← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 313 [LS-Raws].[Vallar].ass

Archive

Name
BleachTVJapan Vallar
Creation time
2011-06-10 04:00:05
Authors
Riordan0111

File

Name
Bleach 313 [LS-Raws].[Vallar].ass
Creation time
2011-06-09 20:37:00
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: CrunchyRoll Subtitle
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: F:\Anime\Bleach [1-109] [DVD]\13 - Уэко Мундо, часть 3\Bleach 313 [LS-Raws].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35055
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,45,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: OP13,Graffiti1CTT,45,&H0007FEF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:21.95,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: SID
Dialogue: 0,0:00:22.05,0:00:24.95,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: SID
Dialogue: 0,0:00:25.05,0:00:25.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: SID
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:21.95,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Ranbu no Melody
Dialogue: 0,0:00:22.05,0:00:24.95,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Ranbu no Melody
Dialogue: 0,0:00:25.05,0:00:25.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Ranbu no Melody
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:21.95,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:22.05,0:00:24.95,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:25.05,0:00:25.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:09.58,0:00:14.68,OP13,,0000,0000,0000,,Потихоньку, потихоньку исчезает мгла ночная.
Dialogue: 0,0:00:14.68,0:00:19.89,OP13,,0000,0000,0000,,На свинцовом небосводе день рассветает.
Dialogue: 0,0:00:30.71,0:00:39.46,OP13,,0000,0000,0000,,Хоть вместе мы, но в страхе с тобой живем. Нет больше сил, в объятьях кружить его.
Dialogue: 0,0:00:40.76,0:00:51.87,OP13,,0000,0000,0000,,Так давай же пойдем вперед! Верь! Но не сдавайся!
Dialogue: 0,0:00:53.27,0:00:58.30,OP13,,0000,0000,0000,,Потихоньку, потихоньку исчезает мгла ночная!
Dialogue: 0,0:00:58.35,0:01:03.23,OP13,,0000,0000,0000,,На свинцовом небосводе день рассветает.
Dialogue: 0,0:01:03.23,0:01:08.95,OP13,,0000,0000,0000,,Ведь с тех пор как, тебя встретил, для меня опорой стала ты.
Dialogue: 0,0:01:09.06,0:01:13.51,OP13,,0000,0000,0000,,Я больше стал ценить тот мир, где ты есть.
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:18.27,OP13,,0000,0000,0000,,Быть любимым, быть любимой, ничего не надо больше.
Dialogue: 0,0:01:18.27,0:01:23.29,OP13,,0000,0000,0000,,Много в жизни повидал я, осточертело все.
Dialogue: 0,0:01:23.29,0:01:28.95,OP13,,0000,0000,0000,,Как покончу с прежней жизнью, мы уйдем в безумном танце...
Dialogue: 0,0:01:28.95,0:01:36.95,OP13,,0000,0000,0000,,...но лишь эхом прозвучит её мелодия.
Dialogue: 0,0:00:13.25,0:00:18.25,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\an2}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:02:12.01,0:02:13.58,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Вы всё?
Dialogue: 0,0:02:13.58,0:02:16.46,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Ичиго в отрубе, так что да.
Dialogue: 0,0:02:17.07,0:02:18.42,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я не отрубился!
Dialogue: 0,0:02:18.64,0:02:19.88,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Просто поскользнулся!
Dialogue: 0,0:02:20.08,0:02:22.00,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я ни за что тебе не уступлю!
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:23.26,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Посмотрим.
Dialogue: 0,0:02:28.14,0:02:29.31,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Вот блин.
Dialogue: 0,0:02:34.86,0:02:37.26,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чёрт, и как меня угораздило
Dialogue: 0,0:02:37.26,0:02:38.56,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,тренироваться с вами?
Dialogue: 0,0:02:38.94,0:02:42.50,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Странно слышать от тебя такое, если учесть, что ты был не против.
Dialogue: 0,0:02:42.74,0:02:44.49,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,А ты ведь даже не в 11-ом отряде.
Dialogue: 0,0:02:44.82,0:02:46.22,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Как и ты.
Dialogue: 0,0:02:46.22,0:02:47.78,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Скажу прямо, Ичиго.
Dialogue: 0,0:02:48.11,0:02:51.49,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Тем ударом я тебя одолел.
Dialogue: 0,0:02:51.64,0:02:53.03,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нетушки!
Dialogue: 0,0:02:53.03,0:02:54.33,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты меня даже не задел!
Dialogue: 0,0:02:54.33,0:02:56.47,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Тогда откуда у тебя синяк на лбу?
