← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 332 [CrunchySubs].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 332 [CrunchySubs].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 191

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B1,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: OS,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED18,DS Moster,35,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204
Style: OP9,ParsekCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED19,TrueGritCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ED20,Favorit,40,&H000C00FF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: OP10,DS Eraser Cyr,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: ED21,Flash,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op11,BandyCyr,25,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ed22,KursivC,31,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,3,10,10,24,204
Style: Ed24,BetinaScriptCTT,50,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,5,204
Style: op13,TechnicalDi,35,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,20,204
Style: ED25,Malahit,29,&H0000FFFF,&H000000FF,&H02000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op19,Graffiti1CTT,30,&H0007FEF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op21,Segoe Script,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H02000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ed27,VizaviTYGRA,35,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.12,0:00:04.92,op21,Signs,0000,0000,0000,,Дрейфовать средь потока серых дней,
Dialogue: 0,0:00:05.08,0:00:07.81,op21,Signs,0000,0000,0000,,Не стоит думать, что так должно быть.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:14.22,op21,Signs,0000,0000,0000,,Пусть даже все в пустую, но отдаваться слепо судьбе своей не стоит нам...
Dialogue: 0,0:00:14.38,0:00:17.14,op21,Signs,0000,0000,0000,,Не спасет тебя твой самообман -
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:20.10,op21,Signs,0000,0000,0000,,Будь собой до конца навсегда!
Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:23.11,op21,Signs,0000,0000,0000,,Не спасет тебя твой самообман -
Dialogue: 0,0:00:23.21,0:00:25.69,op21,Signs,0000,0000,0000,,Будь собой до конца навсегда!
Dialogue: 0,0:00:25.85,0:00:28.80,op21,Signs,0000,0000,0000,,Пусть возможно я проиграю завтра,
Dialogue: 0,0:00:28.87,0:00:31.70,op21,Signs,0000,0000,0000,,Но сразу сдаться я не намерен даже.
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:34.66,op21,Signs,0000,0000,0000,,Все попытки - привлечь тебя - пропали,
Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:37.50,op21,Signs,0000,0000,0000,,Продолжать кричать остается мне.
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:40.62,op21,Signs,0000,0000,0000,,Что бы я не делал - все идет в пустую.
Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:43.60,op21,Signs,0000,0000,0000,,Фатальная ошибка и вылет однозначен.
Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:46.63,op21,Signs,0000,0000,0000,,Чем ближе наше завтра - тем оно яснее,
Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:49.59,op21,Signs,0000,0000,0000,,Стоит свою руку лишь протянуть.
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:55.10,op21,Signs,0000,0000,0000,,В те дни когда я слышу смех, скво-озь плачь,
Dialogue: 0,0:00:55.68,0:01:01.19,op21,Signs,0000,0000,0000,,Вера моя растет и я готов идти до конца.
Dialogue: 0,0:01:02.92,0:01:05.81,op21,Signs,0000,0000,0000,,Дрейфовать средь потока серых дней,
Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:08.65,op21,Signs,0000,0000,0000,,Не стоит думать, что так должно быть.
Dialogue: 0,0:01:08.77,0:01:14.57,op21,Signs,0000,0000,0000,,Пусть даже все в пустую, но отдаваться слепо судьбе своей не стоит нам...
Dialogue: 0,0:01:14.69,0:01:20.50,op21,Signs,0000,0000,0000,,В свои крылья обращу я тьму и потихоньку путь свой найду,
Dialogue: 0,0:01:20.66,0:01:26.79,op21,Signs,0000,0000,0000,,Продолжа плыть по жизни на свет, что виден дальше, борясь с собою до конца.
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:18.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: Vivid
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:21.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: Vivid
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:21.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: Vivid
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:18.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Blue
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:21.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Blue
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:21.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Blue
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:18.20,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:21.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:21.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\an8}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:37.22,Bleach-Simple,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Ты всё?
Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:41.25,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:01:47.14,0:01:49.21,Bleach-Simple,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Было не так весело, но всё же...
Dialogue: 0,0:01:49.56,0:01:51.92,Bleach-Simple,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Пора... умирать!
Dialogue: 0,0:01:52.15,0:01:53.11,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:01.51,Bleach-Simple,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Надо же!
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:04.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты пришла сдаваться?
