← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 307 [TV-Japan].[Vallar].ass

Archive

Name
BleachTVJapan Vallar
Creation time
2011-06-10 04:00:05
Authors
Riordan0111

File

Name
Bleach 307 [TV-Japan].[Vallar].ass
Creation time
2011-06-08 15:10:24
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 6179
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: Bleach 307 [TV-Japan].mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,45,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: OP13,Graffiti1CTT,45,&H0007FEF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.04,0:00:08.21,Bleach-Simple,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Верни его мне, балбес!
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:28.85,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: SID
Dialogue: 0,0:00:28.95,0:00:31.85,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: SID
Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:32.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: SID
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:28.85,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Ranbu no Melody
Dialogue: 0,0:00:28.95,0:00:31.85,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Ranbu no Melody
Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:32.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Ranbu no Melody
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:28.85,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:28.95,0:00:31.85,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:32.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:16.48,0:00:21.58,OP13,,0000,0000,0000,,Потихоньку, потихоньку исчезает мгла ночная.
Dialogue: 0,0:00:21.58,0:00:26.79,OP13,,0000,0000,0000,,На свинцовом небосводе день рассветает.
Dialogue: 0,0:00:37.61,0:00:46.36,OP13,,0000,0000,0000,,Хоть вместе мы, но в страхе с тобой живем. Нет больше сил, в объятьях кружить его.
Dialogue: 0,0:00:47.66,0:00:58.77,OP13,,0000,0000,0000,,Так давай же пойдем вперед! Верь! Но не сдавайся!
Dialogue: 0,0:01:00.17,0:01:05.20,OP13,,0000,0000,0000,,Потихоньку, потихоньку исчезает мгла ночная!
Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:10.13,OP13,,0000,0000,0000,,На свинцовом небосводе день рассветает.
Dialogue: 0,0:01:10.13,0:01:15.85,OP13,,0000,0000,0000,,Ведь с тех пор как, тебя встретил, для меня опорой стала ты.
Dialogue: 0,0:01:15.96,0:01:20.41,OP13,,0000,0000,0000,,Я больше стал ценить тот мир, где ты есть.
Dialogue: 0,0:01:20.41,0:01:25.17,OP13,,0000,0000,0000,,Быть любимым, быть любимой, ничего не надо больше.
Dialogue: 0,0:01:25.17,0:01:30.19,OP13,,0000,0000,0000,,Много в жизни повидал я, осточертело все.
Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:35.85,OP13,,0000,0000,0000,,Как покончу с прежней жизнью, мы уйдем в безумном танце...
Dialogue: 0,0:01:35.85,0:01:43.85,OP13,,0000,0000,0000,,...но лишь эхом прозвучит её мелодия.
Dialogue: 0,0:00:20.15,0:00:25.15,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\an2}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:05.86,Bleach-Simple,HOLLOW ZANGETSU,0000,0000,0000,,Неужели ты думаешь, что я стану учить этой технике такого нерешительного человека?!
Dialogue: 0,0:02:12.33,0:02:14.11,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Если ты не хочешь учить меня ей,
Dialogue: 0,0:02:14.75,0:02:16.82,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,тогда мне придётся силой заставить тебя это сделать!
Dialogue: 0,0:02:30.91,0:02:31.89,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Наконец-то,
Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:34.13,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,я смогу спросить у тебя напрямую.
Dialogue: 0,0:02:34.75,0:02:38.67,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Из-за чего ты решил работать на Айзена?
Dialogue: 0,0:02:49.05,0:02:51.50,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Ты это со всей серьёзностью говоришь?
Dialogue: 0,0:02:53.35,0:02:57.86,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Скажи по правде... зачем ты пришла сюда?
Dialogue: 0,0:03:04.58,0:03:06.24,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Знаешь, Рангику...
Dialogue: 0,0:03:11.01,0:03:12.00,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Не мешай.
