← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 323 [SGKK].[Vallar].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 31422
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: Bleach 323 [SGKK].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,45,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: song_titles,Century Gothic,30,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,30,30,30,204
Style: OP14,Segoe Script,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H02000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ED27,VizaviTYGRA,50,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.22,0:00:05.02,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Дрейфовать средь потока серых дней,
Dialogue: 0,0:00:05.18,0:00:07.91,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Не стоит думать, что так должно быть.
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:14.32,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Пусть даже все в пустую, но отдаваться слепо судьбе своей не стоит нам...
Dialogue: 0,0:00:14.48,0:00:17.24,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Не спасет тебя твой самообман -
Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:20.20,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Будь собой до конца навсегда!
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:23.21,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Не спасет тебя твой самообман -
Dialogue: 0,0:00:23.31,0:00:25.79,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Будь собой до конца навсегда!
Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:28.90,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Пусть возможно я проиграю завтра,
Dialogue: 0,0:00:28.97,0:00:31.80,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Но сразу сдаться я не намерен даже.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.76,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Все попытки - привлечь тебя - пропали,
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:37.60,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Продолжать кричать остается мне.
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:40.72,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Что бы я не делал - все идет в пустую.
Dialogue: 0,0:00:40.72,0:00:43.70,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Фатальная ошибка и вылет одназначен.
Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:46.73,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Чем ближе наше завтра - тем оно яснее,
Dialogue: 0,0:00:46.81,0:00:49.69,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Стоит свою руку лишь протянуть.
Dialogue: 0,0:00:49.89,0:00:55.20,OP14,Signs,0000,0000,0000,,В те дни когда я слышу смех, скво-озь плачь,
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:01:01.29,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Вера моя растет и я готов идти до конца.
Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:05.91,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Дрейфовать средь потока серых дней,
Dialogue: 0,0:01:06.07,0:01:08.75,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Не стоит думать, что так должно быть.
Dialogue: 0,0:01:08.87,0:01:14.67,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Пусть даже все в пустую, но отдаваться слепо судьбе своей не стоит нам...
Dialogue: 0,0:01:14.79,0:01:20.60,OP14,Signs,0000,0000,0000,,В свои крылья обращу я тьму и потихоньку путь свой найду,
Dialogue: 0,0:01:20.76,0:01:26.89,OP14,Signs,0000,0000,0000,,Продолжа плыть по жизни на свет, что виден дальше, борясь с собою до конца.
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:18.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Vivid
Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:21.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Vivid
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:21.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Vivid
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:18.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Blue
Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:21.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Blue
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:21.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Blue
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:18.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:21.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:21.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:05.10,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\an8}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:36.69,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,За рекой?
Dialogue: 0,0:01:36.98,0:01:40.39,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Да. Я отчётливо ощущаю реяцу Кучики-сан и остальных.
Dialogue: 0,0:01:40.43,0:01:41.09,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:01:41.09,0:01:43.57,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Подожди, я пойду.
Dialogue: 0,0:01:44.27,0:01:46.57,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Куросаки-кун, найди Нозоми-тян!
Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:48.52,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:01:50.16,0:01:51.08,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:53.22,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чад, пойдешь с Иноуэ.
Dialogue: 0,0:01:53.98,0:01:55.12,Bleach-Simple,CHAD,0000,0000,0000,,Положись на меня.
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:06.07,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ещё не пришли?
Dialogue: 0,0:02:06.36,0:02:08.14,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Подожди ещё чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:02:08.14,0:02:09.39,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Уже почти.
Dialogue: 0,0:02:09.39,0:02:10.85,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Вот. Это они?
Dialogue: 0,0:02:16.25,0:02:18.85,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,И... что там такого?
Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:22.49,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я же привёл тебя сюда?
Dialogue: 0,0:02:22.49,0:02:24.60,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Теперь можешь мне всё рассказать.
Dialogue: 0,0:02:26.15,0:02:28.07,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я помню, что ты сказала...
Dialogue: 0,0:02:28.41,0:02:30.60,Bleach-Simple,NOZOMI (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Я сделаю так, что ему не придётся меня защищать.
Dialogue: 0,0:02:30.87,0:02:32.41,Bleach-Simple,KON (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:02:33.28,0:02:35.97,Bleach-Simple,NOZOMI (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Именно поэтому я в Каракуре.
Dialogue: 0,0:02:37.20,0:02:39.29,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Что ты имела ввиду?
Dialogue: 0,0:02:42.45,0:02:44.63,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Язык проглотила?
Dialogue: 0,0:02:46.54,0:02:48.17,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй! Постой!
Dialogue: 0,0:03:16.66,0:03:17.77,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Кучики-сан!
