Bleach [VaLLaR]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: thanks
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34893
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Bleach - 355 (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Myriad Pro,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: PV,Myriad Pro,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED18,DS Moster,35,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204
Style: OP9,ParsekCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED19,TrueGritCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ED20,Favorit,40,&H000C00FF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: OP10,DS Eraser Cyr,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: ED21,Flash,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op11,BandyCyr,25,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ed22,KursivC,31,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,3,10,10,24,204
Style: Ed24,BetinaScriptCTT,50,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,5,204
Style: op13,TechnicalDi,35,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,20,204
Style: ED25,Malahit,29,&H0000FFFF,&H000000FF,&H02000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op19,Graffiti1CTT,30,&H0007FEF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op21,Segoe Script,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H02000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ed27,VizaviTYGRA,35,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\an8}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\an2}Подписывайтесь:\Nwww.youtube.com/user/vallarka
Dialogue: 0,0:01:43.49,0:01:46.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как мы будем отмечать новогодние каникулы?
Dialogue: 0,0:01:47.26,0:01:48.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:52.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пусть все Шинигами из каждого Отряда что-нибудь продемонстрируют!
Dialogue: 0,0:01:52.49,0:01:55.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А потом опубликуем это на первой странице Вестника Сейрейтея!
Dialogue: 0,0:01:57.88,0:01:58.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:01:59.09,0:02:03.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы устроим праздник, равных которому Шинигами ещё не видели!
Dialogue: 0,0:02:03.70,0:02:06.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И я назначаю тебя главным по этому вопросу!
Dialogue: 0,0:02:06.75,0:02:08.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что? Почему меня?
Dialogue: 0,0:02:08.87,0:02:10.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если справишься,
Dialogue: 0,0:02:10.35,0:02:14.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,повышу тебя до редактора!
Dialogue: 0,0:02:14.54,0:02:15.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:16.35,0:02:17.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:02:17.20,0:02:19.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постарайся, Кира!
Dialogue: 0,0:02:19.46,0:02:21.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:02:22.22,0:02:25.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я ведь даже не согласился...
Dialogue: 0,0:02:28.66,0:02:31.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот блин, разкомандовался он...
Dialogue: 0,0:02:32.57,0:02:34.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но я обязательно это сделаю!
Dialogue: 0,0:02:34.58,0:02:35.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что сделаешь?
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:40.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Х-Хинамори-кун?!
Dialogue: 0,0:02:40.84,0:02:41.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:43.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Выглядишь таким удивлённым.
Dialogue: 0,0:02:43.67,0:02:45.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да так, ничего.
Dialogue: 0,0:02:46.01,0:02:48.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А что тебе обязательно надо сделать?
Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:51.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эм... ну...
Dialogue: 0,0:02:51.82,0:02:52.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:52.70,0:02:54.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё так серьёзно?
Dialogue: 0,0:02:54.54,0:02:56.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, вообще-то...
Dialogue: 0,0:02:57.90,0:02:59.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Звучит здорово!
Dialogue: 0,0:02:59.16,0:03:00.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А что ты придумал?
Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:05.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Устроить праздник, где каждый отряд сможет себя показать? Это же замечательная идея!
Dialogue: 0,0:03:05.09,0:03:06.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:03:06.29,0:03:12.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хисаги-семпай доверил тебе очень важное поручение, потому что он тебе доверяет!
Dialogue: 0,0:03:12.18,0:03:14.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, думаю дело не в этом...
Dialogue: 0,0:03:14.58,0:03:16.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кура-кун, ты справишься!
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:19.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,П-Правда?
Dialogue: 0,0:03:19.89,0:03:20.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:20.88,0:03:22.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хинамори-сан!
Dialogue: 0,0:03:23.64,0:03:25.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас подойду!
Dialogue: 0,0:03:25.18,0:03:27.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Буду ждать объявления.
Dialogue: 0,0:03:32.73,0:03:35.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ж... надо постараться!
Dialogue: 0,0:03:36.92,0:03:41.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сегодня будем запускать воздушных змеев.
Dialogue: 0,0:03:41.49,0:03:42.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Веселитесь.
Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:44.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Можно... приступать.
Dialogue: 0,0:03:56.37,0:03:59.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отличное времяпрепровождение.
