← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 150 [DVDRip_KTKJ].[Vallar].ass

Archive

Name
BleachTVJapan Vallar
Creation time
2011-06-10 04:00:05
Authors
Riordan0111

File

Name
Bleach 150 [DVDRip_KTKJ].[Vallar].ass
Creation time
2011-05-22 19:26:54
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 150 [DVDRip_KTKJ].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 20557

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: Bleach-SimpleUp,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,30,30,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED13,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:13.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,500,15)}Исполнитель: Asian Kung-Fu Generation
Dialogue: 0,0:00:13.25,0:00:16.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(500,15,600,15)}Исполнитель: Asian Kung-Fu Generation
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:16.45,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(600,15,640,15)}Исполнитель: Asian Kung-Fu Generation
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:13.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: After Dark
Dialogue: 0,0:00:13.25,0:00:16.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: After Dark
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:16.45,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: After Dark
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:13.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:13.25,0:00:16.15,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:16.45,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:16.21,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:16.21,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(310,330)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:16.21,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(320,370)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:00:17.82,0:00:26.76,OP7,,0000,0000,0000,,В миг, когда черная появится тень за мной, я прочь опять сбегу,
Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:36.84,OP7,,0000,0000,0000,,Даже не видя, как мной сорванные цветы кружат следом.
Dialogue: 0,0:00:38.18,0:00:42.56,OP7,,0000,0000,0000,,Со стороны той улицы запах издалека манит.
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:47.56,OP7,,0000,0000,0000,,Где-то, в дали знакомый плач снова слышу я.
Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:52.98,OP7,,0000,0000,0000,,Но уносит Ветер Ночи хрупкую надежду прочь.
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:56.28,OP7,,0000,0000,0000,,Когда же закончится все?
Dialogue: 0,0:00:58.32,0:01:03.03,OP7,,0000,0000,0000,,Вздрогнет мир, как будто бы он отвергает то, что есть,
Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:07.21,OP7,,0000,0000,0000,,Отбирая всё до конца.
Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:09.75,OP7,,0000,0000,0000,,И даже, если мечта исчезнет в миг без следа,
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:18.97,OP7,,0000,0000,0000,,Мы ни за что не изменим свой путь, никогда!
Dialogue: 0,0:01:31.50,0:01:35.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго и остальные продолжали двигаться в сторону замка Айзена - Лас Ночес.
Dialogue: 0,0:01:35.97,0:01:40.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но Страж Белой Пустыни, Лунуганга, отправил их в подземелье Хуэко Мундо, в Лес Меносов.
Dialogue: 0,0:01:42.26,0:01:47.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукию спас Ашидо, загадочный Шинигами, носящий маску Пустого.
Dialogue: 0,0:01:49.19,0:01:53.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сотли лет Ашидо сражался с Пустыми в Лесе Меносов,
Dialogue: 0,0:01:53.61,0:01:57.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,он сражался с тех самых пор как попал туда.
Dialogue: 0,0:01:58.78,0:02:01.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спаси своих товарищей!
Dialogue: 0,0:02:06.66,0:02:08.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ашидо!
Dialogue: 0,0:02:10.54,0:02:18.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Благодаря Ашидо, Ичиго и остальные смогли сбежать из Леса Меносов и наконец-то добраться до Лас Ночес.
Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:23.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твои друзья вторглись в Хуэко Мундо.
Dialogue: 0,0:02:25.77,0:02:26.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:02:28.52,0:02:29.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,"Зачем"?
Dialogue: 0,0:02:32.11,0:02:33.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чтобы тебя спасти.
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:39.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Для этого им другой причины и не надо.
Dialogue: 0,0:02:43.17,0:02:45.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чтобы... меня спасти?
Dialogue: 0,0:02:47.38,0:02:48.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:02:50.21,0:02:53.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но тебя это теперь не касается.
Dialogue: 0,0:02:55.22,0:02:58.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твоё тело и разум принадлежат нам.
Dialogue: 0,0:03:00.81,0:03:03.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это стало возможным...
Dialogue: 0,0:03:06.31,0:03:09.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...после того как ты надела эту форму, Иноуэ Орихиме.
Dialogue: 0,0:03:12.70,0:03:13.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да
Dialogue: 0,0:03:13.91,0:03:14.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скажи.
Dialogue: 0,0:03:15.11,0:03:17.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зачем твой разум...
