← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 329 [CrunchySubs].ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 329 [CrunchySubs].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 31980

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B1,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: OS,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED18,DS Moster,35,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204
Style: OP9,ParsekCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED19,TrueGritCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ED20,Favorit,40,&H000C00FF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: OP10,DS Eraser Cyr,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: ED21,Flash,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op11,BandyCyr,25,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ed22,KursivC,31,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,3,10,10,24,204
Style: Ed24,BetinaScriptCTT,50,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,5,204
Style: op13,TechnicalDi,35,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,20,204
Style: ED25,Malahit,29,&H0000FFFF,&H000000FF,&H02000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op19,Graffiti1CTT,30,&H0007FEF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op21,Segoe Script,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H02000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ed27,VizaviTYGRA,35,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.12,0:00:04.92,op21,Signs,0000,0000,0000,,Дрейфовать средь потока серых дней,
Dialogue: 0,0:00:05.08,0:00:07.81,op21,Signs,0000,0000,0000,,Не стоит думать, что так должно быть.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:14.22,op21,Signs,0000,0000,0000,,Пусть даже все в пустую, но отдаваться слепо судьбе своей не стоит нам...
Dialogue: 0,0:00:14.38,0:00:17.14,op21,Signs,0000,0000,0000,,Не спасет тебя твой самообман -
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:20.10,op21,Signs,0000,0000,0000,,Будь собой до конца навсегда!
Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:23.11,op21,Signs,0000,0000,0000,,Не спасет тебя твой самообман -
Dialogue: 0,0:00:23.21,0:00:25.69,op21,Signs,0000,0000,0000,,Будь собой до конца навсегда!
Dialogue: 0,0:00:25.85,0:00:28.80,op21,Signs,0000,0000,0000,,Пусть возможно я проиграю завтра,
Dialogue: 0,0:00:28.87,0:00:31.70,op21,Signs,0000,0000,0000,,Но сразу сдаться я не намерен даже.
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:34.66,op21,Signs,0000,0000,0000,,Все попытки - привлечь тебя - пропали,
Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:37.50,op21,Signs,0000,0000,0000,,Продолжать кричать остается мне.
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:40.62,op21,Signs,0000,0000,0000,,Что бы я не делал - все идет в пустую.
Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:43.60,op21,Signs,0000,0000,0000,,Фатальная ошибка и вылет одназначен.
Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:46.63,op21,Signs,0000,0000,0000,,Чем ближе наше завтра - тем оно яснее,
Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:49.59,op21,Signs,0000,0000,0000,,Стоит свою руку лишь протянуть.
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:55.10,op21,Signs,0000,0000,0000,,В те дни когда я слышу смех, скво-озь плачь,
Dialogue: 0,0:00:55.68,0:01:01.19,op21,Signs,0000,0000,0000,,Вера моя растет и я готов идти до конца.
Dialogue: 0,0:01:02.92,0:01:05.81,op21,Signs,0000,0000,0000,,Дрейфовать средь потока серых дней,
Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:08.65,op21,Signs,0000,0000,0000,,Не стоит думать, что так должно быть.
Dialogue: 0,0:01:08.77,0:01:14.57,op21,Signs,0000,0000,0000,,Пусть даже все в пустую, но отдаваться слепо судьбе своей не стоит нам...
Dialogue: 0,0:01:14.69,0:01:20.50,op21,Signs,0000,0000,0000,,В свои крылья обращу я тьму и потихоньку путь свой найду,
Dialogue: 0,0:01:20.66,0:01:26.79,op21,Signs,0000,0000,0000,,Продолжа плыть по жизни на свет, что виден дальше, борясь с собою до конца.
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:18.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: Vivid
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:21.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: Vivid
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:21.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: Vivid
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:18.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Blue
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:21.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Blue
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:21.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Blue
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:18.20,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:21.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:21.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\an8}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:01:45.46,0:01:48.05,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,У вас нет шансов.
Dialogue: 0,0:01:48.05,0:01:50.38,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Теперь вам это ясно?