Dialogue: 0,0:04:00.26,0:04:03.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Хинамори-кун сказала, что опоздает...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:03.15,0:04:05.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Надеюсь, к её появлению здесь будет настоящая феерия.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:05.55,0:04:06.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан.
Dialogue: 0,0:04:06.69,0:04:08.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Другие змеи парят выше,
Dialogue: 0,0:04:09.15,0:04:11.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,а вот ваш нет.
Dialogue: 0,0:04:12.12,0:04:15.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это потому что ты сделала его такой формы!
Dialogue: 0,0:04:15.57,0:04:18.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я же просил сделать что-нибудь попроще.
Dialogue: 0,0:04:21.04,0:04:21.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:22.83,0:04:24.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А это чей?
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:29.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что вы делаете, Хисаги-сан?
Dialogue: 0,0:04:29.70,0:04:30.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А что такое?
Dialogue: 0,0:04:30.89,0:04:31.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:04:31.66,0:04:34.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну мы же организаторы...
Dialogue: 0,0:04:35.43,0:04:37.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Цель этого праздника - сплотить все отряды.
Dialogue: 0,0:04:37.76,0:04:39.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так в чём проблема?
Dialogue: 0,0:04:39.93,0:04:41.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:04:41.05,0:04:45.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наслаждайтесь праздником и отдыхайте.
Dialogue: 0,0:04:45.50,0:04:47.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Будет сделано!
Dialogue: 0,0:04:48.38,0:04:50.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Летит всё выше и выше.
Dialogue: 0,0:04:56.89,0:04:58.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хисаги, ты сволота!
Dialogue: 0,0:04:58.61,0:05:00.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ой, прости.
Dialogue: 0,0:05:00.12,0:05:01.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас всё исправлю.
Dialogue: 0,0:05:04.91,0:05:06.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Леер порвался!
Dialogue: 0,0:05:06.82,0:05:09.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты нарочно это сделал!
Dialogue: 0,0:05:09.65,0:05:10.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не дури.
Dialogue: 0,0:05:10.90,0:05:13.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты просто слабо его натянул.
Dialogue: 0,0:05:13.09,0:05:14.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:14.62,0:05:17.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что в 11-ом Отряде одни слабаки?!
Dialogue: 0,0:05:17.73,0:05:19.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты ведь это хочешь сказать, да?!
Dialogue: 0,0:05:19.69,0:05:21.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Успокойтесь, прошу вас.
Dialogue: 0,0:05:21.69,0:05:24.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он обесчестил 11-ый Отряд,
Dialogue: 0,0:05:24.41,0:05:26.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,я тоже не стану стоять в стороне.
Dialogue: 0,0:05:26.47,0:05:28.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это же просто змеи.
Dialogue: 0,0:05:28.99,0:05:30.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, Хисаги!
Dialogue: 0,0:05:30.34,0:05:33.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давай посмотрим, чем змей взлетит выше!
Dialogue: 0,0:05:33.45,0:05:35.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо, устроим соревнование.
Dialogue: 0,0:05:35.96,0:05:37.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:05:37.82,0:05:39.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,За мной, Юмичика!
Dialogue: 0,0:05:39.95,0:05:40.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:41.51,0:05:43.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да постойте же вы!
Dialogue: 0,0:05:43.70,0:05:44.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хисаги-сан!
Dialogue: 0,0:05:44.89,0:05:47.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зачем вы это сделали?
Dialogue: 0,0:05:48.42,0:05:51.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да тут и так все соревнуются.
Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:52.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сам посмотри.
Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:54.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Коцубаки!
Dialogue: 0,0:05:54.15,0:05:56.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наш Капитан всегда должен быть номером один!
Dialogue: 0,0:05:56.51,0:05:58.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да! Я справлюсь!
Dialogue: 0,0:05:59.71,0:06:04.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как же достало это всё, но если я не займу первое место, то Капитан Сойфонг снова устроим мне взбучку.
Dialogue: 0,0:06:06.95,0:06:09.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну? Я просто решил не отставать.
Dialogue: 0,0:06:09.45,0:06:11.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этого просто не может быть...
Dialogue: 0,0:06:11.22,0:06:12.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Берегитесь!
Dialogue: 0,0:06:12.18,0:06:13.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дайте дорогу!
