← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 318 [TV-Japan].[Vallar].ass

Archive

Name
BleachTVJapan Vallar
Creation time
2011-06-10 04:00:05
Authors
Riordan0111

File

Name
Bleach 318 [TV-Japan].[Vallar].ass
Creation time
2011-06-09 21:48:58
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 318 [TV-Japan].mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 31439
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,45,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,30,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,30,30,30,204
Style: OP14,Segoe Script,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H02000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ED27,VizaviTYGRA,50,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.22,0:00:05.02,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Дрейфовать средь потока серых дней,
Dialogue: 0,0:00:05.18,0:00:07.91,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Не стоит думать, что так должно быть.
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:14.32,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Пусть даже все в пустую, но отдаваться слепо судьбе своей не стоит нам...
Dialogue: 0,0:00:14.48,0:00:17.24,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Не спасет тебя твой самообман -
Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:20.20,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Будь собой до конца навсегда!
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:23.21,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Не спасет тебя твой самообман -
Dialogue: 0,0:00:23.31,0:00:25.79,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Будь собой до конца навсегда!
Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:28.90,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Пусть возможно я проиграю завтра,
Dialogue: 0,0:00:28.97,0:00:31.80,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Но сразу сдаться я не намерен даже.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.76,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Все попытки - привлечь тебя - пропали,
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:37.60,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Продолжать кричать остается мне.
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:40.72,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Что бы я не делал - все идет в пустую.
Dialogue: 0,0:00:40.72,0:00:43.70,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Фатальная ошибка и вылет одназначен.
Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:46.73,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Чем ближе наше завтра - тем оно яснее,
Dialogue: 0,0:00:46.81,0:00:49.69,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Стоит свою руку лишь протянуть.
Dialogue: 0,0:00:49.89,0:00:55.20,OP14,Signs,0000,0000,0000,,В те дни когда я слышу смех, скво-озь плачь,
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:01:01.29,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Вера моя растет и я готов идти до конца.
Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:05.91,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Дрейфовать средь потока серых дней,
Dialogue: 0,0:01:06.07,0:01:08.75,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Не стоит думать, что так должно быть.
Dialogue: 0,0:01:08.87,0:01:14.67,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Пусть даже все в пустую, но отдаваться слепо судьбе своей не стоит нам...
Dialogue: 0,0:01:14.79,0:01:20.60,OP14,Signs,0000,0000,0000,,В свои крылья обращу я тьму и потихоньку путь свой найду,
Dialogue: 0,0:01:20.76,0:01:26.89,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Продолжа плыть по жизни на свет, что виден дальше, борясь с собою до конца.
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:18.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Vivid
Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:21.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Vivid
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:21.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Vivid
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:18.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Blue
Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:21.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Blue
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:21.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Blue
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:18.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:21.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:21.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:05.10,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\an8}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:38.10,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Как же холодно...
Dialogue: 0,0:01:41.54,0:01:42.61,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Вот оно что...
Dialogue: 0,0:01:42.61,0:01:45.17,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я снова уснул на полу.
Dialogue: 0,0:01:47.24,0:01:51.25,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ичиго нет, так что можно поспать на его кровати.
Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:56.26,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Её нет!
Dialogue: 0,0:01:58.96,0:01:59.72,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:00.83,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:02.93,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:04.56,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:07.95,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:02:07.95,0:02:09.29,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Её нет!
Dialogue: 0,0:02:11.34,0:02:14.00,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Где она?!
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:20.02,Bleach-Simple,WEATHERMAN,0000,0000,0000,,Сегодня в нашем регионе типичная для зимы погода.
Dialogue: 0,0:02:20.67,0:02:23.95,Bleach-Simple,WEATHERMAN,0000,0000,0000,,Температура в течение дня меняться не будет.
Dialogue: 0,0:02:23.95,0:02:25.68,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ты что, чёрт возьми, делаешь?!
Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:29.10,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Когда ты очнулась?!
Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:36.56,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Надеюсь, что тебя никто не видел!
Dialogue: 0,0:02:37.06,0:02:38.08,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Послушай!
Dialogue: 0,0:02:38.83,0:02:42.03,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Никто не знает, что ты здесь!
Dialogue: 0,0:02:42.03,0:02:44.40,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Не выходи из этой комнаты!
Dialogue: 0,0:02:45.91,0:02:48.96,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ты только подумай, что может произойти, если люди узнают, что ты здесь!
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:51.62,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Скажут, что я извращенец и выпнут из дома!
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:53.28,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ясно?!
Dialogue: 0,0:02:53.78,0:02:56.17,Bleach-Simple,YUZU,0000,0000,0000,,Братик, что-то случилось?
Dialogue: 0,0:02:59.80,0:03:01.80,Bleach-Comments,CAPTION,0000,0000,0000,,Извращенец
Dialogue: 0,0:03:04.04,0:03:05.37,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Моё имя - Кон.
Dialogue: 0,0:03:05.81,0:03:07.34,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ты, наверное, не помнишь,
Dialogue: 0,0:03:07.34,0:03:08.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но я вчера тебя спас.
Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:10.86,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:03:11.32,0:03:12.58,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Откуда ты?
Dialogue: 0,0:03:13.77,0:03:14.69,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Не скажу.
