← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 320 [Han Raw].[Vallar].ass

Archive

Name
BleachTVJapan Vallar
Creation time
2011-06-10 04:00:05
Authors
Riordan0111

File

Name
Bleach 320 [Han Raw].[Vallar].ass
Creation time
2011-06-10 12:07:21
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34307
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: Bleach 320 [Han Raw].mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,45,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,30,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,30,30,30,204
Style: OP14,Segoe Script,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H02000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ED27,VizaviTYGRA,50,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.22,0:00:05.02,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Дрейфовать средь потока серых дней,
Dialogue: 0,0:00:05.18,0:00:07.91,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Не стоит думать, что так должно быть.
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:14.32,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Пусть даже все в пустую, но отдаваться слепо судьбе своей не стоит нам...
Dialogue: 0,0:00:14.48,0:00:17.24,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Не спасет тебя твой самообман -
Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:20.20,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Будь собой до конца навсегда!
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:23.21,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Не спасет тебя твой самообман -
Dialogue: 0,0:00:23.31,0:00:25.79,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Будь собой до конца навсегда!
Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:28.90,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Пусть возможно я проиграю завтра,
Dialogue: 0,0:00:28.97,0:00:31.80,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Но сразу сдаться я не намерен даже.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.76,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Все попытки - привлечь тебя - пропали,
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:37.60,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Продолжать кричать остается мне.
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:40.72,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Что бы я не делал - все идет в пустую.
Dialogue: 0,0:00:40.72,0:00:43.70,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Фатальная ошибка и вылет одназначен.
Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:46.73,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Чем ближе наше завтра - тем оно яснее,
Dialogue: 0,0:00:46.81,0:00:49.69,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Стоит свою руку лишь протянуть.
Dialogue: 0,0:00:49.89,0:00:55.20,OP14,Signs,0000,0000,0000,,В те дни когда я слышу смех, скво-озь плачь,
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:01:01.29,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Вера моя растет и я готов идти до конца.
Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:05.91,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Дрейфовать средь потока серых дней,
Dialogue: 0,0:01:06.07,0:01:08.75,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Не стоит думать, что так должно быть.
Dialogue: 0,0:01:08.87,0:01:14.67,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Пусть даже все в пустую, но отдаваться слепо судьбе своей не стоит нам...
Dialogue: 0,0:01:14.79,0:01:20.60,OP14,Signs,0000,0000,0000,,В свои крылья обращу я тьму и потихоньку путь свой найду,
Dialogue: 0,0:01:20.76,0:01:26.89,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Продолжа плыть по жизни на свет, что виден дальше, борясь с собою до конца.
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:18.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Vivid
Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:21.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Vivid
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:21.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Vivid
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:18.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Blue
Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:21.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Blue
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:21.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Blue
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:18.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:21.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:21.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:05.10,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\an8}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:53.53,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Нозоми-тян?
Dialogue: 0,0:01:55.78,0:01:56.82,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:01:58.03,0:02:00.38,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,В магазине сладостей Урахары.
Dialogue: 0,0:02:02.51,0:02:04.14,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ничего не бойся.
Dialogue: 0,0:02:04.14,0:02:05.34,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Здесь безопасно.
Dialogue: 0,0:02:11.16,0:02:12.39,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Не надо так напрягаться.
Dialogue: 0,0:02:15.01,0:02:15.75,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:02:16.13,0:02:17.96,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Выглядишь неважно.
Dialogue: 0,0:02:17.96,0:02:18.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:02:21.86,0:02:24.03,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй! Ты меня слышишь?!
Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:27.54,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,А ты... кто вообще?
Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:29.10,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ах да, точно.
Dialogue: 0,0:02:29.38,0:02:32.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты же меня раньше таким не видела.
Dialogue: 0,0:02:32.35,0:02:35.17,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я - Кон-сама.
Dialogue: 0,0:02:35.68,0:02:38.29,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй, а почему они здесь?
Dialogue: 0,0:02:38.29,0:02:39.71,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ты что-то натворила?
Dialogue: 0,0:02:40.02,0:02:41.29,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Кстати говоря...
Dialogue: 0,0:02:41.29,0:02:43.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ты правда Шинигами?
Dialogue: 0,0:02:43.24,0:02:45.10,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я слышал.
Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:48.63,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я не хвастаюсь, но я многое о вас знаю.
Dialogue: 0,0:02:48.63,0:02:49.40,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ты жалок.
Dialogue: 0,0:02:49.90,0:02:51.92,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Да, да, жалок.
