← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 310 [TV-Japan].[Vallar].ass

Archive

Name
BleachTVJapan Vallar
Creation time
2011-06-10 04:00:05
Authors
Riordan0111

File

Name
Bleach 310 [TV-Japan].[Vallar].ass
Creation time
2011-06-09 19:12:24
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 310 [TV-Japan].mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 37498
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,45,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: OP13,Graffiti1CTT,45,&H0007FEF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text







Dialogue: 0,0:00:05.41,0:00:07.93,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Завершённая Гетсуга Теншоу...
Dialogue: 0,0:00:09.72,0:00:11.29,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,...превращает...
Dialogue: 0,0:00:12.88,0:00:14.59,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,...меня в Гетсугу.
Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:18.18,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\1c&Hffffff&\3c&H000000&}Мугецу.
Dialogue: 0,0:00:32.85,0:00:33.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: SID
Dialogue: 0,0:00:33.15,0:00:36.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: SID
Dialogue: 0,0:00:36.15,0:00:36.35,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: SID
Dialogue: 0,0:00:32.85,0:00:33.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Ranbu no Melody
Dialogue: 0,0:00:33.15,0:00:36.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Ranbu no Melody
Dialogue: 0,0:00:36.15,0:00:36.35,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Ranbu no Melody
Dialogue: 0,0:00:32.85,0:00:33.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:33.15,0:00:36.05,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:36.15,0:00:36.35,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:25.78,OP13,,0000,0000,0000,,Потихоньку, потихоньку исчезает мгла ночная.
Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:30.99,OP13,,0000,0000,0000,,На свинцовом небосводе день рассветает.
Dialogue: 0,0:00:41.81,0:00:50.56,OP13,,0000,0000,0000,,Хоть вместе мы, но в страхе с тобой живем. Нет больше сил, в объятьях кружить его.
Dialogue: 0,0:00:51.86,0:01:02.97,OP13,,0000,0000,0000,,Так давай же пойдем вперед! Верь! Но не сдавайся!
Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:09.40,OP13,,0000,0000,0000,,Потихоньку, потихоньку исчезает мгла ночная!
Dialogue: 0,0:01:09.45,0:01:14.33,OP13,,0000,0000,0000,,На свинцовом небосводе день рассветает.
Dialogue: 0,0:01:14.33,0:01:20.05,OP13,,0000,0000,0000,,Ведь с тех пор как, тебя встретил, для меня опорой стала ты.
Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:24.61,OP13,,0000,0000,0000,,Я больше стал ценить тот мир, где ты есть.
Dialogue: 0,0:01:24.61,0:01:29.37,OP13,,0000,0000,0000,,Быть любимым, быть любимой, ничего не надо больше.
Dialogue: 0,0:01:29.37,0:01:34.39,OP13,,0000,0000,0000,,Много в жизни повидал я, осточертело все.
Dialogue: 0,0:01:34.39,0:01:40.05,OP13,,0000,0000,0000,,Как покончу с прежней жизнью, мы уйдем в безумном танце...
Dialogue: 0,0:01:40.05,0:01:48.05,OP13,,0000,0000,0000,,...но лишь эхом прозвучит её мелодия.
Dialogue: 0,0:00:24.35,0:00:29.35,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\an2}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:01:52.93,0:01:54.39,Bleach-Simple,SQUAD 12-A,0000,0000,0000,,Ремонт завершён!
Dialogue: 0,0:01:54.39,0:01:55.74,Bleach-Simple,SQUAD 12-A,0000,0000,0000,,Проверка!
Dialogue: 0,0:01:56.19,0:01:58.89,Bleach-Simple,SQUAD 12-B,0000,0000,0000,,Номер 1097 работает!
Dialogue: 0,0:01:59.27,0:02:04.40,Bleach-Simple,SQUAD 12-C,0000,0000,0000,,Номера 1098, 1099, 1100 работают!
Dialogue: 0,0:02:04.40,0:02:08.57,Bleach-Simple,SQUAD 12-A,0000,0000,0000,,Мы обеспечили безопасное перемещение всех жителей мира живых через столбы замещения.
Dialogue: 0,0:02:10.09,0:02:12.94,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Активировать столбы замещения!
Dialogue: 0,0:02:14.01,0:02:16.16,Bleach-Simple,SQUAD 12-D,0000,0000,0000,,П-Постойте, Капитан!
Dialogue: 0,0:02:16.16,0:02:18.54,Bleach-Simple,SQUAD 12-D,0000,0000,0000,,Внутри периметра ещё остались Шинигами!
Dialogue: 0,0:02:18.54,0:02:21.54,Bleach-Simple,SQUAD 12-D,0000,0000,0000,,Переносить их в мир живых без использования Сенкаймона опасно!