Dialogue: 0,0:03:19.04,0:03:20.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...и тело существуют?
Dialogue: 0,0:03:22.96,0:03:23.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:25.63,0:03:28.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ради Айзен-сама... и его желаний.
Dialogue: 0,0:03:36.59,0:03:37.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У нас получилось?
Dialogue: 0,0:03:37.93,0:03:40.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже на то, я чувствую легкий ветерок.
Dialogue: 0,0:03:43.85,0:03:46.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ч-Ч-Что фы сделали?!
Dialogue: 0,0:03:47.10,0:03:50.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Там есть дферь, фсего три дня пути!
Dialogue: 0,0:03:51.07,0:03:53.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дура, это не дом наших друзей.
Dialogue: 0,0:03:54.28,0:03:56.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не можем просто войти через парадную дверь.
Dialogue: 0,0:03:56.53,0:03:59.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И у нас нет этих трех дней, чтобы идти в обход.
Dialogue: 0,0:04:00.20,0:04:00.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нелл.
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:05.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасибо, что привела нас сюда.
Dialogue: 0,0:04:07.12,0:04:11.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но если ты останешься с нами, то тебя будут считать предателем.
Dialogue: 0,0:04:11.84,0:04:13.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Здесь наши дороги расходятся.
Dialogue: 0,0:04:15.30,0:04:16.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:24.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,П-Постой! Ицуго!
Dialogue: 0,0:04:25.27,0:04:26.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ицуго!
Dialogue: 0,0:04:32.15,0:04:34.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ицуго!
Dialogue: 0,0:04:37.74,0:04:43.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ицуго, мы стали предателями пофле того как Лунуганга-сама нас увидел!
Dialogue: 0,0:04:43.58,0:04:46.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А может, может даже еще раньше!
Dialogue: 0,0:04:46.54,0:04:50.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Айзен-сама уже наферняка фсе знает!
Dialogue: 0,0:04:50.46,0:04:55.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И Айзен-сама нас никогда не простит!
Dialogue: 0,0:04:55.38,0:05:03.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А даже если и простит, то Эфпада нас точно не простит!
Dialogue: 0,0:05:03.43,0:05:08.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что... фозьми нас с фобой! Не офтафляй нас здесь!
Dialogue: 0,0:05:08.60,0:05:14.57,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Ицуго, за нас не бефпокоится!
Dialogue: 0,0:05:11.15,0:05:13.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что она там бормочет?
Dialogue: 0,0:05:13.19,0:05:14.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она хочет, чтобы о ней беспокоились?
Dialogue: 0,0:05:15.40,0:05:17.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты должен фзять нас с фобой!
Dialogue: 0,0:05:18.32,0:05:22.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не должен бросать нас! Не должен! Не должен!
Dialogue: 0,0:05:22.99,0:05:27.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, пожалуйста, не бросай нас!
Dialogue: 0,0:05:25.83,0:05:27.41,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Ладно-ладно, я-
Dialogue: 0,0:05:32.54,0:05:33.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:35.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Её голос удаляется.
Dialogue: 0,0:05:35.67,0:05:38.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Такое чувство, что она куда-то упала.
Dialogue: 0,0:05:38.47,0:05:40.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Упала? Что ты имеешь ввиду?
Dialogue: 0,0:05:42.47,0:05:43.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой, Ичиго!
Dialogue: 0,0:05:47.73,0:05:48.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нелл!
Dialogue: 0,0:05:53.61,0:05:54.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больно.
Dialogue: 0,0:05:54.77,0:05:56.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Очень больно-янсу.
Dialogue: 0,0:05:56.57,0:05:58.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это я должен сказать!
Dialogue: 0,0:05:59.74,0:06:01.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что вы, балбесы, делаете?
Dialogue: 0,0:06:02.49,0:06:04.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ах да, где Нелл?
Dialogue: 0,0:06:04.70,0:06:07.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы бежали за Нелл.
Dialogue: 0,0:06:08.25,0:06:09.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Янсу!
Dialogue: 0,0:06:10.71,0:06:12.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И где же она?
Dialogue: 0,0:06:12.46,0:06:13.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго, смотри!
Dialogue: 0,0:06:19.30,0:06:20.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:06:20.55,0:06:22.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пол обвалился?
Dialogue: 0,0:06:22.30,0:06:26.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет. Это больше похоже на отдушину или что-то типа того.
