Bleach [VaLLaR]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Bleach - 360 (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34542
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B1,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,70,70,30,0
Style: OS,Baar Sophia,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,30,1
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED18,DS Moster,35,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204
Style: OP9,ParsekCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED19,TrueGritCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ED20,Favorit,40,&H000C00FF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: OP10,DS Eraser Cyr,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: ED21,Flash,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op11,BandyCyr,25,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ed22,KursivC,31,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,3,10,10,24,204
Style: Ed24,BetinaScriptCTT,50,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,5,204
Style: op13,TechnicalDi,35,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,20,204
Style: ED25,Malahit,29,&H0000FFFF,&H000000FF,&H02000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op19,Graffiti1CTT,30,&H0007FEF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op21,Segoe Script,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H02000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ed27,VizaviTYGRA,35,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\an8}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\an2}Подписывайтесь:\Nwww.youtube.com/user/vallarka
Dialogue: 0,0:01:45.58,0:01:47.34,Bleach-Simple,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Надо же.
Dialogue: 0,0:01:47.34,0:01:49.01,Bleach-Simple,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Он уже здесь.
Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:52.23,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:52.57,0:01:55.47,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Энергии в нём хоть отбавляй.
Dialogue: 0,0:01:55.47,0:01:57.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я рад этому.
Dialogue: 0,0:02:00.59,0:02:01.69,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:02:06.61,0:02:08.87,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Я уничтожил лестницы.
Dialogue: 0,0:02:08.87,0:02:13.58,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Теперь сюда сможет попасть лишь Юкио.
Dialogue: 0,0:02:14.60,0:02:15.43,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:02:15.99,0:02:17.72,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,...теперь нас ничего не сдерживает.
Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:21.01,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Будем сражаться, Ичиго!
Dialogue: 0,0:03:13.61,0:03:16.20,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Это и есть твоё Полное подчинение?
Dialogue: 0,0:03:17.04,0:03:19.37,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Ты прошёл длинный путь за короткое время.
Dialogue: 0,0:03:20.46,0:03:21.91,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это комплимент?
Dialogue: 0,0:03:23.89,0:03:26.36,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Говори, пока можешь.
Dialogue: 0,0:03:27.37,0:03:30.10,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я пришёл тебя убить.
Dialogue: 0,0:03:54.91,0:03:57.26,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чад... Иноуэ...
Dialogue: 0,0:04:01.51,0:04:02.93,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0088FF&}Сотенкессюн!
Dialogue: 0,0:04:04.42,0:04:06.23,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0088FF&}Я отрицаю.
Dialogue: 0,0:04:13.06,0:04:14.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не надо...
Dialogue: 0,0:04:17.48,0:04:18.88,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Прекрати, Иноуэ...
Dialogue: 0,0:04:19.55,0:04:21.42,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не лечи его руку!
Dialogue: 0,0:04:22.17,0:04:23.36,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:04:32.20,0:04:33.41,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Я впечатлён.
Dialogue: 0,0:04:33.88,0:04:35.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это просто поразительно, как и всегда.
Dialogue: 0,0:04:37.03,0:04:38.02,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:04:41.29,0:04:42.23,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чад...
Dialogue: 0,0:04:43.26,0:04:46.25,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,С вами тоже, что и с остальными?
Dialogue: 0,0:04:47.23,0:04:50.08,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Я не понимаю, о чем ты говоришь.
Dialogue: 0,0:04:50.79,0:04:53.32,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,И я не понимаю, почему ты так изменился...
Dialogue: 0,0:04:53.68,0:04:54.93,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Куросаки-кун...
Dialogue: 0,0:04:55.39,0:05:00.33,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ты забыл, как Цукишима-сан нам всегда помогал?
Dialogue: 0,0:05:09.39,0:05:11.21,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Спасение Кучики...
Dialogue: 0,0:05:15.67,0:05:19.92,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Возвращение Иноуэ из Хуэко Мундо...
Dialogue: 0,0:05:27.01,0:05:30.57,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Всё это благодаря Цукишиме-сану!
Dialogue: 0,0:05:34.17,0:05:35.84,Bleach-Simple,TSUKISHINMA,0000,0000,0000,,Теперь тебе ясно,
Dialogue: 0,0:05:37.08,0:05:37.99,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Ичиго?
