?
Dialogue: 0,0:13:43.43,0:13:46.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Брось мне вызов, покажи на что способен, Ичиго!
Dialogue: 0,0:13:46.64,0:13:48.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Говорят, что...
Dialogue: 0,0:13:48.18,0:13:52.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...лев, царь зверей, бросает своих детёнышей с самого высоко обрыва, чтобы испытать их,
Dialogue: 0,0:13:52.94,0:13:54.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что, Ичиго!
Dialogue: 0,0:13:54.15,0:13:56.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит пресмыкаться, докажи, что можешь превзойти меня!
Dialogue: 0,0:13:57.23,0:13:59.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я же говорил, хватит нести чушь!
Dialogue: 0,0:14:00.36,0:14:02.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У нас нет причин для драки!
Dialogue: 0,0:14:02.91,0:14:04.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нашёлся, Куросаки!
Dialogue: 0,0:14:06.54,0:14:09.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сволочь! Как ты посмел предать нас?!
Dialogue: 0,0:14:09.37,0:14:12.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты хотел обмануть нас и тайком украсть кристалл, да?!
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:13.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:13.75,0:14:15.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, постойте, вы всё не так поняли!
Dialogue: 0,0:14:15.46,0:14:19.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот, смотрите! Я сейчас буду сражаться с охотником!
Dialogue: 0,0:14:20.55,0:14:22.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А, у вас тут семейная ссора?
Dialogue: 0,0:14:33.52,0:14:35.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Абарай! Исида!
Dialogue: 0,0:14:36.90,0:14:41.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так, так... вы только способны языком молоть...
Dialogue: 0,0:14:42.78,0:14:45.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт! Нам с ним не справиться!
Dialogue: 0,0:14:46.16,0:14:50.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если вы не отдадите мне кристалл, то вы не оставите мне другого выбора.
Dialogue: 0,0:14:51.25,0:14:53.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сперва я уничтожу вас,
Dialogue: 0,0:14:53.87,0:14:56.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,а потом буду искать кристалл.
Dialogue: 0,0:15:01.59,0:15:02.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, Исида.
Dialogue: 0,0:15:02.88,0:15:04.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что делать будем?
Dialogue: 0,0:15:07.05,0:15:08.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:15:09.10,0:15:09.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:10.72,0:15:12.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Э? Что?!
Dialogue: 0,0:15:16.40,0:15:18.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ч-Что это такое?!
Dialogue: 0,0:15:19.77,0:15:21.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Хикоцу Хоутай!
Dialogue: 0,0:15:25.95,0:15:27.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, что это такое?! Хватит!
Dialogue: 0,0:15:32.83,0:15:36.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H888888&}Пампуру, Пинпуру, Хамеккон!
Dialogue: 0,0:15:40.92,0:15:43.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&\bord4\fs50\fsp5\K60}{\t(0,1000,\fsp20)\3c&H000000&}Бан{\K100}{\K20}кай!
Dialogue: 0,0:15:40.92,0:15:43.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\bord7\3c&H000000&\fs50\fsp5}{\K60}{\t(0,1000,\fsp20)\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Бан{\K100}{\K20}кай!
Dialogue: 0,0:15:45.22,0:15:48.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Дайруфу Хёринмару!
Dialogue: 0,0:15:58.23,0:16:04.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я разместил по всему двору Шпренгеры, на всякий случай.
Dialogue: 0,0:16:04.49,0:16:06.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё кончено, охотники на чудищ.
Dialogue: 0,0:16:06.70,0:16:08.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как и для тебя, Куросаки...
Dialogue: 0,0:16:08.11,0:16:12.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твоя жертва принесёт нам победу.
Dialogue: 0,0:16:12.66,0:16:14.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Покойся с миром.
Dialogue: 0,0:16:53.66,0:16:54.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:16:54.33,0:16:55.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:16:55.20,0:16:56.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Куросаки?!
Dialogue: 0,0:16:57.12,0:16:59.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, чуть не задело...
Dialogue: 0,0:16:59.58,0:17:03.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если бы не моя маска, то я сейчас точно бы превратился в пепел вместе с этими охотниками.
Dialogue: 0,0:17:04.30,0:17:07.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, Исида! Ты мне не сказал, что тут ловушки.
Dialogue: 0,0:17:07.38,0:17:08.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:17:09.22,0:17:11.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я сегодня всем об этом рассказал.
Dialogue: 0,0:17:11.43,0:17:13.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это ты виноват, что опоздал.