Dialogue: 0,0:06:14.23,0:06:16.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тоже буду участвовать!
Dialogue: 0,0:06:18.05,0:06:19.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тяжко тебе приходится.
Dialogue: 0,0:06:20.67,0:06:22.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Киораку.
Dialogue: 0,0:06:22.65,0:06:25.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А мы просто получаем от этого удовольствие.
Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:28.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, вы не участвуете в их соревновании?
Dialogue: 0,0:06:28.20,0:06:31.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы отличаемся от этих варваров.
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:33.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рад это слышать.
Dialogue: 0,0:06:35.60,0:06:36.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так, так, так!
Dialogue: 0,0:06:36.88,0:06:38.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас столкнутся! Сейчас столкнутся!
Dialogue: 0,0:06:38.47,0:06:38.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:38.97,0:06:40.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:06:41.06,0:06:45.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Любой женский змейчик я раздавлю и не замечу!
Dialogue: 0,0:06:46.29,0:06:47.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Омаэда!
Dialogue: 0,0:06:47.26,0:06:49.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это же нечестно!
Dialogue: 0,0:06:49.09,0:06:50.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А какая разница?
Dialogue: 0,0:06:50.37,0:06:52.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слабый пол на то и слабый.
Dialogue: 0,0:06:52.98,0:06:55.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Хадо №31: Шаккахо!
Dialogue: 0,0:07:00.49,0:07:02.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мой змей!
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:07.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Раз женщины слабы, значит, они не могут за себя постоять?
Dialogue: 0,0:07:07.73,0:07:10.91,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Хватит это терпеть! :D
Dialogue: 0,0:07:07.73,0:07:10.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не стану терпеть это издевательство!
Dialogue: 0,0:07:11.63,0:07:13.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, задай ему!
Dialogue: 0,0:07:14.49,0:07:15.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Шаккахо!
Dialogue: 0,0:07:19.87,0:07:22.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот так! Отлично!
Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:24.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать 13-ый Отряд!
Dialogue: 0,0:07:24.69,0:07:25.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я знал, что такое может произойти,
Dialogue: 0,0:07:25.93,0:07:29.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,поэтому я сделал нашего змея из особого материала, который производят в Америке!
Dialogue: 0,0:07:29.01,0:07:30.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Молодец, Коцубаки!
Dialogue: 0,0:07:32.73,0:07:36.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда для каких ситуаций он ещё предназначен?
Dialogue: 0,0:07:38.23,0:07:38.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:07:42.36,0:07:45.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бойтесь! Бойтесь! Бойтесь!
Dialogue: 0,0:07:45.61,0:07:49.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это змей Капитана 11-го Отряда!
Dialogue: 0,0:07:50.17,0:07:53.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, ситуация всё усложняется...
Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:54.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сам бойся. Мадарамэ!
Dialogue: 0,0:07:55.10,0:07:57.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твой змей моему не ровня!
Dialogue: 0,0:07:58.75,0:08:03.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе не победить змея "Любимая Йоруйчи-сама"!
Dialogue: 0,0:08:03.42,0:08:05.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:09.64,0:08:10.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бесполезно...
Dialogue: 0,0:08:10.76,0:08:12.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это мне не под силу...
Dialogue: 0,0:08:14.49,0:08:16.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этот голос... Хинамори-кун?!
Dialogue: 0,0:08:17.29,0:08:19.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:08:19.15,0:08:20.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что тут твориться?!
Dialogue: 0,0:08:20.98,0:08:23.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:08:23.66,0:08:24.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хинамори-кун!
Dialogue: 0,0:08:24.81,0:08:26.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как она там оказалась?!
Dialogue: 0,0:08:26.47,0:08:27.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас я объясню.
Dialogue: 0,0:08:28.35,0:08:35.70,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,ОТО - отдел тайных операций
Dialogue: 0,0:08:28.35,0:08:35.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хинамори немного припозднилась и стала жертвой битвы змеев между ОТО и 11-ом Отрядом.
Dialogue: 0,0:08:36.58,0:08:37.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К несчастью для неё,
Dialogue: 0,0:08:37.85,0:08:43.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,верёвка, за которую она уцепилась, была от одного из змеев, и теперь она болтается в воздухе.
