← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

[Zero-Raws] Bleach - 342 (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Audio File: [Zero-Raws] Bleach - 342 (TX 1280x720 x264 AAC)_track2_jpn.aac

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B1,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: OS,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED18,DS Moster,35,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204
Style: OP9,ParsekCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED19,TrueGritCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ED20,Favorit,40,&H000C00FF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: OP10,DS Eraser Cyr,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: ED21,Flash,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op11,BandyCyr,25,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ed22,KursivC,31,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,3,10,10,24,204
Style: Ed24,BetinaScriptCTT,50,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,5,204
Style: op13,TechnicalDi,35,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,20,204
Style: ED25,Malahit,29,&H0000FFFF,&H000000FF,&H02000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op19,Graffiti1CTT,30,&H0007FEF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op21,Segoe Script,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H02000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ed27,VizaviTYGRA,35,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:10.29,0:00:15.29,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\an8}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:00:12.41,0:00:15.21,op21,Signs,0000,0000,0000,,Дрейфовать средь потока серых дней,
Dialogue: 0,0:00:15.37,0:00:18.10,op21,Signs,0000,0000,0000,,Не стоит думать, что так должно быть.
Dialogue: 0,0:00:18.29,0:00:24.51,op21,Signs,0000,0000,0000,,Пусть даже все впустую, но отдаваться слепо судьбе своей не стоит нам...
Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:27.43,op21,Signs,0000,0000,0000,,Не спасет тебя твой самообман -
Dialogue: 0,0:00:27.43,0:00:30.39,op21,Signs,0000,0000,0000,,Будь собой до конца навсегда!
Dialogue: 0,0:00:28.29,0:00:28.49,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: Vivid
Dialogue: 0,0:00:28.29,0:00:28.49,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Blue
Dialogue: 0,0:00:28.29,0:00:28.49,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:28.59,0:00:31.49,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: Vivid
Dialogue: 0,0:00:28.59,0:00:31.49,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Blue
Dialogue: 0,0:00:28.59,0:00:31.49,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:33.40,op21,Signs,0000,0000,0000,,Не спасет тебя твой самообман -
Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:31.79,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: Vivid
Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:31.79,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Blue
Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:31.79,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:35.98,op21,Signs,0000,0000,0000,,Будь собой до конца навсегда!
Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:39.09,op21,Signs,0000,0000,0000,,Пусть возможно я проиграю завтра,
Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:41.99,op21,Signs,0000,0000,0000,,Но сразу сдаться я не намерен даже.
Dialogue: 0,0:00:42.19,0:00:44.95,op21,Signs,0000,0000,0000,,Все попытки привлечь тебя пропали,
Dialogue: 0,0:00:45.07,0:00:47.79,op21,Signs,0000,0000,0000,,Продолжать кричать остается мне.
Dialogue: 0,0:00:47.95,0:00:50.91,op21,Signs,0000,0000,0000,,Что бы я ни делал - все идет впустую.
Dialogue: 0,0:00:50.91,0:00:53.89,op21,Signs,0000,0000,0000,,Фатальная ошибка - и вылет однозначен.
Dialogue: 0,0:00:53.97,0:00:56.92,op21,Signs,0000,0000,0000,,Чем ближе наше завтра - тем оно яснее,
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:59.88,op21,Signs,0000,0000,0000,,Стоит свою лишь руку протянуть.
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:05.39,op21,Signs,0000,0000,0000,,В те дни когда я слышу смех, скво-озь плач,
Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:11.48,op21,Signs,0000,0000,0000,,Вера моя растет и я готов идти до конца.
Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:16.10,op21,Signs,0000,0000,0000,,Дрейфовать средь потока серых дней,
Dialogue: 0,0:01:16.26,0:01:18.94,op21,Signs,0000,0000,0000,,Не стоит думать, что так должно быть.
Dialogue: 0,0:01:19.06,0:01:24.86,op21,Signs,0000,0000,0000,,Пусть даже все впустую, но отдаваться слепо судьбе своей не стоит нам...
