← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 317 [TV-Japan].[Vallar].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 31662
Audio File: ?video
Video File: Bleach 317 [TV-Japan].mp4
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,45,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,30,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,30,30,30,204
Style: OP14,Segoe Script,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H02000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ED27,VizaviTYGRA,50,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.22,0:00:05.02,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Дрейфовать средь потока серых дней,
Dialogue: 0,0:00:05.18,0:00:07.91,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Не стоит думать, что так должно быть.
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:14.32,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Пусть даже все в пустую, но отдаваться слепо судьбе своей не стоит нам...
Dialogue: 0,0:00:14.48,0:00:17.24,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Не спасет тебя твой самообман -
Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:20.20,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Будь собой до конца навсегда!
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:23.21,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Не спасет тебя твой самообман -
Dialogue: 0,0:00:23.31,0:00:25.79,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Будь собой до конца навсегда!
Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:28.90,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Пусть возможно я проиграю завтра,
Dialogue: 0,0:00:28.97,0:00:31.80,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Но сразу сдаться я не намерен даже.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.76,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Все попытки - привлечь тебя - пропали,
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:37.60,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Продолжать кричать остается мне.
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:40.72,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Что бы я не делал - все идет в пустую.
Dialogue: 0,0:00:40.72,0:00:43.70,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Фатальная ошибка и вылет одназначен.
Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:46.73,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Чем ближе наше завтра - тем оно яснее,
Dialogue: 0,0:00:46.81,0:00:49.69,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Стоит свою руку лишь протянуть.
Dialogue: 0,0:00:49.89,0:00:55.20,OP14,Signs,0000,0000,0000,,В те дни когда я слышу смех, скво-озь плачь,
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:01:01.29,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Вера моя растет и я готов идти до конца.
Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:05.91,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Дрейфовать средь потока серых дней,
Dialogue: 0,0:01:06.07,0:01:08.75,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Не стоит думать, что так должно быть.
Dialogue: 0,0:01:08.87,0:01:14.67,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Пусть даже все в пустую, но отдаваться слепо судьбе своей не стоит нам...
Dialogue: 0,0:01:14.79,0:01:20.60,OP14,Signs,0000,0000,0000,,В свои крылья обращу я тьму и потихоньку путь свой найду,
Dialogue: 0,0:01:20.76,0:01:26.89,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Продолжа плыть по жизни на свет, что виден дальше, борясь с собою до конца.
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:18.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Vivid
Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:21.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Vivid
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:21.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Vivid
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:18.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Blue
Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:21.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Blue
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:21.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Blue
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:18.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:21.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:21.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:05.10,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\an8}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:01:39.77,0:01:41.66,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,О, Капитан Хицугая!
Dialogue: 0,0:01:42.56,0:01:43.51,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:01:43.71,0:01:46.18,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Киораку... Укитаке...
Dialogue: 0,0:01:46.63,0:01:47.79,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:01:48.40,0:01:50.43,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:52.94,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Нет, обычный обход.
Dialogue: 0,0:01:53.54,0:01:57.31,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Сейчас мой отряд занят очищением места, где был перенос.
Dialogue: 0,0:01:57.31,0:02:00.24,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Да, с этим надо разобраться как можно скорее.
Dialogue: 0,0:02:00.24,0:02:00.99,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:01.31,0:02:04.20,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Нанао-тян мне всё рассказала.
Dialogue: 0,0:02:04.61,0:02:06.94,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Чёртова Мацумото.
Dialogue: 0,0:02:06.94,0:02:09.91,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Этим должен заниматься наш отряд.
Dialogue: 0,0:02:10.50,0:02:12.85,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Простите, я должен кое-что сделать.
Dialogue: 0,0:02:15.33,0:02:17.15,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Он сильно расстроился.
Dialogue: 0,0:02:17.46,0:02:18.64,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Это же хорошо.
Dialogue: 0,0:02:19.52,0:02:23.50,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Радоваться и злиться из-за обычных вещей,
Dialogue: 0,0:02:23.50,0:02:26.12,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,это значит, что мир вернулся в наши края.
Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:28.85,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Точняк.
Dialogue: 0,0:02:40.13,0:02:42.49,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Нанао, я закончила.
Dialogue: 0,0:02:43.57,0:02:47.61,Bleach-Simple,NANAO,0000,0000,0000,,Что ж наша часть работы здесь окончена.
Dialogue: 0,0:02:47.94,0:02:49.95,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Как же я устала.
Dialogue: 0,0:02:50.45,0:02:54.16,Bleach-Simple,RANGOKU,0000,0000,0000,,Не думала, что успеем вовремя установить этот барьер.
Dialogue: 0,0:02:55.17,0:02:57.09,Bleach-Simple,NANAO,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:02:57.43,0:03:03.10,Bleach-Simple,NANAO,0000,0000,0000,,Это было необходимо сделать после перемещения Каракуры из Общества Душ.
Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:09.51,Bleach-Simple,NANAO,0000,0000,0000,,Хотя... я не ожидала, что нас ждёт целый месяц такой скучной работы.
Dialogue: 0,0:03:10.66,0:03:12.38,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Целый месяц?
Dialogue: 0,0:03:13.76,0:03:14.81,Bleach-Simple,NANAO,0000,0000,0000,,Рангику-сан...
Dialogue: 0,0:03:16.27,0:03:17.51,Bleach-Simple,NANAO,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:03:17.97,0:03:19.16,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:03:19.53,0:03:20.57,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Нанао!
Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:22.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Раз уж мы здесь закончили,
Dialogue: 0,0:03:22.12,0:03:25.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,то почему нам не пойти и не отметить это дело?
Dialogue: 0,0:03:26.78,0:03:28.13,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:03:28.13,0:03:29.19,Bleach-Simple,NANAO,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:03:29.19,0:03:32.26,Bleach-Simple,NANAO,0000,0000,0000,,Наконец-то ты стала прежней.
Dialogue: 0,0:03:32.26,0:03:33.66,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Правда? А какой я...
Dialogue: 0,0:03:33.66,0:03:35.78,Bleach-Simple,NANAO,0000,0000,0000,,Очень расстроенной!
Dialogue: 0,0:03:43.89,0:03:45.17,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Алло, Мацумото слушает.
Dialogue: 0,0:03:45.34,0:03:47.26,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Чёрт тебя побери, Мацумото!
Dialogue: 0,0:03:47.26,0:03:49.05,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Ты хоть знаешь, сколько раз я пытался тебе дозвониться?!
Dialogue: 0,0:03:49.87,0:03:52.88,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Где твой доклад?!
Dialogue: 0,0:03:52.88,0:03:54.53,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:03:54.53,0:03:56.79,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,У меня было полно работы.
Dialogue: 0,0:03:57.11,0:03:59.02,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Мы сделали всё, что нужно,
Dialogue: 0,0:03:59.02,0:04:01.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,так что Нанао и я решили немного раз...
Dialogue: 0,0:04:01.19,0:04:02.94,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,А ну дуй сюда!
Dialogue: 0,0:04:02.94,0:04:05.20,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Что? Почему?
Dialogue: 0,0:04:05.20,0:04:07.86,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Я имею право немного отдохнуть!
Dialogue: 0,0:04:07.86,0:04:09.40,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,У нас нет времени!
Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:10.77,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Вот всегда так...
Dialogue: 0,0:04:10.16,0:04:11.57,Bleach-Simple,NANAO,0000,0000,0000,,{\an8}Не расстраивайся.
Dialogue: 0,0:04:10.77,0:04:15.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему это происходит снова и снова?!
Dialogue: 0,0:04:13.39,0:04:15.17,Bleach-Simple,NANAO,0000,0000,0000,,{\an8}Нас ждут.
Dialogue: 0,0:04:27.21,0:04:29.82,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Боже... что с этим местом не так?
Dialogue: 0,0:04:29.82,0:04:30.84,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Пугает до чёртиков.
Dialogue: 0,0:04:30.99,0:04:31.92,Bleach-Simple,NANAO,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:04:32.18,0:04:35.09,Bleach-Simple,NANAO,0000,0000,0000,,Но другого пути нет.
Dialogue: 0,0:04:42.47,0:04:43.40,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Нанао...
Dialogue: 0,0:04:44.36,0:04:45.48,Bleach-Simple,NANAO,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:04:46.29,0:04:49.31,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Ты ничего странного сейчас не почувствовала?
Dialogue: 0,0:04:49.31,0:04:50.57,Bleach-Simple,NANAO,0000,0000,0000,,Странного?
Dialogue: 0,0:04:51.08,0:04:52.60,Bleach-Simple,NANAO,0000,0000,0000,,Ты же не про...
Dialogue: 0,0:04:59.38,0:05:00.41,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:05:13.57,0:05:14.51,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:05:15.18,0:05:16.97,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:05:18.88,0:05:21.44,Bleach-Comments,ICHIGO,0000,0000,0000,,Сколько раз она уже так делала? :)
Dialogue: 0,0:05:18.88,0:05:21.44,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я же просил тебя не покидать комнату, Кон.
Dialogue: 0,0:05:22.45,0:05:23.52,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:05:23.85,0:05:26.82,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ничто не помешает каждый день ей обнимать меня!
Dialogue: 0,0:05:27.08,0:05:27.99,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Обнимать?
Dialogue: 0,0:05:28.14,0:05:29.42,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:05:29.42,0:05:35.12,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,От каждого удара Сестрёнки моя любовь становится всё сильнее!
Dialogue: 0,0:05:35.32,0:05:36.83,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Тебе не понять этог...
Dialogue: 0,0:05:37.36,0:05:38.87,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это уж точно.
Dialogue: 0,0:05:42.14,0:05:45.34,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чёрт, уже какой день они всё появляются и появляются.
Dialogue: 0,0:05:45.34,0:05:46.46,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:05:46.46,0:05:47.41,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:47.41,0:05:48.92,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я и Сестрёнка...
Dialogue: 0,0:05:58.46,0:05:59.79,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мы скоро вернёмся.
Dialogue: 0,0:05:59.79,0:06:01.99,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кон, веди себя хорошо.
Dialogue: 0,0:06:02.39,0:06:03.57,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты тоже, Чаппи.
Dialogue: 0,0:06:03.57,0:06:04.73,Bleach-Simple,CHAPPY,0000,0000,0000,,Да, да, мэм!
Dialogue: 0,0:06:05.08,0:06:06.84,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Постой, Ичиго!
Dialogue: 0,0:06:06.84,0:06:08.65,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я для тебя пустое место?
Dialogue: 0,0:06:09.86,0:06:10.90,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,С чего ты взял?
Dialogue: 0,0:06:11.15,0:06:13.98,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ты всегда так делаешь, когда это нужно тебе!