Dialogue: 0,0:02:56.47,0:02:58.39,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,У тебя тоже синяков полно!
Dialogue: 0,0:02:58.39,0:02:59.46,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,А вот и нет!
Dialogue: 0,0:03:00.08,0:03:02.17,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Не ссорьтесь, девочки.
Dialogue: 0,0:03:02.17,0:03:03.63,Bleach-Simple,ICHIGO/RENJI,0000,0000,0000,,Не встревай!
Dialogue: 0,0:03:04.31,0:03:07.38,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Если смотреть на результат тренировки,
Dialogue: 0,0:03:07.38,0:03:11.01,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,победителем в ней определенно можно назвать Ренджи.
Dialogue: 0,0:03:11.40,0:03:12.26,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:15.68,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Учти, что вы тренировались без Занпакто.
Dialogue: 0,0:03:17.07,0:03:18.31,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:03:19.93,0:03:22.60,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что ж, тогда решим нашу дилемму в следующем бою!
Dialogue: 0,0:03:22.60,0:03:24.03,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Хорошо, я за.
Dialogue: 0,0:03:29.49,0:03:30.41,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Ваш чай.
Dialogue: 0,0:03:32.57,0:03:33.80,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:34.61,0:03:35.91,Bleach-Simple,SQUAD MEMBER A,0000,0000,0000,,Эй, Сейзо!
Dialogue: 0,0:03:37.37,0:03:38.84,Bleach-Simple,SQUAD MEMBER B,0000,0000,0000,,Нам тоже чайку принеси!
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:40.40,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:03:58.05,0:04:00.42,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Я чувствую реяцу Пустого! Всем быть начеку!
Dialogue: 0,0:04:00.42,0:04:01.25,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,За мной!
Dialogue: 0,0:04:01.25,0:04:02.11,Bleach-Simple,SQUADSMEN,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:05.17,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,А ты почему за нами увязался?
Dialogue: 0,0:04:05.17,0:04:07.98,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,А теперь-то какая разница? Все побежали, и я побежал.
Dialogue: 0,0:04:07.98,0:04:09.59,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Ты ведь даже не в 11-ом Отряде.
Dialogue: 0,0:04:09.59,0:04:11.14,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Как-то странно ты себя ведёшь.
Dialogue: 0,0:04:11.14,0:04:12.56,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Ты тоже.
Dialogue: 0,0:04:28.42,0:04:30.30,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Чёрт, опоздали.
Dialogue: 0,0:04:30.78,0:04:33.36,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Пустые напали группой.
Dialogue: 0,0:04:33.64,0:04:37.82,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Как только послали за нами, они сбежали.
Dialogue: 0,0:04:38.12,0:04:40.27,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Редко встретишь у них такую организованность.
Dialogue: 0,0:04:40.83,0:04:42.13,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:04:42.13,0:04:43.09,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:43.09,0:04:45.02,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Сейчас мы должны позаботиться о раненых!
Dialogue: 0,0:04:45.15,0:04:46.37,Bleach-Simple,SQUAD MEMBER A,0000,0000,0000,,Вы не шутите?
Dialogue: 0,0:04:46.37,0:04:48.44,Bleach-Simple,SQUAD MEMBER B,0000,0000,0000,,А я уже надеялся накостылять кому-нибудь.
Dialogue: 0,0:04:48.44,0:04:50.88,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Хватит скулить, живо за работу!
Dialogue: 0,0:04:51.20,0:04:52.20,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Бестолочи.
Dialogue: 0,0:04:54.53,0:04:57.16,Bleach-Simple,SQUAD MEMBER A,0000,0000,0000,,Для этого же есть 4-ый Отряд.
Dialogue: 0,0:04:57.52,0:04:59.64,Bleach-Simple,SQUAD MEMBER B,0000,0000,0000,,Не совсем, у нас же есть Сейзо.
Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:01.96,Bleach-Simple,SQUAD MEMBER B,0000,0000,0000,,Нет нужды звать 4-ый Отряд.
Dialogue: 0,0:05:06.07,0:05:08.30,Bleach-Simple,SQUAD MEMBER A,0000,0000,0000,,Эй, Сейзо! Дуй сюда!
Dialogue: 0,0:05:08.30,0:05:09.08,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:11.04,0:05:13.56,Bleach-Simple,SQUAD MEMBER A,0000,0000,0000,,Сделай всё как надо и не забудь упомянуть о том, что мы тебе помогли.