Dialogue: 0,0:02:52.37,0:02:53.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С чего это?!
Dialogue: 0,0:02:54.01,0:02:57.09,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я не виноват, что сейчас я так выгляжу!
Dialogue: 0,0:02:57.09,0:02:58.89,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я - Душа+,
Dialogue: 0,0:02:58.89,0:03:00.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и когда я не в теле Ичиго,
Dialogue: 0,0:03:00.51,0:03:02.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,мне приходится обходиться этим!
Dialogue: 0,0:03:02.55,0:03:03.72,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Душа+?
Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:08.99,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Д-Да...
Dialogue: 0,0:03:12.47,0:03:14.59,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ч... Что это с ней?
Dialogue: 0,0:03:15.65,0:03:20.19,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Л... Лучше тебе ответить на мои вопросы.
Dialogue: 0,0:03:20.19,0:03:24.21,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,И, возможно, мои покорные слуги смогут тебе помочь.
Dialogue: 0,0:03:31.72,0:03:32.72,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Извращенец.
Dialogue: 0,0:03:33.27,0:03:34.19,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:34.19,0:03:36.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,За что ты меня так?!
Dialogue: 0,0:03:37.89,0:03:39.37,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Довольно.
Dialogue: 0,0:03:39.37,0:03:40.61,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Но почему?!
Dialogue: 0,0:03:40.61,0:03:43.27,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я просто хочу ей помочь!
Dialogue: 0,0:03:43.87,0:03:45.36,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Если она не хочет ничего говорить,
Dialogue: 0,0:03:45.36,0:03:48.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,силой её принуждать не стоит.
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:50.68,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:52.61,0:03:53.49,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:03:53.95,0:03:55.27,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Долго тебя ещё ждать?
Dialogue: 0,0:03:55.27,0:03:56.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мой брат и остальные ждут.
Dialogue: 0,0:03:57.47,0:03:58.45,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Поторопись.
Dialogue: 0,0:03:58.84,0:04:00.96,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хорошо, сейчас буду.
Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:02.27,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:04:02.27,0:04:05.07,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Пора узнать, что тут происходит!
Dialogue: 0,0:04:05.54,0:04:08.77,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты останешься тут с остальными.
Dialogue: 0,0:04:09.08,0:04:10.22,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:12.30,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,За ней охотятся.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:14.75,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Надо принять все меры предосторожности.
Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:15.87,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:15.87,0:04:17.18,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Это важное поручение.
Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:18.45,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:04:20.57,0:04:25.24,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ну... раз уж ты об этом просишь, Сестрёнка...
Dialogue: 0,0:04:27.72,0:04:28.78,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Идём, Ичиго.
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:29.42,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:31.35,0:04:32.98,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:04:45.13,0:04:46.49,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Нозоми-тян?
Dialogue: 0,0:05:06.53,0:05:12.27,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Господа, спасибо, что выкроили время, чтобы прийти сюда.
Dialogue: 0,0:05:15.87,0:05:17.26,Bleach-Simple,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Давай сразу к делу.
Dialogue: 0,0:05:17.82,0:05:20.16,Bleach-Simple,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Зачем нас всех позвали?
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:23.30,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Я уже запечатал Разделитель миров,
Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:25.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,связь между мирами под моим контролем.
Dialogue: 0,0:05:26.18,0:05:32.38,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Мы должны сделать всё, что задумано, пока наши враги не выработали стратегию и не вернулись сюда.
Dialogue: 0,0:05:33.28,0:05:39.35,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Осталось ещё несколько капитанов, которых мы ещё не заменили рейгаями.
Dialogue: 0,0:05:39.59,0:05:41.60,Bleach-Simple,NANAO (REIGAI),0000,0000,0000,,Что будем делать с Командиром?
Dialogue: 0,0:05:42.50,0:05:45.60,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,У меня для него кое-что припасено.
Dialogue: 0,0:05:46.01,0:05:49.65,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,И, конечно же, мне понадобится ваша помощь.
Dialogue: 0,0:05:51.69,0:05:54.32,Bleach-Simple,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Мне нет дела до этого.
Dialogue: 0,0:05:55.66,0:05:57.93,Bleach-Simple,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Я слышал, что ты сказал.
Dialogue: 0,0:05:58.50,0:05:59.70,Bleach-Simple,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Как насчёт этого?
Dialogue: 0,0:06:00.28,0:06:02.66,Bleach-Simple,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Дай мне с ним сразиться!