Dialogue: 0,0:08:44.93,0:08:46.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас не время для разъяснений!
Dialogue: 0,0:08:46.99,0:08:50.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы должны как-то помочь Хинамори-кун...
Dialogue: 0,0:08:50.19,0:08:51.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&\bord4\fs50\fsp5\K60}{\t(0,1000,\fsp20)\3c&H000000&}Бан{\K20}кай!
Dialogue: 0,0:08:50.19,0:08:51.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\bord7\3c&H000000&\fs50\fsp5}{\K60}{\t(0,1000,\fsp20)\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Бан{\K20}кай!
Dialogue: 0,0:08:56.19,0:08:58.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Дайгрэн Хёринмару!
Dialogue: 0,0:09:02.98,0:09:04.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если хотите играть грязно,
Dialogue: 0,0:09:04.55,0:09:06.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,то мы вам это устроим!
Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:08.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H909090&}Хадо № 58: Тенран!
Dialogue: 0,0:09:11.37,0:09:13.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я спасу тебя, Хинамори!
Dialogue: 0,0:09:14.81,0:09:16.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сиро-тян!
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:20.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сиро-тян!
Dialogue: 0,0:09:20.19,0:09:22.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хинамори!
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:28.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан?
Dialogue: 0,0:09:28.13,0:09:29.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хинамори-сан?
Dialogue: 0,0:09:30.37,0:09:32.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это за ветер?
Dialogue: 0,0:09:32.22,0:09:33.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:33.08,0:09:34.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не отвлекайся!
Dialogue: 0,0:09:34.45,0:09:35.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:35.28,0:09:36.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вперед, лысенький!
Dialogue: 0,0:09:36.82,0:09:37.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вперёд, мяу-мяу!
Dialogue: 0,0:09:37.96,0:09:39.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы лучше всех!
Dialogue: 0,0:09:39.58,0:09:41.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну почему...
Dialogue: 0,0:09:42.01,0:09:45.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...меня никто не слушает?
Dialogue: 0,0:09:45.36,0:09:47.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Крепись духом, Изуру.
Dialogue: 0,0:09:47.72,0:09:49.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хисаги-сан?
Dialogue: 0,0:09:49.63,0:09:51.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Изуру, настало его время.
Dialogue: 0,0:09:52.03,0:09:55.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты должен завершить свою миссию!
Dialogue: 0,0:09:56.76,0:09:58.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:58.77,0:10:01.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пора разобраться с этим раз и навсегда...
Dialogue: 0,0:10:02.15,0:10:03.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Согласен!
Dialogue: 0,0:10:03.35,0:10:06.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я раздолбаю твой змей следующим ударом!
Dialogue: 0,0:10:10.88,0:10:12.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тянем!
Dialogue: 0,0:10:16.26,0:10:18.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:10:20.44,0:10:23.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я сам остановлю вас!
Dialogue: 0,0:10:23.97,0:10:26.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}Подними голову, Вабисуке!
Dialogue: 0,0:10:42.75,0:10:44.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А это же...
Dialogue: 0,0:10:44.27,0:10:45.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Надеюсь, что нет...
Dialogue: 0,0:10:55.76,0:10:58.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Глупец!
Dialogue: 0,0:10:58.97,0:11:03.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Разве так надо поступать в первые дни нового года?!
Dialogue: 0,0:11:06.62,0:11:08.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Экстренный выпуск! Экстренный выпуск!
Dialogue: 0,0:11:06.75,0:11:08.96,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Вестник Сейрейтея.\N Огромный змей упал на бараки 1-го Отряда.
Dialogue: 0,0:11:08.98,0:11:10.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Читайте все!
Dialogue: 0,0:11:10.65,0:11:11.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Экстренный выпуск!
Dialogue: 0,0:11:13.75,0:11:15.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какой же я неудачник...
Dialogue: 0,0:11:23.58,0:11:25.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, что так поздно, Ренджи.
Dialogue: 0,0:11:25.68,0:11:28.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да пустяки.
Dialogue: 0,0:11:28.78,0:11:31.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С чего это тебе так внезапно захотелось меня увидеть, Рукия?
Dialogue: 0,0:11:38.10,0:11:40.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот тебе для храбрости.
