← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 336 [CrunchySubs].ass

Archive

Name
Bleach 336 [CrunchySubs]
Creation time
2011-08-23 12:42:16
Authors
VaLLaR

File

Name
Bleach 336 [CrunchySubs].ass
Creation time
2011-08-23 16:35:37
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 336 [CrunchySubs].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 20449

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B1,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: OS,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED18,DS Moster,35,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204
Style: OP9,ParsekCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED19,TrueGritCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ED20,Favorit,40,&H000C00FF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: OP10,DS Eraser Cyr,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: ED21,Flash,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op11,BandyCyr,25,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ed22,KursivC,31,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,3,10,10,24,204
Style: Ed24,BetinaScriptCTT,50,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,5,204
Style: op13,TechnicalDi,35,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,20,204
Style: ED25,Malahit,29,&H0000FFFF,&H000000FF,&H02000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op19,Graffiti1CTT,30,&H0007FEF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op21,Segoe Script,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H02000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ed27,VizaviTYGRA,35,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.12,0:00:04.92,op21,Signs,0000,0000,0000,,Дрейфовать средь потока серых дней,
Dialogue: 0,0:00:05.08,0:00:07.81,op21,Signs,0000,0000,0000,,Не стоит думать, что так должно быть.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:14.22,op21,Signs,0000,0000,0000,,Пусть даже все в пустую, но отдаваться слепо судьбе своей не стоит нам...
Dialogue: 0,0:00:14.38,0:00:17.14,op21,Signs,0000,0000,0000,,Не спасет тебя твой самообман -
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:20.10,op21,Signs,0000,0000,0000,,Будь собой до конца навсегда!
Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:23.11,op21,Signs,0000,0000,0000,,Не спасет тебя твой самообман -
Dialogue: 0,0:00:23.21,0:00:25.69,op21,Signs,0000,0000,0000,,Будь собой до конца навсегда!
Dialogue: 0,0:00:25.85,0:00:28.80,op21,Signs,0000,0000,0000,,Пусть возможно я проиграю завтра,
Dialogue: 0,0:00:28.87,0:00:31.70,op21,Signs,0000,0000,0000,,Но сразу сдаться я не намерен даже.
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:34.66,op21,Signs,0000,0000,0000,,Все попытки - привлечь тебя - пропали,
Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:37.50,op21,Signs,0000,0000,0000,,Продолжать кричать остается мне.
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:40.62,op21,Signs,0000,0000,0000,,Что бы я не делал - все идет в пустую.
Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:43.60,op21,Signs,0000,0000,0000,,Фатальная ошибка и вылет однозначен.
Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:46.63,op21,Signs,0000,0000,0000,,Чем ближе наше завтра - тем оно яснее,
Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:49.59,op21,Signs,0000,0000,0000,,Стоит свою руку лишь протянуть.
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:55.10,op21,Signs,0000,0000,0000,,В те дни когда я слышу смех, скво-озь плачь,
Dialogue: 0,0:00:55.68,0:01:01.19,op21,Signs,0000,0000,0000,,Вера моя растет и я готов идти до конца.
Dialogue: 0,0:01:02.92,0:01:05.81,op21,Signs,0000,0000,0000,,Дрейфовать средь потока серых дней,
Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:08.65,op21,Signs,0000,0000,0000,,Не стоит думать, что так должно быть.
Dialogue: 0,0:01:08.77,0:01:14.57,op21,Signs,0000,0000,0000,,Пусть даже все в пустую, но отдаваться слепо судьбе своей не стоит нам...
Dialogue: 0,0:01:14.69,0:01:20.50,op21,Signs,0000,0000,0000,,В свои крылья обращу я тьму и потихоньку путь свой найду,
Dialogue: 0,0:01:20.66,0:01:26.79,op21,Signs,0000,0000,0000,,Продолжаю плыть по жизни на свет, что виден дальше, борясь с собою до конца.
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:18.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: Vivid
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:21.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: Vivid
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:21.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: Vivid
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:18.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Blue
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:21.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Blue
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:21.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Blue
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:18.20,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:21.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:21.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\an8}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:01:38.13,0:01:38.91,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Yo.
Dialogue: 0,0:01:39.09,0:01:40.43,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Простите, что заставил ждать.
Dialogue: 0,0:01:40.87,0:01:43.80,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Куросаки, ты точно в этом уверен?
Dialogue: 0,0:01:44.13,0:01:45.33,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:48.08,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Сейчас не время об этом беспокоиться.
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:49.72,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Он прав.
Dialogue: 0,0:01:50.18,0:01:55.05,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Восстановить реяцу Куросаки-сана всё равно, что выиграть в лотерею.