Dialogue: 0,0:01:54.11,0:01:54.99,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:01:56.78,0:01:58.76,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,В чём дело, неудачник?
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:02.95,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:02:02.95,0:02:09.69,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что не заметил, как я подменил самозванца давным-давно?
Dialogue: 0,0:02:11.39,0:02:13.65,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Так, так, Инаба.
Dialogue: 0,0:02:14.08,0:02:16.65,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Говорят, что загнанная мышь бросается на кота,
Dialogue: 0,0:02:17.11,0:02:22.07,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,но, похоже, ты даже на это не способен.
Dialogue: 0,0:02:23.11,0:02:26.04,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Капитан Куротсучи... когда вы успели...
Dialogue: 0,0:02:26.37,0:02:27.79,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Когда?
Dialogue: 0,0:02:27.79,0:02:31.08,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Теперь это глупый вопрос.
Dialogue: 0,0:02:31.59,0:02:36.96,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Когда Лейтенанты из твоей армии отправились в мир живых, вот когда.
Dialogue: 0,0:02:37.94,0:02:44.31,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,К несчастью для тебя, мои способности лежат за гранью понимания.
Dialogue: 0,0:02:45.63,0:02:49.31,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Я решил поменяться местами с моим рейгаем,
Dialogue: 0,0:02:49.31,0:02:56.67,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,и ждать пока в Общество Душ вернуться остальные, но их всё не было.
Dialogue: 0,0:02:57.09,0:03:02.37,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Поэтому мне пришлось затаиться и ждать.
Dialogue: 0,0:03:08.80,0:03:10.42,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Замечательно...
Dialogue: 0,0:03:10.42,0:03:14.25,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Это замечательно, Капитан Куротсучи...
Dialogue: 0,0:03:14.59,0:03:15.79,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:03:16.25,0:03:21.76,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Не забывайте, что игра всё ещё идёт на моём поле.
Dialogue: 0,0:03:22.94,0:03:24.68,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Какой настырный.
Dialogue: 0,0:03:29.79,0:03:38.28,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Не забывай, что ты меня уже окончательно достал!
Dialogue: 0,0:03:43.72,0:03:45.27,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кто ты?!
Dialogue: 0,0:03:48.09,0:03:49.45,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Куросаки-кун.
Dialogue: 0,0:03:50.29,0:03:51.42,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Друзья?
Dialogue: 0,0:03:53.37,0:03:56.08,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это значит, что я в мире живых?
Dialogue: 0,0:03:56.08,0:03:57.54,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:58.95,0:04:02.15,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Наконец-то вы очнулись, Куросаки-сан.
Dialogue: 0,0:04:02.15,0:04:04.51,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Урахара-сан! Нозоми...
Dialogue: 0,0:04:06.27,0:04:09.06,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Вроде ты хотел победить Кагерозу?
Dialogue: 0,0:04:10.47,0:04:13.48,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ты хотел положить этому конец!
Dialogue: 0,0:04:16.14,0:04:17.48,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:04:17.99,0:04:20.72,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,А уже потом... вернуться...
Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:25.65,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:04:26.05,0:04:29.16,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,По крайней мере... я же вернулся?
Dialogue: 0,0:04:37.87,0:04:39.02,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кстати, Ренджи.
Dialogue: 0,0:04:39.55,0:04:42.17,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это же ты спас меня от Котоцу?
Dialogue: 0,0:04:43.67,0:04:48.14,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Я только принёс тебя сюда, после того как нашёл в Разделителе миров.
Dialogue: 0,0:04:49.31,0:04:50.30,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Значит...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:50.61,0:04:52.48,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Кто был тем Шинигами?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:55.85,0:04:59.88,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Куросаки-сан, Котоцу поглотил тебя?
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:03.48,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вы что-то знаете об этом, Урахара-сан?
Dialogue: 0,0:05:03.48,0:05:05.24,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Да, немного.
Dialogue: 0,0:05:05.87,0:05:08.86,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Давайте поговорим об этом за кружкой чая.
Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:20.48,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Неплохо, Инаба.
Dialogue: 0,0:05:21.03,0:05:25.26,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что ты хорош в этом.