Dialogue: 0,0:06:27.52,0:06:29.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что она туда и провалилась.
Dialogue: 0,0:06:30.39,0:06:32.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну что за ребенок...
Dialogue: 0,0:06:32.73,0:06:36.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В Хуэко Мундо мы только и делаем, что куда-то падаем!
Dialogue: 0,0:06:36.44,0:06:37.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нелл!
Dialogue: 0,0:06:37.90,0:06:39.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:40.19,0:06:40.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:06:41.49,0:06:44.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А что нам остается? Мы же не можем её вот так оставить.
Dialogue: 0,0:06:45.32,0:06:48.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эти трое нам только добавляют проблем.
Dialogue: 0,0:06:48.49,0:06:49.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот черт...
Dialogue: 0,0:06:50.12,0:06:50.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:06:58.42,0:06:59.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ицуго, ты придурок!
Dialogue: 0,0:07:00.05,0:07:02.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пустоголофая сфолочь! Ничтожестфо!
Dialogue: 0,0:07:02.88,0:07:04.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто это ничтожество?
Dialogue: 0,0:07:05.76,0:07:10.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты тут делаешь? Нелл уже фсе рафно, если ты не хочешь брать её с фобой!
Dialogue: 0,0:07:12.02,0:07:14.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это начинает надоедать...
Dialogue: 0,0:07:14.44,0:07:15.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да не брошу я тебя!
Dialogue: 0,0:07:16.98,0:07:22.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ицуго! Нелл так рада, что ты пришел её спасти, не уходи!
Dialogue: 0,0:07:22.99,0:07:25.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я понял-понял! Только не плач!
Dialogue: 0,0:07:25.99,0:07:28.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тебя не оставлю, если ты перестанешь плакать!
Dialogue: 0,0:07:31.20,0:07:31.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:07:32.66,0:07:34.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И-И-Ицуго!
Dialogue: 0,0:07:34.54,0:07:36.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ицуго!
Dialogue: 0,0:07:36.71,0:07:38.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты снова плачешь...
Dialogue: 0,0:07:39.38,0:07:40.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что они делают?
Dialogue: 0,0:07:41.34,0:07:42.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наверно, валяют дурака.
Dialogue: 0,0:07:44.93,0:07:45.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:46.84,0:07:48.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этот звук к нам приближается сверху.
Dialogue: 0,0:07:48.76,0:07:49.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Янсу.
Dialogue: 0,0:07:51.64,0:07:52.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:07:52.43,0:07:53.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Янсу!
Dialogue: 0,0:07:53.89,0:07:54.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все, прыгайте!
Dialogue: 0,0:07:56.02,0:07:57.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит плакать.
Dialogue: 0,0:07:57.61,0:07:58.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вытри слёзы.
Dialogue: 0,0:07:58.98,0:07:59.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки, беги!
Dialogue: 0,0:08:01.03,0:08:02.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, вы куда?
Dialogue: 0,0:08:06.41,0:08:08.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нелл, ты в порядке.
Dialogue: 0,0:08:08.78,0:08:09.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Янсу.
Dialogue: 0,0:08:10.08,0:08:11.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куча-мала!
Dialogue: 0,0:08:11.58,0:08:12.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ну слезьте с меня!
Dialogue: 0,0:08:13.12,0:08:14.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если вы еще раз упадете-
Dialogue: 0,0:08:24.38,0:08:26.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Еще чуть-чуть и нам конец-янсу!
Dialogue: 0,0:08:26.88,0:08:28.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Точно, еще чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:08:28.76,0:08:30.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ицуго, ты ф порядке?
Dialogue: 0,0:08:34.93,0:08:36.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ах вы...
Dialogue: 0,0:08:37.98,0:08:39.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нам надо выбираться отсюда.
Dialogue: 0,0:08:39.69,0:08:40.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:08:41.48,0:08:43.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давайте поищем другие лестницы.
Dialogue: 0,0:08:45.44,0:08:46.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ребята! Эй!
Dialogue: 0,0:08:48.36,0:08:50.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт, как тут темно!
Dialogue: 0,0:08:51.20,0:08:53.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Предоставь это мне!
Dialogue: 0,0:08:53.83,0:08:56.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что? Ты что-то припрятал у себя в рукаве?
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:01.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если немного изловчиться, то кидо можно использовать и по-другому!
Dialogue: 0,0:09:01.88,0:09:03.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&0000FF&}Шаккахо!