Dialogue: 0,0:03:22.31,0:03:23.69,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Я тебе ничего не скажу.
Dialogue: 0,0:03:25.29,0:03:26.41,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Заткнись, извращенец.
Dialogue: 0,0:03:27.96,0:03:29.73,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Кто это здесь извращенец?!
Dialogue: 0,0:03:29.73,0:03:31.15,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Не подходи, извращенец!
Dialogue: 0,0:03:31.68,0:03:32.79,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Убери руки, извращенец!
Dialogue: 0,0:03:44.06,0:03:46.36,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Да что тут произошло?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:47.06,0:03:49.13,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Им всем промыли мозги?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:50.23,0:03:52.92,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Нет, не похоже.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:53.33,0:03:55.29,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго... Ичиго...
Dialogue: 0,0:04:00.97,0:04:02.01,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Рукия...
Dialogue: 0,0:04:04.73,0:04:06.82,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй, есть хочешь?
Dialogue: 0,0:04:09.05,0:04:10.99,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Что ты любишь?
Dialogue: 0,0:04:18.01,0:04:20.50,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ты меня слушаешь, дура?
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:30.22,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:04:30.86,0:04:31.78,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Где...
Dialogue: 0,0:04:32.50,0:04:34.10,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Где я, дурак?
Dialogue: 0,0:04:34.10,0:04:35.78,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Чего это я дурак?
Dialogue: 0,0:04:36.18,0:04:38.20,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ты в моей комнате в Каракуре.
Dialogue: 0,0:04:38.56,0:04:40.70,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Правда, это не совсем моя комната...
Dialogue: 0,0:04:41.11,0:04:42.41,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Каракура?
Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:45.28,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Да, а ты откуда?
Dialogue: 0,0:04:45.28,0:04:46.87,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Сколько раз тебе повторить, чтобы дошло?
Dialogue: 0,0:04:47.23,0:04:49.08,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Тебе это знать не нужно.
Dialogue: 0,0:04:49.61,0:04:52.31,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ты не только извращенец, но ещё и идиот?
Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:53.95,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Замолкни!
Dialogue: 0,0:04:54.23,0:04:56.91,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я не идиот и уж тем более не извращенец!
Dialogue: 0,0:04:57.39,0:05:00.95,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я спас тебя, не бросил на произвол судьбы, выхаживал, а ты...
Dialogue: 0,0:05:00.95,0:05:01.83,Bleach-Simple,YUZU,0000,0000,0000,,Братик.
Dialogue: 0,0:05:03.86,0:05:05.59,Bleach-Simple,YUZU,0000,0000,0000,,Ты много шумишь.
Dialogue: 0,0:05:05.96,0:05:07.61,Bleach-Simple,YUZU,0000,0000,0000,,Точно ничего не случилось?
Dialogue: 0,0:05:08.27,0:05:09.46,Bleach-Simple,YUZU,0000,0000,0000,,Я вхожу.
Dialogue: 0,0:05:09.81,0:05:11.68,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Нет, п-п-постой...
Dialogue: 0,0:05:13.53,0:05:14.64,Bleach-Simple,YUZU,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:05:14.87,0:05:16.79,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Н-Ничего!
Dialogue: 0,0:05:16.79,0:05:18.64,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Голос тренирую.
Dialogue: 0,0:05:20.79,0:05:22.62,Bleach-Simple,YUZU,0000,0000,0000,,Мне в школу пора.
Dialogue: 0,0:05:22.62,0:05:25.32,Bleach-Simple,YUZU,0000,0000,0000,,Тебе тоже стоит поторопиться, иначе опоздаешь.
Dialogue: 0,0:05:25.55,0:05:27.25,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Д-Да.
Dialogue: 0,0:05:34.17,0:05:36.37,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Чуть не попались...
Dialogue: 0,0:05:37.35,0:05:38.23,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Извращенец.
Dialogue: 0,0:05:40.03,0:05:41.25,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Извращенец.
Dialogue: 0,0:05:41.41,0:05:43.38,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Нет... я ничего...
Dialogue: 0,0:05:43.38,0:05:44.43,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Извращенец.
Dialogue: 0,0:05:44.43,0:05:46.87,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я же сказал, что ничего с тобой не сделаю!
Dialogue: 0,0:05:47.46,0:05:50.42,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,И к тому же, молоденькие меня не интересуют.
Dialogue: 0,0:05:50.75,0:05:53.01,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Если они тебя не интересуют, то почему ты помог мне?
Dialogue: 0,0:05:54.71,0:05:56.67,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Я не просила мне помогать.
Dialogue: 0,0:05:56.67,0:05:57.64,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Глупый извращенец!
Dialogue: 0,0:05:59.04,0:06:01.27,Bleach-Simple,KON (M),0000,0000,0000,,{\i1}Надоедливое дитя.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:09.10,0:06:14.11,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Не могу представить, чтобы Ичиго-кун был как-то замешан в этом деле.
Dialogue: 0,0:06:14.47,0:06:16.90,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Да, я тоже.
Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:21.50,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Но тогда как объяснить найденную улику?
Dialogue: 0,0:06:22.81,0:06:26.06,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Что вы принесли с собой?