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:30.79,op21,Signs,0000,0000,0000,,В свои крылья обращу я тьму и потихоньку путь свой найду,
Dialogue: 0,0:01:30.95,0:01:37.08,op21,Signs,0000,0000,0000,,Продолжаю плыть по жизни на свет, что виден дальше, борясь с собою до конца.
Dialogue: 0,0:02:01.27,0:02:02.79,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Хадо №33:
Dialogue: 0,0:02:03.39,0:02:04.29,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Сокацуй!
Dialogue: 0,0:02:29.56,0:02:30.56,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:02:31.41,0:02:33.10,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Прости, оплошал.
Dialogue: 0,0:02:33.10,0:02:34.32,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Надо же...
Dialogue: 0,0:02:34.63,0:02:38.60,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты бы всё равно мог запросто уклониться с помощью Сюнко.
Dialogue: 0,0:02:38.93,0:02:41.88,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,А я думал, что смогу справиться и без него.
Dialogue: 0,0:02:41.88,0:02:44.46,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,А в итоге чуть не погиб.
Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:46.53,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Послушай, ты...
Dialogue: 0,0:02:49.67,0:02:50.63,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:50.63,0:02:52.15,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Н-Ничего.
Dialogue: 0,0:02:53.48,0:02:55.11,Bleach-Simple,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Это снова вы?!
Dialogue: 0,0:02:55.11,0:02:56.11,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Имояма-сан?
Dialogue: 0,0:02:56.11,0:02:58.09,Bleach-Simple,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Кто такой Имояма-сам?!
Dialogue: 0,0:02:58.09,0:02:59.37,Bleach-Simple,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Я - Курумадани!
Dialogue: 0,0:02:59.58,0:03:01.20,Bleach-Simple,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Ку-ру-ма-да-ни!
Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:02.76,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,А какая разница?
Dialogue: 0,0:03:02.76,0:03:04.03,Bleach-Simple,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Огромная!
Dialogue: 0,0:03:04.31,0:03:05.28,Bleach-Simple,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Послушай.
Dialogue: 0,0:03:05.28,0:03:09.81,Bleach-Simple,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Больше ничего не делай без моего разрешения!
Dialogue: 0,0:03:09.81,0:03:11.15,Bleach-Simple,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Вот блин...
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:14.77,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чёртов Имояма-сан...
Dialogue: 0,0:03:15.11,0:03:17.73,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Но иногда он бывает прав.
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:20.45,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Всё-таки, он меня замещает.
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:24.12,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,А ты... смотри не перетрудись.
Dialogue: 0,0:03:25.94,0:03:26.78,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:38.90,0:03:39.99,Bleach-Simple,MOTHER,0000,0000,0000,,Давай, давай.
Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:41.48,Bleach-Simple,MOTHER,0000,0000,0000,,Не ушиблась?
Dialogue: 0,0:03:45.22,0:03:46.58,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Здорово, правда?
Dialogue: 0,0:03:47.23,0:03:50.65,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Жить простой и размеренной жизнью.
Dialogue: 0,0:03:54.11,0:03:55.23,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Наверное...
Dialogue: 0,0:04:04.38,0:04:09.74,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,Его вчера по телику показывали, а я его сегодня по пути в школу встретил!
Dialogue: 0,0:04:09.74,0:04:12.09,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,Можете в это поверить?
Dialogue: 0,0:04:12.42,0:04:16.55,Bleach-Simple,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Как всегда в этой истории нет никакого смысла, Кейго.
Dialogue: 0,0:04:16.55,0:04:17.64,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:18.04,0:04:20.03,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,Зачем так говорить?
Dialogue: 0,0:04:20.03,0:04:23.23,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,Я хотел оживить наш скучный обеденный перерыв.
Dialogue: 0,0:04:23.23,0:04:24.88,Bleach-Simple,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Всё было в порядке...
Dialogue: 0,0:04:24.88,0:04:26.91,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,А вот у меня иное мнение!
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:29.48,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,Почему ты всегда такой?