Dialogue: 0,0:06:14.49,0:06:16.78,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я не твоя собственность!
Dialogue: 0,0:06:17.23,0:06:19.05,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,О чём ты?!
Dialogue: 0,0:06:19.05,0:06:19.75,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:06:19.92,0:06:20.77,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Надо спешить.
Dialogue: 0,0:06:21.10,0:06:21.84,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:22.27,0:06:24.48,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хорошо, присмотри за домом.
Dialogue: 0,0:06:25.21,0:06:26.02,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:27.66,0:06:29.17,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй, тебе не кажется...
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:35.25,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Вот блин...
Dialogue: 0,0:06:47.14,0:06:48.02,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:06:48.35,0:06:50.59,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Недалеко открылся Сенкаймон.
Dialogue: 0,0:06:50.59,0:06:53.09,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Значит, с Пустыми разберётся кто-то другой?
Dialogue: 0,0:06:53.44,0:06:54.20,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:56.60,0:06:57.96,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Тогда поспешим!
Dialogue: 0,0:06:57.96,0:06:59.91,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Куросаки-кун! Кучики-сан!
Dialogue: 0,0:07:00.56,0:07:01.91,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Помощь нужна?
Dialogue: 0,0:07:02.15,0:07:03.34,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мы справимся!
Dialogue: 0,0:07:05.77,0:07:09.77,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Похоже, Куросаки не помнит, что с ним случилось.
Dialogue: 0,0:07:09.77,0:07:10.58,Bleach-Simple,CHAD,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:10.89,0:07:13.86,Bleach-Simple,CHAD,0000,0000,0000,,Кучики поможет ему,
Dialogue: 0,0:07:13.86,0:07:17.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,так что Ичиго не придётся тратить лишнюю энергию.
Dialogue: 0,0:07:21.76,0:07:25.06,Bleach-Simple,AKON,0000,0000,0000,,Лейтенанты Мацумото и Исе, значит?
Dialogue: 0,0:07:25.53,0:07:26.49,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:26.91,0:07:31.74,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Вчера вечером они сообщили, что возвращаются. Но их до сих пор нет, и мы не можем связаться с ними.
Dialogue: 0,0:07:32.18,0:07:35.03,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Есть ли какие-то записи о том, что они прошли сквозь Разделитель миров?
Dialogue: 0,0:07:35.60,0:07:37.20,Bleach-Simple,AKON,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:07:38.28,0:07:39.52,Bleach-Simple,AKON,0000,0000,0000,,Подождите минутку.
Dialogue: 0,0:07:40.21,0:07:41.59,Bleach-Simple,AKON,0000,0000,0000,,Эй, Инаба!
Dialogue: 0,0:07:41.59,0:07:43.79,Bleach-Simple,AKON,0000,0000,0000,,Принеси мне записи потока Разделителя миров.
Dialogue: 0,0:07:43.79,0:07:44.66,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:07:45.66,0:07:49.61,Bleach-Simple,AKON,0000,0000,0000,,Странно, что они вам ничего не сказали.
Dialogue: 0,0:07:49.61,0:07:51.30,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Вот эти данные.
Dialogue: 0,0:07:51.30,0:07:52.10,Bleach-Simple,AKON,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:07:52.10,0:07:56.05,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Лейтенанты Мацумото и Исе, верно?
Dialogue: 0,0:07:56.47,0:08:01.05,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,На данный момент... сведений, что они вернулись из мира живых, не поступало.
Dialogue: 0,0:08:01.39,0:08:04.02,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Возможно, что они не проходили через Разделитель миров.
Dialogue: 0,0:08:04.27,0:08:05.37,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:06.04,0:08:09.89,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Дела начинают приобретать дурной оборот.
Dialogue: 0,0:08:15.65,0:08:19.91,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Это где-то здесь... то, что мне показалась странным.
Dialogue: 0,0:08:20.79,0:08:22.63,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Здесь ничего нет.
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:27.82,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Вместо того, чтобы тратить так своё свободное время,
Dialogue: 0,0:08:27.82,0:08:30.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,лучше бы мне найти себе красивую девушку.
Dialogue: 0,0:08:35.21,0:08:36.80,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:08:46.68,0:08:50.63,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Что тут делает эта девушка... да ещё и голая?!
Dialogue: 0,0:08:50.63,0:08:53.06,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Так, надо проверить, жива ли она...
Dialogue: 0,0:08:56.30,0:08:56.99,Bleach-Simple,WOMAN,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:57.86,0:08:59.58,Bleach-Simple,WOMAN,0000,0000,0000,,Ты что себе позволяешь?!
Dialogue: 0,0:08:59.58,0:09:02.36,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Нет, я ничего... не сделал!
Dialogue: 0,0:09:03.48,0:09:04.59,Bleach-Simple,WOMAN,0000,0000,0000,,Извращенец!
Dialogue: 0,0:09:04.59,0:09:05.78,Bleach-Simple,WOMAN,0000,0000,0000,,Извращенец!
Dialogue: 0,0:09:05.78,0:09:07.10,Bleach-Simple,WOMAN,0000,0000,0000,,Вызовите полицию!
Dialogue: 0,0:09:06.05,0:09:07.78,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,{\an8}Это просто недоразумение!
Dialogue: 0,0:09:07.78,0:09:09.12,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,{\an8}Вы всё не так поняли!
Dialogue: 0,0:09:08.13,0:09:09.12,Bleach-Simple,WOMAN,0000,0000,0000,,Арестуйте его!
