[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Bleach
Video File: Bleach 145 [DVDRip_KTKJ].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 23080
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: Bleach-SimpleUp,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,30,30,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED13,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:13.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,500,15)}Исполнитель: Asian Kung-Fu Generation
Dialogue: 0,0:00:13.25,0:00:16.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(500,15,600,15)}Исполнитель: Asian Kung-Fu Generation
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:16.45,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(600,15,640,15)}Исполнитель: Asian Kung-Fu Generation
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:13.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: After Dark
Dialogue: 0,0:00:13.25,0:00:16.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: After Dark
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:16.45,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: After Dark
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:13.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:13.25,0:00:16.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:16.45,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:16.21,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:16.21,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(310,330)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:16.21,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(320,370)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:00:17.82,0:00:26.76,OP7,,0000,0000,0000,,В миг, когда черная появится тень за мной, я прочь опять сбегу,
Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:36.84,OP7,,0000,0000,0000,,Даже не видя, как мной сорванные цветы кружат следом.
Dialogue: 0,0:00:38.18,0:00:42.56,OP7,,0000,0000,0000,,Со стороны той улицы запах издалека манит.
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:47.56,OP7,,0000,0000,0000,,Где-то, в дали знакомый плач снова слышу я.
Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:52.98,OP7,,0000,0000,0000,,Но уносит Ветер Ночи хрупкую надежду прочь.
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:56.28,OP7,,0000,0000,0000,,Когда же закончится все?
Dialogue: 0,0:00:58.32,0:01:03.03,OP7,,0000,0000,0000,,Вздрогнет мир, как будто бы он отвергает то, что есть,
Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:07.21,OP7,,0000,0000,0000,,Отбирая всё до конца.
Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:09.75,OP7,,0000,0000,0000,,И даже, если мечта исчезнет в миг без следа,
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:18.97,OP7,,0000,0000,0000,,Мы ни за что не изменим свой путь, никогда!
Dialogue: 0,0:01:31.54,0:01:34.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чтобы спасти Орихиме, захваченную Арранкарами,
Dialogue: 0,0:01:34.67,0:01:40.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго, Исида и Садо проникли в мир Пустых - Хуэко Мундо.
Dialogue: 0,0:01:42.18,0:01:47.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пройдя сквозь Гарганту, эти трое оказались в подвале неизвестного здания.
Dialogue: 0,0:01:48.98,0:01:56.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не без труда одолев ловушки, они выступили против новых Арранкар.
Dialogue: 0,0:01:57.95,0:02:00.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куда это ты собрался, нарушитель?
Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:23.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это мой новый духовный лук,
Dialogue: 0,0:02:25.77,0:02:26.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Гинрей Кодзяку.
Dialogue: 0,0:02:25.77,0:02:27.64,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Гинрей Кодзяку: Серебряный воробей
Dialogue: 0,0:02:39.70,0:02:40.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это все?
Dialogue: 0,0:03:16.61,0:03:20.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Невозможно... Этого не может быть.
Dialogue: 0,0:03:22.03,0:03:22.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:03:23.49,0:03:30.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не люблю добивать того, кто \N потерял все шансы на победу,
Dialogue: 0,0:03:31.62,0:03:39.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но здесь лучше не быть столь миролюбивым.
Dialogue: 0,0:03:45.76,0:03:47.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эль Директо.
Dialogue: 0,0:03:45.76,0:03:48.51,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Эль Директо: Атака Гиганта
Dialogue: 0,0:04:08.45,0:04:09.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все кончено.
Dialogue: 0,0:04:17.34,0:04:17.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чад...
Dialogue: 0,0:04:21.71,0:04:23.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:04:24.63,0:04:27.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Жалкие... людишки...
Dialogue: 0,0:04:34.44,0:04:37.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты, наверное, хотел сказать Квинси, Арранкар.
Dialogue: 0,0:04:39.07,0:04:40.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Передай это Айзену.
Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:43.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому я и оставляю тебя в живых.
Dialogue: 0,0:04:43.99,0:04:46.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скажу ему: "Ты должен бояться не только Шинигами".
Dialogue: 0,0:04:48.16,0:04:49.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,"Бойся Квинси!"
Dialogue: 0,0:04:51.87,0:04:52.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:04:54.83,0:04:56.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за? Что происходит?
Dialogue: 0,0:04:57.38,0:04:58.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Оно рушится.