Dialogue: 0,0:02:04.49,0:02:06.23,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Этого не будет!
Dialogue: 0,0:02:11.36,0:02:13.98,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&005500&}Разлейся, Аразомешигуре!
Dialogue: 0,0:02:15.44,0:02:16.82,Bleach-Simple,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Интересно!
Dialogue: 0,0:02:38.39,0:02:39.40,Bleach-Simple,HISAGI,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:02:39.82,0:02:40.65,Bleach-Simple,KIRA,0000,0000,0000,,Хисаги-сан!
Dialogue: 0,0:02:45.07,0:02:46.30,Bleach-Simple,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Yo!
Dialogue: 0,0:02:48.47,0:02:51.72,Bleach-Simple,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Такие встречи я люблю больше всего.
Dialogue: 0,0:02:52.35,0:02:53.90,Bleach-Simple,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Сыграем?
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:58.28,Bleach-Simple,HISAGI,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Устрой жатву, Казешини!
Dialogue: 0,0:02:58.57,0:03:01.10,Bleach-Simple,KIRA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}Подними голову, Вабисуке!
Dialogue: 0,0:03:08.62,0:03:09.89,Bleach-Simple,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Надо же!
Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:11.46,Bleach-Simple,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Решили играть всерьёз?
Dialogue: 0,0:03:12.47,0:03:15.50,Bleach-Simple,HISAGI,0000,0000,0000,,Против капитанов надо сражаться в полную силу!
Dialogue: 0,0:03:19.72,0:03:22.68,Bleach-Simple,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Да, тогда было бы не интересно.
Dialogue: 0,0:03:30.65,0:03:31.88,Bleach-Simple,KIRA,0000,0000,0000,,Что это с ним?
Dialogue: 0,0:03:31.88,0:03:33.34,Bleach-Simple,KIRA,0000,0000,0000,,Его реяцу...
Dialogue: 0,0:03:34.36,0:03:37.65,Bleach-Simple,HISAGI,0000,0000,0000,,После снятия ограничений они стали настолько сильны?!
Dialogue: 0,0:03:40.28,0:03:43.28,Bleach-Simple,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Сейчас не время языками чесать!
Dialogue: 0,0:03:51.27,0:03:54.00,Bleach-Simple,KOMAMURA (REIGAI),0000,0000,0000,,Значит, вы будете моими противниками?
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:57.59,Bleach-Simple,KOMAMURA (REIGAI),0000,0000,0000,,Какое разочарование!
Dialogue: 0,0:04:13.89,0:04:15.52,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Нозоми?!
Dialogue: 0,0:04:16.91,0:04:18.10,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,В порядке.
Dialogue: 0,0:04:19.62,0:04:21.93,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,А с виду я бы так не сказал!
Dialogue: 0,0:04:21.93,0:04:23.22,Bleach-Simple,NOzOMI,0000,0000,0000,,Помолчи!
Dialogue: 0,0:04:23.22,0:04:24.90,Bleach-Simple,NOzOMI,0000,0000,0000,,У меня просто голова закружилась.
Dialogue: 0,0:04:25.29,0:04:26.20,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:04:26.61,0:04:29.09,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Твой Занпакто...
Dialogue: 0,0:04:29.44,0:04:31.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...на что он способен?
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:33.85,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Он поглощает силу врага,
Dialogue: 0,0:04:34.40,0:04:36.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и преобразует её в мою,
Dialogue: 0,0:04:36.17,0:04:37.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и уже ей я наношу удар.
Dialogue: 0,0:04:38.64,0:04:42.17,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Это сила Аразомешигуре.
Dialogue: 0,0:04:42.58,0:04:44.33,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Занятная способность...
Dialogue: 0,0:04:45.64,0:04:47.85,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Врагам надо с ней считаться.
Dialogue: 0,0:04:48.50,0:04:51.01,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Иккаку, ты молодец.
Dialogue: 0,0:05:00.63,0:05:02.88,Bleach-Simple,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Неплохо, девка!
Dialogue: 0,0:05:03.38,0:05:05.02,Bleach-Simple,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Вот это веселье!
Dialogue: 0,0:05:05.43,0:05:08.16,Bleach-Simple,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Теперь моя очередь!
Dialogue: 0,0:05:09.37,0:05:12.60,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Прости, но я не могу тебе этого позволить.