Dialogue: 0,0:04:27.79,0:04:28.56,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0427,,Куросаки.
Dialogue: 0,0:04:32.96,0:04:33.99,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Иду.
Dialogue: 0,0:04:34.91,0:04:35.95,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Сейчас вернусь.
Dialogue: 0,0:04:37.43,0:04:40.00,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,Ичиго всё ещё странно себя ведёт.
Dialogue: 0,0:04:40.43,0:04:41.94,Bleach-Simple,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:04:41.94,0:04:43.16,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,И это хорошо?
Dialogue: 0,0:04:43.45,0:04:44.71,Bleach-Simple,MIZUIRO,0000,0000,0000,,А разве нет?
Dialogue: 0,0:04:47.17,0:04:48.36,Bleach-Simple,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Наверное...
Dialogue: 0,0:04:52.58,0:04:53.87,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:02.63,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Рукия...
Dialogue: 0,0:05:02.63,0:05:04.26,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:05:04.60,0:05:07.35,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ну... я решила немного прогуляться.
Dialogue: 0,0:05:07.65,0:05:10.07,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Сегодня ты довольно поздно освободился.
Dialogue: 0,0:05:10.47,0:05:11.80,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Занимался.
Dialogue: 0,0:05:11.80,0:05:15.54,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Пока мы гонялись за Айзеном, я пропустил много занятий.
Dialogue: 0,0:05:15.82,0:05:17.32,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Можешь не продолжать.
Dialogue: 0,0:05:17.55,0:05:20.17,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Сейчас ты простой ученик.
Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:21.33,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:05:23.02,0:05:24.27,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Послушай, Рукия...
Dialogue: 0,0:05:24.64,0:05:25.54,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:25.88,0:05:27.63,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Долго ты ещё здесь будешь?
Dialogue: 0,0:05:28.63,0:05:30.54,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Это не твоё дело.
Dialogue: 0,0:05:31.12,0:05:32.95,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вообще-то, моё.
Dialogue: 0,0:05:33.49,0:05:36.28,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты живешь в моей комнате, не забыла?
Dialogue: 0,0:05:36.66,0:05:40.51,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Твоя семья сказала, что я могу оставаться у вас сколько пожелаю.
Dialogue: 0,0:05:40.97,0:05:42.64,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это сказали Юзу и отец.
Dialogue: 0,0:05:49.30,0:05:51.15,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Завершу задание и вернусь.
Dialogue: 0,0:05:51.52,0:05:52.39,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:55.81,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,А нам не стоит поспешить домой?
Dialogue: 0,0:05:56.14,0:05:59.71,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Твоя сестра сказала, что приготовит карри на ужин.
Dialogue: 0,0:05:59.97,0:06:01.12,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:06:01.55,0:06:04.74,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Юзу просила купить огурцов по пути домой!
Dialogue: 0,0:06:04.96,0:06:06.79,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Тогда тебе лучше поспешить.
Dialogue: 0,0:06:06.79,0:06:08.91,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ага, увидимся!
Dialogue: 0,0:06:10.44,0:06:11.58,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Балбес...
Dialogue: 0,0:06:19.82,0:06:20.72,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не волнуйся!
Dialogue: 0,0:06:20.72,0:06:21.93,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я защищу тебя!
Dialogue: 0,0:06:33.66,0:06:34.57,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:39.74,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чёрт... не сейчас...
Dialogue: 0,0:06:59.74,0:07:00.68,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Рукия.
Dialogue: 0,0:07:06.46,0:07:07.69,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Спасибо, Исида.
Dialogue: 0,0:07:08.19,0:07:11.53,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Почему ты сразу не разделался с этим Пустым?
Dialogue: 0,0:07:11.53,0:07:14.03,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я же сказал спасибо, да?
Dialogue: 0,0:07:15.99,0:07:18.74,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Прости, мы напугали тебя?
Dialogue: 0,0:07:19.36,0:07:20.23,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:24.24,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ещё один Пустой?