Dialogue: 0,0:17:13.51,0:17:15.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О, вот как?
Dialogue: 0,0:17:15.18,0:17:18.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так и есть! Ты такой забывчивый, Ичиго!
Dialogue: 0,0:17:19.23,0:17:21.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ах да! Простите!
Dialogue: 0,0:17:24.61,0:17:27.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шутки закончились!
Dialogue: 1,0:17:31.99,0:17:34.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может... быть...
Dialogue: 0,0:17:36.45,0:17:38.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь с вами будет покончено.
Dialogue: 0,0:17:38.41,0:17:40.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Паршивцы!
Dialogue: 0,0:17:40.46,0:17:42.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вам нет прощения!
Dialogue: 0,0:17:52.55,0:17:55.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тыковка... тыковка...
Dialogue: 0,0:17:55.64,0:17:57.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тыковка...
Dialogue: 0,0:17:57.60,0:18:00.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иноуэ-сан, а для чего они?
Dialogue: 0,0:18:01.27,0:18:03.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они нужны, чтобы усилить барьер.
Dialogue: 0,0:18:10.20,0:18:11.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:18:11.15,0:18:12.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больше некуда бежать!
Dialogue: 0,0:18:12.61,0:18:14.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт! Придётся снова сразиться с ними.
Dialogue: 0,0:18:14.83,0:18:18.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сразиться? У нас против них нет ни единого шанса!
Dialogue: 0,0:18:18.54,0:18:19.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора...
Dialogue: 0,0:18:19.79,0:18:21.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он не стоит наших жизней.
Dialogue: 0,0:18:22.25,0:18:24.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это прискорбно, но мы должны отдать кристалл им.
Dialogue: 0,0:18:26.71,0:18:27.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иноуэ!
Dialogue: 0,0:18:27.59,0:18:28.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где кристалл?
Dialogue: 0,0:18:29.55,0:18:31.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вон там!
Dialogue: 0,0:18:31.93,0:18:32.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:18:36.14,0:18:36.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:36.93,0:18:37.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, Ичиго!
Dialogue: 0,0:18:38.35,0:18:40.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не получается. Я не смогу их больше сдерживать!
Dialogue: 0,0:18:41.73,0:18:45.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больше вам некуда бежать, жалкие чудища.
Dialogue: 0,0:18:49.69,0:18:52.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где вы прячете кристалл?
Dialogue: 0,0:18:53.53,0:18:54.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, среди них вор.
Dialogue: 0,0:18:54.95,0:18:56.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто же это?
Dialogue: 0,0:18:58.41,0:18:59.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не я!
Dialogue: 0,0:18:59.62,0:19:01.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я такого никогда бы не сделал!
Dialogue: 0,0:19:01.91,0:19:03.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун!
Dialogue: 0,0:19:03.79,0:19:05.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это точно не я!
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:06.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И не я!
Dialogue: 0,0:19:07.67,0:19:09.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, вы получили свой ответ.
Dialogue: 0,0:19:10.34,0:19:11.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Его ни у кого нет!
Dialogue: 0,0:19:13.01,0:19:15.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может быть, он даже не существует вовсе!
Dialogue: 0,0:19:16.18,0:19:17.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:17.85,0:19:20.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может сейчас они чудища,
Dialogue: 0,0:19:20.10,0:19:22.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но моё мнение на счёт них не изменилось, это мои друзья!
Dialogue: 0,0:19:23.14,0:19:25.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И я защищу их!
Dialogue: 0,0:19:25.44,0:19:29.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Глупец! Думаешь, что сможешь справиться с нами?
Dialogue: 0,0:19:29.48,0:19:32.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я буду с вами сражаться не потому, что я могу победить,
Dialogue: 0,0:19:33.11,0:19:37.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,я не допущу того, чтобы вы причинили боль моим друзьям!
Dialogue: 0,0:19:37.78,0:19:39.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я должен вас одолеть!
Dialogue: 0,0:19:39.78,0:19:43.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже... безрассудный, как всегда.
Dialogue: 0,0:19:43.79,0:19:44.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исида!
Dialogue: 0,0:19:44.96,0:19:46.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не пойми неправильно.
Dialogue: 0,0:19:46.71,0:19:51.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не помогаю тебе, но это и моя битва тоже.
Dialogue: 0,0:19:51.59,0:19:55.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этой причины достаточно, чтобы объединить усилия.