Dialogue: 0,0:05:47.44,0:05:48.46,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:05:55.42,0:05:57.26,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Не стоит отвлекаться.
Dialogue: 0,0:05:57.52,0:05:59.62,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Сейчас ты сражаешься против нас.
Dialogue: 0,0:06:00.43,0:06:04.19,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Так что не стоит переживать за других!
Dialogue: 0,0:06:05.26,0:06:07.41,Bleach-Simple,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Кто это такой?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:08.40,0:06:10.50,Bleach-Simple,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Он причастен к этому?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:11.29,0:06:12.99,Bleach-Simple,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Что он сделал?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:14.42,0:06:17.20,Bleach-Simple,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я не вижу у него в руке оружия. {\i0}
Dialogue: 0,0:06:17.70,0:06:21.17,Bleach-Simple,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}И цепи на люстре не перерезаны. {\i0}
Dialogue: 0,0:06:21.17,0:06:24.71,Bleach-Simple,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Она упала, потому что выпали все винты... {\i0}
Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:28.46,Bleach-Simple,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Какое же у него Полное подчинение? {\i0}
Dialogue: 0,0:06:34.97,0:06:36.30,Bleach-Simple,JACKIE,0000,0000,0000,,От нас не уйдешь!
Dialogue: 0,0:06:36.58,0:06:40.05,Bleach-Simple,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Для всего есть время и место.
Dialogue: 0,0:06:50.52,0:07:02.83,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,В научной фантастике есть такое устройство, как машина времени. Она позволяет менять прошлое... и создавать новое будущее.
Dialogue: 0,0:07:03.45,0:07:08.33,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Это возможно из-за того, что время как бы "течёт" из прошлого в будущее.
Dialogue: 0,0:07:09.63,0:07:14.13,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,А моё подчинение, “Book of the End,” разделяет прошлое.
Dialogue: 0,0:07:15.41,0:07:21.09,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Это происходит не потому что моя сила может управлять временем и пространством.
Dialogue: 0,0:07:21.09,0:07:26.06,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Моя сила вклинивает моё присутствие в чьё-то прошлое.
Dialogue: 0,0:07:27.59,0:07:30.02,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Значит, Гинджоу был прав.
Dialogue: 0,0:07:31.69,0:07:34.42,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Гинджоу догадался о моих способностях?
Dialogue: 0,0:07:35.77,0:07:37.39,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Вот так сюрприз.
Dialogue: 0,0:07:37.39,0:07:39.11,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Я недооценил его.
Dialogue: 0,0:07:40.32,0:07:43.32,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Не думал, что он так умён.
Dialogue: 0,0:07:44.72,0:07:48.14,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты расстроен, но я хочу, чтобы ты всё понял.
Dialogue: 0,0:07:48.72,0:07:53.75,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Прошлое, которое пережили твои друзья и прошлое, которое пережил ты - совершенно разные.
Dialogue: 0,0:07:56.48,0:07:59.37,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хватит ходить вокруг да около.
Dialogue: 0,0:08:00.03,0:08:04.51,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Просто скажи, что изменил их прошлое своей способностью.
Dialogue: 0,0:08:05.10,0:08:06.64,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:08:07.99,0:08:10.40,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Я ничего не менял.
Dialogue: 0,0:08:11.50,0:08:14.15,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Все, кроме тебя...
Dialogue: 0,0:08:14.63,0:08:17.57,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,...прожили свои жизни вместе со мной.
Dialogue: 0,0:08:21.57,0:08:25.26,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Только ты прожил фальшивое прошлое.
Dialogue: 0,0:08:26.69,0:08:28.77,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Ты отличаешься этим от них.
Dialogue: 0,0:08:29.28,0:08:30.99,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Но не волнуйся.
Dialogue: 0,0:08:32.54,0:08:37.18,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Совсем скоро... это чувство исчезнет.
Dialogue: 0,0:08:57.77,0:08:58.77,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Иноуэ...
Dialogue: 0,0:09:04.55,0:09:05.57,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чад...
Dialogue: 0,0:09:06.58,0:09:08.12,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Почему, Ичиго?
Dialogue: 0,0:09:09.49,0:09:12.77,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Я не для этого становился сильнее...