Dialogue: 0,0:03:18.17,0:03:19.06,Bleach-Simple,CHAD,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:03:21.98,0:03:23.46,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Эта реяцу...
Dialogue: 0,0:03:30.17,0:03:31.53,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Абарай-кун!
Dialogue: 0,0:03:32.22,0:03:33.35,Bleach-Simple,CHAD,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:43.50,0:03:44.65,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Это не он.
Dialogue: 0,0:03:44.92,0:03:46.57,Bleach-Simple,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,Кудзё Нозоми...
Dialogue: 0,0:03:46.95,0:03:51.26,Bleach-Simple,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,Знаете, искать её так утомительно, так что я решил немного отдохнуть.
Dialogue: 0,0:03:52.18,0:03:53.87,Bleach-Simple,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,Так что не разочаруйте меня.
Dialogue: 0,0:03:57.04,0:03:59.72,Bleach-Simple,CHAD,0000,0000,0000,,Иноуэ... беги.
Dialogue: 0,0:04:00.15,0:04:01.27,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Садо-кун...
Dialogue: 0,0:04:01.87,0:04:02.95,Bleach-Simple,CHAD,0000,0000,0000,,Я справлюсь...
Dialogue: 0,0:04:03.58,0:04:04.71,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Будь осторожнее.
Dialogue: 0,0:04:09.29,0:04:10.82,Bleach-Simple,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,Эй, Садо!
Dialogue: 0,0:04:11.42,0:04:13.51,Bleach-Simple,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,Я не ожидал, что моим противником станешь ты.
Dialogue: 0,0:04:14.24,0:04:16.22,Bleach-Simple,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,Но раз это случилось,
Dialogue: 0,0:04:16.22,0:04:18.56,Bleach-Simple,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,я буду сражаться в полную силу!
Dialogue: 0,0:04:19.49,0:04:21.44,Bleach-Simple,CHAD,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&660066&}Бразо Дерча де Гиганте!
Dialogue: 0,0:04:25.19,0:04:26.51,Bleach-Simple,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:04:26.79,0:04:31.43,Bleach-Simple,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,Это же я, а не какой-то незнакомец, который сейчас надерёт тебе задницу!
Dialogue: 0,0:04:47.37,0:04:48.53,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Держитесь!
Dialogue: 0,0:04:57.69,0:04:59.18,Bleach-Simple,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Так, так...
Dialogue: 0,0:04:59.18,0:05:02.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,нам уже пора навестить Яма-джи.
Dialogue: 0,0:05:02.77,0:05:03.92,Bleach-Simple,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Не спеши.
Dialogue: 0,0:05:04.63,0:05:05.98,Bleach-Simple,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Может, он и стар,
Dialogue: 0,0:05:05.98,0:05:10.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но Генрюсай-сенсея так просто не победить.
Dialogue: 0,0:05:10.76,0:05:12.50,Bleach-Simple,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Да знаю я.
Dialogue: 0,0:05:12.95,0:05:15.61,Bleach-Simple,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Мы же поэтому идём к нему вдвоём.
Dialogue: 0,0:05:25.81,0:05:30.01,Bleach-Simple,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Яма-джи! Это Укитаке и Киораку.
Dialogue: 0,0:05:30.01,0:05:31.83,Bleach-Simple,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Можно войти, сенсей?
Dialogue: 0,0:05:32.19,0:05:34.80,Bleach-Simple,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Мы хотим вам кое-что рассказать.
Dialogue: 0,0:05:35.83,0:05:36.84,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Входите.
Dialogue: 0,0:05:38.36,0:05:39.93,Bleach-Simple,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Входим.
Dialogue: 0,0:05:47.31,0:05:49.36,Bleach-Simple,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Сенсей, мы хотели вам...
Dialogue: 0,0:05:49.82,0:05:52.61,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Делайте то, зачем пришли.
Dialogue: 0,0:05:58.70,0:06:00.84,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Вам ещё расти и расти.
Dialogue: 0,0:06:03.48,0:06:08.08,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,От вас так и несёт жаждой убийства.
Dialogue: 0,0:06:08.56,0:06:09.87,Bleach-Simple,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,А вы хороши, Сенсей.
Dialogue: 0,0:06:10.20,0:06:13.51,Bleach-Simple,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Так, так, значит, вы обо всем знали?
Dialogue: 0,0:06:19.42,0:06:21.14,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Итак, господа...
Dialogue: 0,0:06:21.50,0:06:24.14,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Расскажите мне, что вы знаете.
Dialogue: 0,0:06:24.70,0:06:26.22,Bleach-Simple,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Если он настаивает,
Dialogue: 0,0:06:26.22,0:06:30.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,то придётся нам... сделать это.