Dialogue: 0,0:07:24.52,0:07:25.98,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Многовато их сегодня.
Dialogue: 0,0:07:25.98,0:07:27.64,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хорошо, идём, Рукия!
Dialogue: 0,0:07:27.94,0:07:28.90,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты не пойдешь.
Dialogue: 0,0:07:29.27,0:07:30.87,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Я пойду с Исидой.
Dialogue: 0,0:07:31.20,0:07:33.16,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что? Почему?
Dialogue: 0,0:07:33.16,0:07:34.86,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Какой же ты дурак.
Dialogue: 0,0:07:35.13,0:07:37.01,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ты хочешь оставить мальчика здесь?
Dialogue: 0,0:07:37.01,0:07:40.09,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Сперва отправь его в другой мир.
Dialogue: 0,0:07:41.15,0:07:41.82,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:47.33,0:07:49.89,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Кучики-сан, на счёт реяцу Куросаки...
Dialogue: 0,0:07:50.60,0:07:52.69,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Да, она уже на пределе.
Dialogue: 0,0:07:57.31,0:08:01.77,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Его реяцу была восстановлена благодаря Душе+, но это временная мера.
Dialogue: 0,0:08:02.57,0:08:05.24,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Его духовная энергия угасает с каждой секундой.
Dialogue: 0,0:08:06.22,0:08:08.54,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Скорее всего, он уже даже не может сделать Сюнко...
Dialogue: 0,0:08:08.91,0:08:11.90,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Тогда почему вы разрешаете ему сражаться?
Dialogue: 0,0:08:11.90,0:08:13.19,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,В таком состоянии, он...
Dialogue: 0,0:08:13.19,0:08:14.29,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:08:14.91,0:08:16.35,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Я знаю...
Dialogue: 0,0:08:18.32,0:08:19.56,Bleach-Simple,UKITAKE (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Я всё понимаю.
Dialogue: 0,0:08:20.74,0:08:25.34,Bleach-Simple,UKITAKE (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Кучики... ты должна оградить Ичиго от сражений.
Dialogue: 0,0:08:27.22,0:08:29.44,Bleach-Simple,RUKIA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Ичиго так просто не отступиться.
Dialogue: 0,0:08:29.44,0:08:30.89,Bleach-Simple,UKITAKE (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Этого я боюсь больше всего.
Dialogue: 0,0:08:31.37,0:08:36.13,Bleach-Simple,UKITAKE (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Однако, он теряет свою духовную энергию быстрее, чем мы ожидали.
Dialogue: 0,0:08:36.58,0:08:37.90,Bleach-Simple,UKITAKE (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Это слишком опасно.
Dialogue: 0,0:08:38.42,0:08:39.60,Bleach-Simple,RUKIA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:58.57,0:09:00.09,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вот ты где.
Dialogue: 0,0:09:00.73,0:09:03.33,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,О чём ты так сильно задумалась?
Dialogue: 0,0:09:03.69,0:09:04.76,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ни о чём.
Dialogue: 0,0:09:05.11,0:09:08.29,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Правда? А то ты какая-то странная в последнее время.
Dialogue: 0,0:09:08.84,0:09:10.32,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ничего подобного.
Dialogue: 0,0:09:10.76,0:09:12.77,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Тогда почему ты не смотришь мне в глаза?
Dialogue: 0,0:09:13.83,0:09:15.62,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Раньше ты всегда смотрела.
Dialogue: 0,0:09:27.64,0:09:31.25,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты... хочешь мне что-то сказать?
Dialogue: 0,0:09:31.86,0:09:32.65,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:34.65,0:09:36.08,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Можешь не говорить.
Dialogue: 0,0:09:36.32,0:09:37.07,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Чт...
Dialogue: 0,0:09:38.29,0:09:39.64,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Что это с тобой?
Dialogue: 0,0:09:40.05,0:09:42.01,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,То хочешь, чтобы я сказала, то не хочешь.
Dialogue: 0,0:09:42.01,0:09:43.08,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:09:43.08,0:09:44.72,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я просто хотел убедиться.