Dialogue: 0,0:09:13.81,0:09:17.50,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Не для того... чтобы биться с тобой!
Dialogue: 0,0:09:17.69,0:09:19.00,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Постой, Чад!
Dialogue: 0,0:09:19.49,0:09:20.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:23.32,0:09:24.47,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}Бразо...
Dialogue: 0,0:09:24.68,0:09:26.22,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}Изкиердо...
Dialogue: 0,0:09:26.22,0:09:27.97,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}...Дель Диабло!
Dialogue: 0,0:09:33.48,0:09:34.30,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:34.90,0:09:36.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт... чёрт...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:36.92,0:09:38.36,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\i1}Почему?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:38.36,0:09:40.38,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\i1}Почему всё так сложилось?!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:41.29,0:09:44.29,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\i1}Я просто... хотел вас защитить!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:44.76,0:09:45.91,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\i1}Так почему?!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:46.36,0:09:48.87,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\i1}Я... я...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:49.60,0:09:53.54,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Для чего я возвращал себе силу?!
Dialogue: 0,0:10:00.25,0:10:02.00,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Цукишима!
Dialogue: 0,0:10:04.06,0:10:04.97,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:10:05.26,0:10:07.14,Bleach-Simple,JACKIE,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H008888&}“Dirty Boots”!
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:15.72,Bleach-Simple,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}“Time Tells No Lies.”
Dialogue: 0,0:10:19.17,0:10:20.82,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Стой, Куцудзава!
Dialogue: 0,0:10:24.02,0:10:25.78,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Эй, опомнитесь уже!
Dialogue: 0,0:10:29.80,0:10:31.19,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Я должен сделать всё...
Dialogue: 0,0:10:31.60,0:10:32.93,Bleach-Simple,RIRUKA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000099&}“Doll House”!
Dialogue: 0,0:10:33.72,0:10:34.54,Bleach-Simple,RIRUKA,0000,0000,0000,,Не уйдешь!
Dialogue: 0,0:10:40.85,0:10:41.63,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:10:49.54,0:10:51.25,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:10:51.25,0:10:52.99,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Я ничего не почувствовал...
Dialogue: 0,0:10:59.92,0:11:02.53,Bleach-Simple,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Что? Отломалась?! {\i0}
Dialogue: 0,0:11:03.65,0:11:06.24,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Радуйся, что я не задел твоё тело!
Dialogue: 0,0:11:06.87,0:11:08.31,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Так подфартило!
Dialogue: 0,0:11:08.31,0:11:10.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто знает, что могло с тобой случиться?
Dialogue: 0,0:11:11.29,0:11:12.66,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:11:14.96,0:11:16.46,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Моё полное подчинение...
Dialogue: 0,0:11:17.43,0:11:19.21,Bleach-Comments,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Jackpot Knuckle - кастет джек-пота
Dialogue: 0,0:11:17.43,0:11:19.21,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,“Jackpot Knuckle”!
Dialogue: 0,0:11:21.15,0:11:25.69,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Я могу управлять вероятностью выпадения джек-пота!
Dialogue: 0,0:11:26.46,0:11:32.67,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Последним ударом я выбил джек-пот и рукоять твоего меча, "так получилось", поломалась.
Dialogue: 0,0:11:33.84,0:11:40.45,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Десятийенновой монеткой, что бросил недавно, я тоже выбил джек-пот и винты, на которых держалась люстра, "так случилось", вывинтились сами.
Dialogue: 0,0:11:42.47,0:11:45.25,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Нападай, Гинджоу Куго!
Dialogue: 0,0:11:45.68,0:11:50.24,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, каким может быть удар, который тебя убьёт!
Dialogue: 0,0:11:50.24,0:11:51.12,Bleach-Simple,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:51.73,0:11:54.81,Bleach-Simple,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я не могу допустить того, чтобы Ичиго ранили...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:55.52,0:11:59.25,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Я не стану тратить на вас драгоценное время!
Dialogue: 0,0:11:59.79,0:12:00.73,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Нападайте!
Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:10.78,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Цукишима!
Dialogue: 0,0:12:11.93,0:12:13.45,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:15.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бедняга...