Dialogue: 0,0:02:22.39,0:02:23.62,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:26.62,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Я буду считать до десяти.
Dialogue: 0,0:02:26.62,0:02:30.06,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Чёрт, меня тошнит от этого великодушия!
Dialogue: 0,0:02:30.06,0:02:31.56,Bleach-Simple,SQUAD 12-D,0000,0000,0000,,Поторопитесь или умрёте!
Dialogue: 0,0:02:31.56,0:02:32.51,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,10...
Dialogue: 0,0:02:32.51,0:02:33.53,Bleach-Simple,REAPERS,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:34.43,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,9...
Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:36.59,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,8...
Dialogue: 0,0:02:37.39,0:02:38.51,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,7...
Dialogue: 0,0:02:39.14,0:02:40.41,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,6..
Dialogue: 0,0:02:41.40,0:02:42.45,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,5...
Dialogue: 0,0:02:41.40,0:02:42.45,Bleach-Simple,SQUAD 12-A,0000,0000,0000,,{\an8}Капитан!
Dialogue: 0,0:02:42.45,0:02:45.15,Bleach-Simple,SQUAD 12-A,0000,0000,0000,,{\an8}Мы должны получить подтверждение со стороны мира живых!
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:44.65,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,4...
Dialogue: 0,0:02:45.46,0:02:46.61,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,3...
Dialogue: 0,0:02:47.31,0:02:48.07,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,2...
Dialogue: 0,0:02:49.05,0:02:49.78,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,1...
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:51.78,Bleach-Simple,REAPERS,0000,0000,0000,,Не делайте этого, сэр!
Dialogue: 0,0:02:53.65,0:02:55.41,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Что вы себе позволяете?!
Dialogue: 0,0:02:55.86,0:02:57.36,Bleach-Simple,REAPERS,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:02:57.70,0:03:00.87,Bleach-Simple,REAPERS,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подождите ещё немного.
Dialogue: 0,0:03:03.06,0:03:04.65,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Мне плевать на тех,
Dialogue: 0,0:03:04.65,0:03:06.47,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,кто не делает свою работу вовремя!
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:08.74,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Хватит! Пора его включить!
Dialogue: 0,0:03:08.74,0:03:11.34,Bleach-Simple,REAPERS,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:03:36.50,0:03:39.12,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Это поможет ей на какое-то время.
Dialogue: 0,0:03:39.79,0:03:41.16,Bleach-Simple,LISA,0000,0000,0000,,На какое-то время?
Dialogue: 0,0:03:41.64,0:03:43.54,Bleach-Simple,LISA,0000,0000,0000,,Вы хотите сказать, что она может не выкарабкаться?
Dialogue: 0,0:03:44.38,0:03:48.04,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Лечение с помощью Кидо - это самое обычное лечение.
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.19,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Тело полностью здорово.
Dialogue: 0,0:03:52.14,0:03:57.51,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Дальше всё зависит от неё - пока в ней не появится воля к жизни, она будет в этом состоянии.
Dialogue: 0,0:03:58.36,0:04:01.21,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Захочет она жить или нет..
Dialogue: 0,0:04:01.21,0:04:05.57,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,...вам это лучше знать, чем мне.
Dialogue: 0,0:04:09.06,0:04:11.68,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Благодарю, Унохана-сан.
Dialogue: 0,0:04:15.22,0:04:17.17,Bleach-Simple,UNOHARA,0000,0000,0000,,Почему вы меня благодарите?
Dialogue: 0,0:04:18.55,0:04:22.83,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Друзей не надо благодарить за спасение.
Dialogue: 0,0:04:25.77,0:04:27.79,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Мы не друзья, дура.
Dialogue: 0,0:04:31.45,0:04:34.64,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Так бы сказала Хиори.
Dialogue: 0,0:04:41.19,0:04:43.74,Bleach-Simple,HIRAKO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Благодарю, Унохана-сан.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:46.44,0:04:48.19,Bleach-Simple,SASAKIBE,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:49.45,0:04:51.54,Bleach-Simple,SASAKIBE,0000,0000,0000,,Вы должны уходить как можно скорее!
Dialogue: 0,0:04:52.05,0:04:56.64,Bleach-Simple,SASAKIBE,0000,0000,0000,,Капитан Куротсучи собирается активировать столбы замещения с минуты на минуту!
Dialogue: 0,0:04:56.64,0:04:58.00,Bleach-Simple,SASAKIBE,0000,0000,0000,,Здесь опасно находиться!
Dialogue: 0,0:05:00.09,0:05:01.54,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Отпустите меня!