Dialogue: 0,0:06:30.53,0:06:31.30,Bleach-Simple,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:31.79,0:06:34.52,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Хотите сразиться со мной?
Dialogue: 0,0:06:34.52,0:06:35.84,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:35.84,0:06:38.53,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Ямамото Генрюсай Шигекуни...
Dialogue: 0,0:06:38.76,0:06:42.53,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,не уступит каким-то рейгаям!
Dialogue: 0,0:06:46.23,0:06:47.55,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Нашла что-нибудь?
Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:57.64,Bleach-Simple,ISANE,0000,0000,0000,,Записи Разделителя миров указывают на то, что им часто пользовался Временный Шинигами Куросаки, а так же Капитан Киораку.
Dialogue: 0,0:06:58.08,0:07:01.05,Bleach-Simple,ISANE,0000,0000,0000,,Мог ли Капитан Киораку сделать подобное?
Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:05.06,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Нет, он бы не стал этого делать.
Dialogue: 0,0:07:05.48,0:07:09.52,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Я думаю, что эта информация поддельна.
Dialogue: 0,0:07:09.81,0:07:11.52,Bleach-Simple,ISANE,0000,0000,0000,,Если это правда,
Dialogue: 0,0:07:11.92,0:07:13.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,то только один человек мог это сделать...
Dialogue: 0,0:07:14.13,0:07:16.31,Bleach-Simple,ISANE,0000,0000,0000,,...Капитан Куротсучи.
Dialogue: 0,0:07:16.31,0:07:17.31,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:17.31,0:07:20.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Куротсучи ни за что бы так не поступил.
Dialogue: 0,0:07:20.65,0:07:22.09,Bleach-Simple,ISANE,0000,0000,0000,,Тогда кто?
Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:24.01,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Я и хотела это выяснить,
Dialogue: 0,0:07:24.01,0:07:27.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и поэтому побывала в главном архиве.
Dialogue: 0,0:07:28.07,0:07:29.65,Bleach-Simple,ISANE,0000,0000,0000,,В главном архиве?!
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:31.83,Bleach-Simple,ISANE,0000,0000,0000,,Который под залом заседаний?!
Dialogue: 0,0:07:31.83,0:07:32.76,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:32.76,0:07:41.68,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Записи всего происходящего в Обществе Душ хранятся там, в не зависимости от событий.
Dialogue: 0,0:07:41.93,0:07:43.76,Bleach-Simple,ISANE,0000,0000,0000,,Я-Ясно...
Dialogue: 0,0:07:44.08,0:07:46.64,Bleach-Simple,ISANE,0000,0000,0000,,Так вы узнали что-нибудь?
Dialogue: 0,0:07:46.99,0:07:52.77,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Я нашла учёного в Бюро Технологии и Развития, который одержим Разделителем миров.
Dialogue: 0,0:07:53.46,0:07:58.59,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Этот человек потратил много времени на изучение Разделителя миров.
Dialogue: 0,0:07:59.35,0:08:02.18,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Но меня больше всего заинтересовало то,
Dialogue: 0,0:08:04.76,0:08:08.33,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,что сейчас на него никаких записей нет.
Dialogue: 0,0:08:09.14,0:08:12.11,Bleach-Simple,ISANE,0000,0000,0000,,Что? Даже в главном архиве?!
Dialogue: 0,0:08:12.11,0:08:12.99,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:12.99,0:08:14.75,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Я не знаю всех причин,
Dialogue: 0,0:08:14.75,0:08:17.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но ясно, что он - не простой учёный.
Dialogue: 0,0:08:17.75,0:08:18.92,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Я не ошиблась?
Dialogue: 0,0:08:25.24,0:08:29.09,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Глава отдела Разделителя миров в Бюро Технологии и Развития,
Dialogue: 0,0:08:29.54,0:08:31.83,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,7-ой офицер Инаба Кагероза.
Dialogue: 0,0:08:33.61,0:08:35.17,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Как я ожидал.
Dialogue: 0,0:08:35.80,0:08:39.32,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Хотя я думал, что мне удастся немного подольше поводить вас за нос.
Dialogue: 0,0:08:39.82,0:08:42.91,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Я не думал, что вы сможете проникнуть в главный архив.
Dialogue: 0,0:08:43.31,0:08:44.10,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Исане!
Dialogue: 0,0:08:44.10,0:08:44.81,Bleach-Simple,ISANE,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:49.46,0:08:51.50,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Зря тратите время.
Dialogue: 0,0:08:52.94,0:08:56.33,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Ты хорошо управляешься со временем и пространством.