Dialogue: 0,0:09:45.08,0:09:46.05,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Не делай так больше!
Dialogue: 0,0:09:46.45,0:09:48.26,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я же извинился?
Dialogue: 0,0:09:49.40,0:09:52.01,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мы знаем друг друга уже давно.
Dialogue: 0,0:09:52.97,0:09:55.58,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так что я наверняка знаю, что ты хочешь мне сказать.
Dialogue: 0,0:09:57.58,0:09:59.48,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты как всегда...
Dialogue: 0,0:09:59.73,0:10:02.48,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Скажешь мне это перед тем как уйдешь.
Dialogue: 0,0:10:05.23,0:10:06.97,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,О, вот она!
Dialogue: 0,0:10:07.30,0:10:08.99,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Опаздываете, Кучики-сан!
Dialogue: 0,0:10:11.86,0:10:12.63,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:10:14.12,0:10:15.52,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:10:15.85,0:10:17.70,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,А ты не знаешь? Это каток.
Dialogue: 0,0:10:17.70,0:10:21.13,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Нет... что мы тут делаем?
Dialogue: 0,0:10:21.13,0:10:25.00,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я помню, как ты смотрела на него тогда.
Dialogue: 0,0:10:27.05,0:10:30.53,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так что я подумал, что ты хочешь покататься.
Dialogue: 0,0:10:35.38,0:10:36.47,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Дурак...
Dialogue: 0,0:10:36.70,0:10:37.75,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:37.75,0:10:39.19,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:10:39.56,0:10:43.31,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Весной здесь очень красиво, особенно когда цветёт сакура.
Dialogue: 0,0:10:43.73,0:10:48.01,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хотя мы можем просто попросить Бьякую, он ведь может устроить это в любой момент.
Dialogue: 0,0:10:48.01,0:10:51.11,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты за кого его принимаешь?
Dialogue: 0,0:10:51.11,0:10:54.45,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,А... почему остальные здесь?
Dialogue: 0,0:10:54.78,0:10:57.41,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,До тебя... так и не дошло?
Dialogue: 0,0:10:57.84,0:10:59.92,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Кучики-сан! Куросаки-кун!
Dialogue: 0,0:11:00.18,0:11:01.37,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Поспешите, поспешите.
Dialogue: 0,0:11:01.72,0:11:03.12,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да, мы сейчас.
Dialogue: 0,0:11:03.53,0:11:04.29,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:11:04.56,0:11:05.45,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:11:05.84,0:11:06.84,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Я никогда раньше не каталась!
Dialogue: 0,0:11:08.30,0:11:09.76,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,С дороги! С дороги!
Dialogue: 0,0:11:09.76,0:11:10.85,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:11:16.12,0:11:17.98,Bleach-Simple,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Постарайся не напрягаться.
Dialogue: 0,0:11:21.69,0:11:22.69,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Догоняйте!
Dialogue: 0,0:11:23.03,0:11:24.88,Bleach-Simple,TATSUKI,0000,0000,0000,,Так просто от меня не скроешься!
Dialogue: 0,0:11:25.23,0:11:26.52,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Тацки-тян!
Dialogue: 0,0:11:29.61,0:11:31.70,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так, сейчас я тебя отпущу.
Dialogue: 0,0:11:31.70,0:11:33.36,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,П-Постой!
Dialogue: 0,0:11:38.48,0:11:39.76,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:11:41.32,0:11:42.37,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Поймал.
Dialogue: 0,0:11:43.96,0:11:44.96,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:00.33,0:12:02.18,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Вот чёрт...
Dialogue: 0,0:12:02.18,0:12:05.07,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Почему меня оставили здесь одного?
Dialogue: 0,0:12:05.51,0:12:07.93,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Все вокруг такие весёлые.
Dialogue: 0,0:12:07.93,0:12:09.39,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:12:09.39,0:12:12.40,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Уверен, что никто и не заметит, надо прогуляться немного...