Dialogue: 0,0:05:13.56,0:05:16.44,Bleach-Simple,SQUAD MEMBER B,0000,0000,0000,,Меня бесит, что он в 11-ом Отряде,
Dialogue: 0,0:05:16.44,0:05:18.68,Bleach-Simple,SQUAD MEMBER B,0000,0000,0000,,но в такие моменты он не заменим.
Dialogue: 0,0:05:22.51,0:05:23.44,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:05:23.74,0:05:25.11,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:05:25.11,0:05:26.29,Bleach-Simple,RESIDENT A,0000,0000,0000,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:05:26.29,0:05:26.86,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:05:28.73,0:05:30.96,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Вы оказываете первую помощь всем.
Dialogue: 0,0:05:31.37,0:05:33.24,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,А про свой синяк забыли.
Dialogue: 0,0:05:33.24,0:05:34.70,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да нет его у меня!
Dialogue: 0,0:05:35.57,0:05:36.83,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Попробуйте это.
Dialogue: 0,0:05:37.71,0:05:38.70,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:05:38.98,0:05:40.91,Bleach-Simple,SQUAD MEMBER C,0000,0000,0000,,Сейзо! Живо ко мне!
Dialogue: 0,0:05:40.91,0:05:41.69,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:42.83,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:44.94,0:05:45.93,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:05:45.93,0:05:47.53,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Этот парень.
Dialogue: 0,0:05:48.79,0:05:50.30,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Ты про Сейзо?
Dialogue: 0,0:05:50.30,0:05:53.72,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Он... отличается от остальных.
Dialogue: 0,0:05:54.34,0:05:56.89,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Как он оказался в 11-ом Отряде?
Dialogue: 0,0:05:57.19,0:06:01.19,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,В этом ты прав, он всегда был тихим и особо не выделялся.
Dialogue: 0,0:06:01.19,0:06:05.86,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Он был таким ещё в те времена, когда я был в 11-ом Отряде.
Dialogue: 0,0:06:06.09,0:06:08.23,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,О чём вы тут шепчетесь?
Dialogue: 0,0:06:08.49,0:06:09.96,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Иккаку-сан?
Dialogue: 0,0:06:09.96,0:06:13.18,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Сейзо же всегда был таким?
Dialogue: 0,0:06:20.42,0:06:21.79,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,А мне откуда знать?
Dialogue: 0,0:06:31.82,0:06:32.82,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:06:34.50,0:06:36.67,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Спасибо вам за помощь.
Dialogue: 0,0:06:36.90,0:06:37.73,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Держите.
Dialogue: 0,0:06:38.43,0:06:40.70,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Да. Спасибо, что вернули.
Dialogue: 0,0:06:44.45,0:06:46.40,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Может... вам помочь?
Dialogue: 0,0:06:46.68,0:06:47.60,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Не надо.
Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:53.12,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,В 11-ом Отряде только я быстро справляюсь с подобной работой.
Dialogue: 0,0:06:53.52,0:06:54.47,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:06:54.94,0:06:59.91,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Почему вы не тренируетесь вместе с остальными, вам же это нравится?
Dialogue: 0,0:07:00.28,0:07:01.25,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нравится?
Dialogue: 0,0:07:01.53,0:07:04.12,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Да, я всё видел.
Dialogue: 0,0:07:04.51,0:07:08.58,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Вы выглядели очень довольным, когда тренировались вместе со всеми.
Dialogue: 0,0:07:09.01,0:07:11.55,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нет, эта тренировка валилась мне как снег на голову.
Dialogue: 0,0:07:12.05,0:07:13.93,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Хочу дать вам совет.
Dialogue: 0,0:07:14.33,0:07:18.44,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,В тренировках они используют деревянные мечи, а не Занпакто.
Dialogue: 0,0:07:18.90,0:07:22.77,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Навык владения мечом так же важен, как и уровень духовной энергии.
Dialogue: 0,0:07:23.75,0:07:24.88,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Навык владения мечом?
Dialogue: 0,0:07:25.38,0:07:27.92,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Дерево со слабыми корнями легко опрокинуть.
Dialogue: 0,0:07:28.39,0:07:31.23,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Особенно если у него ещё и тонкие ветки.
Dialogue: 0,0:07:32.37,0:07:34.03,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Корни?
Dialogue: 0,0:07:34.66,0:07:37.28,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Меч - это лишь ветка.
Dialogue: 0,0:07:37.54,0:07:40.93,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Я хочу сказать, что бессмысленно вкладывать свою силу в меч,
Dialogue: 0,0:07:40.93,0:07:43.99,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,если твои корни... твои ноги плохо стоят на земле.
Dialogue: 0,0:07:45.66,0:07:46.72,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:08:09.79,0:08:12.31,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,В этот раз ты перестарался.