Dialogue: 0,0:06:04.48,0:06:06.36,Bleach-Simple,MAYURI (REIGAI),0000,0000,0000,,Так, так...
Dialogue: 0,0:06:06.36,0:06:09.63,Bleach-Simple,MAYURI (REIGAI),0000,0000,0000,,Варвары так стремятся показать всем свою жестокость?
Dialogue: 0,0:06:09.63,0:06:10.63,Bleach-Simple,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:11.03,0:06:15.06,Bleach-Simple,MAYURI (REIGAI),0000,0000,0000,,Не то чтобы я беспокоился о варварах.
Dialogue: 0,0:06:15.06,0:06:17.80,Bleach-Simple,MAYURI (REIGAI),0000,0000,0000,,Только не перетрудись.
Dialogue: 0,0:06:18.46,0:06:22.01,Bleach-Simple,MAYURI (REIGAI),0000,0000,0000,,Мне ещё понадобится материал для исследований.
Dialogue: 0,0:06:24.20,0:06:26.89,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Что вы об этом думаете, Капитан Кучики?
Dialogue: 0,0:06:27.80,0:06:30.48,Bleach-Simple,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Только один может возглавлять клан Кучики.
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:32.69,Bleach-Simple,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Другого ждёт смерть.
Dialogue: 0,0:06:34.27,0:06:35.50,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:42.81,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Все ваши мечты скоро станут явью.
Dialogue: 0,0:06:43.97,0:06:46.98,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Как только мы доберёмся до неё.
Dialogue: 0,0:06:50.46,0:06:56.09,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Своими руками мы изменим мир в лучшую для нас сторону.
Dialogue: 0,0:06:59.99,0:07:02.60,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Столько проблем от одной девочки.
Dialogue: 0,0:07:06.16,0:07:11.13,Bleach-Comments,CAPTION,0000,0000,0000,,Штаб Шинигами по борьбе с самозванцами.
Dialogue: 0,0:07:07.26,0:07:11.15,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Итак, начнём наше первое собрание Шинигами по борьбе с самозванцами.
Dialogue: 0,0:07:11.39,0:07:13.70,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,С вашего позволения, я начну.
Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:14.72,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:17.93,0:07:18.86,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,В чём дело, Ичиго?
Dialogue: 0,0:07:19.68,0:07:21.37,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты ещё спрашиваешь?!
Dialogue: 0,0:07:21.75,0:07:23.93,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Почему оно проходит в моей комнате?!
Dialogue: 0,0:07:23.93,0:07:25.26,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Ну, ну...
Dialogue: 0,0:07:25.26,0:07:26.93,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Будьте потише.
Dialogue: 0,0:07:26.93,0:07:28.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я всё объясню.
Dialogue: 0,0:07:32.34,0:07:35.31,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Выдающийся ум, Инаба Кагероза,
Dialogue: 0,0:07:35.31,0:07:37.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,7-ой офицер в 12-ом Отряде,
Dialogue: 0,0:07:37.66,0:07:40.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и шеф одного из отделов Бюро Технологии и Развития.
Dialogue: 0,0:07:41.22,0:07:44.25,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Он изучает Разделитель миров и им же управляет.
Dialogue: 0,0:07:44.25,0:07:47.18,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Другими словами, он специалист по Разделителю миров.
Dialogue: 0,0:07:48.63,0:07:53.58,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Инцидент в Разделителе миров был полностью спланирован им.
Dialogue: 0,0:07:54.81,0:07:59.57,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Манипулируя временем в Разделителе миров, он устроил нам встречу с Котоцу,
Dialogue: 0,0:07:59.96,0:08:02.03,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,запер нас там,
Dialogue: 0,0:08:02.45,0:08:07.24,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,и отправил свои рейгаи вместо капитанов в Общество Душ.
Dialogue: 0,0:08:10.18,0:08:11.60,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Если так пойдёт и дальше,
Dialogue: 0,0:08:11.60,0:08:16.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,скоро весь Готэй-13 окажется под его контролем.
Dialogue: 0,0:08:16.57,0:08:18.64,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Как же это меня бесит!
Dialogue: 0,0:08:21.83,0:08:22.93,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кагероза...
Dialogue: 0,0:08:24.05,0:08:28.93,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Он завлёк меня в Общество Душ, манипулируя Готеем-13.
Dialogue: 0,0:08:28.93,0:08:31.95,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,А сам в это время хотел похитить Нозоми.
Dialogue: 0,0:08:33.29,0:08:36.94,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Для чего ему нужна Нозоми?