Dialogue: 0,0:11:41.56,0:11:43.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это же пиво из мира живых!
Dialogue: 0,0:11:43.82,0:11:46.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да ладно, всего один стаканчик.
Dialogue: 0,0:12:03.13,0:12:04.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ренджи!
Dialogue: 0,0:12:05.35,0:12:06.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,По правде говоря, я...
Dialogue: 0,0:12:06.70,0:12:09.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...хочу исполнить один танец.
Dialogue: 0,0:12:12.52,0:12:14.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, у тебя с ним трудности,
Dialogue: 0,0:12:14.64,0:12:17.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и ты хочешь, чтобы я помог?
Dialogue: 0,0:12:17.09,0:12:17.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:17.90,0:12:20.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я училась хореографии.
Dialogue: 0,0:12:20.87,0:12:21.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эта церемония...
Dialogue: 0,0:12:22.57,0:12:25.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хисана однажды танцевала на ней.
Dialogue: 0,0:12:26.55,0:12:30.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Помни об этом, чтобы не опозорить честь клана Кучики.
Dialogue: 0,0:12:30.87,0:12:34.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне сказали, что она так красиво танцевала...
Dialogue: 0,0:12:36.70,0:12:39.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я никогда не смогу так.
Dialogue: 0,0:12:39.67,0:12:41.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:12:41.43,0:12:44.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ты уверена, что именно я смогу тебе в этом помочь?
Dialogue: 0,0:12:46.88,0:12:47.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кстати!
Dialogue: 0,0:12:47.83,0:12:50.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Покажи мне как ты танцуешь.
Dialogue: 0,0:12:50.42,0:12:52.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты хочешь увидеть... как я танцую?!
Dialogue: 0,0:12:52.42,0:12:55.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я ничего не смогу сказать, пока не увижу.
Dialogue: 0,0:12:55.48,0:12:57.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тут ты прав...
Dialogue: 0,0:13:04.77,0:13:05.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:13:05.89,0:13:07.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это был странный танец...
Dialogue: 0,0:13:07.76,0:13:08.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:09.34,0:13:10.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь называть его странным!
Dialogue: 0,0:13:10.99,0:13:12.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты впервые его видишь!
Dialogue: 0,0:13:12.39,0:13:14.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Перестань злиться, это нам не поможет!
Dialogue: 0,0:13:14.42,0:13:16.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А тебе он странным не показался?
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:19.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Немного, но...
Dialogue: 0,0:13:20.41,0:13:23.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Думаю, танец будет лучше смотреться, когда ты оденешь это кимоно.
Dialogue: 0,0:13:23.85,0:13:24.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:13:25.26,0:13:30.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Его шили много людей специально для этого дня.
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:34.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но пока ты не научишься нормально танцевать,
Dialogue: 0,0:13:34.31,0:13:35.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,одевать его нет смысла.
Dialogue: 0,0:13:39.47,0:13:41.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия, что это?
Dialogue: 0,0:13:41.58,0:13:44.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Уроки танцев для чайников.
Dialogue: 0,0:13:44.30,0:13:44.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:13:44.93,0:13:45.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:46.73,0:13:49.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия, пойдём со мной.
Dialogue: 0,0:13:49.79,0:13:52.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, я должна репетировать...
Dialogue: 0,0:13:52.41,0:13:53.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да ладно, идём!
Dialogue: 0,0:13:53.97,0:13:55.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, постой, Ренджи!
Dialogue: 0,0:13:55.67,0:13:58.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не волнуйся! Много времени это не займёт!
Dialogue: 0,0:14:02.03,0:14:04.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Можно войти?
Dialogue: 0,0:14:04.35,0:14:07.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, а что мы делаем у бараков 11-го Отряда?
Dialogue: 0,0:14:07.10,0:14:10.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе же нужна помощь.
Dialogue: 0,0:14:15.98,0:14:18.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Совсем расслабились!
Dialogue: 0,0:14:18.58,0:14:20.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушайте, обормоты!
Dialogue: 0,0:14:20.72,0:14:23.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Во время сражений перерывов не бывает!
Dialogue: 0,0:14:23.16,0:14:26.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если решите отдохнуть, то я лично убью вас, а трупы сброшу в реку!
Dialogue: 0,0:14:26.84,0:14:29.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А вам чего нужно?