Dialogue: 0,0:05:13.73,0:05:16.03,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Я отомщу за Иккаку.
Dialogue: 0,0:05:16.60,0:05:18.98,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,А вы присмотрите пока за ним.
Dialogue: 0,0:05:20.13,0:05:21.34,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,П-Постой!
Dialogue: 0,0:05:29.46,0:05:31.53,Bleach-Simple,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Я не против начать с тебя,
Dialogue: 0,0:05:31.53,0:05:33.56,Bleach-Simple,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,только бей в полную силу!
Dialogue: 0,0:05:33.81,0:05:35.33,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:05:35.74,0:05:37.93,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Я вас не разочарую, Капитан.
Dialogue: 0,0:05:38.25,0:05:40.44,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H008800&}Расцвети, Фудзикудзяку!
Dialogue: 0,0:05:48.70,0:05:52.56,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нозоми, надо донести Иккаку в безопасное место!
Dialogue: 0,0:05:56.36,0:05:57.25,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:06:00.24,0:06:01.95,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Я помогу остальным!
Dialogue: 0,0:06:03.36,0:06:04.32,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нозоми!
Dialogue: 0,0:06:05.62,0:06:08.47,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}Сокруши их, Гегецубури!
Dialogue: 0,0:06:09.72,0:06:11.80,Bleach-Simple,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Какое мерзкое оружие.
Dialogue: 0,0:06:16.47,0:06:17.69,Bleach-Simple,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:06:18.42,0:06:20.60,Bleach-Simple,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,...какое мерзкое лицо.
Dialogue: 0,0:06:25.32,0:06:26.92,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Не убивай меня!
Dialogue: 0,0:06:26.92,0:06:30.17,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Я заплачу, у меня есть деньги!
Dialogue: 0,0:06:30.17,0:06:32.78,Bleach-Simple,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Пытаешься выкупить свою жизнь деньгами...
Dialogue: 0,0:06:33.49,0:06:35.53,Bleach-Simple,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Так поступают только трусы.
Dialogue: 0,0:06:36.63,0:06:37.50,Bleach-Simple,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Цвети...
Dialogue: 0,0:06:37.85,0:06:39.46,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:06:39.67,0:06:41.35,Bleach-Simple,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Сенбонзакура.
Dialogue: 0,0:06:48.78,0:06:51.50,Bleach-Simple,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,После возвращения надо будет почистить меч.
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:55.35,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Реви, Забимару!
Dialogue: 0,0:06:58.59,0:07:01.31,Bleach-Simple,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Ещё одни мерзкие существа.
Dialogue: 0,0:07:01.74,0:07:05.30,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Этот самозванец слишком много говорит.
Dialogue: 0,0:07:05.30,0:07:06.50,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:07:06.94,0:07:08.02,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:13.04,0:07:14.08,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Я помогу вам!
Dialogue: 0,0:07:14.08,0:07:15.20,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:07:15.52,0:07:17.87,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Мы справимся с Капитаном.
Dialogue: 0,0:07:18.29,0:07:18.91,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:19.23,0:07:21.41,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Нозоми, присмотри за ранеными.
Dialogue: 0,0:07:24.30,0:07:25.36,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Иди же!
Dialogue: 0,0:07:41.93,0:07:43.07,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Вы целы?!
Dialogue: 0,0:07:43.07,0:07:44.86,Bleach-Simple,IBA,0000,0000,0000,,Балбесина! Что ты...
Dialogue: 0,0:07:52.15,0:07:54.03,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H909090&}Рычи, Хайнеко!
Dialogue: 0,0:07:59.12,0:08:00.33,Bleach-Simple,KOMAMURA (REIGAI),0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Тенкен!
Dialogue: 0,0:08:07.36,0:08:09.09,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}Эль Директо!
Dialogue: 0,0:08:17.18,0:08:18.56,Bleach-Simple,IBA,0000,0000,0000,,Девочка...
Dialogue: 0,0:08:19.10,0:08:21.25,Bleach-Simple,IBA,0000,0000,0000,,Мы сами справимся.
Dialogue: 0,0:08:21.25,0:08:23.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А тебе надо спрятаться.
Dialogue: 0,0:08:41.38,0:08:45.33,Bleach-Simple,KOMAMURA (REIGAI),0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Кокудзё Тенгенмью!