Dialogue: 0,0:05:02.43,0:05:04.08,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Если вы не отпустите меня,
Dialogue: 0,0:05:04.08,0:05:07.96,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,то я сделаю из вас подопытных кроликов, и тогда вы познаетесь настоящий ужас!
Dialogue: 0,0:05:15.14,0:05:16.95,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Хватит меня дурачить!
Dialogue: 0,0:05:16.95,0:05:19.83,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Дайте мне настоящий пульт, чтобы я мог активировать перемещение!
Dialogue: 0,0:05:19.83,0:05:21.11,Bleach-Simple,REAPERS,0000,0000,0000,,Подождите ещё немного.
Dialogue: 0,0:05:21.11,0:05:23.32,Bleach-Simple,REAPERS,0000,0000,0000,,Самую капельку!
Dialogue: 0,0:05:29.78,0:05:31.19,Bleach-Simple,SQUAD 11 REAPERS,0000,0000,0000,,Капитан Зараки!
Dialogue: 0,0:05:31.75,0:05:32.90,Bleach-Simple,SQUAD 6 REAPERS,0000,0000,0000,,Капитан Кучики!
Dialogue: 0,0:05:33.51,0:05:35.16,Bleach-Simple,REAPERS,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:05:41.35,0:05:43.04,Bleach-Simple,YACHIRU,0000,0000,0000,,Я тоже вернулась!
Dialogue: 0,0:05:43.44,0:05:46.41,Bleach-Simple,SQUAD 11-A,0000,0000,0000,,С возвращением, Лейтенант Кусадзиси.
Dialogue: 0,0:05:47.58,0:05:49.35,Bleach-Simple,REAPERS,0000,0000,0000,,Прекрасная работа!
Dialogue: 0,0:05:51.52,0:05:53.07,Bleach-Simple,SQUAD 11-B,0000,0000,0000,,Медики!
Dialogue: 0,0:05:53.07,0:05:55.43,Bleach-Simple,SQUAD 11-B,0000,0000,0000,,С виду они в порядке, но на них полно ран!
Dialogue: 0,0:06:00.12,0:06:02.26,Bleach-Simple,SQUAD 11-C,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:06:03.35,0:06:05.12,Bleach-Simple,HANATARO,0000,0000,0000,,Простите! Извините!
Dialogue: 0,0:06:05.12,0:06:07.27,Bleach-Simple,HANATARO,0000,0000,0000,,Простите, что вернулся!
Dialogue: 0,0:06:07.69,0:06:09.39,Bleach-Simple,SQUAD 11-C,0000,0000,0000,,Лейтенант Котецу!
Dialogue: 0,0:06:09.39,0:06:10.89,Bleach-Simple,SQUAD 11-C,0000,0000,0000,,7-ой офицер Ямада!
Dialogue: 0,0:06:10.89,0:06:12.28,Bleach-Simple,SQUAD 11-C,0000,0000,0000,,Отличная работа!
Dialogue: 0,0:06:13.37,0:06:14.15,Bleach-Simple,HANATARO,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:14.39,0:06:16.13,Bleach-Simple,SQUAD 11-C,0000,0000,0000,,Вы лишь помогали,
Dialogue: 0,0:06:16.13,0:06:18.49,Bleach-Simple,SQUAD 11-C,0000,0000,0000,,но всё-равно наделали шороху в Хуэко Мундо!
Dialogue: 0,0:06:18.85,0:06:20.40,Bleach-Simple,SQUAD 11-C,0000,0000,0000,,Я впечатлён!
Dialogue: 0,0:06:20.97,0:06:22.76,Bleach-Simple,ALL,0000,0000,0000,,Отличная работа!
Dialogue: 0,0:06:24.79,0:06:28.70,Bleach-Simple,HANATARO,0000,0000,0000,,Честно говоря, я потерял сознание практически сразу, как там оказался и ничего такого не сделал.
Dialogue: 0,0:06:31.60,0:06:32.93,Bleach-Simple,SQUAD 11-D,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:35.09,Bleach-Simple,SQUAD 11-D,0000,0000,0000,,Как вам эта битва?
Dialogue: 0,0:06:37.50,0:06:38.53,Bleach-Simple,SQUAD 11-D,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:06:39.26,0:06:40.38,Bleach-Simple,KENPACHI,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:06.40,0:07:09.35,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Почему ты шёл за мной?
Dialogue: 0,0:07:10.55,0:07:11.94,Bleach-Simple,YAMMY,0000,0000,0000,,Долбанный пёс.
Dialogue: 0,0:07:23.73,0:07:26.38,Bleach-Simple,KENPACHI,0000,0000,0000,,Скука смертная.