Dialogue: 0,0:08:12.31,0:08:14.59,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Прости, я сражался в полную силу.
Dialogue: 0,0:08:16.16,0:08:18.36,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Где этому трюку научился?
Dialogue: 0,0:08:18.69,0:08:19.93,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Всегда умел.
Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:21.43,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Да неужели?
Dialogue: 0,0:08:24.05,0:08:24.94,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:25.14,0:08:25.98,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:28.12,0:08:29.54,Bleach-Simple,SQUAD MEMBER A,0000,0000,0000,,Эй, Сейзо!
Dialogue: 0,0:08:30.01,0:08:30.96,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Бегу!
Dialogue: 0,0:08:35.05,0:08:37.51,Bleach-Comments,CAPTION,0000,0000,0000,,Чайный дом
Dialogue: 0,0:08:36.06,0:08:37.07,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Сейзо?
Dialogue: 0,0:08:37.61,0:08:40.65,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,А... вы про Харугасаки Сейзо.
Dialogue: 0,0:08:40.65,0:08:44.22,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Так вот как его зовут.
Dialogue: 0,0:08:44.51,0:08:46.89,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,И что с ним?
Dialogue: 0,0:08:47.15,0:08:48.74,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Как бы объяснить...
Dialogue: 0,0:08:48.74,0:08:54.87,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,В 11-ом Отряде все... грубые, вульгарные, неотёсанные.
Dialogue: 0,0:08:54.87,0:08:56.57,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну или почти все.
Dialogue: 0,0:08:56.89,0:08:58.90,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,С тобой трудно не согласиться.
Dialogue: 0,0:08:59.23,0:09:01.36,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Но в отличие от остальных, я другой?
Dialogue: 0,0:09:01.36,0:09:03.48,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Давай поговорим об этом в другой раз.
Dialogue: 0,0:09:03.48,0:09:04.83,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,А почему не сейчас?!
Dialogue: 0,0:09:05.36,0:09:08.28,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Этот парень очень вежлив.
Dialogue: 0,0:09:08.28,0:09:11.67,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,А с ним обращаются просто ужасно.
Dialogue: 0,0:09:11.83,0:09:14.13,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Просто он слаб физически.
Dialogue: 0,0:09:14.82,0:09:17.35,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,В 11-ом Отряде много бойцов.
Dialogue: 0,0:09:17.35,0:09:21.09,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Даже новички в нашем отряде поступают так со всеми слабаками.
Dialogue: 0,0:09:22.20,0:09:23.83,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты прав,
Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:26.35,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,его реяцу очень слаба,
Dialogue: 0,0:09:26.75,0:09:30.25,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,но в тоже время он не кажется мне обычным человеком.
Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:35.38,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Он присоединился к нам примерно в тоже время, что и Иккаку.
Dialogue: 0,0:09:35.61,0:09:36.73,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Когда и Иккаку-сан?
Dialogue: 0,0:09:37.37,0:09:40.95,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Тогда он был подающим надежды Шинигами.
Dialogue: 0,0:09:41.73,0:09:44.53,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Его стиль владения мечом завораживал.
Dialogue: 0,0:09:46.21,0:09:49.38,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Его стиль был не только динамичным, но и надёжным.
Dialogue: 0,0:09:49.92,0:09:52.07,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Он всегда нападал в открытую,
Dialogue: 0,0:09:52.07,0:09:54.03,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,а не пользовался какими-то приёмчиками.
Dialogue: 0,0:09:54.86,0:09:56.00,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:09:56.36,0:10:01.47,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Их навыки были на одном уровне, но его прямолинейность не всегда помогала ему.
Dialogue: 0,0:10:02.88,0:10:05.18,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Он не раз уступал Иккаку.
Dialogue: 0,0:10:05.40,0:10:07.43,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,До тебя ещё не дошло?
Dialogue: 0,0:10:07.43,0:10:11.68,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Тебе даже не стоит думать о победе, пока не придумаешь свои уловки.
Dialogue: 0,0:10:14.94,0:10:16.32,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Я знаю, что это бесполезно!
Dialogue: 0,0:10:16.59,0:10:19.40,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Но я не сдамся... и неважно сколько раз я оступлюсь!
Dialogue: 0,0:10:20.14,0:10:22.52,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Я об этом не знал.
Dialogue: 0,0:10:22.52,0:10:29.12,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Почему же человека с такими навыками теперь используют как лакея?
Dialogue: 0,0:10:32.66,0:10:37.17,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Это случилось, когда мы наткнулись на Пустого.