Dialogue: 0,0:08:49.22,0:08:50.42,Bleach-Simple,IBA,0000,0000,0000,,Беги скорее!
Dialogue: 0,0:08:51.15,0:08:54.88,Bleach-Simple,IBA,0000,0000,0000,,Мы не сможем тебя защитить, пока будет сражаться с ним!
Dialogue: 0,0:09:15.91,0:09:16.66,Bleach-Simple,KIRA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}Шаккахо!
Dialogue: 0,0:09:18.57,0:09:20.87,Bleach-Simple,KIRA,0000,0000,0000,,Что ты тут делаешь?!
Dialogue: 0,0:09:21.06,0:09:22.85,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:22.85,0:09:24.98,Bleach-Simple,KIRA,0000,0000,0000,,Тебе лучше найти другое место!
Dialogue: 0,0:09:25.31,0:09:26.73,Bleach-Simple,KIRA,0000,0000,0000,,Тут ты только мешаешь!
Dialogue: 0,0:09:28.12,0:09:29.27,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:30.26,0:09:31.14,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нозоми!
Dialogue: 0,0:09:33.37,0:09:34.47,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Иди за мной.
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:55.68,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не вини себя.
Dialogue: 0,0:10:01.95,0:10:03.94,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Я снова обрела Шикай.
Dialogue: 0,0:10:04.41,0:10:06.04,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,И хочу всем помочь.
Dialogue: 0,0:10:06.49,0:10:09.64,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Враги хотят схватить тебя.
Dialogue: 0,0:10:10.24,0:10:11.86,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Если ты останешься здесь,
Dialogue: 0,0:10:11.86,0:10:13.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,то будешь обузой для всех.
Dialogue: 0,0:10:14.19,0:10:15.96,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Но если я ничего не сделаю...
Dialogue: 0,0:10:19.22,0:10:20.93,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Если я ничего не сделаю...
Dialogue: 0,0:10:38.88,0:10:40.82,Bleach-Simple,NOZOMI’S VOICE,0000,0000,0000,,Неважно как долго они смогут сражаться,
Dialogue: 0,0:10:41.91,0:10:44.28,Bleach-Simple,NOZOMI’S VOICE,0000,0000,0000,,капитанов им не победить.
Dialogue: 0,0:11:00.08,0:11:01.04,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Юмичика!
Dialogue: 0,0:11:01.04,0:11:01.89,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:11:03.39,0:11:04.78,Bleach-Simple,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Ты не так силён.
Dialogue: 0,0:11:05.13,0:11:06.88,Bleach-Simple,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Нападайте все вместе.
Dialogue: 0,0:11:06.88,0:11:08.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так будет веселее.
Dialogue: 0,0:11:09.35,0:11:11.85,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Я буду сражаться с тобой до самого конца.
Dialogue: 0,0:11:12.30,0:11:13.44,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Если я не сделаю этого...
Dialogue: 0,0:11:14.02,0:11:16.31,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,...Иккаку будет смеяться надо мной.
Dialogue: 0,0:11:28.08,0:11:29.34,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Юмичика!
Dialogue: 0,0:11:40.62,0:11:41.66,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:11:41.66,0:11:43.09,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Он загнал нас в угол.
Dialogue: 0,0:11:43.63,0:11:44.44,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Рукия!
Dialogue: 0,0:11:44.44,0:11:45.48,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ренджи!
Dialogue: 0,0:11:45.48,0:11:46.51,Bleach-Simple,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:11:47.75,0:11:49.83,Bleach-Simple,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Я твой противник.
Dialogue: 0,0:11:50.34,0:11:54.65,Bleach-Simple,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,К тому же, я хочу вернуть один должок твоей подруге.
Dialogue: 0,0:12:03.97,0:12:05.60,Bleach-Simple,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:12:05.60,0:12:07.41,Bleach-Simple,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Ещё хотите поиграть?
Dialogue: 0,0:12:07.88,0:12:09.87,Bleach-Simple,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Я с вами сыграю.
Dialogue: 0,0:12:23.02,0:12:26.14,Bleach-Simple,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Заткнись, они мои.
Dialogue: 0,0:12:33.78,0:12:37.02,Bleach-Simple,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,У меня нет желания сражаться с мерзкими людишками.
Dialogue: 0,0:12:45.38,0:12:47.07,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Если я ничего не сделаю...