Dialogue: 0,0:12:16.28,0:12:19.40,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,В тебе столько злости, что ты даже говорить нормально не можешь?
Dialogue: 0,0:12:31.89,0:12:33.09,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Гетсуга...
Dialogue: 0,0:12:33.81,0:12:35.24,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H00000&}...Теншоу!
Dialogue: 0,0:12:35.78,0:12:36.41,Bleach-Simple,TSUKISHIMA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Как быстро! {\i0}
Dialogue: 0,0:12:43.41,0:12:47.12,Bleach-Simple,TSUKISHIMA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Он может использовать Гетсугу Теншоу в Полном подчинении? {\i0}
Dialogue: 0,0:12:47.85,0:12:50.65,Bleach-Simple,TSUKISHIMA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Нет... он научился этому... {\i0}
Dialogue: 0,0:12:52.32,0:12:54.27,Bleach-Simple,TSUKISHIMA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Его сила пробудилась.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:54.27,0:12:58.73,Bleach-Simple,TSUKISHIMA (M),0000,0000,0000,,{\i1}И поэтому скорость его атак тоже возросла.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:59.26,0:13:04.80,Bleach-Simple,TSUKISHIMA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Он довольно сильно преуспел в слиянии силы Шинигами и Полного подчинения. {\i0}
Dialogue: 0,0:13:04.80,0:13:05.69,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:13:05.69,0:13:06.80,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Цукишима!
Dialogue: 0,0:13:06.80,0:13:11.22,Bleach-Simple,TSUKISHIMA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Как я и ожидал, отчаяние помогло ему вернуть силу. {\i0}
Dialogue: 0,0:13:12.14,0:13:13.60,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:13:14.23,0:13:17.02,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,...пора всё закончить.
Dialogue: 0,0:13:18.18,0:13:18.95,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:13:19.33,0:13:21.53,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Стоит быть внимательнее!
Dialogue: 0,0:13:25.04,0:13:26.50,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Не получится!
Dialogue: 0,0:13:32.78,0:13:34.46,Bleach-Simple,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Время.
Dialogue: 0,0:13:38.43,0:13:39.65,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Время?!
Dialogue: 0,0:13:40.03,0:13:41.40,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,О чём ты?!
Dialogue: 0,0:13:56.70,0:13:59.40,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Одному сражаться против четверых очень сложно.
Dialogue: 0,0:14:00.14,0:14:01.12,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,И где Ичиго?
Dialogue: 0,0:14:11.69,0:14:13.53,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Почему вы защищаете его?
Dialogue: 0,0:14:13.53,0:14:15.00,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Прошу, остановитесь!
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:16.43,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чад... Иноуэ!
Dialogue: 0,0:14:16.78,0:14:18.57,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,То же самое я хочу сказать тебе...
Dialogue: 0,0:14:19.04,0:14:21.89,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Остановись, Ичиго!
Dialogue: 0,0:14:21.89,0:14:23.40,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты ещё не понял?
Dialogue: 0,0:14:23.92,0:14:27.40,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я... не хочу сражаться с тобой!
Dialogue: 0,0:14:31.94,0:14:33.36,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Цукишима!
Dialogue: 0,0:14:33.78,0:14:36.77,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хватит прятаться за моих друзей!
Dialogue: 0,0:14:36.77,0:14:38.78,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Выходи и сразись со мной!
Dialogue: 0,0:14:51.82,0:14:52.84,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:15:16.54,0:15:17.62,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:15:18.91,0:15:20.37,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Гинджоу...
Dialogue: 0,0:15:47.52,0:15:48.89,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:15:58.31,0:15:59.41,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Гинджоу!
Dialogue: 0,0:16:06.17,0:16:07.58,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Как он изменится?! {\i0}
Dialogue: 0,0:16:07.85,0:16:09.59,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Мой “Book of the End”...
Dialogue: 0,0:16:10.10,0:16:14.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...помещает моё присутствие в память цели.
Dialogue: 0,0:16:15.07,0:16:17.66,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}С Гинджоу будет то же, что и остальными? {\i0}
Dialogue: 0,0:16:17.66,0:16:20.01,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Цукишима станет для него "другом"?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:29.76,0:16:30.70,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Гинджоу!