Dialogue: 0,0:09:09.12,0:09:10.64,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Успокойтесь, тётенька!
Dialogue: 0,0:09:13.60,0:09:15.94,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Я всё понимаю.
Dialogue: 0,0:09:16.59,0:09:19.28,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Что думаете, Капитан Куротсучи?
Dialogue: 0,0:09:19.56,0:09:22.09,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Что ж, если нет никаких упоминаний,
Dialogue: 0,0:09:22.09,0:09:25.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,значит, они всё ещё в мире живых.
Dialogue: 0,0:09:25.75,0:09:30.89,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Я не верю в то, что они решили остаться в мире живых, не предупредив нас.
Dialogue: 0,0:09:31.39,0:09:34.58,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Тогда может с ними что-то случилось в Разделителе миров?
Dialogue: 0,0:09:34.58,0:09:40.26,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Бюро технологии и развития следит за Разделителем миров 24 часа в сутки.
Dialogue: 0,0:09:40.26,0:09:42.24,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Вы хотите сказать, что мы могли что-то пропустить?
Dialogue: 0,0:09:42.73,0:09:43.40,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:43.82,0:09:45.21,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:45.21,0:09:48.19,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Ты обвиняешь меня вместо своих подчиненных?!
Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:49.71,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Так, так.
Dialogue: 0,0:09:49.91,0:09:54.65,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Не время искать виноватых, пока не убедимся, что с ними всё в порядке.
Dialogue: 0,0:09:56.58,0:09:57.86,Bleach-Simple,VOICE,0000,0000,0000,,Срочное донесение.
Dialogue: 0,0:09:57.86,0:10:02.63,Bleach-Simple,VOICE,0000,0000,0000,,Лейтенанты Мацумото Рангику и Исе Нанао только что вернулись.
Dialogue: 0,0:10:02.63,0:10:03.77,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:07.30,0:10:10.73,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Мацумото, где вы пропадали всё это время?!
Dialogue: 0,0:10:11.05,0:10:13.26,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,М? О чём вы говорите?
Dialogue: 0,0:10:13.26,0:10:16.26,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Так, так... это уже превращается в фарс.
Dialogue: 0,0:10:16.26,0:10:19.44,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Что вы делали на обратном пути?
Dialogue: 0,0:10:19.88,0:10:24.89,Bleach-Simple,NANAO,0000,0000,0000,,Эм... после выполнения задания, мы сразу же отправились сюда.
Dialogue: 0,0:10:25.09,0:10:26.48,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:10:26.48,0:10:29.66,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Вы же сами приказали это совсем недавно, Капитан!
Dialogue: 0,0:10:30.38,0:10:31.50,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Совсем недавно?!
Dialogue: 0,0:10:31.94,0:10:34.75,Bleach-Simple,NANAO,0000,0000,0000,,Да... это было примерно три часа назад.
Dialogue: 0,0:10:36.10,0:10:39.43,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Неужели ось времени сместилась?
Dialogue: 0,0:10:40.76,0:10:44.47,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Похоже, что в Разделителе миров не всё ладно.
Dialogue: 0,0:10:47.74,0:10:50.64,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Созываю немедленное собрание Капитанов!
Dialogue: 0,0:10:52.52,0:10:55.38,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Капитан Куротсучи, докладывайте.
Dialogue: 0,0:10:56.66,0:11:00.36,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,После детального изучения данных из Разделителя миров,
Dialogue: 0,0:11:00.36,0:11:06.41,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,я обнаружил временной разлом, образовавшийся между миром живых и Обществом Душ.
Dialogue: 0,0:11:06.76,0:11:10.15,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,И этот разлом продолжает расширяться.
Dialogue: 0,0:11:10.15,0:11:15.75,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Если он продолжит расширяться с той же скоростью, то в мире живых завтра уже может не наступить.
Dialogue: 0,0:11:16.03,0:11:20.59,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Капитан Куротсучи, есть ли способ остановить его?
Dialogue: 0,0:11:21.34,0:11:23.38,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Конечно есть!
Dialogue: 0,0:11:23.38,0:11:26.05,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Его можно заделать в любой момент,
Dialogue: 0,0:11:26.05,0:11:28.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но меня интересует причина его возникновения.
Dialogue: 0,0:11:29.05,0:11:32.93,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Сперва, я хотел бы лично отправиться в Разделитель миров.
Dialogue: 0,0:11:33.34,0:11:34.18,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:34.79,0:11:37.53,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Поскольку это задание чрезвычайной важности,
Dialogue: 0,0:11:37.53,0:11:42.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,я назначаю Капитана 12-го Отряда, Куротсучи Маюри, главным.
Dialogue: 0,0:11:42.87,0:11:49.06,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Также я приказываю Капитану 11-го Отряда, Зараки Кенпачи, обеспечить безопасность Разделителя миров.
Dialogue: 0,0:11:49.06,0:11:49.78,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:51.10,0:11:54.66,Bleach-Simple,KENPACHI,0000,0000,0000,,С чего это мне поручили нянчится с ним?
Dialogue: 0,0:11:54.97,0:11:56.41,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Кто бы говорил!
Dialogue: 0,0:11:56.80,0:12:00.55,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Сможет ли варвар, вроде тебя, обеспечить безопасность?
Dialogue: 0,0:12:00.55,0:12:03.10,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Быстрее ты нас там всех погубишь!