Dialogue: 0,0:01:55.81,0:01:59.51,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Но... другого способа у нас нет.
Dialogue: 0,0:02:00.11,0:02:03.29,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Ну что, вы готовы, Куросаки-сан?
Dialogue: 0,0:02:03.29,0:02:04.52,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Постойте.
Dialogue: 0,0:02:05.43,0:02:06.48,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,В чём дело, Кон?
Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:09.24,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я пойду с вами.
Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:16.39,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Пойдешь с нами? Кон, это...
Dialogue: 0,0:02:16.39,0:02:19.45,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я не знаю смогу ли чем помочь.
Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:21.84,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Сам видишь, какой я.
Dialogue: 0,0:02:21.84,0:02:26.02,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Но... я тоже хочу спасти Нозоми.
Dialogue: 0,0:02:26.60,0:02:27.91,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Нет, я спасу её!
Dialogue: 0,0:02:30.95,0:02:33.38,Bleach-Simple,KON (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Нозоми!
Dialogue: 0,0:02:36.39,0:02:40.72,Bleach-Simple,KON (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Нозоми!
Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:49.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не возьмете?
Dialogue: 0,0:02:57.99,0:02:59.42,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Почему же? Возьмем.
Dialogue: 0,0:03:01.12,0:03:03.78,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это ведь ты нашёл Нозоми и привёл её к нам.
Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:07.23,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так что ты просто обязан пойти с нами.
Dialogue: 0,0:03:08.36,0:03:09.37,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:03:12.29,0:03:14.04,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Возвращаю его тебе.
Dialogue: 0,0:03:14.66,0:03:15.53,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,На удачу.
Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:17.95,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:19.55,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Будь осторожнее.
Dialogue: 0,0:03:19.88,0:03:22.44,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Только нас не вини, если тебе всю вату выпустят.
Dialogue: 0,0:03:22.44,0:03:24.69,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Я его зашью, если это случится.
Dialogue: 0,0:03:25.81,0:03:26.56,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:03:28.88,0:03:30.31,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Отлично! Вперёд!
Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:32.19,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,До того как мы уйдём...
Dialogue: 0,0:03:33.17,0:03:34.90,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Я хочу вас всех попросить об услуге.
Dialogue: 0,0:04:02.42,0:04:03.40,Bleach-Simple,NANAO (REIGAI),0000,0000,0000,,Кагероза-сама!
Dialogue: 0,0:04:04.97,0:04:06.26,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Это они?
Dialogue: 0,0:04:06.26,0:04:06.88,Bleach-Simple,NANAO (REIGAI),0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:07.20,0:04:10.43,Bleach-Simple,NANAO (REIGAI),0000,0000,0000,,Мы засекли несколько реяцу в Разделителе миров.
Dialogue: 0,0:04:11.10,0:04:13.44,Bleach-Simple,NANAO (REIGAI),0000,0000,0000,,Я отправлю все силы к Сенкаймону.
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:36.00,Bleach-Simple,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Ну же, покажитесь!
Dialogue: 0,0:04:48.56,0:04:49.46,Bleach-Simple,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:04:49.89,0:04:51.85,Bleach-Simple,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Я не чувствую их приближения.
Dialogue: 0,0:04:53.28,0:04:54.18,Bleach-Simple,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:55.31,0:04:58.48,Bleach-Simple,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Глупо просто стоять и ждать.
Dialogue: 0,0:04:58.91,0:04:59.98,Bleach-Simple,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Встретим их!
Dialogue: 0,0:05:13.84,0:05:16.48,Bleach-Simple,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Эй, я пришёл вас поприветствовать!
Dialogue: 0,0:05:18.40,0:05:19.22,Bleach-Simple,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:05:20.74,0:05:21.45,Bleach-Simple,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:05:25.89,0:05:27.68,Bleach-Simple,URAHARA i,0000,0000,0000,,Я хочу вас всех попросить об услуге.
Dialogue: 0,0:05:28.98,0:05:35.62,Bleach-Simple,URAHARAi,0000,0000,0000,,Я, Куросаки-сан и Кон-сан отправимся в Общество Душ немного другим путём.
Dialogue: 0,0:05:35.62,0:05:36.45,Bleach-Simple,KONi,0000,0000,0000,,Супер!
Dialogue: 0,0:05:36.98,0:05:43.77,Bleach-Simple,URAHARAi,0000,0000,0000,,Разумно предположить, что армия рейгаев разместится перед Сенкаймоном, заметив вас.
Dialogue: 0,0:05:44.63,0:05:53.45,Bleach-Simple,URAHARAi,0000,0000,0000,,Поскольку Куросаки-сан сейчас не обладает реяцу, а свою я скрою с помощью этой накидки, мы сможем пройти незамеченными.