Dialogue: 0,0:08:38.58,0:08:39.90,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Похоже,
Dialogue: 0,0:08:40.19,0:08:44.62,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,что в ней скрыта огромная тайна.
Dialogue: 0,0:08:44.96,0:08:46.40,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Как вариант,
Dialogue: 0,0:08:46.40,0:08:50.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,он мог что-то спрятать внутри её... тела.
Dialogue: 0,0:08:57.97,0:08:59.19,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я не позволю...
Dialogue: 0,0:09:00.50,0:09:03.50,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я не позволю ему к ней даже прикоснуться!
Dialogue: 0,0:09:06.74,0:09:10.66,Bleach-Comments,CAPTION,0000,0000,0000,,Магазин Урахары.
Dialogue: 0,0:09:11.50,0:09:12.64,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Урахара-сан.
Dialogue: 0,0:09:13.08,0:09:18.74,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое за то, что предоставили самое необходимое для барбекю.
Dialogue: 0,0:09:19.45,0:09:21.74,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Не за что. Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:09:21.74,0:09:23.61,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Позже вместе всё устроим.
Dialogue: 0,0:09:27.83,0:09:29.72,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Барбекю?
Dialogue: 0,0:09:30.25,0:09:31.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:09:32.88,0:09:36.68,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Похоже, что ты ещё глупее Куросаки.
Dialogue: 0,0:09:37.50,0:09:38.63,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Совсем нет!
Dialogue: 0,0:09:39.17,0:09:44.87,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Так Иноуэ-сан хочет поддержать эту девушку, устроив небольшой праздник.
Dialogue: 0,0:09:45.81,0:09:49.54,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Она... через многое прошла.
Dialogue: 0,0:09:54.01,0:09:55.72,Bleach-Simple,CHAD,0000,0000,0000,,Я понимаю чувства Иноуэ,
Dialogue: 0,0:09:55.72,0:09:57.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но у нас точно есть на это время?
Dialogue: 0,0:09:58.28,0:10:03.24,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Вообще-то, это может помочь нам побольше узнать о ней.
Dialogue: 0,0:10:04.51,0:10:05.49,Bleach-Simple,CHAD,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:10:08.98,0:10:11.45,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Итак, друзья! Пора начинать!
Dialogue: 0,0:10:12.12,0:10:14.02,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Исида-кун, нарежешь овощи?
Dialogue: 0,0:10:14.31,0:10:16.24,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Садо-кун, займись разведением огня.
Dialogue: 0,0:10:16.24,0:10:17.10,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:28.72,0:10:30.43,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:10:31.41,0:10:32.38,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:32.38,0:10:34.81,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,А ты чего в сторонке стоишь?
Dialogue: 0,0:10:38.62,0:10:42.66,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Послушай... это веселье ради тебя.
Dialogue: 0,0:10:43.34,0:10:47.03,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Если не хочешь делиться со всеми, то можешь рассказать свою историю мне одному.
Dialogue: 0,0:10:47.03,0:10:48.95,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,А я помогу, чем смогу.
Dialogue: 0,0:10:52.65,0:10:56.87,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Если не хочешь рассказывать всем, так и быть.
Dialogue: 0,0:10:56.87,0:10:58.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но мне-то можно.
Dialogue: 0,0:10:58.55,0:11:00.99,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,В конце концов, я тебе жизнь спас!
Dialogue: 0,0:11:09.46,0:11:10.58,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Что это...
Dialogue: 0,0:11:10.87,0:11:12.35,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,...такое у тебя в руках?
Dialogue: 0,0:11:12.87,0:11:15.35,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,А, это порошок чили.
Dialogue: 0,0:11:15.61,0:11:18.07,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Зачем тебе порошок чили?
Dialogue: 0,0:11:18.81,0:11:20.60,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ха-ха, я понял.
Dialogue: 0,0:11:20.87,0:11:23.70,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ты же не знаешь для чего этот порошок нужен, да?
Dialogue: 0,0:11:24.09,0:11:25.77,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я ведь прав?
Dialogue: 0,0:11:26.03,0:11:28.65,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Хорошо! Я расскажу тебе о нём всё!
Dialogue: 0,0:11:28.65,0:11:32.87,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Порошок чили - очень острая приправа, её надо осторожно добавлять в пищу.
Dialogue: 0,0:11:32.87,0:11:36.70,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,А ефли фот так помефтить её ф рот, то будет офень...
Dialogue: 0,0:11:36.92,0:11:38.71,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,...горячо!