Dialogue: 0,0:07:37.62,0:07:38.92,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Куросаки-сан.
Dialogue: 0,0:07:42.84,0:07:45.38,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Урахара-сан... Где все?
Dialogue: 0,0:07:45.93,0:07:47.78,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Я отправил их домой.
Dialogue: 0,0:07:48.31,0:07:51.86,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Было видно, что они хотели поговорить с тобой, Куросаки-сан,
Dialogue: 0,0:07:51.86,0:07:54.41,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,но никто так на это и не решился.
Dialogue: 0,0:07:55.46,0:07:57.29,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вы снова стёрли их память?
Dialogue: 0,0:07:58.01,0:07:59.07,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:59.07,0:08:00.75,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Не в этот раз.
Dialogue: 0,0:08:03.87,0:08:05.98,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вот как? Это хорошо.
Dialogue: 0,0:08:08.23,0:08:10.34,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я устал скрывать это от них.
Dialogue: 0,0:08:10.70,0:08:13.39,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Когда я вернусь, то сам им всё объясню.
Dialogue: 0,0:08:17.12,0:08:21.02,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Печать, в которой заточён Айзен, отправили в Сейрейтей.
Dialogue: 0,0:08:21.67,0:08:26.36,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Совет 46 вскоре решит его судьбу.
Dialogue: 0,0:08:29.19,0:08:30.24,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:32.95,0:08:35.62,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Что за взгляд?
Dialogue: 0,0:08:39.41,0:08:40.90,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:08:41.88,0:08:44.21,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я больше... не понимаю себя.
Dialogue: 0,0:08:44.78,0:08:51.58,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Ты спас все жизни в этом мире. Рисковав своей жизнью в схватке с Айзеном, ты смог одолеть его.
Dialogue: 0,0:08:53.52,0:08:54.45,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:08:55.85,0:08:58.05,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Ты поступил правильно.
Dialogue: 0,0:08:58.59,0:09:00.86,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,У тебя нет причин для такого настроения.
Dialogue: 0,0:09:07.02,0:09:08.34,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Куросаки-сан.
Dialogue: 0,0:09:16.12,0:09:17.91,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Скажите, Урахара-сан...
Dialogue: 0,0:09:18.64,0:09:19.83,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Айзена...
Dialogue: 0,0:09:20.83,0:09:22.63,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Айзена правда...
Dialogue: 0,0:09:25.39,0:09:27.37,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,...отверг Хогиоку?
Dialogue: 0,0:09:31.48,0:09:33.40,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мой старик сказал мне,
Dialogue: 0,0:09:34.07,0:09:35.71,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,что сила Хогиоку...
Dialogue: 0,0:09:36.29,0:09:39.65,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,...в том, что он исполняет желания окружающих его душ.
Dialogue: 0,0:09:40.52,0:09:43.71,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Если это так, может ли быть такое...
Dialogue: 0,0:09:43.71,0:09:47.10,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,...что Айзен потерял силу по собственной воле?
Dialogue: 0,0:09:51.38,0:09:56.56,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,После того, как я обрёл силу, чтобы сражаться на равных с Айзеном,
Dialogue: 0,0:09:56.56,0:10:00.37,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,я смог почувствовать его меч.
Dialogue: 0,0:10:04.64,0:10:08.44,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,В нём было... только одиночество.
Dialogue: 0,0:10:09.70,0:10:13.56,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Если его силы были за гранью человеческих с самого рождения,
Dialogue: 0,0:10:14.17,0:10:20.40,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,возможно, всё это время он искал того, кто мог бы оценить его по достоинству.
Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:24.50,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Он продолжал искать такого человека, хоть и уже совсем отчаялся найти его.
Dialogue: 0,0:10:25.43,0:10:26.73,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но в глубине души...
Dialogue: 0,0:10:27.31,0:10:32.48,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,...он всё мечтал стать обычным Шинигами.
Dialogue: 0,0:10:44.37,0:10:46.35,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,К-Куросаки-кун?
Dialogue: 0,0:10:53.16,0:10:58.60,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Иноуэ, Исида, Рукия, Чад, Ренджи...
Dialogue: 0,0:10:59.19,0:11:00.80,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что с вами случилось?
Dialogue: 0,0:11:01.37,0:11:02.98,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вы в порядке?!
Dialogue: 0,0:11:03.44,0:11:05.94,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Не сравнивай меня с собой.
Dialogue: 0,0:11:06.55,0:11:07.41,Bleach-Simple,CHAD,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:07.41,0:11:08.61,Bleach-Simple,CHAD,0000,0000,0000,,Нет проблем.
Dialogue: 0,0:11:09.23,0:11:11.73,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,А с тобой-то что случилось?
