← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

[Zero-Raws] Bleach - 341 (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
[Zero-Raws] Bleach - 341 (TX 1280x720 x264 AAC)
Creation time
2011-09-27 13:58:03
Authors
macros90

File

Name
[Zero-Raws] Bleach - 341 (TX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2011-09-27 17:53:06
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 341 [CrunchySubs].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 88


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B1,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: OS,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED18,DS Moster,35,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204
Style: OP9,ParsekCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED19,TrueGritCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ED20,Favorit,40,&H000C00FF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: OP10,DS Eraser Cyr,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: ED21,Flash,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op11,BandyCyr,25,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ed22,KursivC,31,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,3,10,10,24,204
Style: Ed24,BetinaScriptCTT,50,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,5,204
Style: op13,TechnicalDi,35,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,20,204
Style: ED25,Malahit,29,&H0000FFFF,&H000000FF,&H02000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op19,Graffiti1CTT,30,&H0007FEF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op21,Segoe Script,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H02000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ed27,VizaviTYGRA,35,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.12,0:00:04.92,op21,Signs,0000,0000,0000,,Дрейфовать средь потока серых дней,
Dialogue: 0,0:00:05.08,0:00:07.81,op21,Signs,0000,0000,0000,,Не стоит думать, что так должно быть.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:14.22,op21,Signs,0000,0000,0000,,Пусть даже все впустую, но отдаваться слепо судьбе своей не стоит нам...
Dialogue: 0,0:00:14.38,0:00:17.14,op21,Signs,0000,0000,0000,,Не спасет тебя твой самообман -
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:20.10,op21,Signs,0000,0000,0000,,Будь собой до конца навсегда!
Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:23.11,op21,Signs,0000,0000,0000,,Не спасет тебя твой самообман -
Dialogue: 0,0:00:23.21,0:00:25.69,op21,Signs,0000,0000,0000,,Будь собой до конца навсегда!
Dialogue: 0,0:00:25.85,0:00:28.80,op21,Signs,0000,0000,0000,,Пусть возможно я проиграю завтра,
Dialogue: 0,0:00:28.87,0:00:31.70,op21,Signs,0000,0000,0000,,Но сразу сдаться я не намерен даже.
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:34.66,op21,Signs,0000,0000,0000,,Все попытки привлечь тебя пропали,
Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:37.50,op21,Signs,0000,0000,0000,,Продолжать кричать остается мне.
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:40.62,op21,Signs,0000,0000,0000,,Что бы я ни делал - все идет впустую.
Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:43.60,op21,Signs,0000,0000,0000,,Фатальная ошибка - и вылет однозначен.
Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:46.63,op21,Signs,0000,0000,0000,,Чем ближе наше завтра - тем оно яснее,
Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:49.59,op21,Signs,0000,0000,0000,,Стоит свою лишь руку протянуть.
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:55.10,op21,Signs,0000,0000,0000,,В те дни когда я слышу смех, скво-озь плач,
Dialogue: 0,0:00:55.68,0:01:01.19,op21,Signs,0000,0000,0000,,Вера моя растет и я готов идти до конца.
Dialogue: 0,0:01:02.92,0:01:05.81,op21,Signs,0000,0000,0000,,Дрейфовать средь потока серых дней,
Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:08.65,op21,Signs,0000,0000,0000,,Не стоит думать, что так должно быть.
Dialogue: 0,0:01:08.77,0:01:14.57,op21,Signs,0000,0000,0000,,Пусть даже все впустую, но отдаваться слепо судьбе своей не стоит нам...
Dialogue: 0,0:01:14.69,0:01:20.50,op21,Signs,0000,0000,0000,,В свои крылья обращу я тьму и потихоньку путь свой найду,
Dialogue: 0,0:01:20.66,0:01:26.79,op21,Signs,0000,0000,0000,,Продолжаю плыть по жизни на свет, что виден дальше, борясь с собою до конца.
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:18.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: Vivid
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:21.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: Vivid
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:21.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: Vivid
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:18.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Blue
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:21.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Blue
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:21.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Blue
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:18.20,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:21.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:21.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\an8}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:50.47,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Теперь всё ясно...