Dialogue: 0,0:04:58.58,0:05:00.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это все благодаря вам двоим!
Dialogue: 0,0:05:01.34,0:05:04.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И кто же говорил, что мы находимся в подвале?!
Dialogue: 0,0:05:04.80,0:05:05.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься.
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:10.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так и задумано.
Dialogue: 0,0:05:11.72,0:05:13.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы - стражи этой комнаты.
Dialogue: 0,0:05:14.98,0:05:21.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Любой, кто попытается проникнуть в Лас Ночес должен быть уничтожен.
Dialogue: 0,0:05:22.48,0:05:25.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если мы проиграем, тогда здание разрушится.
Dialogue: 0,0:05:27.20,0:05:29.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Запомните это, людишки...
Dialogue: 0,0:05:30.53,0:05:35.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Именно против таких вы и сражаетесь!
Dialogue: 0,0:05:37.33,0:05:39.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эта битва еще не окончена!
Dialogue: 0,0:05:40.88,0:05:43.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но вам в ней не победить!
Dialogue: 0,0:05:47.43,0:05:48.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не обращайте внимания, бежим!
Dialogue: 0,0:05:48.88,0:05:49.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Быстрей!
Dialogue: 0,0:05:49.97,0:05:51.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Думаешь, что напугал?
Dialogue: 0,0:05:54.10,0:05:56.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это просто хвастовство, Квинси.
Dialogue: 0,0:05:57.31,0:05:59.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К сожалению, ты ошибаешься.
Dialogue: 0,0:06:00.98,0:06:03.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Айзен-сама ничего не боится.
Dialogue: 0,0:06:04.78,0:06:08.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому мы и склонились перед ним.
Dialogue: 0,0:06:09.36,0:06:16.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Для нас, рожденных из страха, человек который ничего не боится, сияет как луна в ночи.
Dialogue: 0,0:06:18.04,0:06:19.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:06:44.07,0:06:45.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Фух, все-таки выбрались!
Dialogue: 0,0:06:47.69,0:06:48.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот черт...
Dialogue: 0,0:07:01.54,0:07:03.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это... Хуэко Мундо?
Dialogue: 0,0:07:05.38,0:07:07.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Выглядит пустынно.
Dialogue: 0,0:07:08.09,0:07:10.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Здесь совсем ничего нет.
Dialogue: 0,0:07:10.59,0:07:13.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Здесь есть растения, хотя они уже давно высохли.
Dialogue: 0,0:07:13.39,0:07:14.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, это...
Dialogue: 0,0:07:18.22,0:07:20.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они больше похожи на кристаллы кварца.
Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:21.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:23.06,0:07:23.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:24.94,0:07:26.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Э-Это...
Dialogue: 0,0:07:31.36,0:07:33.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Замок... крепость?
Dialogue: 0,0:07:36.41,0:07:39.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так это и есть Лас Ночес, о котором нам говорили.
Dialogue: 0,0:07:40.37,0:07:41.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Огромный...
Dialogue: 0,0:07:41.87,0:07:43.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У меня какое-то странное чувство.
Dialogue: 0,0:07:46.34,0:07:49.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,По крайней мере, отсюда хорошо видно, какой он огромный.
Dialogue: 0,0:07:50.09,0:07:51.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если мы будем просто смотреть, то ничего не случится.
Dialogue: 0,0:07:52.09,0:07:55.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лучше видеть хоть что-то, чем совсем ничего.
Dialogue: 0,0:07:55.59,0:07:56.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:07:58.10,0:07:59.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Меня это не касается.
Dialogue: 0,0:07:59.68,0:08:04.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В любом случае, Иноуэ держат где-то внутри.
Dialogue: 0,0:08:05.10,0:08:08.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наверное, здесь не так много мест, где они могли её спрятать.
Dialogue: 0,0:08:10.32,0:08:11.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда вперед!
Dialogue: 0,0:08:11.53,0:08:15.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы можем попасть еще в одну передрягу, если будем стоять на месте!
Dialogue: 0,0:08:32.76,0:08:34.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что у нас нарушители.
Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:35.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нарушители?
Dialogue: 0,0:08:37.34,0:08:40.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,22-ой подземный ход был разрушен.
Dialogue: 0,0:08:40.51,0:08:44.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,22-ой? Он отсюда довольно далеко.
Dialogue: 0,0:08:45.64,0:08:46.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Жаль.