Dialogue: 0,0:12:53.48,0:12:55.42,Bleach-Simple,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Ещё можешь двигаться?
Dialogue: 0,0:12:57.31,0:12:59.25,Bleach-Simple,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Ты должен быть мёртв.
Dialogue: 0,0:13:02.74,0:13:03.84,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нозоми!
Dialogue: 0,0:13:04.99,0:13:06.30,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Хватит...
Dialogue: 0,0:13:07.27,0:13:08.72,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Хватит болтать!
Dialogue: 0,0:13:09.71,0:13:11.39,Bleach-Simple,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Мерзавка!
Dialogue: 0,0:13:12.19,0:13:16.29,Bleach-Simple,HITSGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Я заставлю тебя страдать!
Dialogue: 0,0:13:37.72,0:13:41.30,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Нет, это я заставлю тебя страдать!
Dialogue: 0,0:13:41.96,0:13:44.26,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&005500&}Разлейся, Аразомешигуре!
Dialogue: 0,0:13:58.30,0:13:59.73,Bleach-Simple,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:14:04.62,0:14:07.71,Bleach-Simple,KIRA,0000,0000,0000,,Что это... за способность?
Dialogue: 0,0:14:08.58,0:14:11.83,Bleach-Simple,HISAGI,0000,0000,0000,,Это... всего лишь её Шикай?
Dialogue: 0,0:14:13.47,0:14:14.54,Bleach-Simple,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Видишь...
Dialogue: 0,0:14:14.91,0:14:19.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это чудесная сила и врагам стоит с ней считаться.
Dialogue: 0,0:14:23.48,0:14:25.42,Bleach-Simple,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Интересненько.
Dialogue: 0,0:14:26.91,0:14:29.76,Bleach-Simple,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Похоже, этот удар был сильнее предыдущего.
Dialogue: 0,0:14:30.63,0:14:33.63,Bleach-Simple,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,В этот раз я точно смогу хорошенько повеселиться.
Dialogue: 0,0:14:33.63,0:14:34.63,Bleach-Simple,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:14:35.66,0:14:37.58,Bleach-Simple,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Она будет последней.
Dialogue: 0,0:14:38.06,0:14:40.84,Bleach-Simple,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Сперва разберёмся с остальными Шинигами.
Dialogue: 0,0:14:41.36,0:14:43.94,Bleach-Simple,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Мы обещали это Кагерозе.
Dialogue: 0,0:14:45.08,0:14:47.40,Bleach-Simple,KENPACHI,0000,0000,0000,,Тогда давай разберёмся с ними побыстрее!
Dialogue: 0,0:14:49.05,0:14:50.22,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:14:50.22,0:14:52.32,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Реви, Забимару!
Dialogue: 0,0:14:52.64,0:14:55.04,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Второй танец, Хакурен!
Dialogue: 0,0:14:59.29,0:15:02.46,Bleach-Simple,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Ваши мерзкие атаки бесполезны против меня.
Dialogue: 0,0:15:03.60,0:15:05.98,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Мой брат никогда бы так не сказал!
Dialogue: 0,0:15:20.28,0:15:23.65,Bleach-Simple,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Бакудо №61: Рикудзёкоро!
Dialogue: 0,0:15:28.52,0:15:29.41,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нозоми!
Dialogue: 0,0:15:38.43,0:15:40.51,Bleach-Simple,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Если её Занпакто поглощает силу врагов,
Dialogue: 0,0:15:40.51,0:15:46.59,Bleach-Simple,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,то мы будет сражаться так, чтобы не допустить этого.
Dialogue: 0,0:15:48.09,0:15:50.01,Bleach-Simple,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Куда это ты смотришь?!
Dialogue: 0,0:15:53.55,0:15:54.26,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:15:54.66,0:15:56.39,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Гетсуга Теншоу!
Dialogue: 0,0:16:01.46,0:16:02.67,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:16:04.41,0:16:05.65,Bleach-Simple,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Ещё не всё!
Dialogue: 0,0:16:06.01,0:16:06.90,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:16:07.49,0:16:09.74,Bleach-Simple,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,А теперь умри!
Dialogue: 0,0:16:09.74,0:16:12.06,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}Эль Директо!
Dialogue: 0,0:16:15.51,0:16:18.99,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Ичиго, твоя реяцу...