Dialogue: 0,0:05:53.91,0:05:55.75,Bleach-Simple,RENJIi,0000,0000,0000,,Тогда что вы хотите от нас?
Dialogue: 0,0:05:56.45,0:05:59.58,Bleach-Simple,URAHARAi,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы отвлекли внимание рейгаев.
Dialogue: 0,0:06:00.34,0:06:02.63,Bleach-Simple,ISHIDA i,0000,0000,0000,,То есть... стали наживкой?
Dialogue: 0,0:06:04.70,0:06:09.43,Bleach-Simple,RUKIAi,0000,0000,0000,,Но как вы проникните в Общество Душ?
Dialogue: 0,0:06:10.07,0:06:11.27,Bleach-Simple,URAHARAi,0000,0000,0000,,Есть другой путь.
Dialogue: 0,0:06:21.76,0:06:22.73,Bleach-Simple,ICHIGO i,0000,0000,0000,,Здесь?
Dialogue: 0,0:06:30.03,0:06:32.75,Bleach-Simple,KONi,0000,0000,0000,,А это не то место, где Нозоми хотела исчезнуть?
Dialogue: 0,0:06:33.03,0:06:33.82,Bleach-Simple,URAHARAi,0000,0000,0000,,Оно.
Dialogue: 0,0:06:34.57,0:06:41.88,Bleach-Simple,URAHARAi,0000,0000,0000,,Кагероза даже не предполагает, что мы сможем пройти через это нестабильное пространство.
Dialogue: 0,0:06:45.17,0:06:46.96,Bleach-Simple,URAHARAi,0000,0000,0000,,Пора в путь.
Dialogue: 0,0:06:48.17,0:06:48.84,Bleach-Simple,ICHIGOi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:54.56,0:06:55.72,Bleach-Simple,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Вот, значит, как?
Dialogue: 0,0:06:57.14,0:06:58.49,Bleach-Simple,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Возвращаемся, Зараки!
Dialogue: 0,0:06:58.86,0:07:00.23,Bleach-Simple,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Нет уж!
Dialogue: 0,0:07:00.46,0:07:03.81,Bleach-Simple,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы я отказался от добычи, которая сейчас передо мной?!
Dialogue: 0,0:07:13.62,0:07:14.79,Bleach-Simple,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Болван!
Dialogue: 0,0:07:15.32,0:07:16.54,Bleach-Simple,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Они просто наживка!
Dialogue: 0,0:07:16.91,0:07:17.62,Bleach-Simple,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:07:25.09,0:07:25.96,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Постой, Ренджи.
Dialogue: 0,0:07:26.42,0:07:27.46,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Мы должны отступить.
Dialogue: 0,0:07:28.94,0:07:30.96,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Сейчас вся надежда на Ичиго.
Dialogue: 0,0:07:31.24,0:07:31.95,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:33.77,0:07:34.69,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ичиго...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:40.55,0:07:42.16,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Пока всё идёт отлично.
Dialogue: 0,0:07:42.16,0:07:43.68,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я сейчас помру!
Dialogue: 0,0:07:43.68,0:07:45.02,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Помолчи.
Dialogue: 0,0:07:45.02,0:07:47.26,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Если они нас найдут, то всё кончится.
Dialogue: 0,0:07:47.63,0:07:48.90,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Мы почти пришли.
Dialogue: 0,0:07:54.46,0:07:57.67,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Что такое? Почему мы так резко остановились?!
Dialogue: 0,0:07:57.67,0:07:59.58,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я думал, вы не хотите, чтобы нас застукали!
Dialogue: 0,0:08:00.04,0:08:01.29,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:08:01.41,0:08:04.57,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,И мы должны сделать всё для этого.
Dialogue: 0,0:08:23.08,0:08:26.44,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Лейтенант Исе, приступайте.
Dialogue: 0,0:08:26.62,0:08:27.42,Bleach-Simple,NANAO (REIGAI),0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:08:28.30,0:08:32.11,Bleach-Simple,NANAO (REIGAI),0000,0000,0000,,Вы уверены в этом? Ваше состояние...
Dialogue: 0,0:08:32.47,0:08:33.98,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Я знаю о риске.
Dialogue: 0,0:08:34.36,0:08:38.01,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Во время слияния могут возникнуть проблемы,
Dialogue: 0,0:08:38.01,0:08:40.49,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,но с помощью лекарств я должен справиться.
Dialogue: 0,0:08:44.93,0:08:48.28,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Так что я на вас рассчитываю.
Dialogue: 0,0:08:49.09,0:08:52.09,Bleach-Comments,CAPTION,0000,0000,0000,,Бюро технологического развития
Dialogue: 0,0:09:09.53,0:09:10.24,Bleach-Simple,ICHIGO (whisper),0000,0000,0000,,Это здесь?