Dialogue: 0,0:11:39.62,0:11:40.75,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,У меня во рту всё горит!
Dialogue: 0,0:11:47.87,0:11:49.60,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Горячо!
Dialogue: 0,0:11:49.60,0:11:50.84,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Горячо! Горячо! Горячо!
Dialogue: 0,0:11:57.48,0:11:59.56,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:11:59.56,0:12:00.69,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,А ты не понял?
Dialogue: 0,0:12:03.20,0:12:06.65,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ты замарал честь Креста Квинси!
Dialogue: 0,0:12:07.76,0:12:09.61,Bleach-Simple,KON (M),0000,0000,0000,,{\i1}Но это же просто гриб Шитаки.
Dialogue: 0,0:12:15.86,0:12:17.78,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Эти Шитаки, приготовленны по рецепту.
Dialogue: 0,0:12:18.03,0:12:19.99,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Их надо есть как подобается!
Dialogue: 0,0:12:20.38,0:12:22.12,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:22.96,0:12:24.01,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Беда!
Dialogue: 0,0:12:24.33,0:12:26.09,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Нозоми-тян пропала!
Dialogue: 0,0:12:26.28,0:12:27.56,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:32.66,0:12:34.23,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Нозоми-тян!
Dialogue: 0,0:12:35.19,0:12:36.72,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Нозоми-тян!
Dialogue: 0,0:12:38.75,0:12:39.47,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Нашёл?
Dialogue: 0,0:12:39.47,0:12:40.47,Bleach-Simple,CHAD,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:41.99,0:12:43.85,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй! Нозоми!
Dialogue: 0,0:12:45.63,0:12:49.03,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Куда же она могла подеваться?
Dialogue: 0,0:12:54.69,0:12:55.74,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Нозоми!
Dialogue: 0,0:12:56.47,0:12:57.45,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Нашлась.
Dialogue: 0,0:12:57.73,0:12:58.85,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:13:00.21,0:13:02.41,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Мы тебя обыскались, Нозоми!
Dialogue: 0,0:13:08.85,0:13:11.38,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Постой, Нозоми. Куда ты идёшь?
Dialogue: 0,0:13:11.69,0:13:13.92,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Вернись, вскоре устроим барбекю.
Dialogue: 0,0:13:13.92,0:13:14.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Будет вкусно!
Dialogue: 0,0:13:16.17,0:13:17.01,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Я ничего не хочу.
Dialogue: 0,0:13:17.36,0:13:20.03,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Не говори так, давай вернёмся.
Dialogue: 0,0:13:20.48,0:13:23.50,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Все собрались ради тебя!
Dialogue: 0,0:13:24.71,0:13:26.02,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Давай, Нозоми.
Dialogue: 0,0:13:26.37,0:13:27.98,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Вернёмся вместе.
Dialogue: 0,0:13:28.62,0:13:30.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все за тебя беспокоятся.
Dialogue: 0,0:13:31.73,0:13:32.95,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Мне всё равно.
Dialogue: 0,0:13:38.95,0:13:40.29,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Да что это с тобой?!
Dialogue: 0,0:13:42.18,0:13:47.43,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Мы хотим поддержать тебя, мы подумали, что ты очень напугана последними событиями!
Dialogue: 0,0:13:47.88,0:13:50.17,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,А ты говоришь, что тебе всё равно?!
Dialogue: 0,0:13:50.61,0:13:53.80,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Так ты отвечаешь на доброту людей?!
Dialogue: 0,0:14:02.97,0:14:04.10,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Мне всё равно.
Dialogue: 0,0:14:18.66,0:14:20.56,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Эй, что вы делаете?!
Dialogue: 0,0:14:20.56,0:14:21.33,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Чё?!
Dialogue: 0,0:14:21.75,0:14:23.70,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ой, Рангику-сан...
Dialogue: 0,0:14:24.21,0:14:26.16,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Да в чём дело-то?
Dialogue: 0,0:14:26.51,0:14:29.13,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Выслушай меня, Рангику-сан!
Dialogue: 0,0:14:29.32,0:14:35.39,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эта девочка испорченная, жестокая, грубая и никого не слушает.
Dialogue: 0,0:14:35.39,0:14:38.09,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Мы пытались за ней приглядеть,
Dialogue: 0,0:14:38.09,0:14:39.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но её это нисколько не заботит!
Dialogue: 0,0:14:39.68,0:14:41.31,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Даже меня не слушает!