Dialogue: 0,0:16:19.85,0:16:21.25,Bleach-Simple,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:16:25.42,0:16:26.39,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:16:26.69,0:16:28.17,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты как, Нозоми?!
Dialogue: 0,0:16:29.10,0:16:30.91,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,С тобой-то что?
Dialogue: 0,0:16:30.91,0:16:32.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты бледный как призрак.
Dialogue: 0,0:16:32.39,0:16:33.34,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я в норме!
Dialogue: 0,0:16:34.61,0:16:35.60,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:16:37.23,0:16:40.27,Bleach-Simple,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Хадо №33: Сокацуй!
Dialogue: 0,0:16:40.27,0:16:41.56,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:46.52,0:16:48.36,Bleach-Simple,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:16:50.41,0:16:51.61,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Не позволю!
Dialogue: 0,0:16:55.27,0:16:55.99,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:00.52,0:17:01.79,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Спасибо, Нозоми.
Dialogue: 0,0:17:02.85,0:17:03.87,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:17:04.20,0:17:05.82,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Это ничто.
Dialogue: 0,0:17:06.42,0:17:08.13,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Он может поглотить куда больше.
Dialogue: 0,0:17:11.87,0:17:12.80,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:12.80,0:17:15.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за идиотская ухмылка у тебя на лице, очкарик?!
Dialogue: 0,0:17:18.75,0:17:20.81,Bleach-Simple,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Ещё не хотите сдаться?
Dialogue: 0,0:17:24.50,0:17:26.69,Bleach-Simple,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Сейчас вы умрёте.
Dialogue: 0,0:17:26.98,0:17:28.65,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Как бы ни так!
Dialogue: 0,0:17:28.89,0:17:29.65,Bleach-Simple,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Жалкие...
Dialogue: 0,0:17:31.35,0:17:33.24,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Кудзё-сан, вы способны...
Dialogue: 0,0:17:33.24,0:17:36.23,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,...не только поглощать реяцу Занпакто,
Dialogue: 0,0:17:36.23,0:17:39.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но и Кидо, и мой Гинрейкодзяку?
Dialogue: 0,0:17:40.37,0:17:41.34,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:17:41.66,0:17:42.55,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:43.32,0:17:45.75,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Я могу поглотить всё, что состоит из реяцу.
Dialogue: 0,0:17:56.17,0:17:58.10,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?! Ты же не серьёзно!
Dialogue: 0,0:17:58.48,0:17:59.85,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это слишком опасно!
Dialogue: 0,0:17:59.85,0:18:01.39,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Я справлюсь.
Dialogue: 0,0:18:01.64,0:18:02.89,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:04.20,0:18:06.72,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Если я сделаю это, то все будут спасены.
Dialogue: 0,0:18:07.33,0:18:12.22,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,К тому же, Аразомешигуре тоже хочет помочь.
Dialogue: 0,0:18:13.13,0:18:14.11,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:18:14.48,0:18:15.64,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:15.64,0:18:16.77,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Куросаки.
Dialogue: 0,0:18:17.07,0:18:19.51,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Чтобы одолеть реяцу врагов,
Dialogue: 0,0:18:19.51,0:18:21.24,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,мы должны положиться на неё.
Dialogue: 0,0:18:26.24,0:18:27.25,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:29.31,0:18:30.30,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Вам ясно?
Dialogue: 0,0:18:30.73,0:18:32.71,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Направляйте свою реяцу в Кудзё-сан!
Dialogue: 0,0:18:33.13,0:18:33.88,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:35.45,0:18:37.41,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Что вы собрались делать?!
Dialogue: 0,0:18:37.41,0:18:39.05,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Просто сделай это, Ренджи!
Dialogue: 0,0:18:39.54,0:18:42.26,Bleach-Simple,IBA,0000,0000,0000,,Только не в таких условиях!
Dialogue: 0,0:18:42.69,0:18:46.90,Bleach-Simple,IBA,0000,0000,0000,,Я с самого начала ей не доверял!
Dialogue: 0,0:18:47.26,0:18:48.50,Bleach-Simple,KIRA,0000,0000,0000,,Ты можешь ей верить!
Dialogue: 0,0:18:48.50,0:18:49.27,Bleach-Simple,IBA,0000,0000,0000,,Кира?