Dialogue: 0,0:06:27.95,0:06:31.66,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Мы нашли это недалеко от того места, где располагалась группа Капитана Куротсучи.
Dialogue: 0,0:06:32.38,0:06:34.76,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Я не знаю, как это может быть связано с этими событиями.
Dialogue: 0,0:06:36.04,0:06:37.03,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:06:38.06,0:06:40.77,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Полагаю, стоит провести расследование.
Dialogue: 0,0:06:45.39,0:06:48.19,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Удостоверение Временного Шинигами?
Dialogue: 0,0:06:48.95,0:06:51.64,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Тот самый, что я отдал ему.
Dialogue: 0,0:06:52.38,0:06:55.11,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Только у Ичиго есть такой.
Dialogue: 0,0:06:55.66,0:06:57.28,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:06:57.87,0:06:59.19,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Но я верю...
Dialogue: 0,0:07:00.89,0:07:01.87,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:07:03.23,0:07:04.47,Bleach-Simple,REAPER,0000,0000,0000,,Докладываю!
Dialogue: 0,0:07:04.88,0:07:07.41,Bleach-Simple,REAPER,0000,0000,0000,,Временный Шинигами Куросаки Ичиго,
Dialogue: 0,0:07:07.41,0:07:13.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,взятый под стражу, как важный свидетель по делу исчезновения Шинигами в Разделителе миров, исчез из тюрьмы!
Dialogue: 0,0:07:17.17,0:07:19.22,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Почему нам надо бежать?!
Dialogue: 0,0:07:19.53,0:07:23.34,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Мы выберемся из Сейрейтея через врата Хакуто!
Dialogue: 0,0:07:26.74,0:07:29.11,Bleach-Simple,ICHIGO (whisper),0000,0000,0000,,Я бы всё понял, если бы ты мне всё объяснила.
Dialogue: 0,0:07:29.70,0:07:31.68,Bleach-Simple,ICHIGO (whisper),0000,0000,0000,,Мне не кажется это хорошей идеей.
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.43,Bleach-Simple,RUKIA (whisper),0000,0000,0000,,Тут всё... не так.
Dialogue: 0,0:07:35.16,0:07:37.61,Bleach-Simple,RUKIA (whisper),0000,0000,0000,,Тебе не показалось, что тут творятся странные вещи?
Dialogue: 0,0:07:37.88,0:07:40.62,Bleach-Simple,ICHIGO (whisper),0000,0000,0000,,За что меня в тюрьму посадили?
Dialogue: 0,0:07:40.83,0:07:42.60,Bleach-Simple,RUKIA (whisper),0000,0000,0000,,Я сама не знаю всего.
Dialogue: 0,0:07:43.44,0:07:45.01,Bleach-Simple,RUKIA (whisper),0000,0000,0000,,Но кое-что есть.
Dialogue: 0,0:07:45.28,0:07:50.59,Bleach-Simple,RUKIA (whisper),0000,0000,0000,,Между Обществом Душ и миром живых появился временной разлом.
Dialogue: 0,0:07:54.51,0:07:55.52,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ренджи!
Dialogue: 0,0:07:55.52,0:07:56.37,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Иккаку!
Dialogue: 0,0:07:56.37,0:07:57.52,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:07:58.51,0:08:00.26,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Прости, Ичиго.
Dialogue: 0,0:08:00.53,0:08:02.97,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Нам поручено вернуть тебя в тюрьму.
Dialogue: 0,0:08:03.44,0:08:04.90,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,И вы туда же?
Dialogue: 0,0:08:08.28,0:08:09.82,Bleach-Simple,AKON,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:08:09.82,0:08:12.82,Bleach-Simple,AKON,0000,0000,0000,,Человека, ответственного за Разделитель миров, сейчас здесь нет.
Dialogue: 0,0:08:12.82,0:08:14.53,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь...
Dialogue: 0,0:08:14.93,0:08:17.51,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,У нас всё-таки чрезвычайное положение.
Dialogue: 0,0:08:17.91,0:08:19.04,Bleach-Simple,AKON,0000,0000,0000,,Вот оно.
Dialogue: 0,0:08:19.33,0:08:23.94,Bleach-Simple,AKON,0000,0000,0000,,Мы зафиксировали появление реяцу в Разделителе миров этим утром.
Dialogue: 0,0:08:24.85,0:08:27.87,Bleach-Simple,AKON,0000,0000,0000,,Мне сравнить её с реяцу Куросаки Ичиго?
Dialogue: 0,0:08:28.41,0:08:30.11,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Нет, не надо.
Dialogue: 0,0:08:30.93,0:08:33.97,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Я уверен, что это его реяцу.
Dialogue: 0,0:08:40.95,0:08:42.69,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Нашли что-нибудь?
Dialogue: 0,0:08:44.55,0:08:47.85,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,О, Капитан Кучики. Рад, что вы здесь.
Dialogue: 0,0:08:48.28,0:08:51.27,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Чем вы занимаетесь во время чрезвычайного положения?
Dialogue: 0,0:08:51.46,0:08:53.29,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Да вы сами всё видите...
Dialogue: 0,0:08:53.76,0:08:55.78,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Что скажете, Капитан Кучики?
Dialogue: 0,0:08:56.03,0:08:58.54,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Мне и без этого хорошо.