Dialogue: 0,0:09:01.88,0:09:03.13,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Шаккахо - взрыв красного пламени
Dialogue: 0,0:09:11.14,0:09:13.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какое миленькое красное пламя.
Dialogue: 0,0:09:13.43,0:09:16.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я никогда не думал, что ты у нас такой скромняга.
Dialogue: 0,0:09:16.52,0:09:22.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Болван. Вот что получается, если пытаешься прыгнуть выше головы.
Dialogue: 0,0:09:22.69,0:09:24.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не расстраивайся только.
Dialogue: 0,0:09:24.48,0:09:26.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы можем идти за тобой по свету от твоих красных волос!
Dialogue: 0,0:09:27.24,0:09:29.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Точно как в той песне!
Dialogue: 0,0:09:29.74,0:09:33.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну знаешь, про северных оленей, которые помогали Санте с его сияющим, красным носом!
Dialogue: 0,0:09:33.24,0:09:34.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:09:39.16,0:09:40.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:09:41.46,0:09:44.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Здесь были другие помещения до того как пришел Айзен?
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:51.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я думаю, что Айзен-сама фозфел ферхнюю часть дфорца, а фот об этом я ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:09:51.51,0:09:56.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что эта часть здания уже давно не используется.
Dialogue: 0,0:09:57.43,0:10:00.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это вообщем-то неважно. Нам надо поскорее вернуться на поверхность!
Dialogue: 0,0:10:05.27,0:10:06.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я видел что-то яркое-янсу!
Dialogue: 0,0:10:07.57,0:10:08.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я ничего не вижу.
Dialogue: 0,0:10:08.86,0:10:10.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я пойду проверю!
Dialogue: 0,0:10:10.82,0:10:11.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:10:11.74,0:10:12.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, постой!
Dialogue: 0,0:10:16.58,0:10:17.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:17.62,0:10:18.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:20.71,0:10:22.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Должно быть это выход!
Dialogue: 0,0:10:23.13,0:10:25.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что эта дверь сделана из совсем другого материала.
Dialogue: 0,0:10:26.17,0:10:29.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что за ней совсем другое помещение.
Dialogue: 0,0:10:30.13,0:10:34.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Другими словами, из заброшенных руин мы попадем в действующее помещение.
Dialogue: 0,0:10:35.26,0:10:37.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы должны все тщательно обдумать.
Dialogue: 0,0:10:37.72,0:10:38.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, что нас там-
Dialogue: 0,0:10:38.60,0:10:41.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исида, отойди.
Dialogue: 0,0:10:50.28,0:10:51.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отлично, лестница!
Dialogue: 0,0:10:53.61,0:10:54.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И еще одна дверь.
Dialogue: 0,0:10:55.99,0:10:57.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки, мы должны-
Dialogue: 0,0:10:57.03,0:10:59.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уничтожу все, что встанет у нас на пути!
Dialogue: 0,0:11:11.76,0:11:14.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы здесь.
Dialogue: 0,0:11:22.89,0:11:24.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пути расходятся.
Dialogue: 0,0:11:24.56,0:11:26.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы должны выбрать самый лучший путь.
Dialogue: 0,0:11:38.03,0:11:38.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нелл.
Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:41.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:11:42.04,0:11:44.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что нам все-таки придется расстаться.
Dialogue: 0,0:11:46.38,0:11:51.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы трое не сможете выстоять против реяцу, что исходит оттуда.
Dialogue: 0,0:11:52.51,0:11:55.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я даже представить не могу, что может с нами произойти.
Dialogue: 0,0:12:05.89,0:12:07.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пять разных путей.
Dialogue: 0,0:12:07.44,0:12:10.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы должны проверить их все.
Dialogue: 0,0:12:10.57,0:12:13.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет. Каждый из нас выберет себе путь.
Dialogue: 0,0:12:19.03,0:12:20.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты что, сдурела?!
Dialogue: 0,0:12:20.41,0:12:21.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы будем сражаться с Эспадой!
Dialogue: 0,0:12:22.29,0:12:25.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Будет лучше, если мы останемся все вместе!
Dialogue: 0,0:12:26.37,0:12:27.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если мы разделимся...
Dialogue: 0,0:12:27.96,0:12:28.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прекрати.
Dialogue: 0,0:12:30.42,0:12:34.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это оскорбительно - солдату думать о своей жизни на поле боя.