Dialogue: 0,0:16:31.35,0:16:32.57,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Гинджоу?!
Dialogue: 0,0:16:35.10,0:16:36.02,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Пожалуйста...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:36.02,0:16:37.03,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Гинджоу!
Dialogue: 0,0:16:45.47,0:16:46.87,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Заткнись...
Dialogue: 0,0:16:48.75,0:16:53.13,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Хватит за меня переживать, Куросаки...
Dialogue: 0,0:16:53.80,0:16:54.72,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Гинджоу!
Dialogue: 0,0:16:55.49,0:17:00.29,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Я же сказал, что если он тебя зацепит, то всё будет кончено!
Dialogue: 0,0:17:10.11,0:17:12.47,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Гинджоу?
Dialogue: 0,0:17:12.47,0:17:13.52,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:17:14.63,0:17:15.62,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:16.13,0:17:20.49,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Я всё ещё считаю этого ублюдка врагом.
Dialogue: 0,0:17:21.14,0:17:24.15,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,А тебя считаю своим другом.
Dialogue: 0,0:17:26.64,0:17:27.53,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:17:28.35,0:17:29.31,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это хорошо.
Dialogue: 0,0:17:30.30,0:17:35.00,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Я не знаю, почему его способность ещё не взяла верх.
Dialogue: 0,0:17:35.60,0:17:39.24,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Возможно, у его способности есть какой-то период активации.
Dialogue: 0,0:17:39.24,0:17:43.55,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Или он просто чего-то ждёт, чтобы активировать её.
Dialogue: 0,0:17:45.92,0:17:47.63,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,В любом случае...
Dialogue: 0,0:17:47.63,0:17:50.36,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Мы должны победить Цукишиму сейчас, пока можем...
Dialogue: 0,0:17:50.36,0:17:51.64,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Когда его способность активируется,
Dialogue: 0,0:17:51.64,0:17:53.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,уже ничего нельзя будет сделать!
Dialogue: 0,0:18:00.81,0:18:02.52,Bleach-Simple,YUZU,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:18:02.52,0:18:04.06,Bleach-Simple,KARIN,0000,0000,0000,,Что с тобой такое, Ичи-ни?
Dialogue: 0,0:18:04.06,0:18:05.36,Bleach-Simple,YUZU,0000,0000,0000,,Какой-то ты странный, братик.
Dialogue: 0,0:18:05.36,0:18:05.91,Bleach-Simple,KARIN,0000,0000,0000,,Ичи-ни...
Dialogue: 0,0:18:05.91,0:18:07.20,Bleach-Simple,YUZU,0000,0000,0000,,Постыдись, братик.
Dialogue: 0,0:18:07.20,0:18:08.58,Bleach-Simple,KARIN,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:08.58,0:18:09.25,Bleach-Simple,YUZU,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:18:09.25,0:18:10.45,Bleach-Simple,TATSUKI,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:18:14.59,0:18:15.25,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:26.86,0:18:28.08,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Куросаки.
Dialogue: 0,0:18:31.54,0:18:32.53,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Исида?
Dialogue: 0,0:18:33.23,0:18:34.35,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}На чьей он стороне? {\i0}
Dialogue: 0,0:18:35.40,0:18:37.92,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Цукишима же ранил Исиду.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:38.92,0:18:40.62,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Тогда кто излечил его?! {\i0}
Dialogue: 0,0:18:40.62,0:18:41.70,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Иноуэ?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:43.29,0:18:45.52,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Иноуэ тоже была ранена Цукишимой. {\i0}
Dialogue: 0,0:18:46.76,0:18:51.35,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Она излечила Исиду до того, как стала считать Цукишиму своим другом? {\i0}
Dialogue: 0,0:18:52.86,0:18:55.27,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Если же это было после этого,{\i0}
Dialogue: 0,0:18:55.78,0:18:59.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}значит, она излечила его, чтобы он стал частью армии Цукишимы? {\i0}
Dialogue: 0,0:19:00.44,0:19:03.18,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}С кем ты, Исида?! {\i0}
Dialogue: 0,0:19:23.79,0:19:24.90,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так ты...
Dialogue: 0,0:19:25.94,0:19:29.07,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,...с ними заодно, Исида?
Dialogue: 0,0:19:33.70,0:19:34.76,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Исида...