Dialogue: 0,0:08:58.54,0:09:00.14,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Приятно слышать.
Dialogue: 0,0:09:00.14,0:09:02.38,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Простите, если оторвал вас от дел.
Dialogue: 0,0:09:02.90,0:09:05.74,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Что ж, придётся обратиться за помощью к своим.
Dialogue: 0,0:09:15.48,0:09:17.58,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Постой, Исане.
Dialogue: 0,0:09:17.58,0:09:19.72,Bleach-Simple,ISANE,0000,0000,0000,,Мы почти на месте, Капитан Унохана.
Dialogue: 0,0:09:26.17,0:09:27.38,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Сенкаймон?
Dialogue: 0,0:09:27.82,0:09:29.43,Bleach-Simple,ISANE,0000,0000,0000,,Когда мы прошли через них,
Dialogue: 0,0:09:29.43,0:09:30.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,я почувствовала крохотный всплеск реяцу.
Dialogue: 0,0:09:30.91,0:09:31.69,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:09:34.83,0:09:37.15,Bleach-Simple,ISANE,0000,0000,0000,,Вы что-то почувствовали?
Dialogue: 0,0:09:37.70,0:09:38.68,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:39.46,0:09:42.47,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,И мне нужно время, чтобы всё обдумать.
Dialogue: 0,0:09:43.31,0:09:44.50,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Возвращаемся.
Dialogue: 0,0:09:45.22,0:09:46.13,Bleach-Simple,ISANE,0000,0000,0000,,Как скажете.
Dialogue: 0,0:09:47.30,0:09:51.02,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Если вы пойдёте с нами добровольно, то мы не станем вас убивать.
Dialogue: 0,0:09:51.02,0:09:53.86,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Хотя, я не думаю, что вы согласитесь.
Dialogue: 0,0:09:54.73,0:09:56.58,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Хочу тебя спросить, Ренджи.
Dialogue: 0,0:09:57.24,0:09:59.13,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Почему Ичиго подозреваемый?
Dialogue: 0,0:09:59.71,0:10:01.09,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Его удостоверение.
Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:03.45,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Моё удостоверение?
Dialogue: 0,0:10:03.45,0:10:04.30,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:04.85,0:10:07.81,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Сейчас это единственная улика.
Dialogue: 0,0:10:08.82,0:10:10.26,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:17.15,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Моё удостоверение!
Dialogue: 0,0:10:19.01,0:10:22.61,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я потерял его, когда мы столкнулись с Котоцу в Разделителе миров.
Dialogue: 0,0:10:22.92,0:10:28.99,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Мы нашли твоё удостоверение несколько дней назад,
Dialogue: 0,0:10:28.99,0:10:33.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,в то самое время, когда Капитан Куротсучи и остальные, пропали.
Dialogue: 0,0:10:33.76,0:10:35.48,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Как это несколько дней назад?!
Dialogue: 0,0:10:35.81,0:10:39.33,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мы прошли сквозь Разделитель миров только вчера днём!
Dialogue: 0,0:10:39.93,0:10:43.06,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вы обвиняете меня в исчезновении Капитана Куротсучи и остальных?
Dialogue: 0,0:10:43.92,0:10:45.55,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я на это не способен.
Dialogue: 0,0:10:45.55,0:10:46.76,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Постой, Ичиго.
Dialogue: 0,0:10:46.76,0:10:48.14,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Я начинаю понимать.
Dialogue: 0,0:10:48.14,0:10:49.03,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что понимать?
Dialogue: 0,0:10:49.75,0:10:56.77,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Я не знаю, как твоё удостоверение стало главной уликой за несколько дней до того, как мы покинули мир живых.
Dialogue: 0,0:10:57.38,0:11:00.03,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Но мне ясно одно.
Dialogue: 0,0:11:01.11,0:11:06.30,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Тот, кто хочет очернить тебя, стоит за всем этим.
Dialogue: 0,0:11:07.21,0:11:10.31,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты хочешь сказать, что кто-то манипулирует всеми?
Dialogue: 0,0:11:10.31,0:11:12.33,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Я не совсем понимаю,
Dialogue: 0,0:11:12.69,0:11:16.92,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,но мы делает это не по своей прихоти.
Dialogue: 0,0:11:16.92,0:11:24.24,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Но если вы окажете нам сопротивление, мы будем сражаться в полную силу!
Dialogue: 0,0:11:24.95,0:11:27.53,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Ты же ещё не утратил свою реяцу?
Dialogue: 0,0:11:27.53,0:11:30.31,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Перед тем как твоя реяцу исчезнет,
Dialogue: 0,0:11:30.90,0:11:32.87,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,устроим маленький праздник!
Dialogue: 0,0:11:33.43,0:11:35.44,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H6CB6E0&}Расти, Хозукимару!
Dialogue: 0,0:11:41.93,0:11:44.36,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFff&\3c&H0000FF&}Реви, Забимару!
Dialogue: 0,0:11:57.94,0:12:00.00,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Почему ты это делаешь, Ренджи?!
Dialogue: 0,0:12:00.47,0:12:03.96,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты, правда, веришь, что Ичиго мог всё это устроить?!
Dialogue: 0,0:12:04.33,0:12:05.92,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Конечно нет!