Dialogue: 0,0:05:25.56,0:05:31.26,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Ты думал, что меня так просто удержать?
Dialogue: 0,0:05:31.84,0:05:33.99,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Не будь таким самодовольным.
Dialogue: 0,0:05:37.25,0:05:40.94,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Я просто хотел выиграть время.
Dialogue: 0,0:05:41.32,0:05:44.56,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Ясно... для Асисоги Дзизо?
Dialogue: 0,0:05:44.87,0:05:47.91,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Но, как я уже говорил,
Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:51.87,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,здесь я всё контролирую.
Dialogue: 0,0:05:53.59,0:05:58.83,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Асисоги Дзизо парализует конечности, которых касается.
Dialogue: 0,0:06:00.04,0:06:04.09,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Обычно, после такого удара человек уже не способен двигаться,
Dialogue: 0,0:06:04.57,0:06:08.06,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,но ты всем своим видом показываешь, что подготовился.
Dialogue: 0,0:06:09.62,0:06:11.97,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Устроим небольшой эксперимент?
Dialogue: 0,0:06:12.75,0:06:16.92,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Я ненадолго закрою глаза.
Dialogue: 0,0:06:17.25,0:06:20.48,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Если ты можешь двигаться, то нападай.
Dialogue: 0,0:06:22.13,0:06:23.94,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Ну, что случилось?
Dialogue: 0,0:06:26.21,0:06:27.61,Bleach-Simple,KAGEROZA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Меня не проведешь,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:27.61,0:06:29.49,Bleach-Simple,KAGEROZA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Капитан Куротсучи.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:29.49,0:06:31.57,Bleach-Simple,KAGEROZA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Если вы так двигаетесь, то это значит...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:32.82,0:06:33.89,Bleach-Simple,KAGEROZA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Это значит...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:34.56,0:06:35.79,Bleach-Simple,KAGEROZA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Это значит...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:41.96,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:06:51.16,0:06:52.47,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:06:52.47,0:06:55.93,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Моё тело может двигаться... но почему?
Dialogue: 0,0:06:56.55,0:06:57.64,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Вот почему.
Dialogue: 0,0:06:57.89,0:06:58.78,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:00.14,0:07:05.48,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Я ввёл это в твоё тело первым ударом.
Dialogue: 0,0:07:07.87,0:07:11.91,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Этот наркотик останавливает мыслительный процесс.
Dialogue: 0,0:07:13.17,0:07:15.62,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Останавливает мыслительный процесс?!
Dialogue: 0,0:07:18.22,0:07:19.75,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Когда я решил напасть на тебя,
Dialogue: 0,0:07:19.75,0:07:24.54,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,твой инстинкт самосохранения должен был сработать.
Dialogue: 0,0:07:25.28,0:07:31.76,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Но сперва ты должен обдумать, как я буду нападать, и как тебе защищаться.
Dialogue: 0,0:07:34.60,0:07:38.79,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Вот, значит, как действует этот наркотик?
Dialogue: 0,0:07:39.74,0:07:41.21,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Инаба...
Dialogue: 0,0:07:41.21,0:07:45.61,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Знаешь, чего учёные бояться больше всего?
Dialogue: 0,0:07:46.62,0:07:48.62,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Это очевидно.
Dialogue: 0,0:07:50.08,0:07:59.62,Bleach-Simple,MAYURI (VOICE),0000,0000,0000,,Учёные посвящают свою жизнь сбору и изучению новой информации, преобразуя её в знания.
Dialogue: 0,0:08:00.65,0:08:03.42,Bleach-Simple,MAYURI (VOICE),0000,0000,0000,,Ничто с этим не сравнится.
Dialogue: 0,0:08:03.42,0:08:06.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В этом наш смысл.
Dialogue: 0,0:08:07.24,0:08:09.44,Bleach-Simple,MAYURI (VOICE),0000,0000,0000,,Когда мой наркотик полностью вступит в силу,
Dialogue: 0,0:08:09.44,0:08:12.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,ты забудешь, как думать.