Dialogue: 0,0:08:56.60,0:08:59.84,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Это результат исследования Разделителя миров?
Dialogue: 0,0:09:00.18,0:09:01.79,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Ты очень проницательна.
Dialogue: 0,0:09:02.45,0:09:05.84,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Хотя эта технология ещё не доведена до совершенства.
Dialogue: 0,0:09:06.59,0:09:11.64,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Ты используешь Разделитель миров, чтобы отрезать Общество Душ от мира живых.
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:13.56,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Ради какой цели?
Dialogue: 0,0:09:13.84,0:09:15.97,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Вскоре узнаешь.
Dialogue: 0,0:09:22.12,0:09:24.28,Bleach-Simple,CHAD,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&660066&}Эль Директо!
Dialogue: 0,0:09:32.72,0:09:34.67,Bleach-Simple,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,Хороший удар.
Dialogue: 0,0:09:37.21,0:09:40.75,Bleach-Simple,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,Что ж... я тоже не так прост.
Dialogue: 0,0:09:41.21,0:09:42.63,Bleach-Simple,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord7\1c&H0000A0&\3c&H0000A0&}Банкай!
Dialogue: 0,0:09:41.21,0:09:42.63,Bleach-Simple,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord3\1c&HFFFFFF&\3c&H4242F4&}{\K120}Банкай!
Dialogue: 0,0:09:49.33,0:09:51.69,Bleach-Simple,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Хихио Забимару!
Dialogue: 0,0:09:54.51,0:09:56.44,Bleach-Simple,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Хикоцу Тайхо!
Dialogue: 0,0:10:11.28,0:10:14.67,Bleach-Simple,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Ещё раз! Хикоцу Тайхо!
Dialogue: 0,0:10:26.04,0:10:28.07,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Эй, не устал ждать?
Dialogue: 0,0:10:28.07,0:10:30.02,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Хоть он и самозванец,
Dialogue: 0,0:10:30.02,0:10:33.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,ты неплохо сражался против меня.
Dialogue: 0,0:10:37.46,0:10:39.26,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Значит, это рейгай?
Dialogue: 0,0:10:39.65,0:10:40.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:10:41.33,0:10:43.69,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Неважно насколько сильна твоя реяцу,
Dialogue: 0,0:10:43.69,0:10:46.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,моей она в подмётки не годится!
Dialogue: 0,0:11:01.69,0:11:02.86,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:11:02.86,0:11:05.39,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Скажи мне в чём дело?
Dialogue: 0,0:11:05.72,0:11:07.62,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Что здесь такого?
Dialogue: 0,0:11:12.05,0:11:14.09,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Всё ещё не разговариваешь?
Dialogue: 0,0:11:14.42,0:11:15.59,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Сенкаймон.
Dialogue: 0,0:11:16.52,0:11:18.40,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,А, понятненько.
Dialogue: 0,0:11:18.40,0:11:19.95,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Сенкаймон, значит?
Dialogue: 0,0:11:20.54,0:11:23.68,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Стоп, это значит, что здесь есть Сенкаймон?!
Dialogue: 0,0:11:23.68,0:11:26.02,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Его же могут только Шинигами открывать?
Dialogue: 0,0:11:26.67,0:11:28.57,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Изучая Разделитель миров,
Dialogue: 0,0:11:28.57,0:11:34.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,было открыто существование ранее неизвестных Сенкаймонов.
Dialogue: 0,0:11:35.30,0:11:37.74,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Это один из них.
Dialogue: 0,0:11:39.67,0:11:40.40,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:11:40.40,0:11:42.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты будешь делать, когда доберешься до этого Сенкаймона?
Dialogue: 0,0:11:43.50,0:11:44.40,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:12:09.22,0:12:11.89,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Это и есть Сенкаймон?
Dialogue: 0,0:12:15.06,0:12:16.25,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я понял!
Dialogue: 0,0:12:16.25,0:12:19.49,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ты откроешь Сенкаймон и убежишь куда-нибудь, да?
Dialogue: 0,0:12:19.49,0:12:20.24,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:21.32,0:12:23.20,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Я не стану убегать.
Dialogue: 0,0:12:23.56,0:12:24.62,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:30.04,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:12:31.35,0:12:33.16,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Смятое пространство.
Dialogue: 0,0:12:46.13,0:12:47.45,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:47.82,0:12:50.45,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Он, вроде, отличается от обычного?
Dialogue: 0,0:12:50.98,0:12:53.47,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Это настоящий Сенкаймон.
Dialogue: 0,0:12:54.87,0:12:59.16,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Существует бесконечное количество Разделителей миров, между Обществом Душ и миром живых.