Dialogue: 0,0:03:20.25,0:03:20.84,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Что?! {\i0}
Dialogue: 0,0:03:22.87,0:03:25.79,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Его меч... что-то изменилось. {\i0}
Dialogue: 0,0:03:32.67,0:03:34.72,Bleach-Simple,HOLLOW ZANGETSU,0000,0000,0000,,Тогда я лично проверю тебя.
Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:36.69,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Попробуй!
Dialogue: 0,0:04:01.24,0:04:04.36,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Долго тебе ещё... Ичиго?
Dialogue: 0,0:04:17.63,0:04:19.60,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Что такое? Капитан Айзен...
Dialogue: 0,0:04:21.22,0:04:24.57,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Похоже, он ещё не наигрался с этими детишками.
Dialogue: 0,0:04:29.59,0:04:33.59,Bleach-Simple,GIN'S VOICE,0000,0000,0000,,Вот опять... ход его мыслей мне не понять.
Dialogue: 0,0:04:38.53,0:04:40.25,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,Мизуиро! Хоншо!
Dialogue: 0,0:04:41.47,0:04:44.75,Bleach-Simple,TATSUKI,0000,0000,0000,,Что? Вы уже проснулись?
Dialogue: 0,0:04:44.90,0:04:47.58,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,Он сказал, что его сотовый вот-вот разрядится.
Dialogue: 0,0:04:47.58,0:04:50.66,Bleach-Simple,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Простите, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:04:50.93,0:04:53.02,Bleach-Simple,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Я позаимствовал зарядку в одном магазине.
Dialogue: 0,0:04:53.34,0:04:54.72,Bleach-Simple,TATSUKI,0000,0000,0000,,Позаимствовал?
Dialogue: 0,0:04:55.56,0:04:56.69,Bleach-Simple,TATSUKI,0000,0000,0000,,Украл, значит?
Dialogue: 0,0:04:56.69,0:04:58.92,Bleach-Simple,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Не придирайся к словам.
Dialogue: 0,0:04:59.46,0:05:02.77,Bleach-Simple,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Мы в сложной ситуации, да и продавец был без сознания.
Dialogue: 0,0:05:03.07,0:05:06.20,Bleach-Simple,TATSUKI,0000,0000,0000,,Да, да, я всё понимаю, но всё же...
Dialogue: 0,0:05:06.67,0:05:08.90,Bleach-Simple,MIZUIRO,0000,0000,0000,,А ещё я раздобыл для нас немного еды.
Dialogue: 0,0:05:10.39,0:05:11.18,Bleach-Simple,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:05:13.21,0:05:15.03,Bleach-Simple,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Есть ещё вяленое мясо.
Dialogue: 0,0:05:15.81,0:05:18.34,Bleach-Simple,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Если хочется чего-то солёненького, то съешь его.
Dialogue: 0,0:05:18.92,0:05:21.81,Bleach-Simple,TATSUKI,0000,0000,0000,,Теперь понятно, что ты ешь каждый день.
Dialogue: 0,0:05:22.30,0:05:25.55,Bleach-Simple,TATSUKI,0000,0000,0000,,Ты, наверное, только этим и питаешься, да?
Dialogue: 0,0:05:25.55,0:05:26.25,Bleach-Simple,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:26.78,0:05:30.34,Bleach-Simple,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Со средней школы я ем только домашнюю еду.
Dialogue: 0,0:05:30.50,0:05:33.38,Bleach-Simple,TATSUKI,0000,0000,0000,,Что? Но я думала, что твоя семья...
Dialogue: 0,0:05:33.58,0:05:36.69,Bleach-Simple,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Нет, что ты! Готовят не мои родители.
Dialogue: 0,0:05:36.96,0:05:39.72,Bleach-Simple,MIZUIRO,0000,0000,0000,,У меня полно подружек, которые умеют хорошо готовить.
Dialogue: 0,0:05:39.72,0:05:40.91,Bleach-Simple,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Стоит их просто попросить.
Dialogue: 0,0:05:42.69,0:05:46.44,Bleach-Simple,TATSUKI,0000,0000,0000,,Вот значит какой ты человек, Кодзима?