Dialogue: 0,0:08:47.31,0:08:51.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Было бы гораздо интересней, если бы они сразу же проникли в помещение с Хогиоку.
Dialogue: 0,0:08:54.36,0:08:55.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я бы сказал убийственно!
Dialogue: 0,0:08:56.70,0:08:58.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнитесь.
Dialogue: 0,0:08:58.74,0:09:01.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я так устал, что вам лучше меня не злить.
Dialogue: 0,0:09:30.15,0:09:32.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Доброе утро, моя дорогая Эспада.
Dialogue: 0,0:09:38.45,0:09:39.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы подверглись нападению.
Dialogue: 0,0:09:47.16,0:09:49.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но давайте сперва выпьем чаю.
Dialogue: 0,0:10:05.39,0:10:09.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это хорошо, что мы его так отчетливо видим. Но, черт возьми, он так далеко!
Dialogue: 0,0:10:11.06,0:10:12.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы его видим, значит, мы до него доберемся.
Dialogue: 0,0:10:13.27,0:10:14.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Верно сказано!
Dialogue: 0,0:10:24.87,0:10:27.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но у меня такое чувство, что мы к нему так и не приблизились!
Dialogue: 0,0:10:27.66,0:10:29.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это просто значит, что мы от него еще далеко.
Dialogue: 0,0:10:30.17,0:10:32.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит себя накручивать!
Dialogue: 0,0:10:32.71,0:10:34.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, но все-таки...
Dialogue: 0,0:10:48.10,0:10:48.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:10:48.98,0:10:50.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что на этот раз?!
Dialogue: 0,0:10:51.14,0:10:53.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я просто хотел сказать, что это очень долгий путь!
Dialogue: 0,0:10:53.52,0:10:55.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не сердись ты так!
Dialogue: 0,0:10:55.19,0:10:56.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит нести чушь!
Dialogue: 0,0:10:56.98,0:10:59.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, когда на нас нападет враг.
Dialogue: 0,0:10:59.61,0:11:00.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не расслабляйся!
Dialogue: 0,0:11:02.03,0:11:04.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С тех пор как мы здесь ты постоянно это говоришь.
Dialogue: 0,0:11:04.28,0:11:05.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это неправда.
Dialogue: 0,0:11:05.78,0:11:07.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я просто пытаюсь быть осторожным.
Dialogue: 0,0:11:08.20,0:11:09.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:11:17.84,0:11:19.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое? Ты устал, Чад?
Dialogue: 0,0:11:26.93,0:11:27.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось то?
Dialogue: 0,0:11:28.39,0:11:29.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это просто ветер.
Dialogue: 0,0:11:29.64,0:11:30.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:35.19,0:11:35.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ч-Чего?!
Dialogue: 0,0:11:36.15,0:11:37.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это песчаная буря!
Dialogue: 0,0:11:37.65,0:11:39.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скорее торнадо!
Dialogue: 0,0:11:39.57,0:11:41.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да какая разница?! Бежим!
Dialogue: 0,0:11:45.53,0:11:46.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это плохо!
Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:47.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватайтесь за что-нибудь!
Dialogue: 0,0:11:54.04,0:11:56.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт! Может это еще одна ловушка?
Dialogue: 0,0:11:56.71,0:11:57.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не знаю!
Dialogue: 0,0:11:57.92,0:11:59.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может, это просто обычный феномен!
Dialogue: 0,0:12:00.42,0:12:01.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В любом случае, держись крепче!
Dialogue: 0,0:12:10.77,0:12:13.44,EpName,,0000,0000,0000,,{\an8}145-ий эпизод
Dialogue: 0,0:12:10.77,0:12:13.44,EpName,,0000,0000,0000,,Сбор Эспады! Императорская аудиенция Айдзэна
Dialogue: 0,0:12:18.51,0:12:19.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что же с нами будет?!
Dialogue: 0,0:12:20.30,0:12:22.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ась? Что за...?
Dialogue: 0,0:12:22.76,0:12:25.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Разве внутри торнадо так спокойно?
Dialogue: 0,0:12:25.64,0:12:26.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:12:26.72,0:12:28.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда что происходит-
Dialogue: 0,0:12:32.48,0:12:33.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как я и думал.
Dialogue: 0,0:12:33.69,0:12:34.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это духовный щит.
Dialogue: 0,0:12:35.32,0:12:36.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Духовный щит?