Dialogue: 0,0:19:36.03,0:19:38.66,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Куросаки... иди ко мне.
Dialogue: 0,0:19:41.26,0:19:43.31,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Я видел, что произошло внизу.
Dialogue: 0,0:19:43.95,0:19:46.97,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:19:47.87,0:19:48.74,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хотел бы верить...
Dialogue: 0,0:19:50.33,0:19:51.65,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:19:51.65,0:19:53.39,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Скорее, Куросаки...
Dialogue: 0,0:19:55.36,0:19:56.35,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Исида...
Dialogue: 0,0:19:58.36,0:19:59.48,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:19:59.93,0:20:01.61,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ты ещё не понял?!
Dialogue: 0,0:20:03.09,0:20:06.66,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Тот, кто напал на меня, стоит у тебя за спиной!
Dialogue: 0,0:20:25.62,0:20:26.84,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:20:55.68,0:20:56.80,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Гинджоу...
Dialogue: 0,0:20:58.22,0:20:59.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:02.15,0:21:04.78,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это всё из-за силы Цукишимы?
Dialogue: 0,0:21:05.20,0:21:06.67,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:07.24,0:21:10.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Его способность активировалась.
Dialogue: 0,0:21:12.80,0:21:14.91,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Но не пойми меня неправильно.
Dialogue: 0,0:21:15.43,0:21:19.31,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Я стал твоим врагом не потому что меня ранил Цукишима.
Dialogue: 0,0:21:32.82,0:21:36.81,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Цукишима ранил меня ещё раз, чтобы я стал прежним.
Dialogue: 0,0:21:45.35,0:21:48.77,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,А теперь твоё "подчинение" станет моим.
Dialogue: 0,0:23:30.20,0:23:32.07,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Этого я и ждал от друзей Цукишимы-сана!
Dialogue: 0,0:23:32.07,0:23:33.18,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Вы очень сильны!
Dialogue: 0,0:23:33.18,0:23:35.48,Bleach-Simple,RIRUKA,0000,0000,0000,,А ты кто такой вообще?
Dialogue: 0,0:23:35.48,0:23:37.08,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Ученик Цукишимы-сана!
Dialogue: 0,0:23:37.08,0:23:38.80,Bleach-Simple,JACKIE,0000,0000,0000,,У него есть ученик?
Dialogue: 0,0:23:38.80,0:23:40.62,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Цукишима-сан вам ничего обо мне не говорил?
Dialogue: 0,0:23:40.89,0:23:43.49,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Насколько я был ему полезен, какая я няшка?
Dialogue: 0,0:23:43.49,0:23:44.58,Bleach-Simple,RIRUKA/JACKIE,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:23:55.32,0:23:57.19,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Отпразднуем появления Исиды Урюю!
Dialogue: 0,0:23:56.65,0:24:04.86,Bleach-Comments,CAPTION,0000,0000,0000,,Надпись: Кто он на самом деле?
Dialogue: 0,0:23:57.78,0:24:01.18,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Прошло не так много времени, чтобы вы забыли...
Dialogue: 0,0:24:01.18,0:24:04.88,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Но давайте всё же вспомним: о чём вы подумала, когда я предстал перед вами в первый раз.
Dialogue: 0,0:24:05.42,0:24:07.23,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты носил всё белое, я подумал, что ты чистюля!
Dialogue: 0,0:24:07.23,0:24:09.39,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Чистюли носят не только белое.
Dialogue: 0,0:24:09.77,0:24:12.14,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ты очень хорошо владеешь иголкой, наверное, ты - мама!
Dialogue: 0,0:24:12.14,0:24:13.52,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Кто-кто?
Dialogue: 0,0:24:14.26,0:24:15.45,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты носил белое, значит, ты неряха!
Dialogue: 0,0:24:15.45,0:24:17.69,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Да тут это вообще не причём!
Dialogue: 0,0:24:18.15,0:24:19.19,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Очки.
Dialogue: 0,0:24:20.04,0:24:21.90,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты носил белое, значит, ты тряпка!
Dialogue: 0,0:24:22.09,0:24:24.78,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ты что, издеваешься?!
Dialogue: 0,0:24:24.78,0:24:26.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,