Dialogue: 0,0:05:46.44,0:05:50.08,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,Ты правда! Это меня в нём бесит больше всего!
Dialogue: 0,0:05:50.08,0:05:52.06,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,Лучше бы мы его вообще не искали, да?!
Dialogue: 0,0:05:52.06,0:05:55.11,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,Ведь так, да?! Да?! Да?! Да?!
Dialogue: 0,0:05:52.52,0:05:53.65,Bleach-Simple,TATSUKI,0000,0000,0000,,Нет, не так.
Dialogue: 0,0:05:54.11,0:05:55.11,Bleach-Simple,TATSUKI,0000,0000,0000,,Отстань от меня.
Dialogue: 0,0:05:56.25,0:05:58.20,Bleach-Simple,TATSUKI'S VOICE,0000,0000,0000,,Итак, вы уже в курсе всего?
Dialogue: 0,0:05:58.77,0:06:00.33,Bleach-Simple,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Кейго мне всё рассказал.
Dialogue: 0,0:06:01.02,0:06:06.40,Bleach-Simple,MIZUIRO,0000,0000,0000,,И самое важное из этого то, что за нами охотится какой-то мужик.
Dialogue: 0,0:06:06.90,0:06:08.13,Bleach-Simple,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Поэтому я ещё достал вот это.
Dialogue: 0,0:06:10.74,0:06:12.25,Bleach-Simple,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Электрошокеры.
Dialogue: 0,0:06:12.25,0:06:14.60,Bleach-Simple,TATSUKI,0000,0000,0000,,Их-то ты где взял?
Dialogue: 0,0:06:16.36,0:06:17.54,Bleach-Simple,TATSUKI'S VOICE,0000,0000,0000,,Они нам не помогут.
Dialogue: 0,0:06:17.85,0:06:19.88,Bleach-Simple,TATSUKI'S VOICE,0000,0000,0000,,Против него они бесполезны.
Dialogue: 0,0:06:20.36,0:06:23.49,Bleach-Simple,TATSUKI'S VOICE,0000,0000,0000,,Он может запросто тебя парализовать, просто приблизившись.
Dialogue: 0,0:06:24.02,0:06:27.94,Bleach-Simple,TATSUKI,0000,0000,0000,,Даже дурацкая палка Канодзи превратилась в пыль, оказавшись рядом с ним.
Dialogue: 0,0:06:27.94,0:06:30.38,Bleach-Simple,KANONJI,0000,0000,0000,,Это не палка, а трость!
Dialogue: 0,0:06:30.87,0:06:33.01,Bleach-Simple,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Он так силён?
Dialogue: 0,0:06:33.40,0:06:34.68,Bleach-Simple,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Он не просто человек.
Dialogue: 0,0:06:35.10,0:06:36.66,Bleach-Simple,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Значит, это нам не нужно.
Dialogue: 0,0:06:40.88,0:06:42.66,Bleach-Simple,TATSUKI'S VOICE,0000,0000,0000,,В чём дело, Чизуру?
Dialogue: 0,0:06:43.23,0:06:44.72,Bleach-Simple,TATSUKI'S VOICE,0000,0000,0000,,Ты выглядишь встревоженной.
Dialogue: 0,0:06:47.56,0:06:50.73,Bleach-Simple,CHIZURU,0000,0000,0000,,Конечно я встревожена!
Dialogue: 0,0:06:50.73,0:06:51.97,Bleach-Simple,CHIZURU,0000,0000,0000,,Я в полной растерянности!
Dialogue: 0,0:06:51.97,0:06:53.84,Bleach-Simple,CHIZURU,0000,0000,0000,,Я не понимаю, что происходит!
Dialogue: 0,0:06:54.35,0:06:56.80,Bleach-Simple,CHIZURU,0000,0000,0000,,Как вы можете вести себя спокойной в такой ситуации?!
Dialogue: 0,0:06:57.23,0:07:00.08,Bleach-Simple,CHIZURU,0000,0000,0000,,Вы ведь что-то скрываете от меня?!