Dialogue: 0,0:01:54.35,0:01:55.60,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ты не был сильным...
Dialogue: 0,0:01:56.61,0:01:58.20,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,...ровно как и слабым...
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:01.23,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Не было ненависти...
Dialogue: 0,0:02:02.76,0:02:04.00,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,...и гнева...
Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:06.98,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Только...
Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:17.00,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Банкай?
Dialogue: 0,0:02:18.23,0:02:23.03,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Только не говори, что твоя духовная энергия полностью к тебе вернулась.
Dialogue: 0,0:02:23.65,0:02:24.55,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:02:25.57,0:02:26.74,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Проверим?
Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:31.23,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ждите здесь.
Dialogue: 0,0:02:33.22,0:02:34.58,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Куросаки...
Dialogue: 0,0:02:36.84,0:02:38.33,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Всё кончится быстро!
Dialogue: 0,0:02:39.57,0:02:44.36,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Не стоит задирать нос даже после Банкая, Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:03:10.11,0:03:10.86,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:03:18.73,0:03:19.64,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:03:19.64,0:03:20.61,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Стой, Кон!
Dialogue: 0,0:03:20.89,0:03:22.30,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,В чём дело, Сестренка?!
Dialogue: 0,0:03:22.78,0:03:24.21,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Мы не можем просто сидеть и ждать!
Dialogue: 0,0:03:24.88,0:03:25.72,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Кон...
Dialogue: 0,0:03:26.33,0:03:29.59,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,В такие моменты, мы должны сражаться вместе!
Dialogue: 0,0:03:29.83,0:03:32.11,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Сколько ещё вам надо времени?!
Dialogue: 0,0:03:32.31,0:03:33.55,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Довольно уже!
Dialogue: 0,0:03:37.26,0:03:39.92,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ты не знаешь, когда надо остановиться, да?
Dialogue: 0,0:03:40.53,0:03:41.88,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Отлично! Вперёд!
Dialogue: 0,0:03:41.88,0:03:42.42,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:03:42.42,0:03:43.51,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Сестренка?
Dialogue: 0,0:03:43.89,0:03:45.76,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Если ты так хочешь этого,
Dialogue: 0,0:03:48.45,0:03:50.27,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,мы пойдём все вместе!
Dialogue: 0,0:04:00.17,0:04:01.04,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Друзья?
Dialogue: 0,0:04:01.55,0:04:03.25,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Первый танец, Цукисиро!
Dialogue: 0,0:04:03.53,0:04:05.08,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Вы ничему не научились!
Dialogue: 0,0:04:05.96,0:04:07.15,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Не путайтесь под ногами!
Dialogue: 0,0:04:08.59,0:04:10.88,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Это из-за тебя всё началось!
Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:28.94,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}Эль Директо!
Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:31.43,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:04:34.45,0:04:37.37,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Хадо №73: Сорен Сокацуй!
Dialogue: 0,0:05:00.47,0:05:01.47,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Гетсуга...
Dialogue: 0,0:05:03.02,0:05:05.03,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}...Теншоу!
Dialogue: 0,0:05:14.17,0:05:16.32,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Он не смог поглотить Гетсугу Куросаки?
Dialogue: 0,0:05:16.56,0:05:20.01,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Как мы и думали, Кагероза не может управлять силой Пустого!
Dialogue: 0,0:05:27.23,0:05:28.42,Bleach-Simple,KAGEROZA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Он стал сильнее... {\i0}
Dialogue: 0,0:05:28.97,0:05:33.55,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Думаешь почему моя Гетсуга Теншоу стала сильнее?
Dialogue: 0,0:05:34.10,0:05:36.28,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Где-то в глубине души,
Dialogue: 0,0:05:36.28,0:05:38.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,я боялся потерять свою духовную энергию.
Dialogue: 0,0:05:38.88,0:05:41.37,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но когда я потерял свою силу, то кое-что понял.
Dialogue: 0,0:05:41.64,0:05:43.10,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,И что же это?