Dialogue: 0,0:09:10.61,0:09:11.77,Bleach-Simple,URAHARA (whisper),0000,0000,0000,,Должно быть здесь.
Dialogue: 0,0:09:15.04,0:09:16.11,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Нозоми!
Dialogue: 0,0:09:16.43,0:09:17.70,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я пришёл спасти тебя!
Dialogue: 0,0:09:17.70,0:09:19.76,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Где ты, Нозоми?!
Dialogue: 0,0:09:20.75,0:09:21.54,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Какого чёрта?
Dialogue: 0,0:09:22.17,0:09:24.83,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Здесь... ничего нет.
Dialogue: 0,0:09:25.28,0:09:26.58,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:09:26.87,0:09:28.51,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Успокойтесь.
Dialogue: 0,0:09:28.51,0:09:30.54,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Как я могу успокоиться?!
Dialogue: 0,0:09:31.32,0:09:34.64,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ни Нозоми, ни Кагерозы, вообще никого!
Dialogue: 0,0:09:37.22,0:09:40.01,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Я тоже переживаю за Нозоми-сан.
Dialogue: 0,0:09:40.67,0:09:42.90,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Но мы должны сделать то, что должны.
Dialogue: 0,0:09:44.42,0:09:47.69,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Я запер эту комнату, в неё не так просто проникнуть.
Dialogue: 0,0:09:48.42,0:09:51.26,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Это даст нам немного времени.
Dialogue: 0,0:09:52.57,0:09:56.45,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Так что Куросаки-сан, начнём восстановление вашей силы.
Dialogue: 0,0:10:00.35,0:10:02.15,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй, а это что такое?
Dialogue: 0,0:10:04.10,0:10:06.87,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Похоже на устройство для создания гиконганов.
Dialogue: 0,0:10:07.19,0:10:08.54,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Гиконганов?!
Dialogue: 0,0:10:08.95,0:10:11.26,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,А похоже, что для Душ+?
Dialogue: 0,0:10:11.50,0:10:12.84,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Маскировка.
Dialogue: 0,0:10:13.58,0:10:16.82,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Он работал в бюро технологического развития.
Dialogue: 0,0:10:17.30,0:10:20.43,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Было бы странно, если бы он не проводил какие-либо эксперименты.
Dialogue: 0,0:10:21.37,0:10:26.14,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Так что он использовал это устройство для создания гиконганов.
Dialogue: 0,0:10:27.05,0:10:31.40,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Все устройства, что находятся здесь, он использовал для создания рейгаев.
Dialogue: 0,0:10:33.93,0:10:34.96,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Теперь я понял.
Dialogue: 0,0:10:35.34,0:10:41.22,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кагероза создавал Души+, пока был в бюро технологического развития?
Dialogue: 0,0:10:42.14,0:10:42.77,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:55.98,0:10:59.49,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Что ж, пора приступать.
Dialogue: 0,0:11:04.96,0:11:06.39,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,И что теперь?
Dialogue: 0,0:11:06.96,0:11:12.54,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Чтобы восстановить твою духовную энергию я немного изменю технологию создания Душ+.
Dialogue: 0,0:11:13.32,0:11:17.31,Bleach-Simple,URAHARA NARRATION,0000,0000,0000,,Сначала я преобразую частичку вашей души в форму Души+,
Dialogue: 0,0:11:17.31,0:11:20.56,Bleach-Simple,URAHARA NARRATION,0000,0000,0000,,а потом объединю с вашей душой.
Dialogue: 0,0:11:21.29,0:11:25.55,Bleach-Simple,URAHARA NARRATION,0000,0000,0000,,Я полагаю, что подобным путём он создал Капитанов для своей армии.
Dialogue: 0,0:11:26.23,0:11:32.29,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Но поскольку ты не рейгай, проблем будет больше и риск выше.
Dialogue: 0,0:11:34.53,0:11:36.71,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да, я всё понимаю.
Dialogue: 0,0:11:37.80,0:11:38.83,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:11:39.43,0:11:40.42,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Тогда начнём.
Dialogue: 0,0:11:50.65,0:11:52.82,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что вы сейчас делаете?
Dialogue: 0,0:11:53.15,0:11:59.29,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Пытаюсь получить доступ к базе данных Кагерозы по Душам+.
Dialogue: 0,0:11:59.63,0:12:02.03,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Проще говоря, хакаю систему.
Dialogue: 0,0:12:02.28,0:12:03.23,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хакаете?!
Dialogue: 0,0:12:03.23,0:12:04.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот это да, Урахара-сан.