Dialogue: 0,0:14:46.37,0:14:48.19,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Я не знаю, что происходит,
Dialogue: 0,0:14:48.19,0:14:49.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но, похоже, у тебя чёрная полоса сейчас.
Dialogue: 0,0:14:56.80,0:14:59.54,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Ладно, оставь нас. Я справлюсь.
Dialogue: 0,0:14:59.54,0:15:00.03,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:00.39,0:15:03.22,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,У неё переходный возраст.
Dialogue: 0,0:15:03.48,0:15:05.58,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Нам надо поговорить о своём, о женском.
Dialogue: 0,0:15:06.04,0:15:07.12,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:15:07.32,0:15:08.73,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Надеюсь, что ты поможешь.
Dialogue: 0,0:15:08.73,0:15:13.24,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Правда все ищут Нозоми.
Dialogue: 0,0:15:14.49,0:15:16.16,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Это значит, что если я вернусь без неё,
Dialogue: 0,0:15:16.16,0:15:18.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,мне снова может достаться.
Dialogue: 0,0:15:18.49,0:15:20.00,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:15:20.28,0:15:23.81,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Я уговорю её вернуться.
Dialogue: 0,0:15:25.96,0:15:27.77,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Но я мужчина.
Dialogue: 0,0:15:28.38,0:15:30.90,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,А мужчина держит своё слово.
Dialogue: 0,0:15:33.86,0:15:36.19,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Разреши мне с ней поговорить, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:15:36.19,0:15:38.86,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:15:40.71,0:15:42.00,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Идём, Нозоми-тян.
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:44.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поговорим вон там.
Dialogue: 0,0:15:44.76,0:15:45.58,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:15:55.39,0:15:58.03,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Какое облегчение.
Dialogue: 0,0:15:58.47,0:16:00.99,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Если бы она вела себя получше,
Dialogue: 0,0:16:00.99,0:16:03.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,то была бы настоящей милашкой.
Dialogue: 0,0:16:03.31,0:16:04.93,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Сейчас с ней Рангику-сан...
Dialogue: 0,0:16:06.91,0:16:08.46,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Разреши мне с ней поговорить.
Dialogue: 0,0:16:08.88,0:16:11.44,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:16:13.92,0:16:15.44,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Рангику-сан...
Dialogue: 0,0:16:15.76,0:16:17.11,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:16:17.45,0:16:18.28,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:18.72,0:16:20.94,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Р... Рангику-сан... а как вы...
Dialogue: 0,0:16:21.38,0:16:22.74,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Где Нозоми?
Dialogue: 0,0:16:24.97,0:16:26.35,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:16:26.35,0:16:27.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я её не видела.
Dialogue: 0,0:16:27.84,0:16:28.70,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:30.34,0:16:33.14,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кон, что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:16:36.29,0:16:37.42,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что это с ним?
Dialogue: 0,0:16:37.64,0:16:38.57,Bleach-Simple,KON (M),0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт! {\i0}
Dialogue: 0,0:16:38.57,0:16:40.10,Bleach-Simple,KON (M),0000,0000,0000,,{\i1}Это моя вина.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:40.10,0:16:42.05,Bleach-Simple,KON (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я оставил её. {\i0}
Dialogue: 0,0:16:43.37,0:16:44.72,Bleach-Simple,RUKIA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Это важное поручение.
Dialogue: 0,0:16:45.48,0:16:46.48,Bleach-Simple,RUKIA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:16:57.45,0:16:58.61,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Отпусти.
Dialogue: 0,0:16:58.80,0:17:00.57,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Пусти! Пусти!
Dialogue: 0,0:17:10.41,0:17:14.00,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Поговорим об этом на другой стороне.
Dialogue: 0,0:17:22.42,0:17:24.01,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Сейчас ты за это ответишь!
Dialogue: 0,0:17:28.77,0:17:29.95,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:17:30.74,0:17:32.50,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Прости, что так долго, Нозоми!
Dialogue: 0,0:17:32.75,0:17:36.58,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я знал, что ты ненастоящая с самого начала!
Dialogue: 0,0:17:40.64,0:17:42.15,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Не мешайся.
Dialogue: 0,0:17:42.45,0:17:44.47,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Стой, самозванка!
Dialogue: 0,0:17:44.70,0:17:45.96,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:17:49.62,0:17:51.08,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Нозоми, беги!
Dialogue: 0,0:17:54.16,0:17:55.37,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Самозванка?
Dialogue: 0,0:18:01.31,0:18:03.15,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Кого это ты назвал самозванкой?!