Dialogue: 0,0:10:37.99,0:10:40.46,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Разведчик ещё не вернулся.
Dialogue: 0,0:10:40.67,0:10:42.39,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Мадараме, я пойду.
Dialogue: 0,0:10:42.89,0:10:44.42,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Прикрой меня.
Dialogue: 0,0:10:44.42,0:10:45.94,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Не глупи!
Dialogue: 0,0:10:45.94,0:10:47.55,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Я должен пойти!
Dialogue: 0,0:10:48.08,0:10:51.16,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Сколько раз ты мне проиграл?!
Dialogue: 0,0:10:51.16,0:10:52.72,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Я не проигрывал.
Dialogue: 0,0:10:52.72,0:10:53.79,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Были ничьи.
Dialogue: 0,0:10:54.54,0:10:56.70,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Я много чего слышал от проигравших, но ты это нечто.
Dialogue: 0,0:10:57.76,0:10:58.84,Bleach-Simple,SQUAD MEMBER D,0000,0000,0000,,Пустой!
Dialogue: 0,0:10:59.74,0:11:00.73,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Такашиге!
Dialogue: 0,0:11:00.73,0:11:01.48,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:11:01.69,0:11:02.94,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Стой, Мадараме!
Dialogue: 0,0:11:03.11,0:11:05.20,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Слабые идут за сильным!
Dialogue: 0,0:11:05.50,0:11:07.84,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,В 11-ом Отряде это главный...
Dialogue: 0,0:11:09.20,0:11:11.74,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,...закон!
Dialogue: 0,0:11:14.12,0:11:15.68,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Проще простого.
Dialogue: 0,0:11:18.67,0:11:20.36,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Какого чёрта? Застрял!
Dialogue: 0,0:11:20.59,0:11:24.09,Bleach-Simple,HOLLOW,0000,0000,0000,,Твоя духовная энергия теперь моя.
Dialogue: 0,0:11:29.74,0:11:34.37,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Тот Пустой обладал способностью поглощать духовную энергию.
Dialogue: 0,0:11:36.66,0:11:39.77,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Из-за него, Сейзо потерял почти всю свою духовную энергию.
Dialogue: 0,0:11:40.41,0:11:43.88,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,И она... так и не вернулась.
Dialogue: 0,0:11:44.45,0:11:46.53,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Так вот что произошло.
Dialogue: 0,0:11:46.80,0:11:49.13,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Когда он потерял духовную энергию,
Dialogue: 0,0:11:49.13,0:11:53.70,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,он уже не мог полностью выполнять\N обязанности Шинигами и уж тем более сражаться.
Dialogue: 0,0:11:54.48,0:11:58.31,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Он отказался перевестись в другой отряд.
Dialogue: 0,0:12:00.68,0:12:01.54,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я слышал о тебе.
Dialogue: 0,0:12:02.75,0:12:05.80,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Говорят... ты здорово управляешься с мечом.
Dialogue: 0,0:12:06.57,0:12:07.37,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:07.74,0:12:11.74,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты говорил о корнях и том, как я был доволен собой.
Dialogue: 0,0:12:11.74,0:12:13.66,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мне стало интересно, почему ты так говорил.
Dialogue: 0,0:12:14.04,0:12:17.41,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ведь ты расстроен тем, что тебе приходится выполнять всю грязную работу?!
Dialogue: 0,0:12:18.07,0:12:19.40,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ой, прости.
Dialogue: 0,0:12:19.62,0:12:20.60,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:12:21.61,0:12:25.19,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты же хочешь носить меч, сражаться?
Dialogue: 0,0:12:25.53,0:12:29.07,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Почему ты просто улыбаешься и делаешь эту работу за всех?
Dialogue: 0,0:12:30.09,0:12:31.83,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,И что с Иккаку?
Dialogue: 0,0:12:32.28,0:12:35.25,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это по его вине ты потерял Духовную Энергию.
Dialogue: 0,0:12:36.67,0:12:38.00,Bleach-Simple,IKKAKU (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}А мне откуда знать?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:38.63,0:12:40.22,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что это за отношение?!
Dialogue: 0,0:12:49.53,0:12:53.60,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,3-ий офицер Мадараме превзошёл меня.
Dialogue: 0,0:12:54.08,0:12:57.10,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,А у меня нет сил, чтобы сражаться.
Dialogue: 0,0:12:57.84,0:13:01.57,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Я больше не имею никакого отношения к 3-ему офицеру Мадараме.
Dialogue: 0,0:13:01.89,0:13:04.15,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Его не интересует то, чем я занят.