Dialogue: 0,0:12:03.41,0:12:04.71,Bleach-Simple,KENPACHI,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:12:04.71,0:12:06.84,Bleach-Simple,KENPACHI,0000,0000,0000,,Может, мне тогда начать с тебя?!
Dialogue: 0,0:12:07.97,0:12:08.80,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Довольно!
Dialogue: 0,0:12:09.03,0:12:10.68,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Приказ есть приказ!
Dialogue: 0,0:12:11.70,0:12:13.83,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Также я приказываю Капитану 6-го Отряда,
Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:16.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кучики Бьякуи и его Лейтенанту, Абараю Ренджи,
Dialogue: 0,0:12:16.98,0:12:23.90,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,а так же Капитану 10-го Отряда, Хицугае Тоусиро, помочь Капитану Куротсучи.
Dialogue: 0,0:12:24.67,0:12:25.84,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Свободны!
Dialogue: 0,0:12:31.47,0:12:32.08,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:12:32.40,0:12:33.80,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:12:33.80,0:12:36.04,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я не знаю,
Dialogue: 0,0:12:36.04,0:12:37.90,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,в этом-то и проблема.
Dialogue: 0,0:12:38.36,0:12:41.01,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Если ты её не знаешь, то почему она спит здесь?!
Dialogue: 0,0:12:41.01,0:12:42.86,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,А что мне ещё оставалось?
Dialogue: 0,0:12:42.86,0:12:44.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я такого не ожидал.
Dialogue: 0,0:12:45.08,0:12:46.93,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты никогда ничего не ожидаешь!
Dialogue: 0,0:12:46.93,0:12:48.42,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Не снимай одеяло!
Dialogue: 0,0:12:52.46,0:12:54.04,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты что сделал?!
Dialogue: 0,0:12:54.29,0:12:55.54,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:12:55.54,0:12:57.79,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я ничего с ней не делал!
Dialogue: 0,0:12:57.79,0:13:00.42,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Когда я её нашёл, она уже была без сознания!
Dialogue: 0,0:13:00.42,0:13:00.98,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:13:01.90,0:13:02.81,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:13:03.14,0:13:05.53,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Эта девочка... я её не чувствую.
Dialogue: 0,0:13:07.69,0:13:09.97,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Обычно, если объект не обладает духовной энергией,
Dialogue: 0,0:13:09.97,0:13:12.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,его можно почувствовать, даже обычного человека.
Dialogue: 0,0:13:13.10,0:13:14.14,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Но эта девочка...
Dialogue: 0,0:13:14.14,0:13:17.10,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Я не ощущаю её присутствия.
Dialogue: 0,0:13:18.07,0:13:18.98,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кон!
Dialogue: 0,0:13:19.34,0:13:21.98,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Где ты её нашёл?!
Dialogue: 0,0:13:21.98,0:13:24.85,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Парковка на третьей улице.
Dialogue: 0,0:13:24.85,0:13:25.88,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Как я и думала.
Dialogue: 0,0:13:26.71,0:13:29.36,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Там же открылся Сенкаймон.
Dialogue: 0,0:13:29.81,0:13:32.15,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Значит, это гигай?
Dialogue: 0,0:13:32.15,0:13:32.85,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:13:34.17,0:13:37.30,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,В любом случае, надо об этом сообщить в Общество Душ.
Dialogue: 0,0:13:41.48,0:13:43.09,Bleach-Simple,HIYOSU,0000,0000,0000,,Эй, Акон.
Dialogue: 0,0:13:43.09,0:13:46.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У нас запрос от Кучики Рукии из 13-го Отряда.
Dialogue: 0,0:13:47.12,0:13:49.59,Bleach-Simple,AKON,0000,0000,0000,,Отклони, сейчас нам не до этого.
Dialogue: 0,0:13:49.59,0:13:52.04,Bleach-Simple,HIYOSU,0000,0000,0000,,Ты взгляни сперва.
Dialogue: 0,0:13:52.37,0:13:55.26,Bleach-Simple,AKON,0000,0000,0000,,Хм... что там?
Dialogue: 0,0:13:56.41,0:13:57.68,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:13:57.68,0:13:59.10,Bleach-Simple,AKON,0000,0000,0000,,О, Инаба.
Dialogue: 0,0:13:59.59,0:14:02.58,Bleach-Simple,AKON,0000,0000,0000,,Капитан Кучики и остальные скоро отправятся в Разделитель миров, чтобы провести исследования.
Dialogue: 0,0:14:03.07,0:14:04.75,Bleach-Simple,AKON,0000,0000,0000,,Покажешь им дорогу?
Dialogue: 0,0:14:05.08,0:14:06.96,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Хорошо, как прикажете.
Dialogue: 0,0:14:07.46,0:14:10.30,Bleach-Simple,HIYOSU,0000,0000,0000,,Устанавливаю связь с Капитаном Куротсучи.
Dialogue: 0,0:14:11.56,0:14:13.43,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Почему так долго?!
Dialogue: 0,0:14:13.43,0:14:15.80,Bleach-Simple,AKON,0000,0000,0000,,Простите. У нас возникли трудности.
Dialogue: 0,0:14:16.92,0:14:18.02,Bleach-Simple,AKON,0000,0000,0000,,Как у вас продвигается?
Dialogue: 0,0:14:18.29,0:14:19.87,Bleach-Simple,AKON,0000,0000,0000,,Узнали что-нибудь?
Dialogue: 0,0:14:22.30,0:14:25.61,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Как я и думал, это чьих-то рук дело.