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:05.88,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,С этого момента,
Dialogue: 0,0:18:06.13,0:18:07.39,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,мы - настоящие!
Dialogue: 0,0:18:13.16,0:18:14.58,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:15.24,0:18:18.63,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Нозоми... скорее беги отсюда.
Dialogue: 0,0:18:18.98,0:18:23.57,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я расправлюсь с этой самозванкой...
Dialogue: 0,0:18:23.84,0:18:26.22,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Дурак! Тебе не справиться...
Dialogue: 0,0:18:26.22,0:18:27.41,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Нозоми...
Dialogue: 0,0:18:28.81,0:18:30.47,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:18:30.99,0:18:33.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я оставил тебя...
Dialogue: 0,0:18:34.17,0:18:35.23,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:19:04.35,0:19:05.49,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Очень жаль.
Dialogue: 0,0:19:07.05,0:19:10.25,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Ты вправду думал, что сможешь меня этим остановить?
Dialogue: 0,0:19:10.62,0:19:12.24,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Ты меня недооцениваешь.
Dialogue: 0,0:19:16.86,0:19:19.17,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,А теперь нам пора идти, Нозоми-тян.
Dialogue: 0,0:19:20.97,0:19:22.01,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:19:24.65,0:19:25.96,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Но сперва...
Dialogue: 0,0:19:26.52,0:19:28.97,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,...тебя надо наказать за плохое поведение!
Dialogue: 0,0:19:36.42,0:19:37.52,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:19:44.71,0:19:46.24,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Не двигайся.
Dialogue: 0,0:19:46.70,0:19:49.15,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Сдавайся, самозванка.
Dialogue: 0,0:19:51.68,0:19:54.08,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Значит, это та самозванка?
Dialogue: 0,0:19:54.08,0:19:56.29,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,А с виду такая милая.
Dialogue: 0,0:19:56.76,0:19:59.75,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Но здесь есть место только для меня.
Dialogue: 0,0:20:02.25,0:20:03.99,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H909090&}Рычи, Хайнеко!
Dialogue: 0,0:20:11.38,0:20:13.05,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Ускользнула.
Dialogue: 0,0:20:26.72,0:20:27.69,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:20:28.06,0:20:29.65,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я рад, что ты в порядке.
Dialogue: 0,0:20:30.13,0:20:33.53,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,И всё благодаря моему наикрутейшему подвигу.
Dialogue: 0,0:20:38.84,0:20:40.42,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ты мне благодарна?
Dialogue: 0,0:20:42.83,0:20:43.83,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:20:43.83,0:20:45.69,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Как за что?
Dialogue: 0,0:20:45.69,0:20:48.67,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Всё началось с того, что ты оставил её одну!
Dialogue: 0,0:20:49.35,0:20:51.95,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Почему ты оставил её одну?!
Dialogue: 0,0:20:51.95,0:20:53.70,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Рукия же тебе всё сказала.
Dialogue: 0,0:20:53.70,0:20:56.10,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эм... я это...
Dialogue: 0,0:20:56.10,0:20:56.77,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Извращенец.
Dialogue: 0,0:20:56.77,0:20:57.89,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Нет, я...
Dialogue: 0,0:20:58.36,0:21:02.68,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Куросаки-кун, Нозоми-тян... Мясо готово!
Dialogue: 0,0:21:03.13,0:21:05.36,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Отлично! Я сейчас всё принесу!
Dialogue: 0,0:21:05.80,0:21:06.81,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:21:07.19,0:21:08.92,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Нозоми.
Dialogue: 0,0:21:10.20,0:21:13.24,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,С этого дня, мы будем защищать тебя.
Dialogue: 0,0:21:16.24,0:21:18.16,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Вы что, дураки?
Dialogue: 0,0:21:18.77,0:21:19.90,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:21:21.25,0:21:21.96,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Нозоми.
Dialogue: 0,0:21:22.66,0:21:25.17,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Попробуй! Очень вкусно!
Dialogue: 0,0:21:28.04,0:21:29.28,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ну!
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:51.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Fumika
Dialogue: 0,0:21:51.50,0:21:54.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Fumika
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:54.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Fumika
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:51.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Aoi Tori
Dialogue: 0,0:21:51.50,0:21:54.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Aoi Tori
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:54.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Aoi Tori
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:51.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:51.50,0:21:54.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:54.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:50.53,0:21:53.89,ED27,,0000,0000,0000,,Хочу желание свое исполнить,
Dialogue: 0,0:21:54.24,0:21:57.89,ED27,,0000,0000,0000,,Ведь храню его я в средце своем.