Dialogue: 0,0:05:43.55,0:05:46.57,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я буду сожалеть, если не смогу нанести свой самый лучший удар.
Dialogue: 0,0:05:47.13,0:05:49.56,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я одолею тебя, чего бы мне этого не стоило.
Dialogue: 0,0:05:49.75,0:05:53.49,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Я признаю, что с момента нашей последней встречи, ты изменился.
Dialogue: 0,0:05:53.92,0:05:54.82,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:05:59.33,0:06:01.16,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,...это ничего не меняет.
Dialogue: 0,0:06:02.70,0:06:04.43,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Он снова управляет пространством?
Dialogue: 0,0:06:04.43,0:06:05.57,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Вскоре...
Dialogue: 0,0:06:05.57,0:06:09.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...Кагероза станет непобедим и тогда Нозоми уже не спасти.
Dialogue: 0,0:06:10.18,0:06:12.81,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Как мы можем спасти Кудзё?
Dialogue: 0,0:06:13.21,0:06:14.63,Bleach-Comments,ISHIDA,0000,0000,0000,,Сакецу - связующее звено. Хакусуи - сосуд души.
Dialogue: 0,0:06:13.21,0:06:14.63,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Сакецу и Хакусуи...
Dialogue: 0,0:06:15.27,0:06:18.57,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Две самые важные части души, если мы сможем пронзить Сакецу...
Dialogue: 0,0:06:18.81,0:06:20.16,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:06:20.16,0:06:22.16,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Если мы остановим его поток духовной энергии,
Dialogue: 0,0:06:22.92,0:06:25.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,то есть небольшой шанс, что слияние обратиться вспять.
Dialogue: 0,0:06:25.98,0:06:26.77,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:27.47,0:06:28.55,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Сакецу, значит?
Dialogue: 0,0:06:28.55,0:06:29.23,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Кон?
Dialogue: 0,0:06:30.09,0:06:31.11,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Кон-тян?
Dialogue: 0,0:06:31.27,0:06:33.57,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я передам это Ичиго!
Dialogue: 0,0:06:41.67,0:06:44.58,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Даже с помощью своих "друзей" ты ни на что не способен.
Dialogue: 0,0:06:45.27,0:06:48.37,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Или твоя духовная энергия вновь исчезает?
Dialogue: 0,0:06:49.80,0:06:51.47,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я тебе уже говорил.
Dialogue: 0,0:06:51.85,0:06:53.57,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Пока я могу спасти Нозоми...
Dialogue: 0,0:06:54.04,0:06:56.13,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,...пока буду защищать друзей, ничего не изменится!
Dialogue: 0,0:06:57.16,0:06:59.84,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,В таком случае, я сейчас тебя прикончу!
Dialogue: 0,0:07:01.29,0:07:02.39,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,{\i1}Игрушка.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:23.77,0:07:26.12,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Долго я этого ждал...
Dialogue: 0,0:07:26.44,0:07:27.20,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:30.35,0:07:31.42,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:07:31.57,0:07:32.58,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:37.34,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Пусти!
Dialogue: 0,0:07:39.12,0:07:40.26,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:07:43.11,0:07:44.97,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:07:45.20,0:07:46.31,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Гетсуга...
Dialogue: 0,0:07:46.74,0:07:49.68,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}...Теншоу!
Dialogue: 0,0:08:24.90,0:08:26.35,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Получилось?
Dialogue: 0,0:08:40.29,0:08:45.75,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Не... прощу... не... прощу... не прощу...
Dialogue: 0,0:08:50.25,0:08:51.28,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 0,0:08:55.21,0:08:56.14,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:08:57.54,0:08:59.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...с моим телом?
Dialogue: 0,0:09:02.78,0:09:03.78,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:09:04.89,0:09:09.04,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:09:19.46,0:09:20.23,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:09:20.62,0:09:21.43,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нозоми?!
Dialogue: 0,0:09:25.65,0:09:26.95,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Убей нас.
Dialogue: 0,0:09:29.72,0:09:31.03,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Это единственный выход!