Dialogue: 0,0:14:27.27,0:14:29.48,Bleach-Simple,YACHIRU,0000,0000,0000,,Кен-тян! А здесь весело!
Dialogue: 0,0:14:30.35,0:14:33.37,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Кучики Бьякуя и остальные готовы отправиться?
Dialogue: 0,0:14:32.23,0:14:33.37,Bleach-Simple,YACHIRU,0000,0000,0000,,{\an8}Видишь?
Dialogue: 0,0:14:33.37,0:14:35.94,Bleach-Simple,AKON,0000,0000,0000,,Да, они ждут у входа.
Dialogue: 0,0:14:34.64,0:14:35.94,Bleach-Simple,KENPACHI,0000,0000,0000,,{\an8}Отойди-ка.
Dialogue: 0,0:14:35.94,0:14:37.20,Bleach-Simple,YACHIRU,0000,0000,0000,,Давай! Давай!
Dialogue: 0,0:14:37.20,0:14:38.86,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:14:38.86,0:14:42.04,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Поток Корю всё-равно реагирует на духовные тела.
Dialogue: 0,0:14:42.04,0:14:45.47,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Мне плевать, если вы превратитесь в пыль,
Dialogue: 0,0:14:45.47,0:14:47.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но я не позволю мешать моим исследованиям.
Dialogue: 0,0:14:48.49,0:14:50.46,Bleach-Simple,KENPACHI,0000,0000,0000,,Не позволишь? Сейчас посмотрим!
Dialogue: 0,0:14:50.82,0:14:54.96,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Так и знал, что словами тебе это не объяснить.
Dialogue: 0,0:14:56.94,0:14:59.01,Bleach-Simple,NEMU,0000,0000,0000,,Маюри-сама! Что-то приближается!
Dialogue: 0,0:15:18.15,0:15:19.54,Bleach-Simple,REAPER A,0000,0000,0000,,Вы в безопасности!
Dialogue: 0,0:15:19.85,0:15:20.86,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:15:21.39,0:15:24.12,Bleach-Simple,REAPER B,0000,0000,0000,,Мы потеряли связь с Разделителем миров,
Dialogue: 0,0:15:24.12,0:15:26.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,объявлена тревога!
Dialogue: 0,0:15:26.81,0:15:28.73,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Что с Куротсучи и с Зараки?
Dialogue: 0,0:15:28.73,0:15:30.26,Bleach-Simple,REAPER C,0000,0000,0000,,Мы ещё не...
Dialogue: 0,0:15:30.62,0:15:31.70,Bleach-Simple,REAPER A,0000,0000,0000,,Вы куда?
Dialogue: 0,0:15:31.70,0:15:32.97,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,В 1-ый отряд.
Dialogue: 0,0:15:33.47,0:15:37.39,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Мы нашли кое-что важное в Разделителе миров.
Dialogue: 0,0:15:40.08,0:15:44.65,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Вы хотите сказать, что не нашли Капитана Куротсучи и остальных?
Dialogue: 0,0:15:44.65,0:15:45.48,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:45.78,0:15:48.99,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Что вы принесли с собой?
Dialogue: 0,0:15:51.12,0:15:54.86,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Мы нашли это недалеко от того места, где располагалась группа Капитана Куротсучи.
Dialogue: 0,0:15:55.47,0:15:57.91,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Я не знаю, как это может быть связано с этими событиями.
Dialogue: 0,0:15:58.82,0:15:59.76,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:16:00.66,0:16:03.45,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Полагаю, стоит провести расследование.
Dialogue: 0,0:16:08.34,0:16:10.17,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Вместе с Куросаки-саном?
Dialogue: 0,0:16:10.30,0:16:11.35,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:11.35,0:16:16.43,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Я получила приказ из Бюро технологии и развития явиться сюда вместе с Временным Шинигами.
Dialogue: 0,0:16:17.07,0:16:20.51,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Раньше я никогда такой приказ не получала,
Dialogue: 0,0:16:20.51,0:16:21.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,поэтому попросила подтвердить его.
Dialogue: 0,0:16:22.39,0:16:24.07,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,И тут связь прервалась.
Dialogue: 0,0:16:24.80,0:16:27.33,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Всё это довольно странно.
Dialogue: 0,0:16:28.63,0:16:32.36,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Кстати, как та девочка себя чувствует?
Dialogue: 0,0:16:32.85,0:16:34.57,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Она всё ещё спит.
Dialogue: 0,0:16:35.07,0:16:37.08,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я хотел задать ей несколько вопросов, но...
Dialogue: 0,0:16:37.08,0:16:38.26,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:16:42.03,0:16:45.08,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,В любом случае, я хочу отправиться в Общество Душ.
Dialogue: 0,0:16:45.95,0:16:48.54,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Я бы вам этого не рекомендовал.
Dialogue: 0,0:16:49.77,0:16:54.00,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Видите ли, Йоруйчи-сан отправилась туда три дня назад.
Dialogue: 0,0:16:54.88,0:16:57.02,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Она должна была сразу же вернуться,
Dialogue: 0,0:16:57.02,0:16:58.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но до сих пор от неё нет вестей.
Dialogue: 0,0:16:59.35,0:17:03.47,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Так что это очень глупо отправиться туда в твоём состоянии.
Dialogue: 0,0:17:04.96,0:17:06.48,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Наоборот, теперь у меня есть причины.