Dialogue: 0,0:11:12.36,0:11:13.11,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:11:13.50,0:11:15.79,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Это всё-таки ты.
Dialogue: 0,0:11:16.25,0:11:18.21,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Твои волосы отросли,
Dialogue: 0,0:11:18.21,0:11:21.45,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,поэтому я сперва подумала, что это не ты.
Dialogue: 0,0:11:22.84,0:11:25.75,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Я рада... как же я рада.
Dialogue: 0,0:11:30.26,0:11:32.95,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Опять ты плачешь, Иноуэ.
Dialogue: 0,0:11:33.52,0:11:36.43,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да, волосы отросли немного, но...
Dialogue: 0,0:11:44.18,0:11:45.13,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:11:45.13,0:11:45.90,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:11:45.90,0:11:46.92,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:11:46.92,0:11:48.86,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Эй, Ичиго!
Dialogue: 0,0:11:47.25,0:11:48.86,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Куросаки-кун?
Dialogue: 0,0:11:59.91,0:12:02.45,Bleach-Simple,CENTRAL 46-1,0000,0000,0000,,Сейчас будет оглашён приговор!
Dialogue: 0,0:12:02.71,0:12:06.39,Bleach-Simple,CENTRAL 46-1,0000,0000,0000,,Бывший Капитан 5-го Отряда, Айзен Соске.
Dialogue: 0,0:12:06.62,0:12:11.09,Bleach-Simple,CENTRAL 46-1,0000,0000,0000,,Вы приговариваетесь к заточению на 8-ом подземном уровне тюрьмы Мукен,
Dialogue: 0,0:12:11.09,0:12:15.63,Bleach-Simple,CENTRAL 46-1,0000,0000,0000,,на срок, по меньшей мере, 18.800 лет!
Dialogue: 0,0:12:20.76,0:12:21.88,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:12:23.25,0:12:26.35,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Вы считаете, что имеете право судить меня?
Dialogue: 0,0:12:27.64,0:12:29.86,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я нахожу это забавным.
Dialogue: 0,0:12:31.64,0:12:33.39,Bleach-Simple,CENTRAL 46-34,0000,0000,0000,,Предатель!
Dialogue: 0,0:12:33.39,0:12:35.74,Bleach-Simple,CENTRAL 46-34,0000,0000,0000,,Не смей так обращаться с нами, потому что ты бессмертен!
Dialogue: 0,0:12:35.74,0:12:38.53,Bleach-Simple,CENTRAL 46-35,0000,0000,0000,,Завязать ему глаза и рот, немедленно!
Dialogue: 0,0:12:38.83,0:12:41.41,Bleach-Simple,CENTRAL 46-1,0000,0000,0000,,Повысить срок заключения до 20.000 лет!
Dialogue: 0,0:12:41.41,0:12:43.02,Bleach-Simple,CENTRAL 46 (MALE),0000,0000,0000,,Да, верно!
Dialogue: 0,0:12:54.08,0:12:55.77,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Придурки!
Dialogue: 0,0:12:58.85,0:13:01.86,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Вы потеряли свои хаори?!
Dialogue: 0,0:13:01.86,0:13:05.71,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Испортить их это одно, но потерять?!
Dialogue: 0,0:13:05.71,0:13:09.37,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Как вы можете относиться к этому с таким равнодушием?!
Dialogue: 0,0:13:10.16,0:13:11.57,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Командир.
Dialogue: 0,0:13:12.18,0:13:13.74,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:13:14.38,0:13:18.43,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Это дешёвый хаори, я заплачу за него.
Dialogue: 0,0:13:19.05,0:13:21.53,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Я не на такой ответ рассчитывал!
Dialogue: 0,0:13:21.53,0:13:24.58,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,И он не дешёвый, кретин!
Dialogue: 0,0:13:25.32,0:13:26.44,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Слушайте!
Dialogue: 0,0:13:26.44,0:13:30.15,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Победа это ещё не всё!
Dialogue: 0,0:13:30.48,0:13:35.71,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Как вы думаете, что символизирует хаори?!
Dialogue: 0,0:13:36.13,0:13:36.88,Bleach-Simple,KENPACHI,0000,0000,0000,,Боль.
Dialogue: 0,0:13:37.26,0:13:38.13,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Дешёвка.
Dialogue: 0,0:13:38.70,0:13:39.84,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Стиль?
Dialogue: 0,0:13:40.93,0:13:43.01,Bleach-Comments,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,(с) Доктор Хаус.
Dialogue: 0,0:13:40.93,0:13:43.01,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Вы все идиоты!
Dialogue: 0,0:13:44.90,0:13:48.52,Bleach-Simple,SENTARO,0000,0000,0000,,Похоже, что Командир в хорошем настроении.