Dialogue: 0,0:13:00.13,0:13:02.55,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Некоторые из них опасны, поскольку текут слишком быстро.
Dialogue: 0,0:13:02.96,0:13:04.23,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Некоторые малы.
Dialogue: 0,0:13:04.73,0:13:07.39,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Какие-то ведут в неизвестность.
Dialogue: 0,0:13:08.21,0:13:10.23,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,И это один из них.
Dialogue: 0,0:13:11.09,0:13:13.44,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Если я войду в него и закрою врата,
Dialogue: 0,0:13:13.96,0:13:15.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,больше никто не найдёт меня.
Dialogue: 0,0:13:17.06,0:13:19.52,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Там очень здорово играть в прятки.
Dialogue: 0,0:13:19.52,0:13:22.49,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,И долго ты там намерена прятаться?
Dialogue: 0,0:13:22.94,0:13:24.19,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Вечно.
Dialogue: 0,0:13:24.19,0:13:25.68,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:13:26.09,0:13:27.92,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Постой! Значит, ты...
Dialogue: 0,0:13:27.92,0:13:29.22,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:13:29.68,0:13:33.94,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Закрыв врата, я уже не смогу вернуться в это время и пространство.
Dialogue: 0,0:13:34.23,0:13:35.99,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Стоп, стоп, стоп!
Dialogue: 0,0:13:35.99,0:13:38.15,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Зачем ты должна это делать?!
Dialogue: 0,0:13:38.64,0:13:40.71,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ты не должна так поступать!
Dialogue: 0,0:13:40.71,0:13:44.16,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ичиго и остальные, все мы защитим тебя!
Dialogue: 0,0:13:44.49,0:13:47.45,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Этого хочет Нозоми?
Dialogue: 0,0:13:48.10,0:13:49.33,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Нозоми?
Dialogue: 0,0:13:49.74,0:13:52.75,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,В этом мире ещё много замечательных вещей!
Dialogue: 0,0:13:53.49,0:13:57.80,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Даже я ещё жив, лишь благодаря Ичиго!
Dialogue: 0,0:14:01.14,0:14:03.80,Bleach-Simple,KAGEROZA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Когда я верну Нозоми,
Dialogue: 0,0:14:04.15,0:14:09.90,Bleach-Simple,KAGEROZA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,не только Общество Душ, но и мир живых перейдёт под мой контроль.
Dialogue: 0,0:14:13.78,0:14:17.77,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Это единственный способ его остановить.
Dialogue: 0,0:14:20.04,0:14:21.38,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:14:24.06,0:14:25.64,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ладно, так и быть!
Dialogue: 0,0:14:26.77,0:14:30.45,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Если ты так решила, то я пойду с тобой!
Dialogue: 0,0:14:30.64,0:14:31.54,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:32.82,0:14:34.59,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Не пойми меня неправильно!
Dialogue: 0,0:14:34.59,0:14:36.73,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Это не из-за того, что я беспокоюсь о тебе!
Dialogue: 0,0:14:36.73,0:14:39.38,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,И это не из-за того, что тебе будет одиноко!
Dialogue: 0,0:14:39.82,0:14:41.62,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Просто захотелось!
Dialogue: 0,0:14:41.62,0:14:45.64,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Можно сказать, что я устал от этого мира!
Dialogue: 0,0:14:45.64,0:14:48.68,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Может быть, будет лучше не спеша прожить свою жизнь в Разделителе миров.
Dialogue: 0,0:14:51.96,0:14:53.16,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:14:55.34,0:14:57.08,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Что, хочешь меня поцеловать?
Dialogue: 0,0:14:57.53,0:14:59.69,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Не стоит благодарности.
Dialogue: 0,0:15:03.39,0:15:04.79,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй! Что такое?!
Dialogue: 0,0:15:04.79,0:15:06.11,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Развяжи меня, дура!
Dialogue: 0,0:15:06.70,0:15:08.76,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Я пойду одна, дурак.
Dialogue: 0,0:15:08.76,0:15:10.58,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ты кого дураком назвала?!
Dialogue: 0,0:15:13.22,0:15:14.60,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Но я ценю...
Dialogue: 0,0:15:15.68,0:15:16.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...твои чувства.
Dialogue: 0,0:15:20.55,0:15:21.82,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Нозоми!
Dialogue: 0,0:15:28.62,0:15:30.67,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Стой! Не делай этого!
Dialogue: 0,0:15:30.67,0:15:32.97,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй! Не надо!
Dialogue: 0,0:15:35.07,0:15:36.98,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Нозоми!
Dialogue: 0,0:15:41.97,0:15:43.81,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Привет, Нозоми-тян.