Dialogue: 0,0:17:08.02,0:17:09.45,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я отправляюсь.
Dialogue: 0,0:17:11.12,0:17:12.93,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Похоже, у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:17:24.74,0:17:25.83,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Куросаки-сан...
Dialogue: 0,0:17:26.70,0:17:30.07,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Сейчас твоя реяцу стабильна,
Dialogue: 0,0:17:30.07,0:17:32.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но в любой момент она может уменьшиться.
Dialogue: 0,0:17:32.76,0:17:33.64,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:34.37,0:17:37.30,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,И чем сильнее ты будешь её использовать,
Dialogue: 0,0:17:37.30,0:17:40.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,тем скорее настанет тот день, когда она исчезнет.
Dialogue: 0,0:17:41.14,0:17:44.18,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Прошу, не забывай об этом.
Dialogue: 0,0:17:45.33,0:17:46.97,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хорошо, я понял.
Dialogue: 0,0:17:58.93,0:18:01.77,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Вам лучше... быть начеку.
Dialogue: 0,0:18:06.42,0:18:07.49,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:18:07.49,0:18:08.71,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Тут что-то не так.
Dialogue: 0,0:18:08.71,0:18:09.62,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не так?
Dialogue: 0,0:18:10.15,0:18:11.25,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты не заметил?
Dialogue: 0,0:18:11.96,0:18:14.59,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Тут нет следов реяцу.
Dialogue: 0,0:18:14.86,0:18:15.90,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Следов?
Dialogue: 0,0:18:16.81,0:18:21.12,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Множество Шинигами проходят тут каждый день.
Dialogue: 0,0:18:21.62,0:18:22.59,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,А сейчас...
Dialogue: 0,0:18:22.88,0:18:27.00,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,А, может, тут побывал... этот Котоцу и поэтому нет следов реяцу?
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:28.52,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Этого не может быть.
Dialogue: 0,0:18:29.26,0:18:33.06,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Айзен уничтожил его месяц назад.
Dialogue: 0,0:18:36.10,0:18:38.46,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:18:40.11,0:18:42.73,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ладно, давай поспешим.
Dialogue: 0,0:18:42.73,0:18:43.62,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:49.78,0:18:51.29,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Эй, Рукия.
Dialogue: 0,0:18:51.63,0:18:52.67,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:54.11,0:18:55.15,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Он приближается.
Dialogue: 0,0:18:55.71,0:18:57.46,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Что приближается?
Dialogue: 0,0:19:03.05,0:19:03.93,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Как так?!
Dialogue: 0,0:19:04.22,0:19:05.76,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты же сказала, что тут его нет!
Dialogue: 0,0:19:05.76,0:19:08.75,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Я не думала, что он восстановится так быстро!
Dialogue: 0,0:19:08.75,0:19:11.10,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,А сколько времени это обычно занимает?!
Dialogue: 0,0:19:12.08,0:19:13.98,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Этого я не знаю.
Dialogue: 0,0:19:14.28,0:19:15.60,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?! Почему ты....
Dialogue: 0,0:19:21.57,0:19:22.49,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Моё удостоверение!
Dialogue: 0,0:19:23.40,0:19:24.93,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Не отвлекайся!
Dialogue: 0,0:19:24.93,0:19:25.91,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:19:29.93,0:19:31.29,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord7\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Банкай!
Dialogue: 0,0:19:29.93,0:19:31.29,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord3\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}{\K40}Бан{\K40}{\K40}кай!
Dialogue: 0,0:19:52.56,0:19:54.50,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго! Ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:19:54.50,0:19:56.47,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да, я в норме...
Dialogue: 0,0:19:57.48,0:19:59.61,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго! Что с тобой?!
Dialogue: 0,0:20:00.22,0:20:01.73,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:20:11.16,0:20:13.38,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,И чем сильнее ты будешь её использовать,
Dialogue: 0,0:20:13.38,0:20:16.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,тем скорее настанет тот день, когда она исчезнет.
Dialogue: 0,0:20:18.53,0:20:19.88,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:20:23.69,0:20:25.02,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:20:25.28,0:20:26.18,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:20:30.58,0:20:31.60,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Тоусиро!
Dialogue: 0,0:20:32.37,0:20:34.05,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты не видел Рукию?
Dialogue: 0,0:20:34.05,0:20:34.72,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Она должна...
Dialogue: 0,0:20:34.72,0:20:35.43,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:20:37.46,0:20:39.65,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Положи свой меч, Куросаки!
Dialogue: 0,0:20:40.03,0:20:42.36,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что? С чего это?
Dialogue: 0,0:20:46.41,0:20:49.42,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Я арестовываю тебя, как важного свидетеля!
Dialogue: 0,0:20:49.42,0:20:50.44,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Не сопротивляйся!
Dialogue: 0,0:20:53.04,0:20:54.52,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Важный свидетель?!
Dialogue: 0,0:20:54.85,0:20:56.23,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,О чём ты вообще?!
Dialogue: 0,0:20:59.24,0:21:00.22,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Бьякуя!
Dialogue: 0,0:21:00.22,0:21:01.60,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Ничего личного.
Dialogue: 0,0:21:02.36,0:21:04.88,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Нам самим этого не хочется делать.
Dialogue: 0,0:21:07.14,0:21:08.53,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Куросаки Ичиго...
Dialogue: 0,0:21:08.90,0:21:10.61,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Мы доставим тебя в тюрьму.