Dialogue: 0,0:13:48.52,0:13:49.34,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:49.60,0:13:50.88,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,{\an8}Слушайте меня внимательно!
Dialogue: 0,0:13:50.73,0:13:52.56,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Уже 10 дней прошло с тех пор.
Dialogue: 0,0:13:52.18,0:13:54.91,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,{\an8}Этот Хаори символизирует...
Dialogue: 0,0:13:53.43,0:13:55.15,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Он потерял левую руку,
Dialogue: 0,0:13:54.92,0:13:57.15,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,{\an8}...Готэй-13!
Dialogue: 0,0:13:55.47,0:13:58.35,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,но его сила всё ещё при нём, так что я рад.
Dialogue: 0,0:13:57.15,0:13:58.65,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,{\an8}И всё, что с ним связано!
Dialogue: 0,0:13:59.66,0:14:05.81,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,В Обществе Душ ещё не появилось такого Шинигами, который мог бы занять его место.
Dialogue: 0,0:14:09.92,0:14:11.29,Bleach-Simple,SQUAD 12 REAPERS,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:14:11.66,0:14:14.00,Bleach-Simple,SQUAD 12 REAPERS,0000,0000,0000,,Капитан Куротсучи, где вы?!
Dialogue: 0,0:14:14.90,0:14:17.01,Bleach-Simple,AKON,0000,0000,0000,,Капитана здесь нет.
Dialogue: 0,0:14:17.01,0:14:19.47,Bleach-Simple,AKON,0000,0000,0000,,Он в Хуэко Мундо, проводит исследования.
Dialogue: 0,0:14:19.47,0:14:22.23,Bleach-Simple,SQUAD 12 REAPERS,0000,0000,0000,,Что?! Опять?!
Dialogue: 0,0:14:22.43,0:14:23.98,Bleach-Simple,SQUAD 12 REAPERS,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:14:24.54,0:14:26.31,Bleach-Simple,SQUAD 12 REAPERS,0000,0000,0000,,Лейтенант Хинамори сейчас под нашим присмотром.
Dialogue: 0,0:14:26.31,0:14:29.61,Bleach-Simple,SQUAD 12 REAPERS,0000,0000,0000,,Мы восстанавливаем её внутренние органы.
Dialogue: 0,0:14:30.10,0:14:34.23,Bleach-Simple,SQUAD 12 REAPERS,0000,0000,0000,,Лейтенант Мацумото пришла её навестить и...
Dialogue: 0,0:14:34.50,0:14:37.65,Bleach-Simple,AKON,0000,0000,0000,,Лейтенанту Хинамори сейчас не до посетителей.
Dialogue: 0,0:14:37.99,0:14:43.41,Bleach-Simple,AKON,0000,0000,0000,,К тому же, мы не может пускать посторонних в исследовательскую лабораторию, пока Капитана Куротсучи здесь нет.
Dialogue: 0,0:14:45.84,0:14:48.63,Bleach-Simple,AKON,0000,0000,0000,,Простите, Лейтенант Мацумото.
Dialogue: 0,0:14:53.46,0:14:55.28,Bleach-Simple,AKON,0000,0000,0000,,Её здесь нет.
Dialogue: 0,0:14:55.64,0:14:56.57,Bleach-Simple,SQUAD 12 REAPER,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:36.31,0:15:37.88,Bleach-Simple,HITSUGAYA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Этого недостаточно. {\i0}
Dialogue: 0,0:15:38.29,0:15:39.45,Bleach-Simple,HITSUGAYA (M),0000,0000,0000,,{\i1}С такой силой... {\i0}
Dialogue: 0,0:15:43.01,0:15:44.93,Bleach-Simple,HITSUGAYA (M),0000,0000,0000,,{\i1}С такой силой я...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:44.93,0:15:47.79,Bleach-Simple,HITSUGAYA (M),0000,0000,0000,,{\i1}...никогда не смогу защитить Хинамори!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:56.39,0:15:59.42,Bleach-Simple,HITSUGAYA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Банкай Хёринмару...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:59.74,0:16:03.07,Bleach-Simple,HITSUGAYA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я должен научиться лучше его контролировать.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:21.39,0:16:23.15,Bleach-Simple,RANGIKU (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ты ушёл и не оставил ничего,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:23.15,0:16:25.30,Bleach-Simple,RANGIKU (M),0000,0000,0000,,{\i1}чтобы тебя помнили.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:26.73,0:16:30.26,Bleach-Simple,RANGIKU (M),0000,0000,0000,,{\i1}Это я в тебе ненавидела. {\i0}
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:16:58.62,Bleach-Simple,RANGIKU (M),0000,0000,0000,,{\i1}Все идут вперёд. {\i0}