Dialogue: 0,0:08:13.30,0:08:20.14,Bleach-Simple,MAYURI (VOICE),0000,0000,0000,,Ты забудешь все знания, которые приобрёл за всю свою жизнь.
Dialogue: 0,0:08:27.26,0:08:33.04,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Те, кто заблудились в Разделителе миров, обречены на вечное скитание,
Dialogue: 0,0:08:33.04,0:08:36.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,пока Котоцу или поток Корю, не поглотят их.
Dialogue: 0,0:08:37.78,0:08:39.21,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,И тогда они умрут.
Dialogue: 0,0:08:40.68,0:08:43.30,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Но это вы и так прекрасно знаете.
Dialogue: 0,0:08:43.64,0:08:44.76,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Правда...
Dialogue: 0,0:08:44.76,0:08:49.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,есть несколько способов избежать этого, как это сделал Куротсучи-сан.
Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:54.97,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Но никак нельзя остаться в живых после того, как Котоцу поглотил вас, а Куросаки-сану удалось.
Dialogue: 0,0:08:55.13,0:08:56.42,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Тогда что произошло?
Dialogue: 0,0:08:56.42,0:08:57.41,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:08:58.70,0:09:03.24,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Всё-таки, такого раньше не происходило.
Dialogue: 0,0:09:03.66,0:09:05.74,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Мне надо всё изучить.
Dialogue: 0,0:09:07.42,0:09:09.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но не ожидайте быстрых ответов.
Dialogue: 0,0:09:09.66,0:09:12.28,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,И как нам это поможет?
Dialogue: 0,0:09:12.28,0:09:16.91,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Но я... нашёл причину по которой Кагероза так одержим Разделителем миров.
Dialogue: 0,0:09:17.32,0:09:18.50,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Причину?
Dialogue: 0,0:09:18.50,0:09:19.42,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:20.61,0:09:26.05,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Кагероза искал способ контроля и управления Разделителем миров,
Dialogue: 0,0:09:26.68,0:09:29.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но это не его главная цель.
Dialogue: 0,0:09:29.59,0:09:30.94,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:09:31.33,0:09:36.05,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Проще говоря, у него была иная цель для изучения Разделителя миров.
Dialogue: 0,0:09:37.29,0:09:38.51,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,И цель эта...
Dialogue: 0,0:09:39.04,0:09:41.42,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,...получение специфической информации,
Dialogue: 0,0:09:41.42,0:09:44.51,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,спрятанной в Разделителе миров.
Dialogue: 0,0:09:56.53,0:09:58.61,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Ну, что такое?
Dialogue: 0,0:10:01.16,0:10:02.24,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Чего ты ждешь?!
Dialogue: 0,0:10:02.74,0:10:04.10,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Прикончи его скорее!
Dialogue: 0,0:10:17.71,0:10:19.47,Bleach-Simple,ISANE (REIGAI),0000,0000,0000,,Я сейчас вас вылечу!
Dialogue: 0,0:10:20.12,0:10:23.88,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,То... что он сделал... нельзя вылечить...
Dialogue: 0,0:10:23.88,0:10:27.18,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Скоро... я не смогу... думать...
Dialogue: 0,0:10:33.19,0:10:34.98,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Сегодня и только сегодня...
Dialogue: 0,0:10:34.98,0:10:37.78,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Я признаю свою слабость.
Dialogue: 0,0:10:40.71,0:10:42.93,Bleach-Simple,ISANE (REIGAI),0000,0000,0000,,Ваше тело скоро может...
Dialogue: 0,0:10:44.56,0:10:47.04,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Что моё тело?
Dialogue: 0,0:10:47.34,0:10:49.12,Bleach-Simple,ISANE (REIGAI),0000,0000,0000,,Оно может ослабеть!
Dialogue: 0,0:10:51.79,0:10:52.63,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:53.55,0:10:55.80,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Не смей так говорить!
Dialogue: 0,0:11:07.70,0:11:09.60,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Ты больше не можешь думать,
Dialogue: 0,0:11:09.60,0:11:13.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но твоя ярость ещё при тебе.