Dialogue: 0,0:07:00.08,0:07:01.18,Bleach-Simple,CHIZURU,0000,0000,0000,,Расскажите мне!
Dialogue: 0,0:07:07.96,0:07:09.12,Bleach-Simple,TATSUKI,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:07:14.39,0:07:16.30,Bleach-Simple,TATSUKI,0000,0000,0000,,Это... он...
Dialogue: 0,0:07:16.85,0:07:18.26,Bleach-Simple,CHIZURU,0000,0000,0000,,Ч-Что?!
Dialogue: 0,0:07:18.26,0:07:19.36,Bleach-Simple,CHIZURU,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:07:19.58,0:07:21.95,Bleach-Simple,TATSUKI,0000,0000,0000,,Я сама много не знаю, поэтому не могу всё объяснить!
Dialogue: 0,0:07:21.95,0:07:23.77,Bleach-Simple,KANONJI,0000,0000,0000,,Сейчас не время ссориться!
Dialogue: 0,0:07:23.77,0:07:25.58,Bleach-Simple,KANONJI,0000,0000,0000,,Надо скрыться, мальчики и девочки!
Dialogue: 0,0:07:25.58,0:07:26.96,Bleach-Simple,TATSUKI,0000,0000,0000,,Вставай, Кодзима!
Dialogue: 0,0:07:27.53,0:07:28.50,Bleach-Simple,TATSUKI,0000,0000,0000,,Нам надо бежать отсюда!
Dialogue: 0,0:07:28.50,0:07:32.25,Bleach-Simple,CHIZURU,0000,0000,0000,,Вы же потом мне всё объясните, правда?
Dialogue: 0,0:07:32.25,0:07:34.26,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,С-Скорее!
Dialogue: 0,0:07:35.79,0:07:37.55,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,Воспользуемся этими переулками!
Dialogue: 0,0:07:37.55,0:07:38.90,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,Обойдём те здания
Dialogue: 0,0:07:38.90,0:07:41.20,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,и выберемся на окраину города так, чтобы он нас не заметил!
Dialogue: 0,0:07:51.49,0:07:52.33,Bleach-Simple,CHIZURU,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:07:52.93,0:07:54.40,Bleach-Simple,CHIZURU,0000,0000,0000,,Вы о нём говорили?
Dialogue: 0,0:07:55.14,0:07:58.40,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Вы думаете: "Как он нашёл нас?".
Dialogue: 0,0:08:00.46,0:08:01.41,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ошибаетесь.
Dialogue: 0,0:08:02.37,0:08:06.00,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я просто перестал притворяться, что ищу вас.
Dialogue: 0,0:08:09.52,0:08:10.73,Bleach-Simple,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Ух-ты...
Dialogue: 0,0:08:11.32,0:08:12.90,Bleach-Simple,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Она правда превратилась в пыль.
Dialogue: 0,0:08:12.90,0:08:13.82,Bleach-Simple,KANONJI,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:13.82,0:08:15.66,Bleach-Simple,KANONJI,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, мальчик?!
Dialogue: 0,0:08:15.66,0:08:17.61,Bleach-Simple,KANONJI,0000,0000,0000,,Ты не должен швыряться вещами в людей!
Dialogue: 0,0:08:17.61,0:08:18.78,Bleach-Simple,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Тогда как насчёт этого?
Dialogue: 0,0:08:24.28,0:08:25.85,Bleach-Simple,MIZUIRO,0000,0000,0000,,А теперь бежим!
Dialogue: 0,0:08:25.85,0:08:27.02,Bleach-Simple,KANONJI,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:27.02,0:08:29.47,Bleach-Simple,KANONJI,0000,0000,0000,,Этот мальчик дурак или как?!
Dialogue: 0,0:08:29.47,0:08:30.85,Bleach-Simple,TATSUKI,0000,0000,0000,,Ты заткнешься уже?!