Dialogue: 0,0:12:04.94,0:12:08.49,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Я всё-таки основатель бюро технологического развития.
Dialogue: 0,0:12:19.32,0:12:20.28,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:12:20.28,0:12:22.22,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,У нас не так много времени.
Dialogue: 0,0:12:27.39,0:12:28.51,Bleach-Simple,NANAO (REIGAI),0000,0000,0000,,Лейтенант Куротсучи.
Dialogue: 0,0:12:30.31,0:12:32.41,Bleach-Simple,NANAO (REIGAI),0000,0000,0000,,Этого мы и боялись. Слияние происходит не по плану.
Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:34.90,Bleach-Simple,NANAO (REIGAI),0000,0000,0000,,Проверьте все показатели.
Dialogue: 0,0:12:41.75,0:12:44.41,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Так, скоро у нас будет Душа+.
Dialogue: 0,0:12:53.65,0:12:55.40,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но Урахара-сан...
Dialogue: 0,0:12:55.93,0:13:00.23,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кагероза же не смог воспроизвести мою силу Пустого?
Dialogue: 0,0:13:00.23,0:13:00.80,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:13:01.84,0:13:09.24,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Из вашей частички души я смогу извлечь только духовную энергию и поместить её в Душу+.
Dialogue: 0,0:13:09.83,0:13:12.77,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Силу Пустого нам не восстановить...
Dialogue: 0,0:13:12.98,0:13:15.72,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вы восстановите только мою духовную силу?
Dialogue: 0,0:13:16.03,0:13:16.73,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:13:17.31,0:13:18.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...если вычисления верны.
Dialogue: 0,0:13:22.19,0:13:22.99,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:13:25.55,0:13:27.70,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Похоже на ловушку!
Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:51.24,Bleach-Comments,CAPTION,0000,0000,0000,,Готэй-13, церемония вступления в должность.
Dialogue: 0,0:13:50.38,0:13:51.26,Bleach-Simple,REAPER,0000,0000,0000,,Юшима?
Dialogue: 0,0:13:54.41,0:13:55.73,Bleach-Simple,REAPER,0000,0000,0000,,Я знал, что это ты.
Dialogue: 0,0:13:56.25,0:13:58.80,Bleach-Simple,REAPER,0000,0000,0000,,Мне сказали, что тебя тоже приняли в отряд.
Dialogue: 0,0:13:59.14,0:14:00.40,Bleach-Simple,REAPER,0000,0000,0000,,Значит, это правда.
Dialogue: 0,0:14:01.24,0:14:05.45,Bleach-Simple,REAPER,0000,0000,0000,,Я помню, сколько проблем у тебя было связано с выпуском из Академии Шинигами.
Dialogue: 0,0:14:05.45,0:14:07.75,Bleach-Simple,REAPER,0000,0000,0000,,Но я рад за тебя.
Dialogue: 0,0:14:09.10,0:14:09.77,Bleach-Simple,OUKO,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:10.18,0:14:12.20,Bleach-Simple,REAPER,0000,0000,0000,,Если тебе что-нибудь понадобится - обращайся.
Dialogue: 0,0:14:12.82,0:14:16.73,Bleach-Simple,REAPER,0000,0000,0000,,Начиная с этой весны, я буду 8-ым офицером в 9-ом отряде.
Dialogue: 0,0:14:17.24,0:14:19.25,Bleach-Simple,REAPER,0000,0000,0000,,Помогу чем смогу.
Dialogue: 0,0:14:23.39,0:14:26.01,Bleach-Simple,COMMANDING OFFICER,0000,0000,0000,,Мы получили подтверждение. В Руконгае обнаружен Пустой.
Dialogue: 0,0:14:27.29,0:14:29.57,Bleach-Simple,COMMANDING OFFICER,0000,0000,0000,,Нужно как можно скорее с ним разобраться!
Dialogue: 0,0:14:29.57,0:14:30.14,Bleach-Simple,REAPERS,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:14:30.46,0:14:31.25,Bleach-Simple,OUKO,0000,0000,0000,,Сэр...
Dialogue: 0,0:14:31.99,0:14:35.35,Bleach-Simple,OUKO,0000,0000,0000,,Позвольте... мне пойти с вами.
Dialogue: 0,0:14:35.74,0:14:37.15,Bleach-Simple,COMMANDING OFFICER,0000,0000,0000,,Это настоящий бой.
Dialogue: 0,0:14:37.64,0:14:43.78,Bleach-Simple,COMMANDING OFFICER,0000,0000,0000,,Такой слабак лишь создаст ещё больше трудностей.
Dialogue: 0,0:14:44.62,0:14:46.73,Bleach-Simple,OUKO,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:14:49.52,0:14:50.53,Bleach-Simple,OUKO,0000,0000,0000,,Перевод?!