Dialogue: 0,0:18:49.61,0:18:52.19,Bleach-Simple,KIRA,0000,0000,0000,,Мы видели, как она сражалась!
Dialogue: 0,0:18:52.90,0:18:56.74,Bleach-Simple,HISAGI,0000,0000,0000,,Кудзё Нозоми знает, что значит быть Шинигами.
Dialogue: 0,0:18:59.97,0:19:03.87,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Если вы двоё согласны на это, то я с вами.
Dialogue: 0,0:19:04.44,0:19:06.21,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,А вы, Иба-сан?
Dialogue: 0,0:19:06.21,0:19:10.67,Bleach-Simple,IBA,0000,0000,0000,,Похоже, у меня нет выбора. Я согласен.
Dialogue: 0,0:19:30.73,0:19:33.11,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Гетсуга Теншоу!
Dialogue: 0,0:19:33.43,0:19:35.11,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}Эль Директо!
Dialogue: 0,0:19:35.80,0:19:37.17,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Светлый ветер!
Dialogue: 0,0:19:37.89,0:19:40.03,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Второй танец, Хакурен!
Dialogue: 0,0:20:01.79,0:20:02.59,Bleach-Simple,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:24.27,0:20:25.68,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Где они?
Dialogue: 0,0:20:25.68,0:20:27.08,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Их нет?!
Dialogue: 0,0:20:30.73,0:20:32.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У тебя получилось.
Dialogue: 0,0:20:33.65,0:20:37.16,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Нозоми, это было круто!
Dialogue: 0,0:20:37.16,0:20:38.27,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:37.16,0:20:39.55,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0427,,Нозоми!
Dialogue: 0,0:20:39.55,0:20:40.80,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:20:39.55,0:20:40.80,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0427,,Нозо...
Dialogue: 0,0:20:41.36,0:20:42.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0427,,...ми...
Dialogue: 0,0:20:55.43,0:20:56.27,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:20:57.50,0:20:59.60,Bleach-Simple,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Вы думали,
Dialogue: 0,0:20:59.60,0:21:02.98,Bleach-Simple,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,что сможете победить меня этим?
Dialogue: 0,0:21:03.79,0:21:08.23,Bleach-Simple,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Хадо №73: Сорен Сокацуй!
Dialogue: 0,0:21:25.39,0:21:26.97,Bleach-Simple,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,А теперь я убью вас...
Dialogue: 0,0:21:31.45,0:21:33.31,Bleach-Simple,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:21:45.88,0:21:46.99,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Старик!
Dialogue: 0,0:23:20.31,0:23:21.84,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ичиго, кто этот старик?
Dialogue: 0,0:23:21.84,0:23:24.54,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это командир Готэй-13.
Dialogue: 0,0:23:24.54,0:23:26.11,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ясно, схожу за стулом.
Dialogue: 0,0:23:26.11,0:23:26.51,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:23:26.51,0:23:27.42,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Я видела по ТВ.
Dialogue: 0,0:23:27.42,0:23:30.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Молодые должны уступать места пожилым.
Dialogue: 0,0:23:30.02,0:23:30.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому я...
Dialogue: 0,0:23:30.94,0:23:31.67,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Всё в порядке!
Dialogue: 0,0:23:31.67,0:23:33.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он выглядит, как старик, но он не совсем старик,
Dialogue: 0,0:23:33.09,0:23:34.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,то есть старик, но не совсем...
Dialogue: 0,0:23:35.17,0:23:36.61,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная Энциклопедия Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:37.73,0:23:40.23,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Сегодня я расскажу вам о Занпакто Кудзё-сан.
Dialogue: 0,0:23:40.61,0:23:42.75,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Имя - Аразомешигуре.
Dialogue: 0,0:23:42.75,0:23:44.51,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Высвобождается при словах "Разлейся".
Dialogue: 0,0:23:44.79,0:23:49.07,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Он может поглощать реяцу других, превращать её в собственную, а после высвобождать её.
Dialogue: 0,0:23:51.80,0:23:56.16,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Кстати, Квинси тоже обладают способностью поглощать реяцу.
Dialogue: 0,0:24:00.03,0:24:01.24,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Это была шутка.
Dialogue: 0,0:24:01.24,0:24:03.88,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ты, правда, думал, что мы можем поглощать реяцу одним прикосновением?