Dialogue: 0,0:12:06.41,0:12:07.80,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Тогда почему?!
Dialogue: 0,0:12:08.21,0:12:09.97,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Я ничего не могу поделать!
Dialogue: 0,0:12:09.97,0:12:13.42,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Я делаю это не по своей прихоти!
Dialogue: 0,0:12:18.28,0:12:20.60,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Когда он... стал таким сильным?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:21.21,0:12:23.39,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Если ты хочешь остановить нас, тогда сражайся!
Dialogue: 0,0:12:23.39,0:12:24.28,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Рукия!
Dialogue: 0,0:12:26.99,0:12:28.61,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Прекрати, Ренджи!
Dialogue: 0,0:12:30.10,0:12:31.20,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Иккаку!
Dialogue: 0,0:12:31.20,0:12:33.08,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,У меня нет причин сражаться с тобой!
Dialogue: 0,0:12:33.58,0:12:36.04,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,У меня тоже,
Dialogue: 0,0:12:36.04,0:12:39.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но мне не нужна причина, чтобы сразиться с сильным противником!
Dialogue: 0,0:12:39.92,0:12:40.89,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:12:41.27,0:12:42.54,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:12:43.29,0:12:47.05,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Если ты не станешь сражаться, то я не гарантирую, что ты останешься в живых.
Dialogue: 0,0:12:47.49,0:12:49.47,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Даже если ты мой противник.
Dialogue: 0,0:12:50.88,0:12:53.72,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Он не блефует.
Dialogue: 0,0:12:54.03,0:12:56.18,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ренджи! Почему?!
Dialogue: 0,0:12:56.42,0:12:57.75,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что с тобой случилось?!
Dialogue: 0,0:12:58.40,0:13:01.71,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Неужели вами и правда кто-то манипулирует?!
Dialogue: 0,0:13:03.28,0:13:04.55,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Выбора нет!
Dialogue: 0,0:13:05.09,0:13:06.40,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord7\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Банкай!
Dialogue: 0,0:13:05.09,0:13:06.40,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord3\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}{\K40}Бан{\K40}{\K40}кай!
Dialogue: 0,0:13:14.71,0:13:17.00,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Ты наконец-то решил сражаться?
Dialogue: 0,0:13:18.71,0:13:19.50,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:13:20.29,0:13:23.04,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFff&\3c&H008888&}Бакудо №73: Тозаншо!
Dialogue: 0,0:13:23.04,0:13:23.71,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:29.48,0:13:30.63,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Йоруйчи-сан!
Dialogue: 0,0:13:30.94,0:13:32.51,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Ичиго... Кучики...
Dialogue: 0,0:13:32.78,0:13:33.52,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Идёмте.
Dialogue: 0,0:13:43.12,0:13:44.88,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вы нас спасли, Йоруйчи-сан.
Dialogue: 0,0:13:45.26,0:13:47.34,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Долго мы тут не задержимся.
Dialogue: 0,0:13:47.62,0:13:48.37,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:48.72,0:13:51.20,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что же с ними не так?
Dialogue: 0,0:13:51.49,0:13:52.95,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:13:52.95,0:13:56.12,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,В глазах Ренджи я видела желание нас убить.
Dialogue: 0,0:13:56.43,0:13:58.54,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Ну, в этом нет ничего удивительного.
Dialogue: 0,0:13:58.99,0:14:02.67,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Это были ненастоящие Абарай и Мадараме.
Dialogue: 0,0:14:02.92,0:14:04.14,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:07.17,0:14:09.21,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ненастоящие? Что вы хотите сказать?!
Dialogue: 0,0:14:09.54,0:14:13.47,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Что? Вы сражались с ними и не знали этого?
Dialogue: 0,0:14:14.48,0:14:17.43,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но... их реяцу была точь-в-точь как у них и ...
Dialogue: 0,0:14:17.70,0:14:18.98,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Он прав.
Dialogue: 0,0:14:18.98,0:14:21.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но они были сильнее, чем настоящие.
Dialogue: 0,0:14:22.42,0:14:23.72,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:14:24.43,0:14:27.86,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Они очень хорошо сделаны.
Dialogue: 0,0:14:28.34,0:14:29.52,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Сделаны?
Dialogue: 0,0:14:30.37,0:14:36.07,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,В мире живых Шинигами нужен сосуд для души.
Dialogue: 0,0:14:36.55,0:14:38.16,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Он называется гигай.
Dialogue: 0,0:14:39.23,0:14:44.18,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,В Обществе Душ для этих целей существуют свои тела.
Dialogue: 0,0:14:44.68,0:14:48.40,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Проще говоря, это гигаи для Общества Душ.
Dialogue: 0,0:14:48.40,0:14:50.63,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы понимаете, о чём я.
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:14:59.22,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Рейгай.
Dialogue: 0,0:14:59.28,0:15:00.74,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Рей...гай?
Dialogue: 0,0:15:01.68,0:15:04.21,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Абарай и Мадараме, которых вы видели ранее,
Dialogue: 0,0:15:04.21,0:15:10.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,пустышки, созданные путём помещения почти идеальной души внутрь почти идеального рейгая.