Dialogue: 0,0:11:13.13,0:11:15.61,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Вот так сюрприз.
Dialogue: 0,0:11:21.43,0:11:22.95,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:11:23.90,0:11:25.29,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Гиконган?!
Dialogue: 0,0:11:26.24,0:11:29.19,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Нет, это не гиконган.
Dialogue: 0,0:11:30.83,0:11:32.44,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Души+?
Dialogue: 0,0:11:32.44,0:11:33.36,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:34.38,0:11:42.30,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Целью Кагерозы было изучение Разделителя миров для получения информации, касательно Душ+.
Dialogue: 0,0:11:46.85,0:11:49.09,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Что за Души+?
Dialogue: 0,0:11:49.09,0:11:51.34,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я! Я! Я! Я! Я!
Dialogue: 0,0:11:51.34,0:11:54.15,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Я всё объясню.
Dialogue: 0,0:11:55.09,0:12:01.24,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Когда-то, Общество Душ проводило эксперимент под названием "Копьё".
Dialogue: 0,0:12:02.47,0:12:08.93,Bleach-Comments,CAPTION,0000,0000,0000,,{\a6}Проект Копьё!
Dialogue: 0,0:12:02.96,0:12:09.72,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Цель была в том, чтобы пометить искусственные души, специально созданные для военных действий в бездушные тела погибших.
Dialogue: 0,0:12:09.72,0:12:14.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И использовать их против Пустых.
Dialogue: 0,0:12:15.63,0:12:17.95,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так и было, пока ты всё не разрушила своими р...
Dialogue: 0,0:12:17.95,0:12:18.85,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Что разрушила?
Dialogue: 0,0:12:18.85,0:12:21.59,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ничего, ничего, продолжай.
Dialogue: 0,0:12:22.48,0:12:23.59,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Подхалимы.
Dialogue: 0,0:12:28.59,0:12:31.52,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Эксперимент быстро свернули,
Dialogue: 0,0:12:31.52,0:12:34.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но его результат, Души+, остался.
Dialogue: 0,0:12:35.73,0:12:39.00,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кон один их них.
Dialogue: 0,0:12:48.83,0:12:51.05,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Уже и говорить не можешь?
Dialogue: 0,0:12:51.05,0:12:56.18,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,А я хотел тебя спросить, зачем тебе технология Душ+.
Dialogue: 0,0:12:56.18,0:12:59.38,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Прости, Куротсучи Маюри.
Dialogue: 0,0:12:59.90,0:13:04.06,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,С самого начала... я всегда...
Dialogue: 0,0:13:05.15,0:13:07.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...отличался от вас.
Dialogue: 0,0:13:58.40,0:14:00.39,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:14:03.16,0:14:08.26,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,В двух словах - это ещё один способ использовать Души+.
Dialogue: 0,0:14:09.36,0:14:11.39,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Удивлён?
Dialogue: 0,0:14:12.50,0:14:19.83,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что Душа+, которую ты проглотил приняла на себя весь эффект моего наркотика?
Dialogue: 0,0:14:20.09,0:14:21.02,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:14:21.39,0:14:25.57,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Эта технология ещё не совершенна, но я уже близок.
Dialogue: 0,0:14:35.97,0:14:36.98,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:14:43.30,0:14:49.21,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,А как вы узнали, что информация о Душах+ спрятана в Разделителе миров?
Dialogue: 0,0:14:49.21,0:14:50.90,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,По чистой случайности.
Dialogue: 0,0:14:51.25,0:14:54.28,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Когда мы спасали Куросаки-сана,
Dialogue: 0,0:14:55.03,0:14:59.46,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,я почувствовал странную энергию вокруг него.
Dialogue: 0,0:15:00.05,0:15:06.99,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Я решил проанализировать её и нашёл фрагменты информации о разработке Душ+.
Dialogue: 0,0:15:08.33,0:15:13.85,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Я думаю, что Кагероза использовал эти данные, чтобы создать Души+ для Капитанов.
Dialogue: 0,0:15:24.08,0:15:25.34,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Совершенно верно.