Dialogue: 0,0:12:38.93,0:12:45.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго, ты так говоришь лишь потому, что беспокоишься за меня, это на тебя не похоже.
Dialogue: 0,0:12:47.19,0:12:50.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уже тебе говорила, что могу сама за себя постоять.
Dialogue: 0,0:12:51.06,0:12:54.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я пришла сюда не для того, чтобы кто-то тут меня защищал!
Dialogue: 0,0:12:59.57,0:13:03.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ладно, тогда давайте разделимся.
Dialogue: 0,0:13:06.71,0:13:11.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отлично! Я знаю одну вещь, которая принесет нам удачу!
Dialogue: 0,0:13:11.59,0:13:12.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Удачу?
Dialogue: 0,0:13:12.54,0:13:18.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да! Перед тем как отправляться на битву в Готэй-13 есть что-то вроде боевого клича.
Dialogue: 0,0:13:19.43,0:13:23.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас его редко встретишь. Точнее, большинство отрядов его не используют.
Dialogue: 0,0:13:23.56,0:13:26.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но я думаю, что сейчас самое время его вспомнить.
Dialogue: 0,0:13:27.23,0:13:28.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Итак, положите свои руки поверх моей!
Dialogue: 0,0:13:29.56,0:13:31.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не смотри так на меня, мне самому это не нравится!
Dialogue: 0,0:13:39.07,0:13:41.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Итак, мы отправляемся на поле боя!
Dialogue: 0,0:13:41.82,0:13:44.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы верим, что наши клинки не сломаются!
Dialogue: 0,0:13:44.78,0:13:47.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы верим, что наши сердца не усомнятся!
Dialogue: 0,0:13:47.79,0:13:51.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хоть мы и идем разными путями, наши железные сердца будут биться как одно!
Dialogue: 0,0:13:52.50,0:13:58.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Клянёмся, что даже если Земля перевернется, мы вернемся сюда живыми!
Dialogue: 0,0:14:09.93,0:14:12.43,EpName,,0000,0000,0000,,{\an8}150-ый эпизод
Dialogue: 0,0:14:09.93,0:14:12.43,EpName,,0000,0000,0000,,Черт! Мы вернемся сюда живыми!
Dialogue: 0,0:14:17.33,0:14:19.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они ушли-янсу.
Dialogue: 0,0:14:19.83,0:14:21.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:14:22.87,0:14:27.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже если мы вернемся, то мы все равно будет находиться в опасности.
Dialogue: 0,0:14:30.30,0:14:31.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Нелл?
Dialogue: 0,0:14:32.63,0:14:35.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ицуго! Я пойду за Ицуго!
Dialogue: 0,0:14:35.68,0:14:37.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,За ним?
Dialogue: 0,0:14:38.30,0:14:41.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нелл... Нелл уже дафно так не феселилась!
Dialogue: 0,0:14:42.23,0:14:44.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне было, было очень фесело!
Dialogue: 0,0:14:45.02,0:14:48.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нелл хочет побыть с Ицуго еще немного!
Dialogue: 0,0:14:49.73,0:14:50.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:14:49.73,0:14:50.44,Bleach-SimpleUp,,0000,0000,0000,,Нелл!
Dialogue: 0,0:14:51.48,0:14:52.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отлично! Тогда мы тоже...
Dialogue: 0,0:14:52.99,0:14:54.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...мы тоже пойдем-янсу!
Dialogue: 0,0:15:01.79,0:15:03.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И куда же...
Dialogue: 0,0:15:04.25,0:15:05.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...пошла Нелл?
Dialogue: 0,0:15:16.80,0:15:19.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Ради Айзен-сама... и его желаний.
Dialogue: 0,0:15:21.01,0:15:23.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Она колебалась всего одно мгновение.
Dialogue: 0,0:15:24.06,0:15:26.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Она даже бровью не повела, когда я её об этом спросил.
Dialogue: 0,0:15:28.98,0:15:30.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Какая сильная женщина.
Dialogue: 0,0:15:32.57,0:15:38.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Yo! Как там твоя зверюшка поживает?
Dialogue: 0,0:15:39.45,0:15:40.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нойтора...
Dialogue: 0,0:15:40.83,0:15:46.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я все знаю. Айзен-сама приказал тебе позаботиться об этой девке, так?
Dialogue: 0,0:15:46.83,0:15:48.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Плёвое дельце!