Dialogue: 0,0:21:57.92,0:22:02.81,ED27,,0000,0000,0000,,Лишь оно дает мне крылья, жизнь переполняя. На-адо лишь ждать.
Dialogue: 0,0:22:03.10,0:22:09.41,ED27,,0000,0000,0000,,Я больше никогда не буду смотреть назад.
Dialogue: 0,0:22:12.95,0:22:17.98,ED27,,0000,0000,0000,,Птицу Синюю, хотят поймать ведь многие из нас.
Dialogue: 0,0:22:18.37,0:22:23.88,ED27,,0000,0000,0000,,И я верю, что она теперь со мной - ведь счастлива я.
Dialogue: 0,0:22:25.21,0:22:30.18,ED27,,0000,0000,0000,,В Небе Голубом заветное послание летит,
Dialogue: 0,0:22:30.18,0:22:36.10,ED27,,0000,0000,0000,,Ведь желаю я все оставить так навсегда.
Dialogue: 0,0:22:36.48,0:22:40.40,ED27,,0000,0000,0000,,Но однажды, знаю я,
Dialogue: 0,0:22:40.40,0:22:42.89,ED27,,0000,0000,0000,,все исчезнет враз.
Dialogue: 0,0:22:42.89,0:22:46.17,ED27,,0000,0000,0000,,Будто было это сном, -
Dialogue: 0,0:22:46.17,0:22:48.90,ED27,,0000,0000,0000,,Наваждение смутное.
Dialogue: 0,0:22:48.94,0:22:52.55,ED27,,0000,0000,0000,,Я не смогу забыть все то, что было.
Dialogue: 0,0:22:52.59,0:22:55.73,ED27,,0000,0000,0000,,Будто я все отпустила.
Dialogue: 0,0:22:55.87,0:22:57.35,ED27,,0000,0000,0000,,Столь прозрачное,
Dialogue: 0,0:22:57.39,0:23:00.86,ED27,,0000,0000,0000,,Как мыльный шар, исчезло.
Dialogue: 0,0:23:01.42,0:23:04.78,ED27,,0000,0000,0000,,Но не смотря на это, мои чувства
Dialogue: 0,0:23:04.84,0:23:09.00,ED27,,0000,0000,0000,,До сих пор живут, ведь, в средце моем.
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:13.64,ED27,,0000,0000,0000,,Пусть они таятся тихо, жизнь переполняя. На-адо лишь ждать.
Dialogue: 0,0:23:13.85,0:23:18.06,ED27,,0000,0000,0000,,Я больше никогда не буду смотреть назад.
Dialogue: 0,0:23:20.42,0:23:21.97,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Скоро всё станет иначе...
Dialogue: 0,0:23:21.97,0:23:23.10,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:23:23.10,0:23:26.98,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Вдвоём Маречиё Омаеды съедят в два раза больше рисовых крекеров.
Dialogue: 0,0:23:26.98,0:23:30.24,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Наличие двух Мацумото Рангику означает, что теперь двое Шинигами не будут работать,
Dialogue: 0,0:23:30.24,0:23:33.55,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,а наличие двух Зараки Кенпачи увеличит количество разрушений вдвое. Вот и всё.
Dialogue: 0,0:23:33.55,0:23:34.89,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:23:35.18,0:23:36.88,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная Энциклопедия Шинигами.
Dialogue: 0,0:23:37.31,0:23:40.30,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Капитан, послушайте меня!
Dialogue: 0,0:23:40.30,0:23:44.11,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,У моего рейгая морщины по всему лицу!
Dialogue: 0,0:23:44.11,0:23:48.03,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Как вы думаете, они их добавили, чтобы меня позлить или это у них шутки такие?!
Dialogue: 0,0:23:48.03,0:23:49.70,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Это не так!
Dialogue: 0,0:23:50.10,0:23:55.91,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Мне тошно говорить об этом, но рейгаи - точные копии нас самих!
Dialogue: 0,0:23:57.53,0:24:00.06,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Н-Н-Надо восстановить запас коллагена с помощью...
Dialogue: 0,0:24:00.06,0:24:00.83,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,...мяса!
Dialogue: 0,0:24:00.83,0:24:02.83,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Мясо! Мясо! Мясо! Мясо!
Dialogue: 0,0:24:02.83,0:24:04.55,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Моё мясо!
Dialogue: 0,0:24:04.55,0:24:06.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,