Dialogue: 0,0:12:37.61,0:12:41.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой, ты имеешь в виду ту штуку, с помощью которой мы спасали Рукию?
Dialogue: 0,0:12:44.28,0:12:45.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но как мы в ней оказались?
Dialogue: 0,0:12:48.16,0:12:49.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я предполагал, что такое может произойти.
Dialogue: 0,0:12:49.79,0:12:52.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому и прихватил одну такую сферу, на всякий пожарный.
Dialogue: 0,0:12:53.50,0:12:54.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прихватил?!
Dialogue: 0,0:12:55.04,0:12:56.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какого черта ты это сделал?!
Dialogue: 0,0:12:56.21,0:12:57.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись, Куросаки.
Dialogue: 0,0:12:58.09,0:13:01.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты должен быть благодарен за то, что я спас твою задницу!
Dialogue: 0,0:13:01.38,0:13:02.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что давай без возражений!
Dialogue: 0,0:13:02.84,0:13:04.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит так поступать!
Dialogue: 0,0:13:04.89,0:13:06.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кстати, а где ты её достал?
Dialogue: 0,0:13:08.35,0:13:10.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Только не говори мне, что украл это у Куукаку-сан!
Dialogue: 0,0:13:10.27,0:13:13.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь! Куукаку-сан сама дала мне его!
Dialogue: 0,0:13:13.77,0:13:15.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да-да, я все понял.
Dialogue: 0,0:13:15.44,0:13:16.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это была шутка.
Dialogue: 0,0:13:16.48,0:13:17.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да что ты о себе возомнил?
Dialogue: 0,0:13:18.32,0:13:20.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты со мной не согласен, то можешь валить отсюда!
Dialogue: 0,0:13:20.74,0:13:21.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не могу поверить!
Dialogue: 0,0:13:21.61,0:13:22.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поверь!
Dialogue: 0,0:13:23.11,0:13:23.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго.
Dialogue: 0,0:13:24.49,0:13:25.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое, Чад?
Dialogue: 0,0:13:26.32,0:13:28.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе не стоит отвлекать Исиду.
Dialogue: 0,0:13:31.29,0:13:31.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она разрушается!
Dialogue: 0,0:13:32.25,0:13:33.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:13:33.62,0:13:37.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сделать что?! Я не учился восстанавливать щит!
Dialogue: 0,0:13:37.75,0:13:40.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт, почему я тогда об этом не подумал!
Dialogue: 0,0:13:40.63,0:13:42.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Думаю, что надо будет потом этому научиться!
Dialogue: 0,0:13:42.84,0:13:44.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты бесполезен!
Dialogue: 0,0:13:44.22,0:13:45.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не хочу это от тебя слышать!
Dialogue: 0,0:13:53.98,0:13:55.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чад, не глупи!
Dialogue: 0,0:13:55.15,0:13:55.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:14:14.41,0:14:15.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы спасены!
Dialogue: 0,0:14:15.71,0:14:17.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это было безрассудно.
Dialogue: 0,0:14:17.63,0:14:18.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасибо, Садо-кун.
Dialogue: 0,0:14:19.09,0:14:19.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:22.46,0:14:23.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:40.82,0:14:42.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У всех есть чай?
Dialogue: 0,0:14:43.86,0:14:45.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда... пейте его и слушайте меня.
Dialogue: 0,0:14:47.07,0:14:48.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Канаме, проектор.
Dialogue: 0,0:14:49.16,0:14:49.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:14:59.50,0:15:07.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это нарушители: Исида Урюю, Садо Ясутора, Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:15:24.90,0:15:26.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:15:26.40,0:15:27.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...враги?
Dialogue: 0,0:15:27.86,0:15:28.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:15:28.86,0:15:33.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда вы сказали, что на нас напали, мне и в голову не могло прийти, что это те ребятишки.
Dialogue: 0,0:15:33.74,0:15:35.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да они же слабаки.
Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:36.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот черт.
Dialogue: 0,0:15:41.50,0:15:43.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вам не стоит их недооценивать.
Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:47.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Их называли риока.
Dialogue: 0,0:15:48.17,0:15:54.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вчетвером они проникли в Общество Душ и сражались против Готэя-13.
Dialogue: 0,0:15:54.76,0:15:57.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вчетвером? Тогда одного не хватает.
Dialogue: 0,0:15:57.98,0:15:59.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где же четвертый?