Dialogue: 0,0:08:40.19,0:08:44.95,Bleach-Simple,TATSUKI,0000,0000,0000,,Не хочу повторять слова Канодзи, но с головой у тебя точно проблемы.
Dialogue: 0,0:08:51.74,0:08:54.73,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,Я так и думал, что это не поможет!
Dialogue: 0,0:09:01.26,0:09:02.29,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:09:02.66,0:09:03.14,Bleach-Simple,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Кейго!
Dialogue: 0,0:09:03.36,0:09:07.08,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,Этот меч принадлежал парню, который был одет как Ичиго!
Dialogue: 0,0:09:07.08,0:09:09.14,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,Уж он-то должен его ранить!
Dialogue: 0,0:09:09.38,0:09:10.24,Bleach-Simple,TATSUKI,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:09:10.63,0:09:13.15,Bleach-Simple,TATSUKI,0000,0000,0000,,Даже если меч ранит его, ты умрёшь!
Dialogue: 0,0:09:16.34,0:09:17.40,Bleach-Simple,TATSUKI,0000,0000,0000,,Асано!
Dialogue: 0,0:09:19.79,0:09:20.89,Bleach-Simple,KANONJI,0000,0000,0000,,Мальчик...
Dialogue: 0,0:09:22.48,0:09:27.33,Bleach-Simple,KANONJI,0000,0000,0000,,Я не могу позволить тебе взять всё на себя.
Dialogue: 0,0:09:29.74,0:09:31.04,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,Канодзи...
Dialogue: 0,0:09:32.05,0:09:34.17,Bleach-Simple,KANONJI,0000,0000,0000,,Вперёд, мальчик.
Dialogue: 0,0:09:34.45,0:09:37.34,Bleach-Simple,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Верни его мне, балбес!
Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:40.91,Bleach-Simple,KANONJI,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй! Рука! Рука! Рука!
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:45.59,Bleach-Simple,KANONJI,0000,0000,0000,,Новое лицо? Он враг?
Dialogue: 0,0:09:45.89,0:09:46.81,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,Афро-сан!
Dialogue: 0,0:09:46.81,0:09:47.60,Bleach-Simple,KANONJI,0000,0000,0000,,Афро-сан?
Dialogue: 0,0:09:47.75,0:09:49.35,Bleach-Simple,KANONJI,0000,0000,0000,,Что это за глупое имя?!
Dialogue: 0,0:09:49.35,0:09:51.13,Bleach-Simple,KANONJI,0000,0000,0000,,Сейчас не время для шуток!
Dialogue: 0,0:09:51.13,0:09:53.13,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,Это у вас глупое имя!
Dialogue: 0,0:09:53.13,0:09:56.33,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,И хватит постоянно кричать мне в ухо!
Dialogue: 0,0:10:06.98,0:10:08.73,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,Вы в порядке, Афро-сан?!
Dialogue: 0,0:10:08.73,0:10:11.44,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,Не перенапрягайтесь! Вы весь дрожите!
Dialogue: 0,0:10:11.44,0:10:13.20,Bleach-Simple,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Заткнись! Я не дрожу!
Dialogue: 0,0:10:13.48,0:10:16.38,Bleach-Simple,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Я не могу позволить такому сопляку воспользоваться моим Занпакто!
Dialogue: 0,0:10:16.86,0:10:18.50,Bleach-Simple,KURUMADANI,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H004080&}Пора вставать,
Dialogue: 0,0:10:18.50,0:10:20.59,Bleach-Simple,KURUMADANI,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H004080&}Цучиномазу!
Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:33.68,Bleach-Simple,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Отлично. А теперь бежим!
Dialogue: 0,0:10:56.90,0:10:59.08,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Я вернулся,
Dialogue: 0,0:10:59.76,0:11:01.44,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Капитан Айзен.
Dialogue: 0,0:11:04.12,0:11:05.68,Bleach-Simple,CHIZURU,0000,0000,0000,,А это кто?!
Dialogue: 0,0:11:06.02,0:11:10.44,Bleach-Simple,CHIZURU,0000,0000,0000,,Может быть, он пришёл... чтобы спасти нас?