Dialogue: 0,0:13:04.15,0:13:05.52,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Даже если так...
Dialogue: 0,0:13:05.92,0:13:07.81,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,По правде говоря...
Dialogue: 0,0:13:07.81,0:13:10.08,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,...через три дня меня исключат из Готэй-13.
Dialogue: 0,0:13:10.08,0:13:10.84,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:12.31,0:13:16.00,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Всё, что я могу сделать - это тихо уйти.
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:17.79,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Если у тебя осталось всего три дня,
Dialogue: 0,0:13:17.79,0:13:18.95,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,то ты должен что-то сделать!
Dialogue: 0,0:13:18.95,0:13:19.96,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:13:56.04,0:13:59.07,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы я сразился с Харугасаки?
Dialogue: 0,0:13:59.07,0:13:59.62,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:59.62,0:14:01.25,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Ты, должно быть, шутишь.
Dialogue: 0,0:14:01.25,0:14:03.17,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Мне не интересен этот слабак.
Dialogue: 0,0:14:03.51,0:14:07.55,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Может сейчас это так, но когда-то он был сильным?
Dialogue: 0,0:14:07.55,0:14:09.13,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Это было давным-давно.
Dialogue: 0,0:14:09.13,0:14:12.55,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Я думаю, что он сам не захочет со мной сразиться.
Dialogue: 0,0:14:13.54,0:14:17.65,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Может, тебе сперва с ним поговорить?
Dialogue: 0,0:14:21.26,0:14:22.43,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:14:23.23,0:14:26.31,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Нет, я же сказал, что меня это не интересует.
Dialogue: 0,0:14:26.41,0:14:27.76,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:14:27.76,0:14:29.38,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Если ты решишь сражаться,
Dialogue: 0,0:14:29.38,0:14:31.53,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,то я уверен, что Иккаку не откажет!
Dialogue: 0,0:14:31.78,0:14:35.32,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Если это произойдёт, то я только разочарую его.
Dialogue: 0,0:14:36.15,0:14:42.21,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы он запомнил меня таким, каким я был тогда, пока не растерял всё.
Dialogue: 0,0:14:46.39,0:14:47.78,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Прошу, пойми меня.
Dialogue: 0,0:14:49.71,0:14:51.70,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Достаточно, Ичиго.
Dialogue: 0,0:14:51.70,0:14:52.76,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ренджи...
Dialogue: 0,0:14:53.14,0:14:55.01,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Сейзо... прости.
Dialogue: 0,0:14:55.01,0:14:56.51,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Лейтенант Абарай!
Dialogue: 0,0:14:56.51,0:14:57.90,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Вам не за что извиняться.
Dialogue: 0,0:14:58.26,0:14:59.43,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:59.77,0:15:01.32,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Тогда устроим поединок!
Dialogue: 0,0:15:01.32,0:15:02.82,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Если я проиграю, то отстану.
Dialogue: 0,0:15:02.82,0:15:04.89,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но если выиграю, ты сделаешь то, что я скажу!
Dialogue: 0,0:15:04.89,0:15:06.94,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Да ты так ничего и не понял!
Dialogue: 0,0:15:07.54,0:15:09.40,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Ты хочешь устроить поединок, но...
Dialogue: 0,0:15:09.60,0:15:13.15,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Я же говорил... у меня нет сил, чтобы сражаться.
Dialogue: 0,0:15:13.35,0:15:14.34,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:15:14.84,0:15:18.53,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,В этом поединке сила не понадобится!
Dialogue: 0,0:15:19.27,0:15:20.32,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:24.09,0:15:27.01,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Стирка, подготовка повязок, уборка.
Dialogue: 0,0:15:27.32,0:15:29.56,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Тот, кто первым закончит - победит!
Dialogue: 0,0:15:30.21,0:15:33.76,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Но ведь у меня будет преимущество.
Dialogue: 0,0:15:34.15,0:15:36.05,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не узнаем, пока не попробуем!
Dialogue: 0,0:15:36.26,0:15:37.09,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Начнём!
Dialogue: 0,0:15:51.16,0:15:53.11,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Победитель - Сейзо.
Dialogue: 0,0:15:54.06,0:15:55.65,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:55.91,0:15:58.07,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,У тебя не было ни единого шанса.
Dialogue: 0,0:15:58.07,0:15:59.87,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Простите. Вам лучше сдаться.
Dialogue: 0,0:15:59.87,0:16:02.33,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нет! Завтра повторим снова!
Dialogue: 0,0:16:03.23,0:16:04.91,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Ичиго, ты...