Dialogue: 0,0:16:02.70,0:16:04.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это Иноуэ Орихиме.
Dialogue: 0,0:16:06.03,0:16:08.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, они пришли, чтобы спасти её.
Dialogue: 0,0:16:08.83,0:16:11.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как это мило, хотя они просто слабаки.
Dialogue: 0,0:16:12.17,0:16:13.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты что, не слушал?
Dialogue: 0,0:16:14.04,0:16:14.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:15.17,0:16:18.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Айзен-сама сказал, что не надо их недооценивать.
Dialogue: 0,0:16:19.01,0:16:22.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не это имел ввиду.
Dialogue: 0,0:16:22.76,0:16:23.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Испугалась?
Dialogue: 0,0:16:24.34,0:16:24.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:16:30.73,0:16:32.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куда это ты собрался, Гриммджоу?
Dialogue: 0,0:16:32.35,0:16:33.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я собираюсь их убить.
Dialogue: 0,0:16:34.65,0:16:37.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда дома заводятся тараканы их надо сразу же уничтожать.
Dialogue: 0,0:16:38.65,0:16:40.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Айзена-сама еще не отдал такой приказ.
Dialogue: 0,0:16:41.32,0:16:41.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вернись на своё место.
Dialogue: 0,0:16:42.20,0:16:45.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я убью их ради твоего ценного Айзен-сама!
Dialogue: 0,0:16:52.83,0:16:53.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Гриммджоу.
Dialogue: 0,0:16:54.87,0:16:55.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:16:56.38,0:17:00.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я ценю твоё стремление, но я еще не закончил.
Dialogue: 0,0:17:01.30,0:17:03.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не мог бы ты вернуться на своё место?
Dialogue: 0,0:17:07.64,0:17:08.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:17:12.23,0:17:16.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не слышу твоего ответа, Гриммджоу Джаггерджак.
Dialogue: 0,0:17:41.21,0:17:43.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чудненько, вижу ты все понял.
Dialogue: 0,0:17:44.84,0:17:48.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Моя дорогая Эспада, как вы видите, врагов всего трое.
Dialogue: 0,0:17:49.85,0:17:53.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Будет неблагоразумно их недооценивать, но и поднимать панику не стоит.
Dialogue: 0,0:17:54.35,0:17:57.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вам надлежит вернуться в свои покои и вести себя так, как-будто ничего не произошло.
Dialogue: 0,0:17:59.40,0:18:03.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не будьте высокомерными и нетерпеливыми. Просто сидите и ждите, когда они сами придут к вам.
Dialogue: 0,0:18:04.69,0:18:05.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И не бойтесь.
Dialogue: 0,0:18:07.07,0:18:13.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пока вы со мной, все кто встанут против вас - перестанут существовать.
Dialogue: 0,0:18:22.21,0:18:22.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:18:23.25,0:18:25.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы бежим и бежим, но так и не подобрались ближе!
Dialogue: 0,0:18:26.42,0:18:28.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Их дворец точно не мираж?!
Dialogue: 0,0:18:30.89,0:18:35.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если внимательно присмотреться, то кварцевые деревья кажутся совсем маленькими.
Dialogue: 0,0:18:36.43,0:18:40.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И то, что мы можем их рассмотреть с такого расстояния,
Dialogue: 0,0:18:40.48,0:18:44.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,доказывает, что это все реально.
Dialogue: 0,0:18:46.19,0:18:48.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что это просто не мираж?
Dialogue: 0,0:18:48.74,0:18:50.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не мираж!
Dialogue: 0,0:18:51.03,0:18:52.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Здесь нельзя увидеть мираж.
Dialogue: 0,0:18:53.66,0:18:56.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хочешь, я объясню тебе суть миража?
Dialogue: 0,0:18:57.04,0:18:58.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет уж, спасибо!
Dialogue: 0,0:19:15.18,0:19:19.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Знаешь, я думал, что в этом мире нет ничего кроме смерти.
Dialogue: 0,0:19:20.31,0:19:22.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но здесь даже есть животные.
Dialogue: 0,0:19:23.15,0:19:24.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но они тоже Пустые...
Dialogue: 0,0:19:24.98,0:19:28.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хм... а разве Пустые не должны есть человеческие души?
Dialogue: 0,0:19:29.86,0:19:32.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чем же питается этот малыш, чтобы выжить?
Dialogue: 0,0:19:33.83,0:19:38.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В Хуэко Мундо воздух наполнен духовными частицами.