Dialogue: 0,0:15:31.81,0:15:33.03,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нозоми?
Dialogue: 0,0:15:37.31,0:15:43.57,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Как ты получил доступ к информации о Душах+, сокрытой в Разделите миров?
Dialogue: 0,0:15:44.16,0:15:46.78,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Давай, рассказывай.
Dialogue: 0,0:15:46.78,0:15:48.56,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Рано или поздно,
Dialogue: 0,0:15:48.56,0:15:51.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но мы всё равно это узнаем.
Dialogue: 0,0:15:53.01,0:15:55.89,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Кто ты такой на самом деле?
Dialogue: 0,0:16:02.02,0:16:03.54,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Нозоми-тян?
Dialogue: 0,0:16:04.02,0:16:06.72,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Вы знали об этом, Кудзё-сан?
Dialogue: 0,0:16:12.69,0:16:13.97,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:13.97,0:16:15.40,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Расскажу.
Dialogue: 0,0:16:16.36,0:16:17.51,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:16:18.40,0:16:19.80,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:16:21.26,0:16:24.29,Bleach-Simple,NOZOMI/KAGEROZA,0000,0000,0000,,...создал Души+.
Dialogue: 0,0:16:24.95,0:16:26.91,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Создал, значит?
Dialogue: 0,0:16:26.91,0:16:28.25,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Хватит врать.
Dialogue: 0,0:16:29.44,0:16:31.34,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Это не ложь!
Dialogue: 0,0:16:32.17,0:16:33.76,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:37.27,0:16:39.69,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Проект "Копьё" свернули,
Dialogue: 0,0:16:39.69,0:16:45.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и все Души+ вместе со всеми исследованиями было решено уничтожить.
Dialogue: 0,0:16:46.24,0:16:54.01,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Первые Души+, которые я создал, были воссозданы из энергии других Шинигами,
Dialogue: 0,0:16:54.01,0:17:00.39,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,они унаследовали их духовную структуру, а я смог усилить их способности.
Dialogue: 0,0:17:01.86,0:17:03.93,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Вы осознаёте это?!
Dialogue: 0,0:17:04.42,0:17:08.88,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Этот эксперимент приблизил нас к богам!
Dialogue: 0,0:17:09.39,0:17:12.34,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Твой эксперимент был признан опасным.
Dialogue: 0,0:17:14.19,0:17:21.89,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Проект "Копьё" свернули из-за того, что посчитали аморальным использовать мертвецов в войне.
Dialogue: 0,0:17:22.50,0:17:24.01,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Как они сказали.
Dialogue: 0,0:17:24.55,0:17:27.31,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Но настоящая причина была иной.
Dialogue: 0,0:17:28.03,0:17:33.78,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Полный контроль над способностями Душ+ посчитали угрозой.
Dialogue: 0,0:17:35.06,0:17:36.38,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:17:36.38,0:17:38.55,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Они боялись этого.
Dialogue: 0,0:17:38.96,0:17:40.83,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Я не могу простить их глупость.
Dialogue: 0,0:17:42.60,0:17:46.17,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,До того как всё было уничтожено,
Dialogue: 0,0:17:47.41,0:17:57.49,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,я смог превратить часть информации в энергию, и отправил её в Разделитель миров.
Dialogue: 0,0:18:00.55,0:18:07.95,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,И тогда он стал изучать Разделитель миров, чтобы вернуть нужную информацию, которая была внутри Котоцу.
Dialogue: 0,0:18:10.27,0:18:11.97,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Вот, значит, как.
Dialogue: 0,0:18:14.91,0:18:16.81,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Вот, значит, как?
Dialogue: 0,0:18:17.49,0:18:21.94,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Этот придурок создал Души+?!
Dialogue: 0,0:18:21.94,0:18:22.79,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кон.
Dialogue: 0,0:18:23.15,0:18:27.28,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Неудивительно, что ты мне не доверяла.
Dialogue: 0,0:18:27.28,0:18:29.42,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Нет, это не так.
Dialogue: 0,0:18:29.42,0:18:30.97,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Тогда как?!