Dialogue: 0,0:09:31.03,0:09:31.74,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:09:35.68,0:09:36.52,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:09:36.92,0:09:37.92,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Сакецу!
Dialogue: 0,0:09:38.13,0:09:39.65,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Уничтожь его Сакецу!
Dialogue: 0,0:09:54.52,0:09:56.77,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Давай, Ичи...
Dialogue: 0,0:09:57.57,0:09:58.26,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:00.81,0:10:02.57,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Не позволю...
Dialogue: 0,0:10:04.33,0:10:05.98,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хватит! Битва окончена!
Dialogue: 0,0:10:06.24,0:10:07.99,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты проиграл.
Dialogue: 0,0:10:09.53,0:10:12.77,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что я проиграл?!
Dialogue: 0,0:10:17.66,0:10:21.46,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, окончена эта битва или ещё нет!
Dialogue: 0,0:10:25.58,0:10:28.04,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Если я потеряю это тело,
Dialogue: 0,0:10:28.32,0:10:30.90,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,то я уничтожу всё вокруг!
Dialogue: 0,0:10:33.43,0:10:36.09,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H007700&}Рензан Хадзёкури!
Dialogue: 0,0:10:42.20,0:10:42.86,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:11.99,0:11:12.74,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:11:12.74,0:11:14.01,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Что это такое?!
Dialogue: 0,0:11:14.34,0:11:15.38,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я не знаю!
Dialogue: 0,0:11:22.03,0:11:22.76,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:11:23.26,0:11:25.49,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Что это за реяцу такая?!
Dialogue: 0,0:11:25.92,0:11:28.28,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Не может быть, откуда у него такая сила?
Dialogue: 0,0:11:28.47,0:11:33.07,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Нет, эта реяцу из духовных частиц Общества Душ.
Dialogue: 0,0:11:33.33,0:11:36.00,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Он что... поглощает его?!
Dialogue: 0,0:11:37.56,0:11:38.89,Bleach-Simple,KIRA,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:39.75,0:11:42.61,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Что мы будем делать с такой реяцу?
Dialogue: 0,0:11:43.48,0:11:45.54,Bleach-Simple,HISAGI (REIGAI),0000,0000,0000,,Этого в плане не было...
Dialogue: 0,0:11:53.46,0:11:56.10,Bleach-Simple,KENPACHI,0000,0000,0000,,Становится всё интереснее!
Dialogue: 0,0:12:01.07,0:12:05.18,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Уверен, что вы даже не предполагали такого.
Dialogue: 0,0:12:06.89,0:12:09.69,Bleach-Simple,IBA,0000,0000,0000,,Откуда такая реяцу?
Dialogue: 0,0:12:10.17,0:12:12.80,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Сокрушительная сила и всего в одной вспышке...
Dialogue: 0,0:12:13.43,0:12:14.92,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Что же нам теперь делать?
Dialogue: 0,0:12:16.36,0:12:18.99,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Оно всё больше и больше.
Dialogue: 0,0:12:19.53,0:12:21.36,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Теперь у нас настоящие проблемы.
Dialogue: 0,0:12:21.73,0:12:24.53,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Чёрт. Надо поскорее с этим разобраться.
Dialogue: 0,0:12:27.12,0:12:28.17,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:12:28.56,0:12:29.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Данку.
Dialogue: 0,0:12:38.71,0:12:39.78,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Яма-джи!
Dialogue: 0,0:12:40.20,0:12:43.16,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Инаба Кагероза... нет...
Dialogue: 0,0:12:43.16,0:12:50.40,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Юшима Оуко каждой клеткой своего тела ненавидит Общество Душ и хочет ему отомстить.
Dialogue: 0,0:12:51.36,0:12:58.03,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Он решил уничтожить Общество Душ вместе с собой.
Dialogue: 0,0:13:03.73,0:13:04.67,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:13:05.18,0:13:10.69,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Никогда не думал, что всё закончится именно этим.
Dialogue: 0,0:13:11.14,0:13:13.34,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Но пусть так и будет.
Dialogue: 0,0:13:13.59,0:13:16.39,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Идём вместе, Куросаки Ичиго...