Dialogue: 0,0:17:00.21,0:17:03.28,Bleach-Simple,RANGIKU (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ни Сюхея, ни Ренджи в бараках не было.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:05.30,Bleach-Simple,RANGIKU (M),0000,0000,0000,,{\i1}Скорее всего,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:05.30,0:17:07.34,Bleach-Simple,RANGIKU (M),0000,0000,0000,,{\i1}они ушли тренироваться и набираться сил.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:08.37,0:17:09.31,Bleach-Simple,RANGIKU (M),0000,0000,0000,,{\i1}А я...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:15.82,0:17:16.98,Bleach-Simple,RANGIKU (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ты прав. {\i0}
Dialogue: 0,0:17:18.12,0:17:21.65,Bleach-Simple,RANGIKU (M),0000,0000,0000,,{\i1}Если бы ты оставил мне что-нибудь, {\i0}
Dialogue: 0,0:17:22.63,0:17:26.75,Bleach-Simple,RANGIKU (M),0000,0000,0000,,{\i1}я бы никогда не стала двигаться вперёд.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:28.72,0:17:33.40,Bleach-Simple,RANGIKU (M),0000,0000,0000,,{\i1}Наверное, только ты видел эту слабость во мне.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:34.94,0:17:36.39,Bleach-Simple,RANGIKU (M),0000,0000,0000,,{\i1}Спасибо, Гин.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:37.57,0:17:40.46,Bleach-Simple,RANGIKU (M),0000,0000,0000,,{\i1}Это то, что я... {\i0}
Dialogue: 0,0:17:47.62,0:17:49.11,Bleach-Simple,RANGIKU (M),0000,0000,0000,,{\i1}...любила в тебе. {\i0}
Dialogue: 0,0:18:02.71,0:18:04.20,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Куросаки-кун!
Dialogue: 0,0:18:06.52,0:18:07.63,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:18:08.93,0:18:10.11,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,У меня дома.
Dialogue: 0,0:18:10.11,0:18:11.12,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:16.35,0:18:18.44,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Эй, что с вашими ранами?!
Dialogue: 0,0:18:18.95,0:18:20.75,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Мы уже давно здоровы.
Dialogue: 0,0:18:22.06,0:18:23.38,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Давно?
Dialogue: 0,0:18:23.99,0:18:26.66,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Прошло десять дней с тех пор.
Dialogue: 0,0:18:27.17,0:18:28.51,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Десять дней?
Dialogue: 0,0:18:30.25,0:18:31.55,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Моя сила...
Dialogue: 0,0:18:34.24,0:18:35.56,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:18:35.56,0:18:37.33,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Она не исчезла.
Dialogue: 0,0:18:38.79,0:18:40.06,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:18:40.33,0:18:42.64,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Да, Урахара так сказал.
Dialogue: 0,0:18:43.24,0:18:44.16,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:18:45.18,0:18:46.74,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Куросаки-кун.
Dialogue: 0,0:18:47.44,0:18:53.73,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Десять дней назад ты потерял сознание.
Dialogue: 0,0:18:55.20,0:18:56.17,Bleach-Simple,RENJI(F),0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:18:56.17,0:18:56.83,Bleach-Simple,ISHIDA(F),0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:18:57.47,0:19:00.08,Bleach-Simple,ORIHIME(F),0000,0000,0000,,{\i1}Куросаки-кун! Куросаки-кун!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:00.08,0:19:02.80,Bleach-Simple,RENJI(F),0000,0000,0000,,{\i1}Ичиго! Эй, очнись! {\i0}
Dialogue: 0,0:19:07.76,0:19:10.90,Bleach-Simple,ISHIDA(F),0000,0000,0000,,{\i1}Урахара-сан! Что случилось с Куросаки?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:11.21,0:19:12.70,Bleach-Simple,RUKIA(F),0000,0000,0000,,{\i1}Говори, Урахара. {\i0}
Dialogue: 0,0:19:12.70,0:19:13.89,Bleach-Simple,RUKIA(F),0000,0000,0000,,{\i1}Что с ним? {\i0}
Dialogue: 0,0:19:29.57,0:19:31.37,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Урахара сказал,
Dialogue: 0,0:19:32.20,0:19:36.64,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,что есть несколько стадий потери реяцу.
Dialogue: 0,0:19:37.75,0:19:38.83,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Стадий?
Dialogue: 0,0:19:39.32,0:19:40.10,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:40.45,0:19:46.77,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Первая - потеря сознания и обращение времени, которое ты провел в разделителе миров, вспять.