Dialogue: 0,0:12:14.53,0:12:15.45,Bleach-Simple,CHILD,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:12:15.45,0:12:17.33,Bleach-Simple,CHILD,0000,0000,0000,,Игрушка двигается!
Dialogue: 0,0:12:17.85,0:12:21.20,Bleach-Simple,MOTHER,0000,0000,0000,,Тебе показалось. Такого быть не может.
Dialogue: 0,0:12:21.39,0:12:23.18,Bleach-Simple,CHILD,0000,0000,0000,,Но это правда!
Dialogue: 0,0:12:38.66,0:12:40.89,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ух-ты! Как красиво!
Dialogue: 0,0:12:42.44,0:12:44.64,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Фейерверк в это время года?
Dialogue: 0,0:12:45.12,0:12:47.19,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Недалеко открылся парк.
Dialogue: 0,0:12:48.37,0:12:51.20,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Они каждый день запускают фейерверки в это время.
Dialogue: 0,0:12:51.62,0:12:53.13,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,У нас и парк есть?
Dialogue: 0,0:12:53.50,0:12:55.60,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,Как так? Ты не знал?
Dialogue: 0,0:12:55.82,0:12:59.41,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,Он небольшой, прекрасное место для встреч.
Dialogue: 0,0:12:59.80,0:13:03.16,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,Сосвем недавно я был там с Чадом.
Dialogue: 0,0:13:04.05,0:13:05.27,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Было здорово.
Dialogue: 0,0:13:10.23,0:13:13.06,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Иногда, приятно просто вот так отдыхать.
Dialogue: 0,0:13:14.01,0:13:14.81,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:24.61,0:13:26.23,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Увидимся. Пока-пока!
Dialogue: 0,0:13:26.62,0:13:28.14,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да, увидимся.
Dialogue: 0,0:13:32.99,0:13:34.82,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Было очень весело.
Dialogue: 0,0:13:35.62,0:13:37.90,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Это была отличная идея, только не думала, что она твоя.
Dialogue: 0,0:13:38.22,0:13:41.15,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Блин... а нельзя сделать простой комплимент?
Dialogue: 0,0:13:42.86,0:13:46.28,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Меня... кое-что беспокоит.
Dialogue: 0,0:13:46.51,0:13:47.25,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Что же?
Dialogue: 0,0:13:48.21,0:13:49.17,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:13:49.86,0:13:51.57,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Как ты узнала, что это я?
Dialogue: 0,0:13:53.62,0:13:55.64,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я потерял над собой контроль,
Dialogue: 0,0:13:56.07,0:13:58.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и меня было трудно узнать.
Dialogue: 0,0:14:00.31,0:14:01.61,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Как я узнала?
Dialogue: 0,0:14:01.75,0:14:02.60,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:02.60,0:14:04.18,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты не знаешь?!
Dialogue: 0,0:14:09.55,0:14:13.36,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,С тех пор как мы встретились, ты стал сильнее.
Dialogue: 0,0:14:18.83,0:14:21.82,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Твоя реяцу перешла на другой уровень.
Dialogue: 0,0:14:27.69,0:14:30.33,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Но ты совсем не изменился.
Dialogue: 0,0:14:30.71,0:14:32.35,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что? Ты...
Dialogue: 0,0:14:34.27,0:14:35.25,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Пустой!
Dialogue: 0,0:14:38.11,0:14:41.02,Bleach-Simple,UKITAKE (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Ты должна оградить Ичиго от сражений.
Dialogue: 0,0:14:41.94,0:14:43.07,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Постой, Ичиго!
Dialogue: 0,0:14:43.85,0:14:44.81,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:14:45.28,0:14:47.75,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я чувствую его реяцу даже отсюда!
Dialogue: 0,0:14:47.75,0:14:49.04,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Он просто здоровенный!
Dialogue: 0,0:14:49.98,0:14:50.73,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:14:50.89,0:14:51.69,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:15:03.97,0:15:04.74,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:04.74,0:15:06.10,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Он смог уклониться от удара?!