Dialogue: 0,0:15:11.46,0:15:12.61,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,И хоть они ненастоящие,
Dialogue: 0,0:15:13.26,0:15:16.20,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,они обладают памятью, личностью, могут мыслить,
Dialogue: 0,0:15:16.65,0:15:20.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,они - почти точные копии оригиналов.
Dialogue: 0,0:15:21.53,0:15:28.07,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Что важнее всего, я не знаю сколько именно рейгаев проникло в Готэй-13.
Dialogue: 0,0:15:28.81,0:15:30.45,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Я кое-что не понимаю.
Dialogue: 0,0:15:30.89,0:15:34.48,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Если эти так называемые рейгаи в Обществе Душ не нужны,
Dialogue: 0,0:15:34.48,0:15:37.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,то откуда они взялись?
Dialogue: 0,0:15:37.58,0:15:39.99,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Для большинства обычных Шинигами они не нужны.
Dialogue: 0,0:15:40.48,0:15:42.64,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Однако, есть те, кому они необходимы.
Dialogue: 0,0:15:42.91,0:15:43.86,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,И кто же это?
Dialogue: 0,0:15:44.79,0:15:49.20,Bleach-Simple,YORUCHI,0000,0000,0000,,Для исследования и экспериментов с гиконганом,
Dialogue: 0,0:15:49.98,0:15:52.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,рейгаи были незаменимы.
Dialogue: 0,0:15:54.19,0:15:54.94,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:15:55.41,0:15:57.42,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Бюро технологии и развития...
Dialogue: 0,0:15:58.96,0:16:02.84,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Скорее всего, кто-то из 12-го Отряда связан с этими событиями.
Dialogue: 0,0:16:05.34,0:16:06.10,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго?
Dialogue: 0,0:16:06.10,0:16:08.36,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго! Куда он делся?!
Dialogue: 0,0:16:08.65,0:16:10.08,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Отправился в 12-ый Отряд.
Dialogue: 0,0:16:10.61,0:16:12.86,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Я отвлеку охрану.
Dialogue: 0,0:16:13.27,0:16:16.57,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Рукия, ты и Ичиго должны собрать как можно больше информации.
Dialogue: 0,0:16:21.96,0:16:22.64,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:16:22.92,0:16:24.14,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Куда собрался?!
Dialogue: 0,0:16:24.45,0:16:26.10,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Проникнуть в 12-ый Отряд!
Dialogue: 0,0:16:26.35,0:16:27.28,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Балбес!
Dialogue: 0,0:16:27.59,0:16:32.24,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Без хорошей подготовки тебе туда никогда не проникнуть!
Dialogue: 0,0:16:32.87,0:16:37.25,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Мы тайно проникнем в 12-ый Отряд и соберём всю найденную информацию!
Dialogue: 0,0:16:37.80,0:16:38.90,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:39.32,0:16:40.21,Bleach-Simple,REAPER A,0000,0000,0000,,На север!
Dialogue: 0,0:16:40.75,0:16:42.70,Bleach-Simple,REAPER A,0000,0000,0000,,Они движутся к вратам Кокурё!
Dialogue: 0,0:16:48.86,0:16:51.25,Bleach-Simple,REAPER A,0000,0000,0000,,Скука смертная...
Dialogue: 0,0:16:51.25,0:16:53.90,Bleach-Simple,REAPER B,0000,0000,0000,,Это лучше, чем, если бы тебя отправили неизвестно куда!
Dialogue: 0,0:17:00.86,0:17:02.85,Bleach-Simple,AKON,0000,0000,0000,,Тихо, тихо.
Dialogue: 0,0:17:03.09,0:17:04.68,Bleach-Simple,AKON,0000,0000,0000,,Чего вам надо?
Dialogue: 0,0:17:07.58,0:17:08.92,Bleach-Simple,AKON,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:17:23.40,0:17:24.59,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:17:24.59,0:17:27.41,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Значит, это и есть тайное проникновение?
Dialogue: 0,0:17:27.79,0:17:30.31,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Можно так запросто использовать Бакудо?
Dialogue: 0,0:17:30.31,0:17:32.54,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Сейчас не время для споров!
Dialogue: 0,0:17:40.07,0:17:41.91,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,И что теперь?
Dialogue: 0,0:17:41.91,0:17:44.55,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Проверю записи последних перемещений через Разделитель миров.
Dialogue: 0,0:17:44.94,0:17:48.15,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Надеюсь, что мы сможем найти какую-нибудь зацепку.
Dialogue: 0,0:17:52.60,0:17:54.82,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:17:55.12,0:17:56.09,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:17:56.09,0:17:58.03,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Отмотай назад.
Dialogue: 0,0:17:59.86,0:18:00.63,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:18:03.72,0:18:05.17,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Та девочка?
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:13.22,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Пропала в мире живых,
Dialogue: 0,0:18:13.22,0:18:15.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,найдена в городе Каракура.
Dialogue: 0,0:18:15.66,0:18:19.16,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Если схватить не получится, объект...
Dialogue: 0,0:18:20.61,0:18:21.92,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,...должен быть уничтожен?!
Dialogue: 0,0:18:25.24,0:18:27.50,Bleach-Simple,YUZU,0000,0000,0000,,Братик, открой.