Dialogue: 0,0:14:50.81,0:14:51.52,Bleach-Simple,COMMANDING OFFICER,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:51.88,0:14:53.91,Bleach-Simple,COMMANDING OFFICER,0000,0000,0000,,Начиная со следующей недели, я хочу чтобы ты присоединился к 12-ому отряду,
Dialogue: 0,0:14:53.91,0:14:56.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,к бюро технологического развития.
Dialogue: 0,0:14:56.17,0:14:59.00,Bleach-Simple,OUKO,0000,0000,0000,,Но меня только-только приняли в этот отряд.
Dialogue: 0,0:14:59.51,0:15:02.17,Bleach-Simple,COMMANDING OFFICER,0000,0000,0000,,Ты не годишься для битвы.
Dialogue: 0,0:15:03.06,0:15:04.40,Bleach-Simple,COMMANDING OFFICER,0000,0000,0000,,Ты очень умён.
Dialogue: 0,0:15:04.88,0:15:06.08,Bleach-Simple,COMMANDING OFFICER,0000,0000,0000,,И хорошо стараешься.
Dialogue: 0,0:15:06.83,0:15:11.72,Bleach-Simple,COMMANDING OFFICER,0000,0000,0000,,Не лучше ли будет попасть в то место, где твои таланты пригодятся?
Dialogue: 0,0:15:24.70,0:15:26.10,Bleach-Simple,OUKO,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:26.48,0:15:27.94,Bleach-Simple,OUKO,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:28.67,0:15:30.27,Bleach-Simple,OUKO,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:36.65,0:15:38.12,Bleach-Simple,OUKO,0000,0000,0000,,Что вы сказали?!
Dialogue: 0,0:15:38.47,0:15:42.54,Bleach-Simple,JUDGE,0000,0000,0000,,Ваш проект "Копьё" был признан негуманным.
Dialogue: 0,0:15:43.03,0:15:45.72,Bleach-Simple,JUDGE,0000,0000,0000,,Проект "Копьё" сворачивается,
Dialogue: 0,0:15:45.72,0:15:49.63,Bleach-Simple,JUDGE,0000,0000,0000,,а все данные и Души+ будут уничтожены.
Dialogue: 0,0:15:50.94,0:15:52.13,Bleach-Simple,OUKO,0000,0000,0000,,Нет, прошу!
Dialogue: 0,0:15:52.20,0:15:55.97,Bleach-Simple,OUKO,0000,0000,0000,,Объясните мне... умоляю, объясните!
Dialogue: 0,0:16:02.26,0:16:04.94,Bleach-Simple,VOICE 1,0000,0000,0000,,Мы опечатываем это крыло!
Dialogue: 0,0:16:05.48,0:16:07.19,Bleach-Simple,VOICE 2,0000,0000,0000,,Откройте немедленно!
Dialogue: 0,0:16:07.79,0:16:09.95,Bleach-Simple,VOICE 2,0000,0000,0000,,Любые попытки сопротивления будут расценены как предательство.
Dialogue: 0,0:16:11.33,0:16:12.82,Bleach-Simple,VOICE 3,0000,0000,0000,,Открывайте немедленно!
Dialogue: 0,0:16:13.28,0:16:15.44,Bleach-Simple,VOICE 3,0000,0000,0000,,Это последнее предупреждение.
Dialogue: 0,0:16:26.60,0:16:27.86,Bleach-Simple,PUNISHMENT FORCE,0000,0000,0000,,Не двигаться!
Dialogue: 0,0:16:36.19,0:16:37.44,Bleach-Simple,VOICE 4,0000,0000,0000,,Эй! В чём дело?!
Dialogue: 0,0:16:37.44,0:16:39.52,Bleach-Simple,VOICE 5,0000,0000,0000,,Не знаю! Вызовите 4-ый отряд!
Dialogue: 0,0:16:43.44,0:16:44.63,Bleach-Simple,OUKO,0000,0000,0000,,Скрыться...
Dialogue: 0,0:16:45.58,0:16:48.42,Bleach-Simple,OUKO,0000,0000,0000,,Затеряться среди этих некомпетентных Шинигами...
Dialogue: 0,0:16:48.42,0:16:50.03,Bleach-Simple,OUKO,0000,0000,0000,,Скрыть своё существование.
Dialogue: 0,0:16:50.95,0:16:57.70,Bleach-Simple,OUKO,0000,0000,0000,,Чтобы однажды... вновь стать самим собой и завершить своё исследование.
Dialogue: 0,0:17:13.69,0:17:14.36,Bleach-Simple,NOZOMI (M),0000,0000,0000,,Кон...