Dialogue: 0,0:19:57.30,0:19:58.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:20:02.18,0:20:03.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ч-Что это?!
Dialogue: 0,0:20:10.27,0:20:14.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,За ваши шкуры денег много не получишь.
Dialogue: 0,0:20:14.53,0:20:16.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В этом он прав.
Dialogue: 0,0:20:16.61,0:20:18.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, что это значит?
Dialogue: 0,0:20:18.99,0:20:19.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:20:20.99,0:20:22.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, постойте!
Dialogue: 0,0:20:22.33,0:20:23.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:20:23.95,0:20:25.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наша взяла!
Dialogue: 0,0:20:25.62,0:20:27.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:20:28.21,0:20:31.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Друзья, значит. Каков нахал...
Dialogue: 0,0:20:31.21,0:20:35.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не рад этому? Своими глазами увидел насколько твой сын повзрослел.
Dialogue: 0,0:20:37.18,0:20:38.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не неси чепухи!
Dialogue: 0,0:20:38.55,0:20:41.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да ты просто признать это не хочешь!
Dialogue: 0,0:20:41.81,0:20:44.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, постой!
Dialogue: 0,0:20:45.39,0:20:47.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это за чертовщина была?
Dialogue: 0,0:20:47.98,0:20:50.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А где же... Снежный кристалл?
Dialogue: 0,0:20:51.52,0:20:54.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Точно! Если я его не найду, я не смогу вернуться!
Dialogue: 0,0:20:55.65,0:20:56.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куда вернуться?
Dialogue: 0,0:21:00.45,0:21:01.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Yo!
Dialogue: 0,0:21:01.24,0:21:04.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия?! Ты его спрятала?!
Dialogue: 0,0:21:04.79,0:21:06.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:21:06.54,0:21:09.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Суккубы - это демоны, которые показывают тебе сны.
Dialogue: 0,0:21:10.25,0:21:13.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Другими словами... я и есть Снежный кристалл!
Dialogue: 0,0:21:13.71,0:21:15.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:21:15.55,0:21:19.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К тому же, это не твой сон.
Dialogue: 0,0:21:19.76,0:21:20.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А чей тогда?
Dialogue: 0,0:21:20.84,0:21:22.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ай! За что?!
Dialogue: 0,0:21:24.64,0:21:25.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун?!
Dialogue: 0,0:21:26.10,0:21:27.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:21:29.69,0:21:30.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мех?
Dialogue: 0,0:21:30.90,0:21:32.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прощай, Ичиго!
Dialogue: 0,0:21:37.11,0:21:38.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чудовище!
Dialogue: 0,0:21:39.57,0:21:40.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сон?
Dialogue: 0,0:21:42.12,0:21:43.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какой же он был страшный.
Dialogue: 0,0:21:44.12,0:21:46.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ой, это же был я.
Dialogue: 0,0:23:20.18,0:23:22.18,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,В этом году (в августе) манга Блича празднует свой юбилей, 10 лет! Ура!
Dialogue: 0,0:23:20.18,0:23:22.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отличная серия, чтобы отметить десятилетний юбилей.
Dialogue: 0,0:23:22.18,0:23:23.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как же наши дети выросли.
Dialogue: 0,0:23:23.89,0:23:26.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не так. Смотри, как он одевается.
Dialogue: 0,0:23:26.98,0:23:32.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уверен, что мой сын придумал дизайн, но меня это вовсе не впечатлило.
Dialogue: 0,0:23:32.11,0:23:33.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так это я всё придумал.
Dialogue: 0,0:23:33.86,0:23:34.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я передумал.
Dialogue: 0,0:23:34.95,0:23:36.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная Энциклопедия Шинигами.
Dialogue: 0,0:23:37.30,0:23:38.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы ещё не закончили?
Dialogue: 0,0:23:39.17,0:23:42.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы хотим отпраздновать десятилетний юбилей.
Dialogue: 0,0:23:42.47,0:23:44.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А теперь сюрприз...
Dialogue: 0,0:23:48.10,0:23:50.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты чему ты так удивляешься?
Dialogue: 0,0:23:50.14,0:23:51.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты же сам чудище.
Dialogue: 0,0:23:51.85,0:23:53.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исида, ты сволочь!
Dialogue: 0,0:23:53.60,0:23:55.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой, это не то...
Dialogue: 0,0:23:57.65,0:23:59.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничего не происходит.
Dialogue: 0,0:24:00.07,0:24:02.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Просто... мы ещё не упали.