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:51.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Насколько хорошо ты о ней "заботишься"?
Dialogue: 0,0:15:54.51,0:15:55.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это отвратительно.
Dialogue: 0,0:15:57.01,0:15:58.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не будь ты таким козлом.
Dialogue: 0,0:15:59.18,0:16:02.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я просто спрашиваю, как у вас с ней обстоят дела?
Dialogue: 0,0:16:04.60,0:16:08.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебя интересует такая мелочь? Должно быть тебе очень скучно.
Dialogue: 0,0:16:10.69,0:16:11.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:16:12.65,0:16:18.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эта женщина попала под взор Айзен-сама еще до того как пришла в Хуэко Мундо.
Dialogue: 0,0:16:18.49,0:16:20.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он использовал Кьёка Суйгецу?
Dialogue: 0,0:16:20.82,0:16:24.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не смеши. В этом не было никакой необходимости.
Dialogue: 0,0:16:25.12,0:16:29.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чтобы привести её сюда, мы поставили несколько психологических ловушек.
Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:35.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Использовав жизни её товарищей, мы создали ситуацию, когда бы она не смогла нам отказать.
Dialogue: 0,0:16:36.17,0:16:39.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,После этого мы дали ей 12 часов.
Dialogue: 0,0:16:39.84,0:16:45.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она не должна была рассказывать кому-либо, что с ней стало, а взамен мы разрешили ей проститься с одним человеком.
Dialogue: 0,0:16:46.31,0:16:47.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И это ловушка?
Dialogue: 0,0:16:50.10,0:16:55.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дав ей столько времени и позволив проститься с другом, находясь в такой ситуации...
Dialogue: 0,0:16:56.61,0:17:01.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...её сердце могло изменить своё отношение к нам, осознав, что и мы бываем милосердны.
Dialogue: 0,0:17:02.99,0:17:10.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,За эти 12 часов она могла убедиться, что её товарищи в порядке и она никуда не сбежит.
Dialogue: 0,0:17:11.04,0:17:12.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Позволив ей самой выбрать с кем проститься,
Dialogue: 0,0:17:13.33,0:17:19.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,я создал иллюзию того, что её забрали не силой, а она ушла по собственной воле.
Dialogue: 0,0:17:20.51,0:17:27.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она сама пришла в то место, о котором я ей сказал, зная, что я заберу её в Хуэко Мундо.
Dialogue: 0,0:17:28.52,0:17:34.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это только ещё больше укрепило её иллюзию, и сама она не сбежит.
Dialogue: 0,0:17:36.36,0:17:37.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К тому же,
Dialogue: 0,0:17:38.15,0:17:43.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,сказав: "Ты можешь попрощаться с одним другом, но так чтоб тебя не заметили"...
Dialogue: 0,0:17:43.49,0:17:49.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...может означать лишь: "Оставь позади то, чему ты говоришь прощай".
Dialogue: 0,0:17:49.70,0:17:51.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:17:51.91,0:17:55.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Разве это не рушит всё?
Dialogue: 0,0:17:55.67,0:17:56.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наоборот.
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:18:05.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это доказывает, что до того как она пришла ко мне - она действовала по собственной воле.
Dialogue: 0,0:18:07.97,0:18:12.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Другими словами, её прощание...
Dialogue: 0,0:18:13.27,0:18:18.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...только укрепит чувство её товарищей, что она предала их по собственной воле
Dialogue: 0,0:18:23.11,0:18:27.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Последняя часть плана не достигла полного успеха,
Dialogue: 0,0:18:27.83,0:18:32.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но я точно могу сказать, что Общество Душ отвернулось от неё.
Dialogue: 0,0:18:33.71,0:18:35.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Надо же, как ты все продумал.
Dialogue: 0,0:18:36.17,0:18:38.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Или же это был Айзен-сама?
Dialogue: 0,0:18:39.63,0:18:41.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Продумал?
Dialogue: 0,0:18:42.51,0:18:46.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это всего лишь игра пока Айзену-сама интересно в неё играть.
Dialogue: 0,0:18:47.22,0:18:50.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И он будет доволен любым результатом.
Dialogue: 0,0:18:51.39,0:18:56.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Проще говоря, сейчас у этой женщины нет сил, чтобы сбежать.
Dialogue: 0,0:18:57.48,0:19:01.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И у неё больше нет ни воли, ни сил, чтобы сражаться.