Dialogue: 0,0:13:16.91,0:13:19.56,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,...в место между хаосом и пустотой.
Dialogue: 0,0:13:23.56,0:13:25.02,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Он становится всё больше!
Dialogue: 0,0:13:25.61,0:13:27.45,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Мы должны остановить его.
Dialogue: 0,0:13:28.14,0:13:28.99,Bleach-Simple,KOMAMURA (REIGAI),0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:13:31.56,0:13:32.53,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Рейгаи?
Dialogue: 0,0:13:37.30,0:13:38.39,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:13:40.14,0:13:42.66,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Хотите напасть все вместе?
Dialogue: 0,0:13:43.49,0:13:44.94,Bleach-Simple,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:13:46.26,0:13:49.31,Bleach-Simple,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Вы помните наш разговор, Генрюсай-сенсей?
Dialogue: 0,0:13:50.86,0:13:57.38,Bleach-Simple,UKITAKE (REIGAI) (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Естественно, что для вас мы просто восставшие самозванцы.
Dialogue: 0,0:13:57.88,0:14:01.99,Bleach-Simple,UKITAKE (REIGAI) (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Но у рейгаев есть свой путь по которому мы идём, и в который верим.
Dialogue: 0,0:14:02.27,0:14:03.51,Bleach-Simple,GENRYUSAI (FLASHBACK),0000,0000,0000,,И что же это?
Dialogue: 0,0:14:05.20,0:14:07.35,Bleach-Simple,UKITAKE (REIGAI) (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Пока что мы не можем вам это сказать.
Dialogue: 0,0:14:08.84,0:14:12.65,Bleach-Simple,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Пришло время рассказать вам об этом.
Dialogue: 0,0:14:12.93,0:14:13.73,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:14.38,0:14:17.39,Bleach-Simple,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Вы сказали, что вам дороже всего, и что вы защищаете это...
Dialogue: 0,0:14:17.70,0:14:19.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...у нас те же цели.
Dialogue: 0,0:14:20.06,0:14:23.70,Bleach-Simple,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Мы защитим Общество Душ своим способом.
Dialogue: 0,0:14:24.32,0:14:29.07,Bleach-Simple,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Это наш долг Душ+ - остановить Душу+, потерявшую контроль над собой.
Dialogue: 0,0:14:30.33,0:14:31.05,Bleach-Simple,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:14:31.91,0:14:32.71,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:33.73,0:14:35.14,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:14:47.75,0:14:49.45,Bleach-Simple,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Другого выбора нет!
Dialogue: 0,0:15:05.67,0:15:06.85,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:15:06.85,0:15:08.73,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Вам меня не остановить!
Dialogue: 0,0:15:12.83,0:15:13.63,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Снова?
Dialogue: 0,0:15:19.61,0:15:20.69,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Остановись...
Dialogue: 0,0:15:23.87,0:15:24.57,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:15:25.08,0:15:26.56,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Прекрати, Нозоми!
Dialogue: 0,0:15:27.18,0:15:28.90,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Пора покончить с этим.
Dialogue: 0,0:15:29.43,0:15:31.06,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нозоми! Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:16:03.18,0:16:04.17,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:16:05.08,0:16:08.55,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Похоже, что у них тоже была своя честь.
Dialogue: 0,0:16:12.84,0:16:14.31,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Друзья, вы в порядке?!
Dialogue: 0,0:16:14.66,0:16:16.46,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Вроде бы да...
Dialogue: 0,0:16:18.57,0:16:19.48,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ичиго... {\i0}
Dialogue: 0,0:16:30.86,0:16:35.28,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Похоже, что твоя армия обратилась против тебя.
Dialogue: 0,0:16:35.82,0:16:37.67,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Осталось спасти Нозоми.
Dialogue: 0,0:16:37.82,0:16:39.13,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:16:39.40,0:16:41.13,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Почему я не могу победить тебя?!
Dialogue: 0,0:16:44.33,0:16:45.59,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:46.58,0:16:48.79,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Почему я не могу победить тебя?
Dialogue: 0,0:16:49.38,0:16:51.66,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Что движет тобой?