Dialogue: 0,0:18:28.07,0:18:29.34,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:18:36.27,0:18:37.27,Bleach-Simple,KIRA/NANAO,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:18:38.74,0:18:40.11,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Вы кто такие?
Dialogue: 0,0:18:40.35,0:18:43.56,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Ты же гиконган Куросаки Ичиго?
Dialogue: 0,0:18:43.56,0:18:45.37,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Да, вы обо мне знаете?
Dialogue: 0,0:18:45.37,0:18:47.30,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Хм, а разве вы не из...
Dialogue: 0,0:18:47.91,0:18:49.63,Bleach-Simple,NANAO,0000,0000,0000,,Мы из Сейрейтея.
Dialogue: 0,0:18:50.23,0:18:53.88,Bleach-Simple,KIRA,0000,0000,0000,,Мы выяснили, что Шинигами по имени Кудзё Нозоми здесь.
Dialogue: 0,0:18:53.88,0:18:55.08,Bleach-Simple,KIRA,0000,0000,0000,,Мы пришли за ней.
Dialogue: 0,0:18:55.08,0:18:56.69,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Кудзё Нозоми?
Dialogue: 0,0:18:57.17,0:18:58.44,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Пришли за ней?
Dialogue: 0,0:18:59.01,0:19:01.19,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,А, вы о той девочке!
Dialogue: 0,0:19:01.19,0:19:03.05,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Значит, она Шинигами?
Dialogue: 0,0:19:03.42,0:19:08.51,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Ты не знаешь где сейчас Временный Шинигами Куросаки Ичиго или Кучики Рукия?
Dialogue: 0,0:19:08.86,0:19:11.48,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Нет, не знаю.
Dialogue: 0,0:19:11.70,0:19:13.51,Bleach-Simple,NANAO,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:19:13.51,0:19:15.44,Bleach-Simple,NANAO,0000,0000,0000,,А мы думали, что они здесь.
Dialogue: 0,0:19:15.70,0:19:16.97,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Нет, нет!
Dialogue: 0,0:19:16.97,0:19:19.69,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,У меня итак полно проблем, буду рад, если вы заберёте её с собой!
Dialogue: 0,0:19:21.56,0:19:22.60,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:19:23.67,0:19:25.69,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Где она сейчас?
Dialogue: 0,0:19:27.71,0:19:29.08,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,На...верху...
Dialogue: 0,0:19:29.08,0:19:30.91,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я приведу её!
Dialogue: 0,0:19:31.09,0:19:32.89,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я быстро!
Dialogue: 0,0:19:32.89,0:19:34.42,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:19:42.25,0:19:43.30,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:43.64,0:19:46.08,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Тут за тобой пришли люди из Общества Душ!
Dialogue: 0,0:19:47.42,0:19:48.85,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:19:53.68,0:19:54.67,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:54.67,0:19:55.63,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:19:56.81,0:19:57.73,Bleach-Simple,KIRA,0000,0000,0000,,Она убегает!
Dialogue: 0,0:20:00.89,0:20:02.07,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Плохо...
Dialogue: 0,0:20:02.23,0:20:03.61,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Плохо! Плохо!
Dialogue: 0,0:20:03.61,0:20:05.67,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Плохо! Плохо! Плохо! Плохо!
Dialogue: 0,0:20:06.41,0:20:08.01,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Плохо! Плохо! Плохо! Плохо!
Dialogue: 0,0:20:08.01,0:20:09.16,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Плохо! Плохо!
Dialogue: 0,0:20:16.33,0:20:18.11,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Да что они удумали?
Dialogue: 0,0:20:18.64,0:20:21.09,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Это же очень опасно.
Dialogue: 0,0:20:22.98,0:20:24.51,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFff&\3c&H00AA00&}Хадо №58:
Dialogue: 0,0:20:25.04,0:20:26.00,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFff&\3c&H00AA00&}Тенран!
Dialogue: 0,0:20:29.22,0:20:30.10,Bleach-Simple,KIRA,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:20:56.55,0:20:58.16,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:21:09.67,0:21:11.82,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Сопротивляться бесполезно.
Dialogue: 0,0:21:13.07,0:21:15.89,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Ты не сбежишь от нас.
Dialogue: 0,0:21:22.12,0:21:23.60,Bleach-Simple,NANAO,0000,0000,0000,,Простите нас.
Dialogue: 0,0:21:24.16,0:21:25.20,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:25.87,0:21:28.07,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Разберитесь с ними.
Dialogue: 0,0:21:28.98,0:21:31.68,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Это модифицированная душа...
Dialogue: 0,0:21:31.68,0:21:33.68,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Душа+.
Dialogue: 0,0:21:35.37,0:21:38.15,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,А мне пора возвращаться.
Dialogue: 0,0:21:38.15,0:21:39.62,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Постой-ка.
Dialogue: 0,0:21:41.77,0:21:44.09,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Хотите забрать девушку против её воли?
Dialogue: 0,0:21:44.93,0:21:47.01,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Я бы не назвал это хорошими манерами.