Dialogue: 0,0:14:29.59,0:14:32.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Потренируемся с ними, Рукия.
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:33.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А я тут зачем?!
Dialogue: 0,0:14:33.96,0:14:35.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как?
Dialogue: 0,0:14:35.44,0:14:36.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Будет весело!
Dialogue: 0,0:14:41.47,0:14:42.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Здрасьте!
Dialogue: 0,0:14:43.23,0:14:46.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитана здесь нет.
Dialogue: 0,0:14:46.19,0:14:48.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спокойно, мы не к нему.
Dialogue: 0,0:14:50.30,0:14:52.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А вы что тут делаете?
Dialogue: 0,0:14:53.27,0:14:55.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитана сейчас здесь нет.
Dialogue: 0,0:14:55.55,0:14:57.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О, Рангику-сан!
Dialogue: 0,0:14:57.20,0:14:59.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сегодня вы вся прям сияете!
Dialogue: 0,0:14:59.86,0:15:00.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:00.55,0:15:02.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты чего несёшь?
Dialogue: 0,0:15:02.04,0:15:05.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пришёл устраивать сексуальные домогательства?
Dialogue: 0,0:15:05.17,0:15:07.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Конечно же нет!
Dialogue: 0,0:15:07.25,0:15:11.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия хочет научиться вашим секретам женского очарования!
Dialogue: 0,0:15:11.12,0:15:12.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Правда, Рукия?
Dialogue: 0,0:15:15.18,0:15:17.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну... я... вообще-то...
Dialogue: 0,0:15:17.53,0:15:19.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот так сюрприз...
Dialogue: 0,0:15:19.75,0:15:22.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наконец-то ты решилась проявить свою женственность!
Dialogue: 0,0:15:22.23,0:15:23.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, я...
Dialogue: 0,0:15:23.25,0:15:25.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Входи, входи!
Dialogue: 0,0:15:26.90,0:15:28.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, постой.
Dialogue: 0,0:15:28.51,0:15:29.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как всё про...
Dialogue: 0,0:15:29.59,0:15:32.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У меня нет времени на глупые игры!
Dialogue: 0,0:15:37.49,0:15:38.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А теперь как?
Dialogue: 0,0:15:38.97,0:15:40.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сойдёт, думаю.
Dialogue: 0,0:15:41.78,0:15:44.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не говори, если не видел!
Dialogue: 0,0:15:44.78,0:15:47.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И чем это ты занят?!
Dialogue: 0,0:15:47.79,0:15:49.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ты не видишь?
Dialogue: 0,0:15:49.68,0:15:51.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Каллиграфией.
Dialogue: 0,0:15:51.23,0:15:53.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Занялся бы этим дома!
Dialogue: 0,0:15:53.52,0:15:56.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А почему бы тебе не попробовать?
Dialogue: 0,0:15:57.93,0:16:03.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Такой творческий процесс должен только пойти тебе на пользу. Тогда твой танец будет самым лучшим.
Dialogue: 0,0:16:03.77,0:16:05.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Д-Думаешь?
Dialogue: 0,0:16:05.73,0:16:08.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Попробовать стоит!
Dialogue: 0,0:16:12.31,0:16:13.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отлично, я закончила!
Dialogue: 0,0:16:14.05,0:16:15.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:16:15.12,0:16:17.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твой разум успокоился?
Dialogue: 0,0:16:17.20,0:16:18.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вроде бы...
Dialogue: 0,0:16:18.74,0:16:19.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:16:19.78,0:16:20.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Который час?
Dialogue: 0,0:16:21.31,0:16:23.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почти семь.
Dialogue: 0,0:16:23.09,0:16:24.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Семь?!
Dialogue: 0,0:16:24.33,0:16:25.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Уже так поздно?!
Dialogue: 0,0:16:25.86,0:16:27.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Успокойся, Рукия!
Dialogue: 0,0:16:27.58,0:16:28.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Опять себя накручиваешь.
Dialogue: 0,0:16:28.73,0:16:29.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:16:29.63,0:16:32.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Из-за тебя я снова потратила время в пустую!
Dialogue: 0,0:16:32.84,0:16:34.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тут не причём!
Dialogue: 0,0:16:34.73,0:16:35.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И я не...