Dialogue: 0,0:19:41.54,0:19:46.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Судя по всему, такому маленькому Пустому достаточно просто дышать, чтобы жить.
Dialogue: 0,0:19:47.55,0:19:49.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Духовные частицы в воздухе?!
Dialogue: 0,0:19:49.67,0:19:51.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Откуда ты об этом знаешь?
Dialogue: 0,0:19:53.76,0:19:57.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Квинси сражаются с помощью духовных частиц, что находятся рядом с ними.
Dialogue: 0,0:20:04.81,0:20:06.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда рядом много духовных частиц мне становится лучше.
Dialogue: 0,0:20:07.65,0:20:09.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я утвердился в этом в предыдущей битве.
Dialogue: 0,0:20:10.57,0:20:17.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как только я использовал свое новое оружие, я понял, что тут я сильнее, чем в мире живых и Обществе Душ.
Dialogue: 0,0:20:18.49,0:20:19.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не подтверждение.
Dialogue: 0,0:20:20.12,0:20:22.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе лучше, если рядом есть духовные частицы?
Dialogue: 0,0:20:22.50,0:20:24.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты прямо как Пустой.
Dialogue: 0,0:20:24.29,0:20:24.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:20:25.46,0:20:27.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шинигами точно такие же!
Dialogue: 0,0:20:28.96,0:20:29.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, я другой.
Dialogue: 0,0:20:30.09,0:20:30.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, только ты.
Dialogue: 0,0:20:31.47,0:20:35.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Забыл, Кучики-сан смогла восстановить свою духовную силу из-за того, что осталась в Обществе Душ!
Dialogue: 0,0:20:35.55,0:20:37.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да она тоже какая-то странная.
Dialogue: 0,0:20:40.64,0:20:47.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В любом случае, присутствие в воздухе духовных частиц даст преимущество не только мне, но и Арранкарам.
Dialogue: 0,0:20:48.69,0:20:54.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не знаю, сколько Пустых Айзен уже превратил в Арранкар и как он их контролирует.
Dialogue: 0,0:20:54.86,0:21:01.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже если он их не контролирует, то для Арранкар мы не только враги, но и пища.
Dialogue: 0,0:21:02.58,0:21:05.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже если мы встретим обычного Пустого,
Dialogue: 0,0:21:05.46,0:21:10.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,духовные частицы в воздухе Хуэко Мундо сделает его значительно сильнее, чем он бы был в мире живых.
Dialogue: 0,0:21:10.96,0:21:12.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если мы будем внимательны-
Dialogue: 0,0:21:12.01,0:21:13.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты слишком много болтаешь.
Dialogue: 0,0:21:13.88,0:21:14.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я пойду.
Dialogue: 0,0:21:14.80,0:21:16.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тебе еще многое могу сказать!
Dialogue: 0,0:21:17.09,0:21:19.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да заткнись ты уже, без тебя так хорошо.
Dialogue: 0,0:21:20.06,0:21:20.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Идем, Чад.
Dialogue: 0,0:21:21.68,0:21:22.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:21:39.49,0:21:40.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Человек?
Dialogue: 0,0:21:40.41,0:21:43.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может! Здесь никак не мог оказаться другой человек!
Dialogue: 0,0:21:44.25,0:21:45.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Узнаем потом! Надо её спасти!
Dialogue: 0,0:21:50.56,0:21:50.86,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,410,55)}Исполнитель: Kousuke Atari
Dialogue: 0,0:21:50.86,0:21:53.86,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(410,55,510,55)}Исполнитель: Kousuke Atari
Dialogue: 0,0:21:53.86,0:21:54.16,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(510,55,640,55)}Исполнитель: Kousuke Atari
Dialogue: 0,0:21:50.53,0:21:50.83,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,75,460,75)}Песня: Tane wo Maku Hibi
Dialogue: 0,0:21:50.83,0:21:53.83,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,75,360,75)}Песня: Tane wo Maku Hibi
Dialogue: 0,0:21:53.83,0:21:54.13,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,75,10,75)}Песня: Tane wo Maku Hibi
Dialogue: 0,0:21:50.53,0:21:50.83,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,95,360,95)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:21:50.83,0:21:53.83,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,95,460,95)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:21:53.83,0:21:54.13,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,95,640,95)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:21:57.64,0:22:02.64,ED13,,0000,0000,0000,,{\fade(100,100,0,0,0,0,0)}Пусть даже мне скажешь ты, что всё осталось, как и вчера,
Dialogue: 0,0:22:04.39,0:22:09.27,ED13,,0000,0000,0000,,{\fade(100,100,0,0,0,0,0)}Но что-то особенное между нами есть.