Dialogue: 0,0:17:16.13,0:17:17.01,Bleach-Simple,NOZOMI (M),0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:17:30.94,0:17:32.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сила вернулась?
Dialogue: 0,0:17:32.72,0:17:34.06,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Куросаки-сан!
Dialogue: 0,0:17:34.93,0:17:37.33,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Хвала небесам, вы в порядке!
Dialogue: 0,0:17:37.70,0:17:38.47,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:39.06,0:17:40.75,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:17:40.75,0:17:42.68,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Это всё Кагероза.
Dialogue: 0,0:17:42.94,0:17:45.08,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Он нас раскусил.
Dialogue: 0,0:17:45.66,0:17:49.54,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Я с самого начала чувствовал, что всё пойдет наперекосяк.
Dialogue: 0,0:17:50.11,0:17:51.76,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но всё в порядке!
Dialogue: 0,0:17:51.76,0:17:53.92,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Смотрите, моя духовная энергия вернулась!
Dialogue: 0,0:17:53.92,0:17:56.71,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Куросаки-сан... каким образом?
Dialogue: 0,0:17:57.03,0:17:57.78,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:17:58.10,0:17:59.38,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,За несколько мгновений до взрыва,
Dialogue: 0,0:17:59.38,0:18:02.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,я успел извлечь Душу+.
Dialogue: 0,0:18:05.03,0:18:06.56,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:18:07.22,0:18:08.08,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:08.08,0:18:08.78,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кон?
Dialogue: 0,0:18:10.22,0:18:10.94,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кона нет!
Dialogue: 0,0:18:11.36,0:18:12.93,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Надо его найти!
Dialogue: 0,0:18:14.10,0:18:16.36,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кон! Где ты?! Эй!
Dialogue: 0,0:18:20.18,0:18:20.92,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кон!
Dialogue: 0,0:18:27.61,0:18:29.70,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кон... неужели...
Dialogue: 0,0:18:29.70,0:18:30.29,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,...умер?
Dialogue: 0,0:18:29.70,0:18:31.00,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0427,,Я не умер!
Dialogue: 0,0:18:31.57,0:18:33.48,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Не хорони меня раньше времени!
Dialogue: 0,0:18:33.48,0:18:35.31,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я неуязвим!
Dialogue: 0,0:18:35.73,0:18:38.40,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Что-то торчит их твоей руки.
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:41.29,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Моя вата!
Dialogue: 0,0:18:41.29,0:18:45.81,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Нет! Всё... теперь я... умру...
Dialogue: 0,0:18:46.57,0:18:48.62,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты же говорил, что неуязвим?
Dialogue: 0,0:18:48.62,0:18:50.17,Bleach-Simple,REAPER,0000,0000,0000,,Что это был за взрыв?
Dialogue: 0,0:18:50.17,0:18:51.99,Bleach-Simple,REAPER B,0000,0000,0000,,Это из лаборатории 7-го офицера Инаба.
Dialogue: 0,0:18:51.99,0:18:53.34,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Надо бежать.
Dialogue: 0,0:18:53.61,0:18:54.34,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:18:54.57,0:18:55.53,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:59.30,0:19:00.32,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Что случилось, Ичиго?!
Dialogue: 0,0:19:00.82,0:19:02.59,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что... происходит?
Dialogue: 0,0:19:06.71,0:19:08.00,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй... это же...
Dialogue: 0,0:19:11.50,0:19:13.60,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Что с ним происходит?!
Dialogue: 0,0:19:14.68,0:19:15.62,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Куросаки-сан.
Dialogue: 0,0:19:16.30,0:19:19.84,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Душа+, которую вы проглотили, была незавершённой.
Dialogue: 0,0:19:20.79,0:19:25.47,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,В результате... ваша духовная энергия теперь нестабильна.
Dialogue: 0,0:19:26.22,0:19:30.69,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,И в любой момент сила Пустого может вырваться на свободу.
Dialogue: 0,0:19:31.26,0:19:32.86,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вырваться на свободу?
Dialogue: 0,0:19:33.25,0:19:34.39,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Это правда?!
Dialogue: 0,0:19:34.39,0:19:35.86,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Что нам делать?!
Dialogue: 0,0:19:36.95,0:19:38.36,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Есть ещё кое-что.
Dialogue: 0,0:19:39.34,0:19:43.68,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Кагероза намерен слиться воедино с Кудзё-сан,
Dialogue: 0,0:19:44.45,0:19:49.10,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,но я не верю, что учёный мог пожертвовать всеми своими исследованиями.
Dialogue: 0,0:19:49.93,0:19:53.52,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,У Кагерозы должна быть ещё одна лаба.