Dialogue: 0,0:17:15.09,0:17:18.63,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:17:19.27,0:17:23.21,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,У тебя есть, что защищать?!
Dialogue: 0,0:17:23.67,0:17:27.23,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,У тебя есть друзья, готовые умереть за тебя?!
Dialogue: 0,0:17:28.27,0:17:29.23,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Это твой щит!
Dialogue: 0,0:17:29.56,0:17:30.61,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Он не поможет!
Dialogue: 0,0:17:35.74,0:17:39.43,Bleach-Simple,KAGEROZA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Только слабак будет просить помощи у других... {\i0}
Dialogue: 0,0:17:39.99,0:17:41.07,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Так почему...
Dialogue: 0,0:17:41.23,0:17:45.90,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Почему ты так силён?!
Dialogue: 0,0:18:02.69,0:18:04.23,Bleach-Simple,NOZOMI (N),0000,0000,0000,,Теперь всё ясно...
Dialogue: 0,0:18:05.35,0:18:06.47,Bleach-Simple,NOZOMI (N),0000,0000,0000,,Ты не был сильным...
Dialogue: 0,0:18:07.12,0:18:08.44,Bleach-Simple,NOZOMI (N),0000,0000,0000,,...ровно как и слабым.
Dialogue: 0,0:18:09.35,0:18:11.15,Bleach-Simple,NOZOMI (N),0000,0000,0000,,Не было ненависти...
Dialogue: 0,0:18:11.63,0:18:12.89,Bleach-Simple,NOZOMI (N),0000,0000,0000,,...и гнева...
Dialogue: 0,0:18:14.05,0:18:18.20,Bleach-Simple,NOZOMI (N),0000,0000,0000,,Только то... что мы были... одни.
Dialogue: 0,0:18:28.81,0:18:29.81,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Нозоми...
Dialogue: 0,0:18:32.16,0:18:35.19,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Я... совершил ошибку?
Dialogue: 0,0:18:38.01,0:18:39.19,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:18:40.26,0:18:41.38,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:19:04.20,0:19:05.12,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Нозоми!
Dialogue: 0,0:19:06.05,0:19:07.15,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:19:07.67,0:19:08.67,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Кон?
Dialogue: 0,0:19:08.67,0:19:10.16,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Да, в порядке.
Dialogue: 0,0:19:11.62,0:19:13.05,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Твоя рука.
Dialogue: 0,0:19:13.05,0:19:14.46,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,А, это?
Dialogue: 0,0:19:14.69,0:19:16.83,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Для меня это пустяк.
Dialogue: 0,0:19:17.87,0:19:21.15,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Теперь-то всё хорошо!
Dialogue: 0,0:19:21.67,0:19:22.54,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:22.73,0:19:26.33,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,А сейчас самое время вернуться вместе с нами в мир живых, Нозоми!
Dialogue: 0,0:19:30.96,0:19:31.77,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:19:32.79,0:19:33.61,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нозоми...
Dialogue: 0,0:19:34.51,0:19:36.44,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Прости, Ичиго.
Dialogue: 0,0:19:42.23,0:19:44.48,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Это единственный выход.
Dialogue: 0,0:19:50.40,0:19:52.57,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ичиго, что происходит?
Dialogue: 0,0:19:56.35,0:19:56.93,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Кон...
Dialogue: 0,0:19:58.54,0:19:59.93,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Всё так и должно быть.
Dialogue: 0,0:20:00.33,0:20:02.08,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь, Нозоми?!
Dialogue: 0,0:20:02.31,0:20:03.92,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Так быть не должно!
Dialogue: 0,0:20:04.33,0:20:05.98,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Я сказала ему...
Dialogue: 0,0:20:06.22,0:20:09.13,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,...что всё это ради друзей.
Dialogue: 0,0:20:09.51,0:20:10.45,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Друзей?
Dialogue: 0,0:20:11.40,0:20:13.89,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Я узнала какого это, когда у тебя есть друзья.
Dialogue: 0,0:20:14.31,0:20:17.43,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Теперь я смогу ему показать, какого это...