Dialogue: 0,0:19:06.61,0:19:09.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я рад, что ты пришла, Орихиме.
Dialogue: 0,0:19:12.08,0:19:13.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, что так внезапно вызвал тебя.
Dialogue: 0,0:19:14.87,0:19:17.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хотел бы тебе кое-что показать.
Dialogue: 0,0:19:19.46,0:19:21.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лоли, Меноли, вы свободны.
Dialogue: 0,0:19:23.30,0:19:27.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Н-Но Айзен-сама, мы не можем вас оставить наедине с ней-
Dialogue: 0,0:19:30.35,0:19:31.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,П-Простите нас!
Dialogue: 0,0:19:33.64,0:19:35.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да кто же эта девка?!
Dialogue: 0,0:19:38.60,0:19:39.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь,
Dialogue: 0,0:19:40.94,0:19:43.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,я хочу, чтобы ты кое на что взглянула, Орихиме.
Dialogue: 0,0:19:57.33,0:19:59.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это за чувство?
Dialogue: 0,0:20:01.13,0:20:02.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это..?
Dialogue: 0,0:20:03.38,0:20:04.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что ты поняла.
Dialogue: 0,0:20:05.26,0:20:06.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это - Хогиоку.
Dialogue: 0,0:20:09.01,0:20:13.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас он слаб из-за того, что недавно его использовали в полную силу.
Dialogue: 0,0:20:13.64,0:20:16.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но все жё, он приближается к своей настоящей силе.
Dialogue: 0,0:20:17.56,0:20:24.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Без Хогиоку я не могу превратить Пустого в Арранкара или же создать Ключ Короля.
Dialogue: 0,0:20:25.07,0:20:29.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Можешь считать это символом моей веры в тебя.
Dialogue: 0,0:20:31.78,0:20:34.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твоя сила - "Отрицание реальности".
Dialogue: 0,0:20:35.08,0:20:39.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты можешь отменить то, что произошло, и стереть то, что существует.
Dialogue: 0,0:20:40.62,0:20:42.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это поистине впечатляющая способность.
Dialogue: 0,0:20:43.17,0:20:47.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне нужна эта сила, Орихиме.
Dialogue: 0,0:20:49.13,0:20:53.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И ты поможешь мне в осуществлении моих планов.
Dialogue: 0,0:20:59.35,0:21:03.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Я сомневаюсь, что он показал Хогиоку лишь потому, что верит мне.
Dialogue: 0,0:21:04.69,0:21:07.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Но по крайней мере, теперь я знаю, где он.
Dialogue: 0,0:21:08.86,0:21:11.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Если с помощью моей силы.
Dialogue: 0,0:21:12.66,0:21:17.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Я могу отменять то, что произошло, и стереть то, что существует.
Dialogue: 0,0:21:19.66,0:21:22.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Спасибо, что пришел спасти меня, Куросаки-кун.
Dialogue: 0,0:21:23.33,0:21:26.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я поняла, что мне надо здесь кое-что сделать.
Dialogue: 0,0:21:27.71,0:21:30.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}На что способна лишь я одна.
Dialogue: 0,0:21:32.22,0:21:37.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}С помощью своей силы... я... сотру Хогиоку с лица земли!
Dialogue: 0,0:21:50.56,0:21:50.86,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,410,55)}Исполнитель: Kousuke Atari
Dialogue: 0,0:21:50.86,0:21:53.86,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(410,55,510,55)}Исполнитель: Kousuke Atari
Dialogue: 0,0:21:53.86,0:21:54.16,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(510,55,640,55)}Исполнитель: Kousuke Atari
Dialogue: 0,0:21:50.53,0:21:50.83,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,75,460,75)}Песня: Tane wo Maku Hibi
Dialogue: 0,0:21:50.83,0:21:53.83,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,75,360,75)}Песня: Tane wo Maku Hibi
Dialogue: 0,0:21:53.83,0:21:54.13,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,75,10,75)}Песня: Tane wo Maku Hibi
Dialogue: 0,0:21:50.53,0:21:50.83,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,95,360,95)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:21:50.83,0:21:53.83,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,95,460,95)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:21:53.83,0:21:54.13,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,95,640,95)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:21:57.64,0:22:02.64,ED13,,0000,0000,0000,,{\fade(100,100,0,0,0,0,0)}Пусть даже мне скажешь ты, что всё осталось, как и вчера,
Dialogue: 0,0:22:04.39,0:22:09.27,ED13,,0000,0000,0000,,{\fade(100,100,0,0,0,0,0)}Но что-то особенное между нами есть.