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:51.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Fumika
Dialogue: 0,0:21:51.50,0:21:54.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Fumika
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:54.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Fumika
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:51.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Aoi Tori
Dialogue: 0,0:21:51.50,0:21:54.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Aoi Tori
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:54.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Aoi Tori
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:51.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:51.50,0:21:54.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:54.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:50.53,0:21:53.89,ED27,,0000,0000,0000,,Хочу желание свое исполнить,
Dialogue: 0,0:21:54.24,0:21:57.89,ED27,,0000,0000,0000,,Ведь храню его я в средце своем.
Dialogue: 0,0:21:57.92,0:22:02.81,ED27,,0000,0000,0000,,Лишь оно дает мне крылья, жизнь переполняя. На-адо лишь ждать.
Dialogue: 0,0:22:03.10,0:22:09.41,ED27,,0000,0000,0000,,Я больше никогда не буду смотреть назад.
Dialogue: 0,0:22:12.95,0:22:17.98,ED27,,0000,0000,0000,,Птицу Синюю, хотят поймать ведь многие из нас.
Dialogue: 0,0:22:18.37,0:22:23.88,ED27,,0000,0000,0000,,И я верю, что она теперь со мной - ведь счастлива я.
Dialogue: 0,0:22:25.21,0:22:30.18,ED27,,0000,0000,0000,,В Небе Голубом заветное послание летит,
Dialogue: 0,0:22:30.18,0:22:36.10,ED27,,0000,0000,0000,,Ведь желаю я все оставить так навсегда.
Dialogue: 0,0:22:36.48,0:22:40.40,ED27,,0000,0000,0000,,Но однажды, знаю я,
Dialogue: 0,0:22:40.40,0:22:42.89,ED27,,0000,0000,0000,,все исчезнет враз.
Dialogue: 0,0:22:42.89,0:22:46.17,ED27,,0000,0000,0000,,Будто было это сном, -
Dialogue: 0,0:22:46.17,0:22:48.90,ED27,,0000,0000,0000,,Наваждение смутное.
Dialogue: 0,0:22:48.94,0:22:52.55,ED27,,0000,0000,0000,,Я не смогу забыть все то, что было.
Dialogue: 0,0:22:52.59,0:22:55.73,ED27,,0000,0000,0000,,Будто я все отпустила.
Dialogue: 0,0:22:55.87,0:22:57.35,ED27,,0000,0000,0000,,Столь прозрачное,
Dialogue: 0,0:22:57.39,0:23:00.86,ED27,,0000,0000,0000,,Как мыльный шар, исчезло.
Dialogue: 0,0:23:01.42,0:23:04.78,ED27,,0000,0000,0000,,Но не смотря на это, мои чувства
Dialogue: 0,0:23:04.84,0:23:09.00,ED27,,0000,0000,0000,,До сих пор живут, ведь, в средце моем.
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:13.64,ED27,,0000,0000,0000,,Пусть они таятся тихо, жизнь переполняя. На-адо лишь ждать.
Dialogue: 0,0:23:13.85,0:23:18.06,ED27,,0000,0000,0000,,Я больше никогда не буду смотреть назад.
Dialogue: 0,0:23:20.58,0:23:23.35,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Йоруйчи-сан, что мы будем делать?
Dialogue: 0,0:23:23.94,0:23:24.85,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Тебе интересно?
Dialogue: 0,0:23:24.85,0:23:27.19,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Конечно. Надеюсь, это не очень рискованный план.
Dialogue: 0,0:23:27.19,0:23:29.82,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Скорее, это очень рискованный план.
Dialogue: 0,0:23:29.82,0:23:30.71,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:23:30.71,0:23:32.28,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Сперва сниму это!
Dialogue: 0,0:23:32.28,0:23:34.77,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,А потом сниму то!
Dialogue: 0,0:23:32.28,0:23:34.77,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\an8}Нет, только не это!
Dialogue: 0,0:23:35.22,0:23:36.88,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:37.32,0:23:38.97,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Кон-сама с вами!
Dialogue: 0,0:23:39.28,0:23:41.91,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,В этом выпуске я возьму интервью у Нозоми!
Dialogue: 0,0:23:42.60,0:23:44.04,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй, Нозоми!
Dialogue: 0,0:23:44.04,0:23:45.48,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Чего тебе, извращенец?
Dialogue: 0,0:23:45.48,0:23:46.92,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Кого ты назвала извращенцем?!
Dialogue: 0,0:23:47.39,0:23:49.34,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я не извращенец!
Dialogue: 0,0:23:49.34,0:23:50.92,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я тебе докажу!
Dialogue: 0,0:23:53.07,0:23:54.43,Bleach-Simple,WOMAN,0000,0000,0000,,Извращенец!
Dialogue: 0,0:23:53.07,0:23:54.43,Bleach-Simple,WOMAN,0000,0000,0000,,{\an8}Нет, я просто...
Dialogue: 0,0:23:54.97,0:23:58.18,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я всего лишь помог тебе в трудной ситуации.
Dialogue: 0,0:23:58.49,0:23:59.82,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я не извращенец!
Dialogue: 0,0:23:58.58,0:24:00.41,Bleach-Comments,DVD LABEL,0000,0000,0000,,Личная коллекция Кона! Секси динамит!
Dialogue: 0,0:24:01.74,0:24:04.65,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я ничего не могу с собой поделать...
Dialogue: 0,0:24:04.65,0:24:06.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,