Dialogue: 0,0:15:44.08,0:15:45.65,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Куда это ты собралась?
Dialogue: 0,0:15:47.48,0:15:48.79,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Рейгай!
Dialogue: 0,0:15:48.79,0:15:51.53,Bleach-Simple,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Мы пришли за тобой.
Dialogue: 0,0:15:53.47,0:15:56.66,Bleach-Simple,IKKAKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Думаешь, что сможешь справиться со всеми нами?
Dialogue: 0,0:15:59.22,0:16:00.33,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Как вы меня нашли?
Dialogue: 0,0:16:00.70,0:16:02.21,Bleach-Simple,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:16:02.52,0:16:03.68,Bleach-Simple,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Дурочка.
Dialogue: 0,0:16:04.03,0:16:09.01,Bleach-Simple,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Думаешь, что только тебе известно о существовании этого Разделителя миров?
Dialogue: 0,0:16:09.48,0:16:13.33,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Всё, что знаешь ты, знает и Кагероза.
Dialogue: 0,0:16:13.81,0:16:14.82,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:16:14.82,0:16:16.77,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,А теперь... ты пойдешь с нами.
Dialogue: 0,0:16:16.98,0:16:18.45,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй, сволочи!
Dialogue: 0,0:16:18.45,0:16:20.35,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Уберите от неё свои руки!
Dialogue: 0,0:16:20.35,0:16:22.57,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я вам всем накостыляю! Подходи по одному!
Dialogue: 0,0:16:22.57,0:16:23.98,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Что, испугались меня?!
Dialogue: 0,0:16:24.31,0:16:26.31,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Давай, пора идти.
Dialogue: 0,0:16:27.46,0:16:29.36,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Нет! Я не хочу!
Dialogue: 0,0:16:29.71,0:16:31.71,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй! Про меня не забывайте!
Dialogue: 0,0:16:31.71,0:16:32.95,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Я не хочу идти!
Dialogue: 0,0:16:32.95,0:16:34.37,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй, сволочи!
Dialogue: 0,0:16:34.85,0:16:37.18,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Нет! Я не пойду!
Dialogue: 0,0:16:37.18,0:16:38.33,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Наконец-то.
Dialogue: 0,0:16:39.15,0:16:41.17,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты сделала свой выбор.
Dialogue: 0,0:16:56.12,0:16:57.90,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:16:58.88,0:16:59.95,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:17:00.46,0:17:03.40,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ты чего так долго?!
Dialogue: 0,0:17:03.40,0:17:06.79,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Они её чуть не увели!
Dialogue: 0,0:17:06.79,0:17:08.36,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:17:08.36,0:17:10.90,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Тебе стоит извиниться за свои действия!
Dialogue: 0,0:17:11.23,0:17:14.28,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Если ты был с ней всё это время, то мог, по крайней мере, сообщить нам об этом!
Dialogue: 0,0:17:14.45,0:17:17.62,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Тогда купи мне сотовый, идиотина!
Dialogue: 0,0:17:18.47,0:17:20.83,Bleach-Simple,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Отдай нам Кудзё Нозоми.
Dialogue: 0,0:17:22.13,0:17:23.73,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Этому не бывать!
Dialogue: 0,0:17:24.41,0:17:27.78,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Нас шестеро, а ты всего один.
Dialogue: 0,0:17:28.14,0:17:30.22,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Думаешь, что сможешь защитить её?
Dialogue: 0,0:17:30.43,0:17:31.88,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Нас двое!
Dialogue: 0,0:17:32.16,0:17:33.22,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я защищу её.
Dialogue: 0,0:17:34.63,0:17:35.60,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:36.46,0:17:39.24,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Потому что ты этого хочешь!
Dialogue: 0,0:17:41.45,0:17:42.86,Bleach-Simple,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Тогда у нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:17:43.20,0:17:45.83,Bleach-Simple,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Не хочешь по-хорошему, будет по-плохому.
Dialogue: 0,0:17:46.09,0:17:48.11,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGIA),0000,0000,0000,,Сотрём его в порошок!
Dialogue: 0,0:18:20.43,0:18:21.64,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:21.97,0:18:23.44,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй, Нозоми!
Dialogue: 0,0:18:23.44,0:18:25.50,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже Шинигами?!
Dialogue: 0,0:18:25.50,0:18:27.94,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,У тебя нет Занпакто или чего-то похожего?!
Dialogue: 0,0:18:27.94,0:18:28.86,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:28.86,0:18:30.34,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:30.34,0:18:32.59,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Так хоть мы могли бы хотя бы взять одного их них на себя.