Dialogue: 0,0:11:10.44,0:11:12.85,Bleach-Simple,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Не знаю как вы, а я не думаю, что он нам поможет.
Dialogue: 0,0:11:13.20,0:11:15.52,Bleach-Simple,TATSUKI,0000,0000,0000,,Боюсь, что он не нашей стороне.
Dialogue: 0,0:11:15.90,0:11:17.54,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,Это очень плохо.
Dialogue: 0,0:11:23.78,0:11:24.90,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Вернулся?
Dialogue: 0,0:11:27.21,0:11:28.07,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,А девушка?
Dialogue: 0,0:11:31.40,0:11:32.72,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Мертва.
Dialogue: 0,0:11:38.35,0:11:39.52,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:11:42.23,0:11:44.09,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Её реяцу исчезла.
Dialogue: 0,0:11:48.65,0:11:49.91,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я удивлён.
Dialogue: 0,0:11:51.22,0:11:56.68,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я думал, что у тебя остались какие-то чувства к ней.
Dialogue: 0,0:12:00.53,0:12:01.90,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Чувства?
Dialogue: 0,0:12:02.71,0:12:06.03,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Мне они неведомы.
Dialogue: 0,0:12:06.56,0:12:09.53,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Я говорил тебе это когда мы познакомились.
Dialogue: 0,0:12:10.48,0:12:11.99,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Я как змея.
Dialogue: 0,0:12:12.46,0:12:15.44,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Моя кожа холодна и у меня нет сердца.
Dialogue: 0,0:12:15.87,0:12:22.15,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Я ползу по земле, ищу добычу с помощью языка и проглатываю тех, кто выглядит аппетитно.
Dialogue: 0,0:12:22.96,0:12:25.03,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Вот кто я на самом деле.
Dialogue: 0,0:12:28.12,0:12:30.51,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Разве я вам этого не говорил?
Dialogue: 0,0:12:33.75,0:12:37.91,Bleach-Simple,KANONJI,0000,0000,0000,,Ч-Что же мы тут просто стоим, мальчики и девочки?!
Dialogue: 0,0:12:37.91,0:12:39.60,Bleach-Simple,KANONJI,0000,0000,0000,,Не время глазеть на них!
Dialogue: 0,0:12:39.87,0:12:41.17,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,Он прав!
Dialogue: 0,0:12:41.44,0:12:42.81,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,Надо бежать отсюда!
Dialogue: 0,0:12:48.88,0:12:50.07,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Так, так...
Dialogue: 0,0:12:50.75,0:12:54.38,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я уже устал ловить этих мышат.
Dialogue: 0,0:12:55.19,0:12:57.47,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Что вы будете делать, после того как убьёте их?
Dialogue: 0,0:12:58.55,0:13:03.59,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Сперва я вывешу их трупы на окраине города, где-нибудь на видном месте.
Dialogue: 0,0:13:04.39,0:13:07.80,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,А потом я приступлю к созданию Ключа Короля.
Dialogue: 0,0:13:10.38,0:13:12.30,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Звучит неплохо.
Dialogue: 0,0:13:13.06,0:13:14.47,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:13:16.74,0:13:20.56,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Я сам расправлюсь с этими детьми.
Dialogue: 0,0:13:22.44,0:13:23.24,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Гин...
Dialogue: 0,0:13:41.07,0:13:42.89,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Звучит неплохо.
Dialogue: 0,0:13:43.78,0:13:45.11,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:13:45.73,0:13:49.44,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Я сам расправлюсь с этими детьми.
Dialogue: 0,0:13:50.61,0:13:51.53,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Гин...
Dialogue: 0,0:14:06.47,0:14:11.51,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Единственный способ избежать силы Кьёка Суйгецу,
Dialogue: 0,0:14:12.68,0:14:17.80,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,прикоснуться к лезвию до того как Абсолютный Гипноз вступит в силу.
Dialogue: 0,0:14:19.25,0:14:21.52,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Сколько десятилетий прошло...