Dialogue: 0,0:20:17.70,0:20:19.23,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Не говори так!
Dialogue: 0,0:20:19.55,0:20:22.06,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Будто бы ты уходить навечно!
Dialogue: 0,0:20:22.06,0:20:23.66,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе так поступить!
Dialogue: 0,0:20:25.23,0:20:27.35,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Спасибо за это, Кон.
Dialogue: 0,0:20:29.57,0:20:33.57,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я... не смог защитить тебя?
Dialogue: 0,0:20:34.96,0:20:36.34,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:20:37.53,0:20:38.85,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ты защитил меня.
Dialogue: 0,0:20:39.23,0:20:40.31,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Мы были одни.
Dialogue: 0,0:20:41.36,0:20:43.03,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Но теперь всё по-другому.
Dialogue: 0,0:20:44.14,0:20:45.13,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Из-за вас...
Dialogue: 0,0:20:45.50,0:20:48.95,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Из-за Ичиго и, конечно, из-за тебя, Кон.
Dialogue: 0,0:20:48.95,0:20:50.73,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Да, я здесь ради тебя!
Dialogue: 0,0:20:50.96,0:20:53.68,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я всегда буду помнить тебя! Так что...
Dialogue: 0,0:20:55.39,0:20:59.44,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Раньше я не могла его слышать, но теперь слышу.
Dialogue: 0,0:21:00.02,0:21:02.39,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Голос моей души.
Dialogue: 0,0:21:03.49,0:21:05.02,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ты слышишь его, Кон?
Dialogue: 0,0:21:05.81,0:21:08.17,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я не слышу его...
Dialogue: 0,0:21:08.64,0:21:09.61,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:09.61,0:21:12.85,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Если приложить моё ухо к твоей груди, то, возможно, я его услышу!
Dialogue: 0,0:21:15.22,0:21:17.70,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Какой же ты всё-таки извращенец.
Dialogue: 0,0:21:19.17,0:21:21.64,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Уж какой есть.
Dialogue: 0,0:21:24.75,0:21:26.16,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Не забывай нас...
Dialogue: 0,0:21:29.34,0:21:31.84,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ведь мы всегда будем...
Dialogue: 0,0:21:40.18,0:21:43.24,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Всегда будем друзьями.
Dialogue: 0,0:23:30.54,0:23:33.32,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я хочу кое-что сказать, пока мы ещё не вернулись в мир живых.
Dialogue: 0,0:23:33.32,0:23:34.62,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Да? Валяй.
Dialogue: 0,0:23:34.62,0:23:35.74,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Говори, что хочешь...
Dialogue: 0,0:23:35.74,0:23:36.74,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Банкай!
Dialogue: 0,0:23:36.99,0:23:39.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Банкай, Банкай, Банкай, Банкай, Банкай, Банкай!
Dialogue: 0,0:23:39.94,0:23:41.18,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Что это такое было?!
Dialogue: 0,0:23:41.18,0:23:44.29,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ещё долгое время я не смогу этого сделать!
Dialogue: 0,0:23:57.97,0:23:58.76,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Ичиго-кун.
Dialogue: 0,0:23:59.23,0:24:00.14,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Укитаке-сан!
Dialogue: 0,0:24:01.10,0:24:02.60,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Хочу вернуть его тебе.
Dialogue: 0,0:24:03.03,0:24:04.36,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Ты обронил его в Разделителе миров.
Dialogue: 0,0:24:05.83,0:24:07.19,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Ты снова спас нас.
Dialogue: 0,0:24:07.79,0:24:08.47,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:24:08.71,0:24:09.53,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:24:10.75,0:24:11.99,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,И для тебя тоже есть.
Dialogue: 0,0:24:13.44,0:24:15.28,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Нет, спасибо!
Dialogue: 0,0:24:15.28,0:24:17.89,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,У меня есть получше!
Dialogue: 0,0:24:19.11,0:24:21.55,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ладно, друзья, возвращаемся в мир живых!
Dialogue: 0,0:24:22.45,0:24:23.31,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:24:03.31,0:24:05.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,