Dialogue: 0,0:21:37.77,0:21:39.69,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Спасибо, что подождали.
Dialogue: 0,0:21:44.44,0:21:46.39,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Продолжим?
Dialogue: 0,0:21:51.10,0:21:51.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Fumika
Dialogue: 0,0:21:51.40,0:21:54.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Fumika
Dialogue: 0,0:21:54.40,0:21:54.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Fumika
Dialogue: 0,0:21:51.10,0:21:51.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Aoi Tori
Dialogue: 0,0:21:51.40,0:21:54.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Aoi Tori
Dialogue: 0,0:21:54.40,0:21:54.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Aoi Tori
Dialogue: 0,0:21:51.10,0:21:51.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:51.40,0:21:54.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:54.40,0:21:54.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:50.43,0:21:53.79,ED27,,0000,0000,0000,,Хочу желание свое исполнить,
Dialogue: 0,0:21:54.14,0:21:57.79,ED27,,0000,0000,0000,,Ведь храню его я в средце своем.
Dialogue: 0,0:21:57.82,0:22:02.71,ED27,,0000,0000,0000,,Лишь оно дает мне крылья, жизнь переполняя. На-адо лишь ждать.
Dialogue: 0,0:22:03.00,0:22:09.31,ED27,,0000,0000,0000,,Я больше никогда не буду смотреть назад.
Dialogue: 0,0:22:12.85,0:22:17.88,ED27,,0000,0000,0000,,Птицу Синюю, хотят поймать ведь многие из нас.
Dialogue: 0,0:22:18.27,0:22:23.78,ED27,,0000,0000,0000,,И я верю, что она теперь со мной - ведь счастлива я.
Dialogue: 0,0:22:25.11,0:22:30.08,ED27,,0000,0000,0000,,В Небе Голубом заветное послание летит,
Dialogue: 0,0:22:30.08,0:22:36.00,ED27,,0000,0000,0000,,Ведь желаю я все оставить так навсегда.
Dialogue: 0,0:22:36.38,0:22:40.30,ED27,,0000,0000,0000,,Но однажды, знаю я,
Dialogue: 0,0:22:40.30,0:22:42.79,ED27,,0000,0000,0000,,все исчезнет враз.
Dialogue: 0,0:22:42.79,0:22:46.07,ED27,,0000,0000,0000,,Будто было это сном, -
Dialogue: 0,0:22:46.07,0:22:48.80,ED27,,0000,0000,0000,,Наваждение смутное.
Dialogue: 0,0:22:48.84,0:22:52.45,ED27,,0000,0000,0000,,Я не смогу забыть все то, что было.
Dialogue: 0,0:22:52.49,0:22:55.63,ED27,,0000,0000,0000,,Будто я все отпустила.
Dialogue: 0,0:22:55.77,0:22:57.25,ED27,,0000,0000,0000,,Столь прозрачное,
Dialogue: 0,0:22:57.29,0:23:00.76,ED27,,0000,0000,0000,,Как мыльный шар, исчезло.
Dialogue: 0,0:23:01.32,0:23:04.68,ED27,,0000,0000,0000,,Но не смотря на это, мои чувства
Dialogue: 0,0:23:04.74,0:23:08.90,ED27,,0000,0000,0000,,До сих пор живут, ведь, в средце моем.
Dialogue: 0,0:23:08.90,0:23:13.54,ED27,,0000,0000,0000,,Пусть они таятся тихо, жизнь переполняя. На-адо лишь ждать.
Dialogue: 0,0:23:13.75,0:23:17.96,ED27,,0000,0000,0000,,Я больше никогда не буду смотреть назад.
Dialogue: 0,0:23:20.46,0:23:21.27,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:23:21.27,0:23:22.78,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Новая арка только началась,
Dialogue: 0,0:23:22.78,0:23:24.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,а главного героя уже поймали?!
Dialogue: 0,0:23:24.33,0:23:26.06,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:23:26.06,0:23:26.86,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Бьякуя!
Dialogue: 0,0:23:26.86,0:23:29.86,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Мы найдем кем тебя заменить.
Dialogue: 0,0:23:29.86,0:23:31.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кандидатов полно.
Dialogue: 0,0:23:31.01,0:23:32.20,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это неправильно!
Dialogue: 0,0:23:32.20,0:23:33.60,Bleach-Simple,CHAD,0000,0000,0000,,Хорошо, нет проблем.
Dialogue: 0,0:23:33.60,0:23:34.71,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чад! И ты с ними?!
Dialogue: 0,0:23:35.30,0:23:36.70,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная Энциклопедия Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:39.18,0:23:40.68,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй! Кон-сама здесь!
Dialogue: 0,0:23:41.04,0:23:44.37,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Сейчас вы узнаете о том, как я стал легендарным героем!
Dialogue: 0,0:23:45.21,0:23:51.40,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я - Душа+, созданная в проекте "Копьё" для борьбы с Пустыми.
Dialogue: 0,0:23:51.97,0:23:54.47,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Но проект был свёрнут,
Dialogue: 0,0:23:52.61,0:23:59.33,Bleach-Comments,CAPTION,0000,0000,0000,,Некоторые сцены могут отличаться от оригинала.
Dialogue: 0,0:23:54.47,0:23:56.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и меня должны были уничтожить,
Dialogue: 0,0:23:56.84,0:23:58.05,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,но Сестрёнка спасла меня.
Dialogue: 0,0:23:59.63,0:24:01.22,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Сестренка...