Dialogue: 0,0:19:53.86,0:19:54.93,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Лаба?
Dialogue: 0,0:19:54.93,0:19:56.55,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Лаборатория.
Dialogue: 0,0:19:56.55,0:19:57.96,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Да понял я!
Dialogue: 0,0:19:58.41,0:20:00.26,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Давайте найдём её!
Dialogue: 0,0:20:00.61,0:20:01.29,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:01.73,0:20:05.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Там мы сможем стабилизировать вашу духовную энергию, Куросаки-сан.
Dialogue: 0,0:20:05.72,0:20:06.26,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:20:06.75,0:20:08.70,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,...там же должна быть Кудзё-сан.
Dialogue: 0,0:20:14.86,0:20:16.90,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:20:17.39,0:20:18.36,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:20:18.74,0:20:20.66,Bleach-Simple,REAPER 1,0000,0000,0000,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:20:20.86,0:20:21.88,Bleach-Simple,REAPER 2,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?!
Dialogue: 0,0:20:21.88,0:20:22.97,Bleach-Simple,REAPER 3,0000,0000,0000,,Покажитесь!
Dialogue: 0,0:20:23.67,0:20:24.89,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:20:24.89,0:20:25.66,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:43.33,0:20:44.55,Bleach-Simple,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Мы уже заждались.
Dialogue: 0,0:20:44.82,0:20:46.15,Bleach-Simple,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:20:46.15,0:20:50.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что силёнок у тебя сейчас совсем нет, Ичиго.
Dialogue: 0,0:20:50.78,0:20:52.48,Bleach-Simple,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Но пощады от нас не жди.
Dialogue: 0,0:20:59.37,0:21:00.77,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вот, значит, как.
Dialogue: 0,0:21:01.04,0:21:04.33,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Чёрт... нас окружили, будет сложно выбраться.
Dialogue: 0,0:21:04.96,0:21:05.99,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Куросаки-сан.
Dialogue: 0,0:21:07.57,0:21:09.41,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Я попробую их задержать.
Dialogue: 0,0:21:10.13,0:21:12.05,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,А вы попробуйте прорваться.
Dialogue: 0,0:21:12.05,0:21:12.96,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что вы сказали?!
Dialogue: 0,0:21:16.83,0:21:18.88,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Решил распрощаться с жизнью?
Dialogue: 0,0:21:22.23,0:21:23.80,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Ты просто жалок.
Dialogue: 0,0:21:25.30,0:21:26.52,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Йоруйчи-сан!
Dialogue: 0,0:21:26.81,0:21:28.14,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,И я не одна.
Dialogue: 0,0:21:35.56,0:21:37.92,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вы все... живы?!
Dialogue: 0,0:21:39.72,0:21:42.11,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,А теперь... пора дать бой!
Dialogue: 0,0:23:20.41,0:23:21.63,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Скажи, Киске.
Dialogue: 0,0:23:21.63,0:23:24.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,На что мне рассчитывать за спасение ваших жизней?
Dialogue: 0,0:23:24.21,0:23:26.68,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Хочешь три новых подстилки?
Dialogue: 0,0:23:26.68,0:23:27.36,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:23:27.36,0:23:29.08,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Добавлю наполнителя для туалета.
Dialogue: 0,0:23:29.08,0:23:29.76,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:23:29.76,0:23:32.89,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Эм... тогда куплю тебе дорогущей кошачьей еды.
Dialogue: 0,0:23:32.89,0:23:33.73,Bleach-Simple,YORUCHI,0000,0000,0000,,Договорились!
Dialogue: 0,0:23:33.73,0:23:34.58,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так просто?!
Dialogue: 0,0:23:35.09,0:23:36.62,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:36.96,0:23:37.96,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:23:37.96,0:23:39.77,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Только посмотрите, что со мной случилось.
Dialogue: 0,0:23:40.11,0:23:41.27,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:23:41.27,0:23:43.17,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Я на все руки мастер.
Dialogue: 0,0:23:43.17,0:23:44.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мигом исправлю!
Dialogue: 0,0:23:45.33,0:23:46.54,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:23:47.03,0:23:48.29,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Что за хрень?!
Dialogue: 0,0:23:48.29,0:23:49.99,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Хорошо, попробуем так.
Dialogue: 0,0:23:51.30,0:23:52.36,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:23:52.97,0:23:55.56,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Теперь ещё хуже чем было!
Dialogue: 0,0:23:55.56,0:23:57.70,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Но я так старался.
Dialogue: 0,0:23:59.95,0:24:01.36,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Теперь как?
Dialogue: 0,0:24:01.36,0:24:02.82,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Издеваешься?!
Dialogue: 0,0:24:02.82,0:24:04.63,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Верни всё как было!