Dialogue: 0,0:18:32.59,0:18:33.92,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ты беспокоишься?
Dialogue: 0,0:18:34.24,0:18:36.98,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Если бы всё было как всегда, то всё было бы в порядке,
Dialogue: 0,0:18:36.98,0:18:38.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но сейчас...
Dialogue: 0,0:18:38.99,0:18:41.58,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Это естественно - беспокоиться за своих друзей!
Dialogue: 0,0:18:42.33,0:18:43.94,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Беспокоиться...
Dialogue: 0,0:18:44.60,0:18:46.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...за своих...
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:48.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...друзей?
Dialogue: 0,0:18:49.37,0:18:50.53,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Друзей...
Dialogue: 0,0:18:52.53,0:18:53.17,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:53.67,0:18:54.89,Bleach-Simple,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:18:55.29,0:18:57.32,Bleach-Simple,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Твоя реяцу очень слаба.
Dialogue: 0,0:18:57.71,0:18:59.30,Bleach-Simple,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Это лишь вопрос времени.
Dialogue: 0,0:18:59.85,0:19:01.22,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:19:01.81,0:19:02.77,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Придётся использовать его.
Dialogue: 0,0:19:03.06,0:19:04.53,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,И-Ичиго!
Dialogue: 0,0:19:04.53,0:19:06.23,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Твоя сила Шинигами...
Dialogue: 0,0:19:06.53,0:19:07.67,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:19:07.94,0:19:09.45,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,У меня нет выбора!
Dialogue: 0,0:19:10.16,0:19:11.44,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord7\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Банкай!
Dialogue: 0,0:19:10.16,0:19:11.44,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord3\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}{\K40}Бан{\K30}{\K30}кай!
Dialogue: 0,0:19:22.40,0:19:25.09,Bleach-Simple,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,Не думай, что всё будет так просто!
Dialogue: 0,0:19:26.38,0:19:29.74,Bleach-Simple,CHAD,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&660066&}Бразо Изкиердо дель Дьябло.
Dialogue: 0,0:19:43.97,0:19:44.96,Bleach-Simple,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:46.20,0:19:47.90,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Молодец, Садо!
Dialogue: 0,0:19:48.33,0:19:49.19,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:19:49.56,0:19:51.65,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFff&\3c&H0000FF&}Хикоцу Тайхо!
Dialogue: 0,0:20:00.56,0:20:03.96,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Мы победили, но особого восторга я не чувствую.
Dialogue: 0,0:20:04.36,0:20:07.29,Bleach-Simple,CHAD,0000,0000,0000,,Абарай... Что это такое?
Dialogue: 0,0:20:10.68,0:20:13.31,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Садо, дай-ка я взгляну на это.
Dialogue: 0,0:20:13.81,0:20:16.59,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Это не обычный гиконган.
Dialogue: 0,0:20:19.59,0:20:22.55,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFff&\3c&H000000&}Гетсуга... Теншоу!
Dialogue: 0,0:20:35.29,0:20:38.61,Bleach-Simple,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Твоя... взяла...
Dialogue: 0,0:20:45.66,0:20:46.62,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:20:47.45,0:20:49.50,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Твоя... реяцу...
Dialogue: 0,0:20:49.97,0:20:51.99,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что... с ней?
Dialogue: 0,0:20:52.24,0:20:54.34,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Н-Ничего!
Dialogue: 0,0:20:54.74,0:20:58.72,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ты сражался, зная, что в любой момент можешь потерять силу Шинигами?
Dialogue: 0,0:21:00.35,0:21:01.30,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:02.13,0:21:03.72,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Потому что я обещал.
Dialogue: 0,0:21:04.81,0:21:06.08,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Обещал?
Dialogue: 0,0:21:07.66,0:21:09.55,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Обещал, что защищу тебя.
Dialogue: 0,0:21:15.02,0:21:18.90,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так что выбрось из головы мысль о том, что хочешь исчезнуть в Разделителе миров.
Dialogue: 0,0:21:23.64,0:21:24.64,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 0,0:21:31.47,0:21:32.51,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:51.25,0:21:51.45,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15)}Исполнитель: Fumika
Dialogue: 0,0:21:51.55,0:21:54.45,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15)}Исполнитель: Fumika
Dialogue: 0,0:21:54.55,0:21:54.75,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15)}Исполнитель: Fumika
Dialogue: 0,0:21:51.25,0:21:51.45,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35)}Песня: Aoi Tori
Dialogue: 0,0:21:51.55,0:21:54.45,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35)}Песня: Aoi Tori
Dialogue: 0,0:21:54.55,0:21:54.75,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35)}Песня: Aoi Tori
Dialogue: 0,0:21:51.25,0:21:51.45,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:51.55,0:21:54.45,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:54.55,0:21:54.75,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:50.58,0:21:53.94,ED27,,0000,0000,0000,,Хочу желание свое исполнить,
Dialogue: 0,0:21:54.29,0:21:57.94,ED27,,0000,0000,0000,,Ведь храню его я в средце своем.