Dialogue: 0,0:16:05.34,0:16:08.04,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я никогда не говорил, что сдамся после первой попытки!
Dialogue: 0,0:16:08.27,0:16:09.75,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Как вы не поймёте?
Dialogue: 0,0:16:09.99,0:16:11.79,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Это бесполезно, сколько бы раз мы это не повторяли.
Dialogue: 0,0:16:11.97,0:16:13.40,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я знаю, что это бесполезно!
Dialogue: 0,0:16:13.40,0:16:15.34,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но я не сдамся... и неважно сколько раз я оступлюсь!
Dialogue: 0,0:16:20.63,0:16:22.76,Bleach-Simple,IKKAKU (FLASHBACK),0000,0000,0000,,До тебя ещё не дошло?
Dialogue: 0,0:16:23.10,0:16:27.02,Bleach-Simple,IKKAKU (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Тебе даже не стоит думать о победе, пока не придумаешь свои уловки.
Dialogue: 0,0:16:29.57,0:16:31.04,Bleach-Simple,SEIZO (FLASHBACK,0000,0000,0000,,Я знаю, что это бесполезно!
Dialogue: 0,0:16:31.04,0:16:33.69,Bleach-Simple,SEIZO (FLASHBACK,0000,0000,0000,,Но я не сдамся... и неважно сколько раз я оступлюсь!
Dialogue: 0,0:16:37.46,0:16:38.61,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Юмичика-сан?
Dialogue: 0,0:16:38.61,0:16:39.32,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Мы выдвигаемся.
Dialogue: 0,0:16:39.89,0:16:41.74,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Пустые снова объявились.
Dialogue: 0,0:16:42.50,0:16:44.31,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Пойдешь с нами, будешь в отряде поддержки.
Dialogue: 0,0:16:44.31,0:16:45.23,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:16:45.23,0:16:48.07,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Прости, но, похоже, наш спор придётся отложить.
Dialogue: 0,0:16:48.38,0:16:49.07,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:16:49.07,0:16:49.73,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:52.19,0:16:53.17,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:17:02.26,0:17:04.60,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Они уходят, Иккаку!
Dialogue: 0,0:17:04.60,0:17:05.98,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Чёрта с два я дам им уйти!
Dialogue: 0,0:17:05.98,0:17:06.86,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:17:06.86,0:17:09.10,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Отряд поддержки присмотрит за ранеными!
Dialogue: 0,0:17:09.38,0:17:11.15,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Все, кто могут идти - вперёд за Пустыми!
Dialogue: 0,0:17:11.15,0:17:12.33,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Идём, Ичиго!
Dialogue: 0,0:17:12.33,0:17:12.86,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:14.04,0:17:16.62,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Иди! Мы сами справимся!
Dialogue: 0,0:17:16.62,0:17:17.44,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:17:22.05,0:17:23.19,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:17:23.54,0:17:25.31,Bleach-Simple,SQUAD MEMBER A,0000,0000,0000,,Эта рана - ничто!
Dialogue: 0,0:17:25.31,0:17:27.12,Bleach-Simple,SQUAD MEMBER A,0000,0000,0000,,Я не такой слабак, как ты!
Dialogue: 0,0:17:43.93,0:17:45.33,Bleach-Simple,HOLLOW A,0000,0000,0000,,Дураки.
Dialogue: 0,0:17:45.33,0:17:48.72,Bleach-Simple,HOLLOW B,0000,0000,0000,,Они бы никогда не догадались, что мы вернёмся.
Dialogue: 0,0:17:48.88,0:17:49.99,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:50.42,0:17:52.01,Bleach-Simple,HOLLOW A,0000,0000,0000,,Мы быстро передвигаемся.
Dialogue: 0,0:17:52.92,0:17:56.51,Bleach-Simple,HOLLOW B,0000,0000,0000,,Как только нас потеряли из виду, мы отправились за добычей.
Dialogue: 0,0:17:56.51,0:17:57.98,Bleach-Simple,HOLLOW A,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:17:58.36,0:18:03.11,Bleach-Simple,HOLLOW A,0000,0000,0000,,Мы сперва хорошенько пережуём тебя, а уже потом проглотим.
Dialogue: 0,0:18:12.32,0:18:13.12,Bleach-Simple,SEIZO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Пустых...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:13.65,0:18:14.33,Bleach-Simple,SEIZO  (M),0000,0000,0000,,{\i1}...пятеро.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:19.51,Bleach-Simple,SEIZO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Сражаться с ними... бесполезно.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:20.07,0:18:21.47,Bleach-Simple,ICHIGO (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Я знаю, что это бесполезно!