Dialogue: 0,0:22:11.11,0:22:17.03,ED13,,0000,0000,0000,,{\fade(100,100,0,0,0,0,0)}И то, что объединяет, будет завтра важней всего.
Dialogue: 0,0:22:17.32,0:22:19.99,ED13,,0000,0000,0000,,{\fade(100,100,0,0,0,0,0)}Жизнь идёт своим путём,
Dialogue: 0,0:22:20.41,0:22:29.54,ED13,,0000,0000,0000,,{\fade(100,100,0,0,0,0,0)}Но помню я в сердце своём.
Dialogue: 0,0:22:31.38,0:22:34.13,ED13,,0000,0000,0000,,{\fade(100,100,0,0,0,0,0)}Есть дни, когда посеять надо.
Dialogue: 0,0:22:34.71,0:22:37.55,ED13,,0000,0000,0000,,{\fade(100,100,0,0,0,0,0)}Есть дни, когда полить всё надо.
Dialogue: 0,0:22:37.80,0:22:40.30,ED13,,0000,0000,0000,,{\fade(100,100,0,0,0,0,0)}И вдруг увижу я
Dialogue: 0,0:22:41.05,0:22:44.10,ED13,,0000,0000,0000,,{\fade(100,100,0,0,0,0,0)}Нашу с тобою судьбу.
Dialogue: 0,0:22:44.89,0:22:47.73,ED13,,0000,0000,0000,,{\fade(100,100,0,0,0,0,0)}Есть дни, когда сияет солнце.
Dialogue: 0,0:22:48.31,0:22:51.02,ED13,,0000,0000,0000,,{\fade(100,100,0,0,0,0,0)}Есть дни, когда один лишь дождик.
Dialogue: 0,0:22:51.27,0:22:53.77,ED13,,0000,0000,0000,,{\fade(100,100,0,0,0,0,0)}И вдруг увижу я
Dialogue: 0,0:22:54.19,0:22:57.28,ED13,,0000,0000,0000,,{\fade(100,100,0,0,0,0,0)}Ту радугу, что лишь для нас.
Dialogue: 0,0:22:57.65,0:23:05.83,ED13,,0000,0000,0000,,{\fade(100,100,0,0,0,0,0)}А пока, лишь смотреть можем мы перед собой,
Dialogue: 0,0:23:06.37,0:23:13.29,ED13,,0000,0000,0000,,{\fade(100,100,0,0,0,0,0)}Продолжая медленный свой путь.
Dialogue: 0,0:23:20.26,0:23:23.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ренджи, а ты раньше пользовался этим боевым кличем?
Dialogue: 0,0:23:23.55,0:23:27.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет. Я всегда пытался сделать так, чтобы и Капитан был с нами, но он, почему-то, меня игнорировал.
Dialogue: 0,0:23:27.85,0:23:30.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия, может ты попросишь его?
Dialogue: 0,0:23:30.02,0:23:31.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:23:31.35,0:23:33.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты и вправду думаешь, что Бьякуя это сделает?
Dialogue: 0,0:23:35.33,0:23:37.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Энциклопедия Арранкар!
Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:42.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сегодня я расскажу вам кое-что интересненькое о себе!
Dialogue: 0,0:23:42.71,0:23:44.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Во-первых, глаза Дондочакки!
Dialogue: 0,0:23:44.47,0:23:48.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эти удивительные большие глазища идеально подходят для игры в "вечные догонялки"!
Dialogue: 0,0:23:48.10,0:23:49.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это внутренности Дондочакки!
Dialogue: 0,0:23:49.60,0:23:52.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Взгляните на этот божественный желудок! Он может переварить все что угодно!
Dialogue: 0,0:23:52.56,0:23:54.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&888888&\}Пронзи его, Шинсо!
Dialogue: 0,0:23:55.14,0:23:56.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Простите-янсу!
Dialogue: 0,0:23:57.06,0:23:59.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт... да кем он себя возомнил?!
Dialogue: 0,0:24:00.40,0:24:02.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но все-таки это было интересно.
Dialogue: 0,0:24:02.44,0:24:04.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наверное, в следующий раз я кого-нибудь приглашу.