Dialogue: 0,0:21:57.97,0:22:02.86,ED27,,0000,0000,0000,,Лишь оно дает мне крылья, жизнь переполняя. На-адо лишь ждать.
Dialogue: 0,0:22:03.15,0:22:09.46,ED27,,0000,0000,0000,,Я больше никогда не буду смотреть назад.
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:18.03,ED27,,0000,0000,0000,,Птицу Синюю, хотят поймать ведь многие из нас.
Dialogue: 0,0:22:18.42,0:22:23.93,ED27,,0000,0000,0000,,И я верю, что она теперь со мной - ведь счастлива я.
Dialogue: 0,0:22:25.26,0:22:30.23,ED27,,0000,0000,0000,,В Небе Голубом заветное послание летит,
Dialogue: 0,0:22:30.23,0:22:36.15,ED27,,0000,0000,0000,,Ведь желаю я все оставить так навсегда.
Dialogue: 0,0:22:36.53,0:22:40.45,ED27,,0000,0000,0000,,Но однажды, знаю я,
Dialogue: 0,0:22:40.45,0:22:42.94,ED27,,0000,0000,0000,,все исчезнет враз.
Dialogue: 0,0:22:42.94,0:22:46.22,ED27,,0000,0000,0000,,Будто было это сном, -
Dialogue: 0,0:22:46.22,0:22:48.95,ED27,,0000,0000,0000,,Наваждение смутное.
Dialogue: 0,0:22:48.99,0:22:52.60,ED27,,0000,0000,0000,,Я не смогу забыть все то, что было.
Dialogue: 0,0:22:52.64,0:22:55.78,ED27,,0000,0000,0000,,Будто я все отпустила.
Dialogue: 0,0:22:55.92,0:22:57.40,ED27,,0000,0000,0000,,Столь прозрачное,
Dialogue: 0,0:22:57.44,0:23:00.91,ED27,,0000,0000,0000,,Как мыльный шар, исчезло.
Dialogue: 0,0:23:01.47,0:23:04.83,ED27,,0000,0000,0000,,Но не смотря на это, мои чувства
Dialogue: 0,0:23:04.89,0:23:09.05,ED27,,0000,0000,0000,,До сих пор живут, ведь, в средце моем.
Dialogue: 0,0:23:09.05,0:23:13.69,ED27,,0000,0000,0000,,Пусть они таятся тихо, жизнь переполняя. На-адо лишь ждать.
Dialogue: 0,0:23:13.90,0:23:18.11,ED27,,0000,0000,0000,,Я больше никогда не буду смотреть назад.
Dialogue: 0,0:23:20.68,0:23:22.63,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кон, что с тобой случилось?
Dialogue: 0,0:23:22.63,0:23:25.56,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эти боевые шрамы ещё прославят меня!
Dialogue: 0,0:23:25.56,0:23:27.76,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Они выглядят классно, то есть грязно.
Dialogue: 0,0:23:27.76,0:23:30.16,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Хочешь знать, через что мне пришлось пройти?
Dialogue: 0,0:23:30.16,0:23:31.80,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я даже трогать тебя боюсь.
Dialogue: 0,0:23:31.80,0:23:32.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Придётся постирать тебя.
Dialogue: 0,0:23:32.95,0:23:34.69,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я что, полотенце?!
Dialogue: 0,0:23:35.44,0:23:36.79,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:40.71,0:23:42.47,Bleach-Simple,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Генрюсай-сенсей...
Dialogue: 0,0:23:43.69,0:23:44.52,Bleach-Simple,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Всё кончено.
Dialogue: 0,0:23:44.52,0:23:45.59,Bleach-Simple,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:23:46.36,0:23:47.92,Bleach-Simple,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Всё хорошо...
Dialogue: 0,0:23:49.66,0:23:52.99,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Ты не принял своё лекарство?
Dialogue: 0,0:23:52.99,0:23:55.68,Bleach-Simple,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Он же рейгай, вот и не стал их принимать.
Dialogue: 0,0:23:56.06,0:23:57.69,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Непростительно!
Dialogue: 0,0:24:01.37,0:24:04.90,Bleach-Simple,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Плохо быть точной копией оригинала...
Dialogue: 0,0:24:04.90,0:24:06.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,