Dialogue: 0,0:15:17.40,0:15:18.07,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:15:19.50,0:15:20.72,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,Чёрт... его реяцу...
Dialogue: 0,0:15:21.01,0:15:22.88,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нет... только не сейчас...
Dialogue: 0,0:15:25.08,0:15:25.85,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:15:37.63,0:15:39.55,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Какой же он здоровенный.
Dialogue: 0,0:15:40.88,0:15:42.78,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Прости, я только мешаю тебе.
Dialogue: 0,0:15:44.20,0:15:46.58,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Болван! Не говори так!
Dialogue: 0,0:15:47.06,0:15:48.92,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты не мешаешь!
Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:51.83,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Если он тебя ранит, я помогу тебе.
Dialogue: 0,0:15:52.23,0:15:55.32,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Если ты не сможешь идти, я прикрою тебя!
Dialogue: 0,0:15:55.81,0:15:59.43,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Если тебе будет больно, я разделю эту боль.
Dialogue: 0,0:15:59.88,0:16:02.17,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Мы же... друзья!
Dialogue: 0,0:16:05.34,0:16:07.32,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да... ты права...
Dialogue: 0,0:16:11.85,0:16:12.70,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:16:13.04,0:16:14.00,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я в норме.
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:22.79,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Рукия... можешь замедлить его?
Dialogue: 0,0:16:23.94,0:16:25.95,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Да, положись на меня.
Dialogue: 0,0:16:32.19,0:16:34.61,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Танцуй, Соде но Сираюки!
Dialogue: 0,0:16:41.81,0:16:44.80,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Второй танец, Хакурен!
Dialogue: 0,0:16:56.81,0:16:58.31,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не подведи в этот раз.
Dialogue: 0,0:16:59.04,0:16:59.82,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:17:10.14,0:17:13.56,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Гетсуга Теншоу!
Dialogue: 0,0:17:25.84,0:17:26.69,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:17:26.69,0:17:27.58,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:17:28.18,0:17:29.34,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Более-менее.
Dialogue: 0,0:17:30.15,0:17:33.99,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Чёрт... зачем было бить в полную силу?
Dialogue: 0,0:17:35.84,0:17:37.41,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты сама говорила...
Dialogue: 0,0:17:37.41,0:17:39.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я всегда поступаю по-своему.
Dialogue: 0,0:17:41.25,0:17:44.99,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так что можешь сказать то, что хотела сказать.
Dialogue: 0,0:17:47.72,0:17:51.45,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты... знаешь о моём задании?
Dialogue: 0,0:17:51.95,0:17:56.22,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я понял о чём думает старик и остальные.
Dialogue: 0,0:17:56.72,0:17:57.68,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:17:58.22,0:18:01.07,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я.. доставил вам много хлопот?
Dialogue: 0,0:18:03.30,0:18:04.03,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:18:04.03,0:18:04.98,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:18:10.19,0:18:11.34,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты как?!
Dialogue: 0,0:18:11.81,0:18:12.68,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так себе...
Dialogue: 0,0:18:15.42,0:18:20.19,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Прости, что тебе пришлось возиться со мной всё это время.
Dialogue: 0,0:18:21.55,0:18:22.86,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Не говори так...
Dialogue: 0,0:18:24.25,0:18:27.33,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты... кретин...
Dialogue: 0,0:18:29.62,0:18:32.34,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мы друзья.
Dialogue: 0,0:18:32.84,0:18:33.89,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не забывай.
Dialogue: 0,0:18:34.26,0:18:35.30,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Не забуду...
Dialogue: 0,0:18:35.89,0:18:37.58,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,А теперь отдыхай.
Dialogue: 0,0:18:46.48,0:18:49.51,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго... ты прав...
Dialogue: 0,0:18:50.67,0:18:54.80,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Чтобы ни случилось, мы не изменимся.
Dialogue: 0,0:19:12.57,0:19:13.70,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Куросаки-кун!
Dialogue: 0,0:19:13.91,0:19:15.53,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Э? Что?