Dialogue: 0,0:18:30.97,0:18:33.94,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ты всё это время молчала!
Dialogue: 0,0:18:33.94,0:18:35.42,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кон, хватит.
Dialogue: 0,0:18:35.73,0:18:40.55,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ты думала, что я просто одно из его творений!
Dialogue: 0,0:18:41.10,0:18:44.01,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Тебя создал не Кагероза.
Dialogue: 0,0:18:44.35,0:18:46.48,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,А тебе откуда знать?!
Dialogue: 0,0:18:46.92,0:18:48.28,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:18:58.12,0:19:01.82,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Чего учёные бояться больше всего?
Dialogue: 0,0:19:02.45,0:19:04.82,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Ты сказал, что это очевидно.
Dialogue: 0,0:19:05.74,0:19:07.06,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Я согласен.
Dialogue: 0,0:19:07.71,0:19:15.09,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Я не могу простить тех, кто решил забыть и похоронить мои творения.
Dialogue: 0,0:19:15.88,0:19:19.68,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Именно поэтому ты решил вновь запустить проект "Копьё"?
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:21.08,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:19:21.54,0:19:25.22,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Я буду править Обществом Душ с помощью своей армии.
Dialogue: 0,0:19:48.02,0:19:50.28,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Что это с их реяцу?!
Dialogue: 0,0:19:52.77,0:19:56.32,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,До этого момента, они не сражались в полную силу.
Dialogue: 0,0:19:56.91,0:20:01.13,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Другими словами, сейчас вы увидите истинную силу рейгаев!
Dialogue: 0,0:20:01.34,0:20:02.42,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:20:13.36,0:20:15.40,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Ты вернул их к жизни?
Dialogue: 0,0:20:16.67,0:20:18.25,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,Это Души+.
Dialogue: 0,0:20:18.56,0:20:22.49,Bleach-Simple,MAYURI,0000,0000,0000,,До тех пор, пока цело ядро, его можно поместить в любой рейгай.
Dialogue: 0,0:20:22.72,0:20:25.84,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,В любой? Не шути так.
Dialogue: 0,0:20:25.84,0:20:31.91,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Не каждый рейгай выдержит такое количество реяцу!
Dialogue: 0,0:20:32.87,0:20:33.91,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Киораку!
Dialogue: 0,0:20:34.33,0:20:36.29,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Опять, двадцать пять...
Dialogue: 0,0:20:36.89,0:20:40.30,Bleach-Simple,KENPACHI,0000,0000,0000,,Становится всё интереснее.
Dialogue: 0,0:20:40.43,0:20:41.59,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Йоруйчи-сама.
Dialogue: 0,0:20:41.94,0:20:42.93,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:48.01,0:20:48.81,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:07.58,0:21:08.51,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Сойфонг!
Dialogue: 0,0:21:17.63,0:21:20.96,Bleach-Simple,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Тебе не победить в таком состоянии.
Dialogue: 0,0:21:33.28,0:21:34.18,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:21:36.13,0:21:39.29,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Самая первая созданная Душа+...
Dialogue: 0,0:21:40.56,0:21:41.60,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,...это...
Dialogue: 0,0:21:42.20,0:21:43.53,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,...я.
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:51.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: Fumika
Dialogue: 0,0:21:51.50,0:21:54.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: Fumika
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:54.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: Fumika
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:51.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Aoi Tori
Dialogue: 0,0:21:51.50,0:21:54.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Aoi Tori
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:54.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Aoi Tori
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:51.40,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:51.50,0:21:54.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:54.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:50.53,0:21:53.89,ed27,,0000,0000,0000,,Хочу желание свое исполнить,
Dialogue: 0,0:21:54.24,0:21:57.89,ed27,,0000,0000,0000,,Ведь храню его я в средце своем.
Dialogue: 0,0:21:57.92,0:22:02.81,ed27,,0000,0000,0000,,Лишь оно дает мне крылья, жизнь переполняя. На-адо лишь ждать.
Dialogue: 0,0:22:03.10,0:22:09.41,ed27,,0000,0000,0000,,Я больше никогда не буду смотреть назад.