Dialogue: 0,0:22:11.11,0:22:17.03,ED13,,0000,0000,0000,,{\fade(100,100,0,0,0,0,0)}И то, что объединяет, будет завтра важней всего.
Dialogue: 0,0:22:17.32,0:22:19.99,ED13,,0000,0000,0000,,{\fade(100,100,0,0,0,0,0)}Жизнь идёт своим путём,
Dialogue: 0,0:22:20.41,0:22:29.54,ED13,,0000,0000,0000,,{\fade(100,100,0,0,0,0,0)}Но помню я в сердце своём.
Dialogue: 0,0:22:31.38,0:22:34.13,ED13,,0000,0000,0000,,{\fade(100,100,0,0,0,0,0)}Есть дни, когда посеять надо.
Dialogue: 0,0:22:34.71,0:22:37.55,ED13,,0000,0000,0000,,{\fade(100,100,0,0,0,0,0)}Есть дни, когда полить всё надо.
Dialogue: 0,0:22:37.80,0:22:40.30,ED13,,0000,0000,0000,,{\fade(100,100,0,0,0,0,0)}И вдруг увижу я
Dialogue: 0,0:22:41.05,0:22:44.10,ED13,,0000,0000,0000,,{\fade(100,100,0,0,0,0,0)}Нашу с тобою судьбу.
Dialogue: 0,0:22:44.89,0:22:47.73,ED13,,0000,0000,0000,,{\fade(100,100,0,0,0,0,0)}Есть дни, когда сияет солнце.
Dialogue: 0,0:22:48.31,0:22:51.02,ED13,,0000,0000,0000,,{\fade(100,100,0,0,0,0,0)}Есть дни, когда один лишь дождик.
Dialogue: 0,0:22:51.27,0:22:53.77,ED13,,0000,0000,0000,,{\fade(100,100,0,0,0,0,0)}И вдруг увижу я
Dialogue: 0,0:22:54.19,0:22:57.28,ED13,,0000,0000,0000,,{\fade(100,100,0,0,0,0,0)}Ту радугу, что лишь для нас.
Dialogue: 0,0:22:57.65,0:23:05.83,ED13,,0000,0000,0000,,{\fade(100,100,0,0,0,0,0)}А пока, лишь смотреть можем мы перед собой,
Dialogue: 0,0:23:06.37,0:23:13.29,ED13,,0000,0000,0000,,{\fade(100,100,0,0,0,0,0)}Продолжая медленный свой путь.
Dialogue: 0,0:23:20.22,0:23:23.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дамы и господа, помните ли вы все номера и имена членов Эспады?
Dialogue: 0,0:23:23.80,0:23:26.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, я 10-ый, а Гриммджоу... Э?
Dialogue: 0,0:23:26.64,0:23:28.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты забыл, то тебе стоит заглянуть в "Руководство Эспады".
Dialogue: 0,0:23:28.98,0:23:30.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О, хорошая идея!
Dialogue: 0,0:23:30.44,0:23:32.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, я здесь! А можно и мне тоже!
Dialogue: 0,0:23:32.77,0:23:34.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шинигами я такое не даю.
Dialogue: 0,0:23:35.27,0:23:36.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Энциклопедия Арранкар.
Dialogue: 0,0:23:38.32,0:23:40.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сегодня я расскажу вам о Хуэко Мундо.
Dialogue: 0,0:23:41.49,0:23:44.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это мир, где живут Пустые. Здесь всегда ночь.
Dialogue: 0,0:23:45.53,0:23:49.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бескрайние пустыни и мертвые деревья - это очень унылое место.
Dialogue: 0,0:23:50.16,0:23:51.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Здесь даже воды нет!
Dialogue: 0,0:23:52.79,0:23:54.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хм... А как же мы тогда пили чай?
Dialogue: 0,0:23:56.21,0:23:58.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хочешь, я расскажу тебе об этом, Гин?
Dialogue: 0,0:23:59.84,0:24:02.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Э, нет, за такую информацию надо будет дорого платить.
Dialogue: 0,0:24:03.01,0:24:04.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как жаль.