Dialogue: 0,0:19:16.64,0:19:18.40,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это моя... комната?
Dialogue: 0,0:19:18.67,0:19:19.50,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:21.52,0:19:23.54,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кстати, моя сила...
Dialogue: 0,0:19:25.19,0:19:26.02,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:19:27.43,0:19:32.04,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Твоё тело сейчас на второй стадии потери реяцу...
Dialogue: 0,0:19:33.15,0:19:36.79,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Скоро твоя реяцу полностью исчезнет.
Dialogue: 0,0:19:49.43,0:19:51.36,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вот как? Так и думал.
Dialogue: 0,0:19:55.30,0:19:58.39,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я понял это ещё тогда...
Dialogue: 0,0:20:05.29,0:20:06.86,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я хочу выйти на улицу.
Dialogue: 0,0:20:26.56,0:20:28.59,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я совсем не чувствую духов.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:33.23,0:20:36.57,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Даже Рукия начинает потихоньку исчезать...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:37.45,0:20:41.46,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я точно... потерял свою силу...
Dialogue: 0,0:20:46.05,0:20:48.88,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Пора прощаться, Ичиго...
Dialogue: 0,0:20:50.91,0:20:52.34,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Похоже на то...
Dialogue: 0,0:20:55.67,0:20:58.63,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,В чём дело? Не делай такое грустное лицо.
Dialogue: 0,0:20:58.96,0:21:03.62,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Хоть ты и не сможешь видеть меня, я смогу видеть тебя.
Dialogue: 0,0:21:03.62,0:21:04.84,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:21:04.84,0:21:06.59,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это меня ни капельки не радует.
Dialogue: 0,0:21:06.93,0:21:09.31,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,И не корчу я никаких грустных рож!
Dialogue: 0,0:21:25.48,0:21:28.29,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Передай всем привет от меня.
Dialogue: 0,0:21:28.85,0:21:29.72,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:40.19,0:21:42.52,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Пока, Рукия.
Dialogue: 0,0:21:58.36,0:21:59.32,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:23:30.49,0:23:33.09,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Уменя нет причин оставаться в комнате Ичиго.
Dialogue: 0,0:23:33.09,0:23:35.00,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Хорошо, возьму тебя к себе.
Dialogue: 0,0:23:35.00,0:23:36.88,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Я как раз придумал для тебя новую обновку.
Dialogue: 0,0:23:36.88,0:23:39.05,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Нет, я возьму его себе!
Dialogue: 0,0:23:39.05,0:23:41.09,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Я не отдам его тебе без боя, Садо!
Dialogue: 0,0:23:41.09,0:23:43.52,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Не надо вам сражаться из-за меня!
Dialogue: 0,0:23:43.52,0:23:44.84,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Вы меня пугаете!
Dialogue: 0,0:23:58.12,0:24:00.72,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,До этого дня, я постоянно сражался с кем-то...
Dialogue: 0,0:24:01.16,0:24:02.34,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Со следующей серии,
Dialogue: 0,0:24:01.16,0:24:04.25,Bleach-Comments,ICHIGO,0000,0000,0000,,Со следующего семестра начинаю учиться, ага :D
Dialogue: 0,0:24:02.34,0:24:04.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,я полностью посвящу себя учёбе!
Dialogue: 0,0:24:05.21,0:24:06.63,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чемпионат на носу...
Dialogue: 0,0:24:07.00,0:24:08.38,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,И фестиваль...
Dialogue: 0,0:24:08.68,0:24:10.67,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Поездка с классом...
Dialogue: 0,0:24:13.98,0:24:15.48,Bleach-Simple,YUZU,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:24:15.48,0:24:17.55,Bleach-Simple,YUZU,0000,0000,0000,,В следующей серии ты уже будешь в выпускном классе!
Dialogue: 0,0:24:17.55,0:24:19.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что подготовься хорошенько!
Dialogue: 0,0:24:19.36,0:24:20.16,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:24:20.16,0:24:23.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:24:23.42,0:24:25.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,