Dialogue: 0,0:19:47.70,0:19:49.47,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Твои волосы вновь стали прежними.
Dialogue: 0,0:19:51.65,0:19:53.37,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Твой рост также стал прежним,
Dialogue: 0,0:19:53.37,0:19:55.38,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,значит, твоя реяцу стабилизировалась.
Dialogue: 0,0:19:55.79,0:19:58.68,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,И поэтому ты ещё обладаешь силой Шинигами.
Dialogue: 0,0:19:59.05,0:20:01.06,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Но ещё это значит...
Dialogue: 0,0:20:02.65,0:20:04.50,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,...что вторая стадия на подходе.
Dialogue: 0,0:20:05.63,0:20:09.84,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Когда это случится, его тело пронзит жуткая боль.
Dialogue: 0,0:20:10.29,0:20:12.06,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Очнувшись в следующий раз,
Dialogue: 0,0:20:12.83,0:20:14.59,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,он утратит силу Шинигами.
Dialogue: 0,0:20:16.02,0:20:18.38,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Это может случиться завтра, через несколько дней,
Dialogue: 0,0:20:18.38,0:20:20.23,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,или, может, даже через год.
Dialogue: 0,0:20:21.94,0:20:28.86,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,После стабилизации реяцу, даже я не знаю через какое время наступит вторая стадия.
Dialogue: 0,0:20:42.62,0:20:45.44,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что ж, чему быть, того не миновать.
Dialogue: 0,0:20:45.89,0:20:47.50,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Куросаки-кун.
Dialogue: 0,0:20:48.02,0:20:50.05,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не беспокойся, Иноуэ.
Dialogue: 0,0:20:50.83,0:20:53.71,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Важно то, что вы все в порядке и это главное.
Dialogue: 0,0:20:53.71,0:20:54.61,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:55.16,0:20:57.07,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:20:57.26,0:20:59.14,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Всё в порядке?!
Dialogue: 0,0:20:59.14,0:21:01.58,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ты скоро потеряешь свою духовную силу!
Dialogue: 0,0:21:01.96,0:21:03.00,Bleach-Simple,CHAD,0000,0000,0000,,Исида...
Dialogue: 0,0:21:07.60,0:21:09.63,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я сделал то, что сделал, зная о последствиях.
Dialogue: 0,0:21:10.50,0:21:11.96,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,И не сожалею об этом.
Dialogue: 0,0:21:15.81,0:21:16.71,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:17.52,0:21:20.49,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Раз уж мы все здоровы,
Dialogue: 0,0:21:20.49,0:21:22.93,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,то нам больше нет нужды оставаться здесь?
Dialogue: 0,0:21:28.66,0:21:31.11,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Давайте поскорее вернёмся в Каракуру.
Dialogue: 0,0:21:31.84,0:21:33.87,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нас там уже заждались.
Dialogue: 0,0:23:20.43,0:23:21.31,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Командир...
Dialogue: 0,0:23:21.31,0:23:22.33,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:23:22.33,0:23:25.06,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,В качестве извинений, я сделал вам новый хаори.
Dialogue: 0,0:23:25.06,0:23:27.44,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Ты так ничего и не понял?!
Dialogue: 0,0:23:27.44,0:23:31.84,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Он изготовлен искусным ремесленником из самых качественных материалов.
Dialogue: 0,0:23:31.84,0:23:34.34,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Х-Хорошо, я приму его.
Dialogue: 0,0:23:35.32,0:23:36.65,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная Энциклопедия Шинигами.
Dialogue: 0,0:23:37.77,0:23:39.49,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Итак, друзья, отправляемся домой.
Dialogue: 0,0:23:39.94,0:23:41.73,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Прости, Куросаки-кун.
Dialogue: 0,0:23:41.73,0:23:43.45,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Я обещала Кучики-сан и Рангику-сан,
Dialogue: 0,0:23:43.45,0:23:45.59,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,что мы вместе сходим поесть чего-нибудь вкусненького.
Dialogue: 0,0:23:45.59,0:23:46.99,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Не мог бы ты подождать нас немного?
Dialogue: 0,0:23:46.99,0:23:48.20,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:23:48.87,0:23:51.79,Bleach-Simple,CHAD,0000,0000,0000,,А я обещал Хисаги-сану научить его играть на гитаре.
Dialogue: 0,0:23:51.79,0:23:52.93,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:23:52.93,0:23:54.36,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Эй, Иси...
Dialogue: 0,0:23:54.36,0:23:58.68,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Кое-кто из 4-го Отряда попросил меня сшить для них одежду.
Dialogue: 0,0:23:58.68,0:23:59.44,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:24:02.50,0:24:04.72,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,И когда они все об этом договорились?