Dialogue: 0,0:18:21.61,0:18:24.09,Bleach-Simple,ICHIGO (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Но я не сдамся... и неважно сколько раз я оступлюсь!
Dialogue: 0,0:18:37.78,0:18:39.48,Bleach-Simple,HOLLOW A,0000,0000,0000,,И это твоё оружие?!
Dialogue: 0,0:18:39.48,0:18:43.88,Bleach-Simple,HOLLOW B,0000,0000,0000,,Таким мечом нас никогда не победить!
Dialogue: 0,0:18:44.59,0:18:45.92,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Я знаю, что это бесполезно!
Dialogue: 0,0:18:46.27,0:18:48.66,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Но я не сдамся... и неважно сколько раз я оступлюсь!
Dialogue: 0,0:19:18.35,0:19:22.56,Bleach-Simple,HOLLOW A,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что слабак без духовной\N энергии доставит нас столько хлопот!
Dialogue: 0,0:19:22.56,0:19:24.47,Bleach-Simple,HOLLOW B,0000,0000,0000,,Но это конец!
Dialogue: 0,0:19:24.47,0:19:26.17,Bleach-Simple,HOLLOW B,0000,0000,0000,,Сейчас ты умрешь!
Dialogue: 0,0:19:27.28,0:19:29.44,Bleach-Simple,SEIZO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Значит, здесь я умру.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:33.96,0:19:35.44,Bleach-Simple,SEIZO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Меня это устраивает.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:36.19,0:19:38.41,Bleach-Simple,SEIZO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Благодарю, Куросаки Ичиго.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:39.43,0:19:43.75,Bleach-Simple,SEIZO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ты помог мне вернуть мою честь Шинигами в последние минуты жизни.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:50.17,0:19:51.14,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Готовьтесь!
Dialogue: 0,0:19:57.55,0:19:58.71,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Мадараме?!
Dialogue: 0,0:19:58.71,0:19:59.77,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Ты вернулся!
Dialogue: 0,0:20:00.19,0:20:01.36,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:20:03.26,0:20:06.09,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Это ты вернулся.
Dialogue: 0,0:20:10.71,0:20:13.08,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Прикрой мою спину.
Dialogue: 0,0:21:03.91,0:21:05.97,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Пришли проведать меня?
Dialogue: 0,0:21:05.97,0:21:06.51,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:07.20,0:21:08.37,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:21:08.71,0:21:10.53,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Берегите себя.
Dialogue: 0,0:21:11.10,0:21:12.20,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты тоже.
Dialogue: 0,0:21:13.03,0:21:13.85,Bleach-Simple,SEIZO,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:21:19.53,0:21:22.47,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Члену нашего отряда, Харугасаки Сейзо... поклон!
Dialogue: 0,0:23:30.29,0:23:31.16,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Иккаку.
Dialogue: 0,0:23:31.16,0:23:33.00,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,А куда подевался Кенпачи?
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:36.61,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Точно, давненько я уже не видел Капитана и Лейтенанта.
Dialogue: 0,0:23:36.61,0:23:38.22,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?! А ты уверен, что с ними всё в порядке?
Dialogue: 0,0:23:38.22,0:23:43.41,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Похоже, пришло время сказать Капитану Унохане, что они снова пропали.
Dialogue: 0,0:23:43.41,0:23:44.54,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,С ними это часто бывает?
Dialogue: 0,0:23:55.11,0:23:56.47,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:57.48,0:24:01.49,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,11-ый Отряд просто мерзость, правда?
Dialogue: 0,0:24:01.49,0:24:04.42,Bleach-Simple,ISANE,0000,0000,0000,,Им в пору одни набедренные повязки носить!
Dialogue: 0,0:24:05.07,0:24:08.43,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Почему бы и нет? Иккаку такой стеснительный.
Dialogue: 0,0:24:08.43,0:24:10.53,Bleach-Simple,ISANE,0000,0000,0000,,5-ый офицер Аясегава!
Dialogue: 0,0:24:10.53,0:24:11.87,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Как и ты!
Dialogue: 0,0:24:11.87,0:24:15.06,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Я рада, что ты такой же стеснительный как и все остальные!
Dialogue: 0,0:24:15.06,0:24:16.62,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Вы не понимаете.
Dialogue: 0,0:24:16.97,0:24:20.06,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Вы и понятия не имеете, что такое настоящая красота.
Dialogue: 0,0:24:20.86,0:24:22.07,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Эй, Иккаку!
Dialogue: 0,0:24:22.07,0:24:24.63,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Я что, грязный? Или от меня пахнет?