Dialogue: 0,0:22:12.95,0:22:17.98,ed27,,0000,0000,0000,,Птицу Синюю, хотят поймать ведь многие из нас.
Dialogue: 0,0:22:18.37,0:22:23.88,ed27,,0000,0000,0000,,И я верю, что она теперь со мной - ведь счастлива я.
Dialogue: 0,0:22:25.21,0:22:30.18,ed27,,0000,0000,0000,,В Небе Голубом заветное послание летит,
Dialogue: 0,0:22:30.18,0:22:36.10,ed27,,0000,0000,0000,,Ведь желаю я все оставить так навсегда.
Dialogue: 0,0:22:36.48,0:22:40.40,ed27,,0000,0000,0000,,Но однажды, знаю я,
Dialogue: 0,0:22:40.40,0:22:42.89,ed27,,0000,0000,0000,,все исчезнет враз.
Dialogue: 0,0:22:42.89,0:22:46.17,ed27,,0000,0000,0000,,Будто было это сном, -
Dialogue: 0,0:22:46.17,0:22:48.90,ed27,,0000,0000,0000,,Наваждение смутное.
Dialogue: 0,0:22:48.94,0:22:52.55,ed27,,0000,0000,0000,,Я не смогу забыть все то, что было.
Dialogue: 0,0:22:52.59,0:22:55.73,ed27,,0000,0000,0000,,Будто я все отпустила.
Dialogue: 0,0:22:55.87,0:22:57.35,ed27,,0000,0000,0000,,Столь прозрачное,
Dialogue: 0,0:22:57.39,0:23:00.86,ed27,,0000,0000,0000,,Как мыльный шар, исчезло.
Dialogue: 0,0:23:01.42,0:23:04.78,ed27,,0000,0000,0000,,Но не смотря на это, мои чувства
Dialogue: 0,0:23:04.84,0:23:09.00,ed27,,0000,0000,0000,,До сих пор живут, ведь, в сердце моем.
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:13.64,ed27,,0000,0000,0000,,Пусть они таятся тихо, жизнь переполняя. На-адо лишь ждать.
Dialogue: 0,0:23:13.85,0:23:18.06,ed27,,0000,0000,0000,,Я больше никогда не буду смотреть назад.
Dialogue: 0,0:23:20.47,0:23:23.14,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Нозоми, если ты Душа+,
Dialogue: 0,0:23:23.14,0:23:25.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,значит, какая-то часть твоего тела улучшена?
Dialogue: 0,0:23:25.47,0:23:27.13,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ясное дело, что не грудь.
Dialogue: 0,0:23:28.35,0:23:30.17,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Значит, руки. Ты очень силь...
Dialogue: 0,0:23:30.17,0:23:30.96,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Извращенец!
Dialogue: 0,0:23:30.96,0:23:32.51,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Значит, ноги?!
Dialogue: 0,0:23:32.90,0:23:34.93,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Тогда что же?!
Dialogue: 0,0:23:35.19,0:23:36.88,Bleach-Simple,VOICE,0000,0000,0000,,Иллюстрированная Энциклопедия Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:37.71,0:23:42.64,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Наверное, вам всем интересно как Йоруйчи-сама спасла меня?
Dialogue: 0,0:23:42.64,0:23:44.23,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Я вам расскажу!
Dialogue: 0,0:23:45.89,0:23:49.13,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Я была взаперти.
Dialogue: 0,0:23:49.50,0:23:50.57,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 0,0:23:50.90,0:23:51.74,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Сойфонг!
Dialogue: 0,0:23:52.80,0:23:54.03,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Йоруйчи-сама!
Dialogue: 0,0:23:54.03,0:23:55.53,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Я пришла спасти тебя.
Dialogue: 0,0:23:59.06,0:24:01.33,Bleach-Simple,ISANE,0000,0000,0000,,Эм... я тоже была там...
Dialogue: 0,0:24:01.33,0:24:02.50,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:24:02.50,0:24:04.97,Bleach-Simple,ISANE,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:24:04.97,0:24:06.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,