Dialogue: 0,0:14:22.87,0:14:25.40,Bleach-Simple,GIN'S VOICE,0000,0000,0000,,...пока ты не поведал мне это.
Dialogue: 0,0:14:27.86,0:14:32.61,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Ни одна живая душа в Готэй-13 не знала об этом,
Dialogue: 0,0:14:33.24,0:14:37.32,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,но все они собирались убить вас, Капитан Айзен.
Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:39.94,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Я наблюдал за ними с беспокойством.
Dialogue: 0,0:14:44.29,0:14:48.67,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Единственный, кто может убить Капитана Айзена - это я.
Dialogue: 0,0:14:50.95,0:14:52.35,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я знал это.
Dialogue: 0,0:14:52.88,0:14:57.43,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я привёл тебя сюда, зная о твоих истинных намереньях.
Dialogue: 0,0:14:58.23,0:15:02.46,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Мне было интересно каким способом ты намеревался оборвать мою жизнь.
Dialogue: 0,0:15:03.80,0:15:05.59,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Но ты меня разочаровал, Гин.
Dialogue: 0,0:15:06.24,0:15:09.10,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Неужели ты думаешь, что сможешь так просто убить меня?
Dialogue: 0,0:15:09.31,0:15:10.81,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Нет, не думаю.
Dialogue: 0,0:15:14.73,0:15:15.99,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:15:16.52,0:15:18.45,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Эту маленькую трещину.
Dialogue: 0,0:15:22.98,0:15:27.37,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Оставшийся кусочек... я оставил внутри вашего тела, Капитан Айзен.
Dialogue: 0,0:15:28.41,0:15:29.30,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:30.76,0:15:33.21,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Сила моего Банкая...
Dialogue: 0,0:15:33.21,0:15:35.59,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Я говорил вам на что он способен.
Dialogue: 0,0:15:36.36,0:15:40.05,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Простите, я вам солгал.
Dialogue: 0,0:15:40.82,0:15:43.21,Bleach-Simple,GIN'S VOICE,0000,0000,0000,,Он не удлиняется.
Dialogue: 0,0:15:43.68,0:15:45.95,Bleach-Simple,GIN'S VOICE,0000,0000,0000,,И не ускоряется.
Dialogue: 0,0:15:46.62,0:15:47.52,Bleach-Simple,GIN'S VOICE,0000,0000,0000,,Он просто...
Dialogue: 0,0:15:48.37,0:15:52.87,Bleach-Simple,GIN'S VOICE,0000,0000,0000,,на мгновенье превращается в пыль, когда стягивается или удлиняется.
Dialogue: 0,0:15:53.64,0:15:54.53,Bleach-Simple,GIN'S VOICE,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:15:55.40,0:16:00.49,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,...внутри клинка скрыт мощный и быстродействующий яд, разрушающий клетки.
Dialogue: 0,0:16:03.31,0:16:05.66,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Похоже, что вы всё поняли.
Dialogue: 0,0:16:06.81,0:16:10.47,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Когда я проткнул мечом твою грудь,
Dialogue: 0,0:16:10.47,0:16:16.70,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,один крохотный кусочек лезвия не превратился в пыль и остался в твоём сердце.
Dialogue: 0,0:16:17.23,0:16:17.92,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Гин!
Dialogue: 0,0:16:18.24,0:16:22.43,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Если ты хочешь что-то сказать, то вам лучше поторопиться.
Dialogue: 0,0:16:22.88,0:16:24.72,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Хотя, если ты попробуешь,
Dialogue: 0,0:16:25.09,0:16:27.22,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,то всё-равно умрёшь.
Dialogue: 0,0:16:28.45,0:16:31.15,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,{\1c&Hffffff&\3c&H888888&}Убей его, Камишини но яри.
Dialogue: 0,0:16:31.47,0:16:33.53,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Гин... будь ты проклят!
Dialogue: 0,0:16:36.44,0:16:39.00,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Ты умрёшь с огромной дырой у себя в груди.