Dialogue: 0,0:16:35.89,0:16:36.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Забудь!
Dialogue: 0,0:16:37.85,0:16:39.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иди домой.
Dialogue: 0,0:16:42.05,0:16:44.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но я только хотел помочь...
Dialogue: 0,0:16:44.49,0:16:46.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я же сказала, иди.
Dialogue: 0,0:16:46.04,0:16:47.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, постой.
Dialogue: 0,0:16:55.28,0:16:57.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Рукия?
Dialogue: 0,0:16:58.32,0:16:59.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:17:01.31,0:17:02.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В поряд...
Dialogue: 0,0:17:07.80,0:17:09.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кимоно...
Dialogue: 0,0:17:12.49,0:17:14.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:17:14.58,0:17:17.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, Рукия!
Dialogue: 0,0:17:17.09,0:17:18.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это кимоно я...
Dialogue: 0,0:17:20.06,0:17:24.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Его шили много людей специально для этого дня.
Dialogue: 0,0:17:28.33,0:17:29.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Убирайся...
Dialogue: 0,0:17:31.05,0:17:32.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия?
Dialogue: 0,0:17:32.82,0:17:34.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Убирайся!
Dialogue: 0,0:18:02.42,0:18:03.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бьякуя-сама.
Dialogue: 0,0:18:03.91,0:18:04.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:18:05.92,0:18:07.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вообщем...
Dialogue: 0,0:18:33.05,0:18:34.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:18:37.40,0:18:39.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Кучики.
Dialogue: 0,0:18:40.56,0:18:42.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Каен-доно!
Dialogue: 0,0:18:42.22,0:18:45.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я пришёл посмотреть на тебя.
Dialogue: 0,0:18:45.14,0:18:46.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Каен-доно, я...
Dialogue: 0,0:18:46.75,0:18:48.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, не говори ни слова.
Dialogue: 0,0:18:49.44,0:18:51.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Послушай, сейчас ты...
Dialogue: 0,0:18:51.52,0:18:53.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...мальчик у ворот храма со свечёй в руках.
Dialogue: 0,0:18:56.61,0:18:58.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Запомни эти пословицы.
Dialogue: 0,0:18:58.54,0:19:00.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не нравится - не ешь,
Dialogue: 0,0:19:00.34,0:19:02.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,а вперёд батьки не лезь.
Dialogue: 0,0:19:02.87,0:19:05.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Болтун в своём глазу бревно не замечает.
Dialogue: 0,0:19:05.62,0:19:06.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:19:06.97,0:19:08.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И ещё, Кучики!
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:11.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У страха уши велики.
Dialogue: 0,0:19:11.30,0:19:13.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Волка бояться - и от белки бежать.
Dialogue: 0,0:19:13.16,0:19:15.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Страх на тараканьих ножках ходит.
Dialogue: 0,0:19:15.94,0:19:19.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Никогда не забывай это!
Dialogue: 0,0:19:19.73,0:19:21.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постойте, Каен-доно!
Dialogue: 0,0:19:21.98,0:19:24.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что я должна сделать?!
Dialogue: 0,0:19:26.27,0:19:30.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда тебе кажется, что выхода нет, положи в свои носки перец чили!
Dialogue: 0,0:19:30.68,0:19:31.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:19:33.27,0:19:34.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Каен-доно!
Dialogue: 0,0:19:37.14,0:19:40.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Каен-доно!
Dialogue: 0,0:19:48.11,0:19:49.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сон?
Dialogue: 0,0:19:51.42,0:19:53.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какой странный сон...
Dialogue: 0,0:20:01.33,0:20:01.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:20:05.48,0:20:10.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хисана была в этом кимоно когда танцевала.
Dialogue: 0,0:20:11.89,0:20:13.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты должна надеть его,
Dialogue: 0,0:20:13.43,0:20:15.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,для церемонии.
Dialogue: 0,0:20:15.81,0:20:16.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:20:16.99,0:20:20.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но дело не в кимоно,
Dialogue: 0,0:20:20.54,0:20:24.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,а в твоём отношении к этому танцу.
Dialogue: 0,0:20:25.62,0:20:27.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты должна понимать.
Dialogue: 0,0:20:27.59,0:20:30.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ведь до меня это тебе уже говорил один человек.
Dialogue: 0,0:20:33.16,0:20:35.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Потренируемся с ними, Рукия!
Dialogue: 0,0:20:36.06,0:20:37.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сегодня вы вся прям сияете!
Dialogue: 0,0:20:38.46,0:20:41.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Творческий процесс поможет тебе...
Dialogue: 0,0:20:43.30,0:20:44.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ренджи...
Dialogue: 0,0:20:44.84,0:20:47.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот почему он это делал.
Dialogue: 0,0:20:47.64,0:20:50.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия, до церемонии ещё есть время.
Dialogue: 0,0:20:51.63,0:20:54.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Используй его для подготовки.
Dialogue: 0,0:20:54.78,0:20:56.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И не опозорь честь клана Кучики.
Dialogue: 0,0:20:57.40,0:20:59.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасибо большое, Брат.
Dialogue: 0,0:21:01.31,0:21:03.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:21:03.54,0:21:05.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это же Ханатаро-сан.
Dialogue: 0,0:21:05.95,0:21:07.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:21:08.35,0:21:11.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я пришёл к Лейтенанту Абараю.
Dialogue: 0,0:21:11.99,0:21:14.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К Ренджи-сану?
Dialogue: 0,0:21:14.35,0:21:16.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:21:16.25,0:21:20.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, просто Ренджи-сан заперся в своей комнате и всё ещё не хочет выходить.
Dialogue: 0,0:21:20.63,0:21:21.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:21:21.89,0:21:22.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:21:22.86,0:21:25.32,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Абараю Ренджи.
Dialogue: 0,0:21:23.63,0:21:25.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...передай ему это.
Dialogue: 0,0:21:26.04,0:21:27.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо, сделаю.
Dialogue: 0,0:21:27.87,0:21:30.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А мне нужно идти.
Dialogue: 0,0:21:32.03,0:21:35.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ренджи-сану кто-то прислал письмо?
Dialogue: 0,0:21:35.77,0:21:36.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Интересно, от кого оно?
Dialogue: 0,0:21:36.79,0:21:42.55,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Кучики Рукия
Dialogue: 0,0:21:40.40,0:21:41.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ренджи,
Dialogue: 0,0:21:42.34,0:21:44.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,10-го января,
Dialogue: 0,0:21:44.86,0:21:47.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,я буду участвовать в церемонии.
Dialogue: 0,0:21:48.23,0:21:50.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Буду рада, если ты придёшь.
Dialogue: 0,0:21:56.31,0:21:57.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:23:30.49,0:23:32.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия, твой танец был просто потрясающим!
Dialogue: 0,0:23:32.81,0:23:36.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Правда?! Мои ноги были в тепле, это очень помогло.
Dialogue: 0,0:23:36.25,0:23:37.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И всё благодаря мне!
Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:39.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я положила в носок перец чили.
Dialogue: 0,0:23:39.62,0:23:41.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Каен-доно был прав!
Dialogue: 0,0:23:41.47,0:23:42.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А мой совет?
Dialogue: 0,0:23:42.69,0:23:44.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасибо больше, Каен-доно!
Dialogue: 0,0:23:55.32,0:23:56.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Новогодняя Энциклопедия!
Dialogue: 0,0:23:57.44,0:23:58.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:23:58.46,0:24:00.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давай устроим битву летающих змеев!
Dialogue: 0,0:24:00.70,0:24:01.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кейго?
Dialogue: 0,0:24:02.30,0:24:03.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да он просто огромный!
Dialogue: 0,0:24:03.69,0:24:04.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:24:05.54,0:24:07.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы должны постараться.
Dialogue: 0,0:24:07.05,0:24:07.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?!
Dialogue: 0,0:24:08.47,0:24:09.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исида?
Dialogue: 0,0:24:09.77,0:24:11.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего такой хмурый?
Dialogue: 0,0:24:11.81,0:24:15.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Близится время танца Квинси...
Dialogue: 0,0:24:15.25,0:24:16.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не справлюсь...
Dialogue: 0,0:24:16.81,0:24:18.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Танец Квинси?
Dialogue: 0,0:24:18.67,0:24:19.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:24:19.94,0:24:20.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:24:20.90,0:24:22.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне конец...