Dialogue: 0,0:16:39.43,0:16:40.90,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Разве не этого ты всегда хотел?
Dialogue: 0,0:18:16.66,0:18:17.34,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Гин...
Dialogue: 0,0:18:24.52,0:18:25.33,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Гин...
Dialogue: 0,0:18:46.06,0:18:47.23,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Всё кончено.
Dialogue: 0,0:18:47.77,0:18:49.31,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Теперь всё кончено.
Dialogue: 0,0:19:16.97,0:19:18.95,Bleach-Simple,TATSUKI,0000,0000,0000,,Что это такое?!
Dialogue: 0,0:19:19.15,0:19:20.79,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,А мне откуда знать?!
Dialogue: 0,0:19:40.93,0:19:42.26,Bleach-Simple,CHIZURU,0000,0000,0000,,Всё кончено!
Dialogue: 0,0:19:42.58,0:19:44.21,Bleach-Simple,CHIZURU,0000,0000,0000,,Мы все умрём!
Dialogue: 0,0:19:44.21,0:19:45.88,Bleach-Simple,TATSUKI,0000,0000,0000,,Чизуру, возьми себя в руки!
Dialogue: 0,0:19:46.23,0:19:47.68,Bleach-Simple,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Что это может быть?
Dialogue: 0,0:19:47.68,0:19:48.96,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,Я не знаю!
Dialogue: 0,0:19:49.29,0:19:51.97,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,Но у меня очень плохое предчувствие!
Dialogue: 0,0:20:20.86,0:20:23.95,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я победил, Гин.
Dialogue: 0,0:20:24.80,0:20:29.97,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Даже если его во мне нет, Хогиоку, что ты забрал...
Dialogue: 0,0:20:33.36,0:20:34.98,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,...уже часть меня.
Dialogue: 0,0:20:40.94,0:20:43.11,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Что за чёрт?!
Dialogue: 0,0:21:15.08,0:21:16.26,Bleach-Simple,YOUNG GIN (M),0000,0000,0000,,{\i1}Это он.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:23.47,0:21:26.02,Bleach-Simple,YOUNG GIN (M),0000,0000,0000,,{\i1}Он у них главный.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:27.94,0:21:29.20,Bleach-Simple,YOUNG GIN (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:30.61,0:21:31.89,Bleach-Simple,YOUNG GIN,0000,0000,0000,,{\i1}...должен убить его.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:20.08,0:23:22.13,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Если ты завтра превратишься в змею,
Dialogue: 0,0:23:22.13,0:23:24.19,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,и начнёшь пожирать людей,
Dialogue: 0,0:23:24.19,0:23:26.19,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,и тем же ртом, что ты пожирала людей,
Dialogue: 0,0:23:26.19,0:23:28.22,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,будешь кричать: "Я люблю тебя!".
Dialogue: 0,0:23:28.50,0:23:31.25,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Смогу ли я в ответ сказать: "Я тоже тебя люблю",
Dialogue: 0,0:23:31.25,0:23:33.40,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,как я это делаю сегодня?
Dialogue: 0,0:23:35.34,0:23:37.31,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Энциклопедия Арранкар.
Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:40.56,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,У меня для вас плохие новости.
Dialogue: 0,0:23:40.98,0:23:43.95,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Поскольку не осталось Арранкар о которых можно поговорить,
Dialogue: 0,0:23:43.95,0:23:46.98,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,то сегодня будет последний выпуск Энциклопедии Арранкар.
Dialogue: 0,0:23:47.49,0:23:53.17,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Мне пришлось через многое пройти, но теперь всё закончилось.
Dialogue: 0,0:23:53.17,0:23:55.62,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Поэтому я спокойно отношусь к тому, что это последний эпизод...
Dialogue: 0,0:23:56.87,0:23:57.90,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:23:57.90,0:23:59.27,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Я ещё не закончил!
Dialogue: 0,0:24:02.20,0:24:04.11,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Почему всё должно было закончиться именно так?